حسنا, اليوم سنملأ هذه الكبسولة الزمنية
بأشياء تعكس عالم اليوم
عندما تفتح بعد مائة عام
سوف تعرض حياتنا لأجيال المستقبل
أنا متلهفة لرؤية ما أحضرتموه
جيسون, لما لا تبدأ؟
بالتأكيد
هذه أول جائزة أفوز بها فى الكاراتيه
وهى تعكس قدرتك نتيجة ثقتك بنفسك
والدفاع وحماية النفس جيدا
هذه رسالة جيدة للمستقبل يا جيسون
كيمبرلى
هل هذه جيدة أم ماذا؟
هذا ليعكس ما كنا نرتديه الأن
فنحن نتمتع بحرية فى أختيار ملابسنا
إحساس الأسلوب الفردي
بالضبط, ربما يبدأ هذا موضة جديدة مستقبلا
ربما
هل وضعتى شيئا فى الكابسولة يا سيدتى؟
فى الحقيقة, نعم
"لقد وضعت صورة "مغامرون القوة
لقد خاطروا بأرواحهم عدة مرات من أجلنا
وأردت أن أتأكد أن المستقبل سيتذكر هؤلاء الأبطال
أبطال؟ فينستر
أنا التى يجب أن يتذكرنى الجميع
أين كتاب صناعة الوحوش؟
ها هو, لست أنت
تحتاجين وحشا ليدمر المغامرين تماما
لدى شىء لك قنديل البحر المرعب
سأبدأ بتجهيزه الأن
وأسم ريتا سيعيش إلى الأبد
بعد أن يهزم مغامرين القوة
زاك, لنرى ماذا ستضع فى الكبسولة
الموسيقى تهم الجميع والموسيقى المعاصرة
دائما تعكس ما يحدث فى العالم
لذلك أحضرت موسيقى ذات ألحان ثمينة
فكرة جيدة
سأضع هذا الحاسب الذى صممته
بأحدث البرامج ليعكس مدى تطورنا التكنولوجى
خلال هذه المرحلة
رائع يا بيلى
ترينى
لقد أحضرت جريدة اليوم
لذلك من سيفتح الكبسولة مستقبلا
سيعرف أخبار يومنا هذا
أختيار ممتاز, من التالى؟
نحن - نعم, نحن -
ما سنضعه فى كبسولة الزمن
سيغير المستقبل إلى الأبد
لقد أرهقنا أنفسنا هذه المرة
إنه العملاق رحبوا بالرجل الكبير
طعام رهيب, سندوتش خارق "ويعرف بأسم "بولك ويتش
بولك ويتش
وسنعده هنا الأن طازج
أمام أعينكم مستعد يا سكال؟
مستعد يا بولك
المفترض أن تفعل هذا بالسندويتش يا أبله
ليس علي
هذا سيغير المستقبل حقا يا رفاق
فينستر, لقد تعبت من أنتظار هذا الوحش
المفترض أن ينتهى, إلى متى؟
نعم, الأن أيتها الشريرة
يجب أن أختار العجينة الصحيحة
ها هى, بدون عمود فقرى
سيكون مثل طعام السوشى
كأحد أسوأ وحوشى على الإطلاق
ثم وداعا أيها المغامرون
شىء رائع أن تضع السيدة أبلباى
صورة مغامرون القوة داخل الكبسولة
نعم, ماذا سيكون رأى الناس بنا فى المستقبل؟
راقبوا ظهوركم, أنا قادم
لقد حصلنا على أعلى درجات بالفصل
لذلك سنقوم نحن بدفن الكبسولة
مستعدون يا رفاق؟ - نعم -
هيا بنا, هذا الشىء ثقيل جدا
أنا أنتظركم أيها الحمقى
لا تقلقى أيتها الملكة
سأرسل رجال الصلصال ليشغلونهم
ليقوم بابو وسكوت بسرقة الكبسولة ويضعون صورتك بها
تعلمون, دائما أردت فعل ذلك
هذا المكان يا رفاق
حسنا, لنترك هذا يا زاك
هذا ما أردت أن أسمعه
لا ترتاحون كثيرا, سنبدأ الجزء المرح الأن
حسنا, المجارف
يمكننى فعل ذلك
لنبدأ العمل يا رفاق
!رجال الصلصال
ماذا يريدون هذه المرة؟
كالمعتاد, نحن
ها هى
أسرع, إن أنكشفنا سوف يسحقوننا
ريتا قد ترتدى هذه الملابس, رائع جدا
سنأخذ الكبسولة كلها لنضع صورة ريتا بها
نعم, فكرة جيدة
هيا بنا
لما كل هذا؟
أنظروا, بابو وسكوات سرقا الكبسولة
هيا
نحن فى مأزق الأن
لا تفكر حتى فى ذلك
ماذا يريدون من كبسولة الزمن؟
السؤال هو, ماذا تريد ريتا منها؟
المفترض أن تأخذوا صورتى معكم
لكنك قلتى للتو
المرة القادمة سأعاقبكما بشدة
لقد أنتهيت من وحش القنديل وأرسلته إلى الأرض
أخيرا, سنهزم مغامرين القوة
نعم
مشكلة ما فى المنتزه
ألفا, شغل كرة الرؤية
كما توقعت, إنه أحد وحوش ريتا
وحش خطير جدا, أنا قلق
أتصل بالمغامرين فورا يا ألفا
حسنا يا زوران, سأصلك بهم
نسمعك يا زوران
أيها المغامرون, وحش ريتا طليق فى المنتزه
!حسنا, وقت التحول
تمنيت أن أمسك بكم أيها السمك الصغير
نحن من سيقضى عليك
الغلبة لن تفيدك أيها الصغير
صغير؟
خذوا هذه من أجل الحجم
هذا الوحش شرس جدا
الإنفجارات تخللت بدلاتنا
سأخذ غفوة قليلة أيها الصغيرون
إنه قوى جدا لنعود قبل فوات الأوان
ما قصة هذا الوحش يا زوران؟
نيرانه تخترق بدلاتنا مباشرة
هذا الوحش مجهز برذاذ سام
يمكنه تخلل بدلاتكم أيها المغامرون
حسنا, كيف سنقاتله إذا؟
ألفا يجهز طلاء كيميائي سيحمي بدلاتكم
ها هو, لا تتحركون أيها المغامرون
هذا يجب أن يوفي بالغرض
حسنا, الأن يمكننا التخلص منه
هجوم على المنتزه
أنظروا, الوحش ومعه رجال الصلصال
يجب أن نوقف هذا الوحش أيها المغامرون
بواسطة رذاذه السام يمكنه تدمير الأرض
لتحميكم القوة
لنسحق هذا الوحش
لك هذا يا زوران
هيا أيها المغامرون
لقد أنتهيت أيها الوحش
تعتقد هذا, أقضوا عليهم يا رجال الصلصال
لنقضى عليهم
حسنا
أقضوا عليهم يا حمقى
رائع جدا
لتتذوقوا الأن رذاذي السام
أنظروا ماذا حدث للمقعد
يجب أن نوقفه هيا يا ترينى
تراجعوا يا رفاق, إنه لى
!فقدتنى
هنا
جيسون, هل أنت بخير؟
أعتقد أننى أريد قليلا من الدوران
أين نحن؟
ماذا يحدث؟
لقد أختفى المغامرون من أمامى
وفقدت الأتصال بهم أيضا يا ألفا
لابد أن الوحش أوقع بهم فى بعد أخر
أخشى أن عليهم مواجهة ذلك بمفردهم
مرحبا بكم فى منزلى المتواضع أيها المغامرون
أسف لمثل هذه الضيافة السيئة
لا يمكنكم أن تلمسوننى لكنى أستطيع
لم يكن يمزح, ماذا سنفعل؟
إنه يسابق الزمن ربما أنفجار قوى من فأسك
قد يخرجنا جميعا من هذا البعد
حسنا, لك أمنية أيها الوحش
حسنا, لقد تحررنا
ليس طويلا
أيها الوحش, أنت لى الأن
ليس بهذه السهولة أيها الضعفاء
لم ينتهى بعد سنحتاج مزيد من الطاقة
حسنا, أستعدوا جميعا
شاهدو ذلك جميعا !فليتضخم الوحش
أنا السمكة الكبيرة فى هذه البركة أيها المغامرون
ليس طويلا !نحتاج إلى قوة الدينازورد الأن
هيا بنا
!أنا بالداخل
!زاك هنا, مستعد للقتال
!هذا بيلى, كل الأنظمة تعمل
!ترينى هنا, مستعدة للقتال
!حسنا, لنقضى عليه
بيلى, ترينى, أطلق
بالتأكيد
حسنا
لم تؤثر به, حان الوقت كى تتجمد أيها الوحش
باردة جدا, أبعدها عنى
لوامسي الجميلة
لنقضى عليه
تتابع الميجازورد يعمل
تتابع الميجازورد بدأ العمل
الميجازورد يعمل
تعال ونل منى أيها المعدنى
هيا
أتبحث عنى؟
لست سريعا بما يكفى
لا تخيفنى, خذ هذه
ليست بهذه السهولة أيها المغامرون
هذه قد تكون فرصتنا الأخيرة
!نحتاج إلى سيف القوة الأن
!لوامسي
!لنقضى عليه
خسرنا ثانية, هذا سىء جدا
القمر فى حالة تراجع
لقد أصابنى الصداع
ليس ثانية
خمس مشروبات باردة بعد مجهود اليوم
شكرا يا إرنى
أنا سعيد لأننا قمنا بدفن الكبسولة أخيرا
عمل شاق
ليس هنا يا غبى, من هنا
أنا أحاول
أحترس
يا رفاق, لنذهب لمشاهدة فيلم ما
يا رفاق, أنظروا
فعلناها, لقد أنتهينا
بولك ويتش
نعم, بولك ويتش
المستقبل سوف يحب هذا السندويتش
أسف يا رفاق, لقد قمنا بدفن الكبسولة
ماذا؟
هذا ما أسميه الأن بولك ويتش
خذ يا بولك
عد إلى هنا
أتمنى من الذين سيفتحون هذه الكبسولة
يعيشون فى سلام ومحبة للأبد
بدون كراهية
بدون خوف
بدون جريمة
وبدون حروب
هل تعتقدون أن هذا سيحدث؟
لو قمنا بواجبنا وعيشنا بسلام, سيحدث
فقط يجب أن نتمنى الأفضل
من أجل المستقبل
تــرجـمــة/ مـحـمـد عـمـاد MODY 99 DvD4ArAb.CoM