1
00:01:40,280 --> 00:01:43,920
أتمنى لو أضع يدي على المغامر الأخضر

2
00:01:44,960 --> 00:01:47,560
نحن لا نستطيع إعادة زوران -
وبدون زوران -

3
00:01:47,560 --> 00:01:50,680
لن نعرف هوية الرجل الأخضر الذى هاجمنا

4
00:01:50,680 --> 00:01:52,760
أنظروا إلى المكان

5
00:01:52,760 --> 00:01:57,960
من أقتحم المكان كان يعلم تماماً
ما يفعله, لقد دمره تماماً

6
00:01:58,480 --> 00:02:00,560
وقد أصاب ألفا بفيرس

7
00:02:03,680 --> 00:02:07,320
...ألفا المسكين -
هل أحرزت أى تقدم يا بيلى؟ -

8
00:02:07,840 --> 00:02:10,960
أفعل أفضل ما لدي, لكن ليس
لدي فكرة كبيرة عن دوائره

9
00:02:11,480 --> 00:02:13,560
سأجرب المعالج الذري

10
00:02:13,560 --> 00:02:16,160
كن حريصاً ألا تؤذيه يا بيلى

11
00:02:16,160 --> 00:02:19,280
ثقى بى , أنه لا يشعر بشىء
وحتى لو أعدناه للعمل ثانياً

12
00:02:19,800 --> 00:02:21,880
لا أعلم كيف ستكون ذاكرته بعد ذلك

13
00:02:23,440 --> 00:02:26,040
!لقد عاد للعمل -
!هيا يا ألفا -

14
00:02:26,040 --> 00:02:31,240
الدوائر كلها تعمل الأن

15
00:02:32,280 --> 00:02:34,880
ألفا, لقد عدت -
عمل رائع يا بيلى -

16
00:02:34,880 --> 00:02:38,520
حسناً يا ألفا -
أعتقد أنه سيكون بخير -

17
00:02:38,520 --> 00:02:41,640
لكن مازال يجب علينا إيجاد
طريقة لإعادة زوران

18
00:02:41,640 --> 00:02:44,760
وتفسير قصة المغامر الأخضر

19
00:02:51,000 --> 00:02:55,080
أخيرا, نستطيع أن نبدأ
الجزء الثانى من خطتى

20
00:02:55,080 --> 00:02:57,720
نعم, وندمر هؤلاء المغامرون

21
00:02:58,280 --> 00:03:01,400
وهذا يعنى أنه حان الوقت
لأستدعاء مغامري الأخضر

22
00:03:01,400 --> 00:03:03,480
أولاً, أعطيه سيف الظلام

23
00:03:04,000 --> 00:03:08,680
!فكرة رائعة -
!فينستر -
نعم, سيدتى الشريرة؟ -

24
00:03:09,720 --> 00:03:13,360
فينستر, أريد إعطاء سيف الظلام
إلى المغامر الأخضر

25
00:03:13,880 --> 00:03:18,040
أنت تتذكره, أليس كذلك؟ -
نعم, أتذكره -

26
00:03:18,560 --> 00:03:22,720
عندما هزم فارسك الشرير
جنود زوران منذ ألاف السنين

27
00:03:22,720 --> 00:03:27,920
لقد أخذه منه
وأعطاه لك كهدية

28
00:03:27,920 --> 00:03:31,040
لو أعطيته إلى المغامر الأخضر
ستكون لديك القدرة على

29
00:03:31,560 --> 00:03:34,680
السيطرة عليه إلى الأبد
إن لم يدمره أحد

30
00:03:35,200 --> 00:03:37,800
المشكلة يا سيدتي
أن زوران يعرف سره

31
00:03:37,800 --> 00:03:39,360
نعم, لكنه أنتهى

32
00:03:45,600 --> 00:03:50,280
أيها المغامر الأخضر, ستبقى
على الأرض بأنتظار أوامر جديدة

33
00:03:50,280 --> 00:03:52,360
رغباتك أوامر يا سيدتى

34
00:03:52,360 --> 00:03:56,520
تذكر أن تكون هوية
المغامر الأخضر سرية

35
00:03:56,520 --> 00:04:01,200
لا يجب أن يعلم أحد الحقيقة -
كما تريدين يا سيدتى -

36
00:04:01,720 --> 00:04:02,760
!نعم

37
00:04:18,360 --> 00:04:22,520
رائع, أنظر من لدينا هنا يا أسكال

38
00:04:23,040 --> 00:04:26,680
نعم, أنه الولد الجديد الذى
أساء إليك فى المدرسة

39
00:04:26,680 --> 00:04:28,240
!هيا

40
00:04:32,400 --> 00:04:38,640
لا أحد يهين بولك -
نعم, لا أحد -

41
00:04:40,200 --> 00:04:43,320
أعتقد أنك مدين لى بالأعتذار؟

42
00:05:11,920 --> 00:05:14,520
ماذا بهذا الشخص؟ -
لا أعلم -

43
00:05:15,040 --> 00:05:16,600
لكن يجب عليه أن يفحص عيناه

44
00:05:32,200 --> 00:05:36,360
أتمنى لو أعرف من هو المغامر الأخضر
لا أستطيع التوقف عن التفكير به

45
00:05:36,880 --> 00:05:41,040
أهدأ يا رجل -
أنه يرتدى نفس الزي مثلنا -

46
00:05:41,040 --> 00:05:43,620
لكن زوران لم يذكر شيئاً
من قبل عن المغامر الأخضر

47
00:05:43,640 --> 00:05:45,200
...هل تعتقد

48
00:05:48,320 --> 00:05:50,800
أتعتقد أنه هو نفس الشخص
الذى دمر مركز القيادة؟

49
00:05:50,920 --> 00:05:53,520
هذه ليست مجرد صدفة
أعنى أنه يظهر أولاً

50
00:05:54,040 --> 00:05:55,600
وفجأة يختفى زوران

51
00:05:55,600 --> 00:05:57,160
ربما يكون أحد أتباع ريتا

52
00:05:57,680 --> 00:06:02,880
ربما, لكن كل ما أعرفه أنى
أريده أن يقع فى يدي

53
00:06:14,840 --> 00:06:16,920
هل أستطعتم الوصول إلى إجابات؟

54
00:06:16,920 --> 00:06:20,040
لا, هذه الكابلات قد حرقت تماماً

55
00:06:21,040 --> 00:06:24,680
لا توجد طريقة للأتصال بزوران

56
00:06:25,240 --> 00:06:27,320
يجب أن نبدلهم قبل فعل أى شىء

57
00:06:27,840 --> 00:06:29,920
لو أستطعنا تشغيل المولد الرئيسى ثانياً

58
00:06:29,920 --> 00:06:32,000
سأستطيع أن أحدد مكان زوران

59
00:06:32,000 --> 00:06:33,560
ونستطيع أيضا إصلاح أجهزة أتصالتنا

60
00:06:34,080 --> 00:06:39,420
هل تستطيع فعل ذلك يا بيلى؟ -
بالتأكيد, فقط ذلك سيأخذ وقتاً -

61
00:06:39,800 --> 00:06:41,880
!الوقت
الشىء الوحيد الذى لا نملكه

62
00:06:55,920 --> 00:06:56,440
!تومى

63
00:06:58,000 --> 00:06:58,520
تومى؟

64
00:07:01,640 --> 00:07:04,760
إذا, ماذا حدث لك بعد المدرسة؟

65
00:07:04,760 --> 00:07:06,320
أعتقد إننا كنا سنتقابل

66
00:07:06,320 --> 00:07:12,560
حدث شيئا ما -
أتعلم, لقد كنت قلقة عليك -

67
00:07:13,080 --> 00:07:17,760
أنا لست صغيرا, يا كيمبرلى
لا أريدك أن تقلقى علي

68
00:07:17,760 --> 00:07:21,400
أهناك شيئا ما؟
...أنك تتصرف تماما كأنك

69
00:07:21,560 --> 00:07:24,520
مثل ماذا؟ -
كأنك غاضب مني -

70
00:07:25,560 --> 00:07:29,200
ألم يحدث لكى هذا من قبل
ربما لدى أشياء أخرى

71
00:07:29,200 --> 00:07:33,360
كيمبرلى
أنت لست محط أهتمام كل شخص

72
00:07:34,400 --> 00:07:36,480
حسنا, أسمح لى بالرحيل

73
00:07:44,280 --> 00:07:48,340
هذا رائع, وبمجرد حصوله على
سيف الظلام, سيكون ملكي للأبد

74
00:07:48,440 --> 00:07:51,040
لكنه يجب أن يكون جديراً
للفوز بسيف الظلام

75
00:07:53,040 --> 00:07:55,680
أختبار للقوة على رجال الصلصال

76
00:07:55,680 --> 00:07:58,280
هذه فكرة رائعة
هل سنذهب لمشاهدة ذلك؟

77
00:07:58,840 --> 00:08:02,480
نعم, سنذهب إلى الأرض جميعا

78
00:08:02,480 --> 00:08:04,040
ونشاهد أختبار المغامر الأخضر

79
00:08:04,520 --> 00:08:09,540
وبمجرد حصوله على سيف الظلام
سيكون تحت سيطرتك إلى الأبد

80
00:08:10,280 --> 00:08:12,880
هيا يا حمقى, لا أستطيع الأنتظار
حتى أرى مغامرى

81
00:08:14,960 --> 00:08:18,600
أيتها الشريرة
المغامر الأخضر بأنتظار أوامرك

82
00:08:18,600 --> 00:08:21,200
لقد أستدعيتنى, وأنا فى خدمتك
يا أمبراطورتى

83
00:08:21,720 --> 00:08:27,440
أحان وقت تدمير المغامرون؟ -
الصبر! ستواجه تحدى أولا -

84
00:08:27,960 --> 00:08:31,080
ستسخدم قدراتك فقط وبلا أسلحة
يجب أن تهزم رجال الصلصال

85
00:08:31,600 --> 00:08:34,200
وبعد ذلك ستأخذ سيف الظلام

86
00:08:34,200 --> 00:08:37,840
هل أنت مستعد؟
الأن, إلى المعركة

87
00:08:46,160 --> 00:08:48,760
هيا يا رجال الصلصال
من يريد أن يكون أولا؟

88
00:09:11,120 --> 00:09:11,640
!نعم

89
00:09:16,320 --> 00:09:18,400
!هيا يا مغامرى

90
00:09:26,720 --> 00:09:28,800
!نعم! أنه يفعلها

91
00:09:53,240 --> 00:09:56,360
أنتى تأمرى...وأنا أطيع
!يا أمبراطورتى

92
00:09:56,360 --> 00:10:00,000
نعم! لقد فعلتها -
مرحبا بك معنا -

93
00:10:00,000 --> 00:10:02,080
لقد ربحت سيف الظلام

94
00:10:11,960 --> 00:10:18,200
سيتم تدمير مغامرون القوة
والمغامر الأحمر سيكون أولاً

95
00:10:21,320 --> 00:10:23,920
أتمنى أن يحالف الحظ بيلى وترينى فى مركز القيادة

96
00:10:23,920 --> 00:10:27,520
لم يصلحوا أجهزة الأتصال بعد
الأجهزة مازالت معطلة

97
00:10:28,080 --> 00:10:30,160
يبدو أننا سنستخدم الرادبج

98
00:10:32,240 --> 00:10:34,840
عفواً, هل رأيتم تومى؟

99
00:10:35,360 --> 00:10:35,880
شكراً

100
00:10:43,680 --> 00:10:47,320
تومى, أعلم أنى قلت سأقابلك لاحقاً

101
00:10:47,320 --> 00:10:49,920
لكن حدث شيئا ما
لقد كانت حالة طارئة

102
00:10:49,920 --> 00:10:52,520
أهذا صحيح؟ -
ماذا عن موعد أخر؟ -

103
00:10:52,520 --> 00:10:56,680
بالتأكيد, أقدر ذلك -
حسنا, سأقابلك لاحقاً -

104
00:11:05,520 --> 00:11:08,120
سقط واحد...وتبقى أربعة

105
00:11:27,860 --> 00:11:34,100
أين جيسون؟ قال أنه سيقابلنا هنا -
لا أعلم, ليست عادته أن يتأخر -

106
00:11:37,220 --> 00:11:39,820
مركز القيادة, أنا جيسون
هل تسمعنى؟

107
00:11:41,380 --> 00:11:42,940
ألفا...أى شخص
!أجبنى

108
00:11:45,020 --> 00:11:46,060
!أى شخص

109
00:11:48,660 --> 00:11:52,300
!جهاز أتصالك لن يعمل هنا

110
00:11:55,420 --> 00:11:57,500
يجب أن تواجهنى وحدك

111
00:11:59,060 --> 00:12:01,660
أتبحث عن هذا؟

112
00:12:05,820 --> 00:12:11,540
مركز القيادة, أنا جيسون
أنا فى حالة طوارىء

113
00:12:11,540 --> 00:12:14,660
أخبرتك أنه لن يعمل هنا
لكن محولك قد يعمل

114
00:12:16,740 --> 00:12:17,780
لو أستطعت الحصول عليه

115
00:12:22,460 --> 00:12:25,580
بالتأكيد تستطيع فعل شىء
أفضل من ذلك

116
00:12:25,580 --> 00:12:28,180
أنا قلقة على جيسون
يجب أن يكون هنا الأن

117
00:12:28,180 --> 00:12:31,820
لا يمكننا أن ننتظره هكذا -
فقط أنا قلقة عليه -

118
00:12:32,340 --> 00:12:35,460
لا تقلقى
جيسون يستطيع الأهتمام بنفسه

119
00:12:35,980 --> 00:12:38,060
هيا بنا, من الأفضل أن نذهب إلى
مركز القيادة, ألفا يحتاجنا

120
00:12:38,580 --> 00:12:39,100
حسنا

121
00:12:41,700 --> 00:12:44,820
أتمنى لو تعرف ما تفعل -
أنا أيضا, أربطى الحزام -

122
00:12:55,740 --> 00:12:59,900
هذه الطريقة الوحيدة للطيران -
نعم, صحيح -

123
00:13:01,460 --> 00:13:06,140
أبتهجى يا فتاة, ألفا وبيلى
سيجدوا طريقة لإعادة زوران

124
00:13:06,660 --> 00:13:13,580
الأمر ليس كذلك, أنه...تومى -
لقد عاملك سيئاً -

125
00:13:13,740 --> 00:13:16,000
يبدو أنه قد تغير تماماً

126
00:13:16,540 --> 00:13:19,660
لدينا مشاكل أكبر لنهتم بها الأن

127
00:13:20,180 --> 00:13:21,740
تشبثى, سأهبط الأن

128
00:13:33,700 --> 00:13:37,860
أهناك أى تقدم لزوران؟ -
بيلى أصلح الكمبيوتر الرئيسى -

129
00:13:37,860 --> 00:13:40,460
فقط أوصل بعض الأسلاك
وسنحصل على شيئا ما

130
00:13:40,980 --> 00:13:43,060
!تمهلوا أيها المغامرون

131
00:13:49,820 --> 00:13:52,940
شيئا ما يحدث -
الكرة -

132
00:13:58,140 --> 00:14:00,220
أنظروا, أنه المغامر الأخضر

133
00:14:01,260 --> 00:14:04,380
هذه فرصتنا للنيل منه
ومعرفة ما يحدث بالضبط

134
00:14:05,420 --> 00:14:09,060
المولد الثانوى يعمل الأن
لدينا بعض الطاقة الأن

135
00:14:09,580 --> 00:14:13,220
أنا أفحص الأن محولاتنا
الحاسب قد أغلق حقل الطاقة

136
00:14:13,220 --> 00:14:15,820
حسنا, فلنتحول الأن وننال
من المغامر الأخضر

137
00:14:16,340 --> 00:14:24,660
لكننا نحتاج جيسون -
أجب يا جيسون, هل تسمعنى؟ -

138
00:14:25,700 --> 00:14:29,340
هذه الأشياء مازالت لا تعمل -
أين يمكن أن يكون؟ -

139
00:14:30,900 --> 00:14:34,540
أريد محولى الأن -
أنت تأمر الأن -

140
00:14:34,540 --> 00:14:40,180
قريبا, ستركع لى لتطلبه
!لو تستحقه ستأخذه

141
00:14:49,620 --> 00:14:52,740
لا تهزأ بى يا جولدر

142
00:15:06,780 --> 00:15:09,380
أفهم شيئا واحد
أيها البائس الضعيف

143
00:15:09,380 --> 00:15:11,980
أستطيع أن أقضى عليك فى أى وقت

144
00:15:16,140 --> 00:15:21,340
لكن ريتا أعطتنى إياك كمكافأة
على إخلاصى لها

145
00:15:24,980 --> 00:15:27,580
مثل قطعة اللحم للأسد الجائع

146
00:15:28,100 --> 00:15:32,260
ألفا, حاول الأتصال بجيسون
وأجعله يلحق بنا فى المعركة

147
00:15:32,780 --> 00:15:38,500
حسناً أيها المغامرون -
!حسناً, وقت التحول -

148
00:16:06,580 --> 00:16:07,620
!زاك

149
00:16:08,140 --> 00:16:11,260
أشعروا بقوة سيف الظلام

150
00:16:15,420 --> 00:16:17,500
الأمور تسير أفضل مما توقعت

151
00:16:18,020 --> 00:16:21,140
أسف أيتها الشريرة, لكن ما
الخطوة التالية فى خطتك؟

152
00:16:21,140 --> 00:16:25,180
نعم, ماذا؟ -
مفاجأة خضراء لهؤلاء الحمقى -

153
00:16:25,300 --> 00:16:27,900
حقاً؟

154
00:16:28,420 --> 00:16:30,500
!نعم -
!هذا عظيم -

155
00:16:31,540 --> 00:16:34,660
حسنا, أيها المغامرون
سأقضى عليكم الأن

156
00:17:13,660 --> 00:17:17,300
زاك هنا, يمكننا ذلك يا رفاق -
بيلى, كل الأنظمة تعمل -

157
00:17:17,300 --> 00:17:19,900
مستعدة للعمل -
حسنا, لنتحد معاً -

158
00:17:29,260 --> 00:17:31,860
!تتابع الميجازورد بدأ العمل

159
00:17:44,340 --> 00:17:46,940
!الميجازورد يعمل

160
00:18:04,660 --> 00:18:07,740
لم ترون ما لدى المغامر الأخضر بعد

161
00:18:11,380 --> 00:18:17,100
لن أقبل الهزيمة -
لم تنهزمى يا شريرة -

162
00:18:17,100 --> 00:18:19,180
!مازال لديك جيسون -
نعم -

163
00:18:19,700 --> 00:18:21,260
نعم, جولدار مازال معه

164
00:18:21,780 --> 00:18:25,420
أنت محق
!جولدر

165
00:18:26,980 --> 00:18:29,580
ألفا, مغامرون القوة...أجيبونى
أنا جيسون

166
00:18:30,620 --> 00:18:35,300
أستمر بالأتصال بأصدقائك لأنك
بدونهم لا شىء

167
00:18:35,820 --> 00:18:39,980
أنت فقط مجرد بشر
بشر غير كفء لمواجهة جولدار

168
00:18:39,980 --> 00:18:43,620
الذى يجب أن يطيع أمر أمبراطورته

169
00:18:45,700 --> 00:18:50,340
كنت ألعب معك لكنى سئمت
أما الأن فقد أنتهيت

170
00:18:55,580 --> 00:18:57,660
المولد الفرعى وجد شيئاً

171
00:18:57,660 --> 00:19:01,300
هل هو زوران؟ -
محتمل, سنعرف بعد لحظات -

172
00:19:01,820 --> 00:19:08,580
أتمنى ذلك, نحتاجه بشدة
المغامر الأخضر كان قوياً هذه المرة

173
00:19:08,580 --> 00:19:12,740
هناك أخباء سيئة, مازلت لا
أستطيع تحديد مكان جيسون

174
00:19:12,740 --> 00:19:15,860
ليس جيسون, أيضاً -
لو ريتا تقف خلف ذلك -

175
00:19:15,860 --> 00:19:17,940
فسيكون هذا خراباً كبيراً

176
00:19:17,940 --> 00:19:20,540
!أيها المغامرون -
زوران؟ -

177
00:19:20,540 --> 00:19:24,180
أنا...أنا فى القطاع ق
فى...النظام

178
00:19:24,700 --> 00:19:27,300
كدت تصل إليه يا ألفا -
أصمد يا زوران -

179
00:19:27,300 --> 00:19:30,420
يجب أن... أحذروا من
مغامر ريتا الشرير

180
00:19:30,420 --> 00:19:32,500
!لقد فقدته

181
00:19:33,540 --> 00:19:36,140
زوران! نحن نحتاجك

182
00:19:39,260 --> 00:19:41,860
أتعلم يا جيسون, لو حصلت
على محولك هذا

183
00:19:41,860 --> 00:19:45,500
يمكنك الخروج من هنا -
ماذا تقصد؟ -

184
00:19:48,620 --> 00:19:51,740
تعال وخذه إن كانت لديك الشجاعة الكافية

185
00:20:02,140 --> 00:20:05,780
والأن, أعتقد أنى مستعد
لإنهاء هذه اللعبة

186
00:20:12,540 --> 00:20:18,620
تــرجـمــة/ مـحـمـد عـمـاد
MODY 99
DvD4ArAb.CoM