lo.ol.123@Gmail.com - www.card.ly/AliOh http://alioha.wordpress.com - Ali
صباح الخير "جي"
-متى حدث هذا؟ - مرحباً يا رفاق.
من فعل هذأ؟
لا أعلم
- أين هي اغراضنا؟ - لا أعلم.
أتعتقد انه آمنٌ أن دخلنا
لا أعلم.
انا اعتقد انه آمنٌ لنا انا ندخل.
هلا انا أرى مقاعد مُخصصه؟
نعم ، أنا هنا.
هذا رائع، رائع!
أنظر..
هم ايضاً قاموا ببري قلم الرصاص.
هل تكتب بقلم رصاص؟
لا.
لربما يكون احد تجارب "نايت" النفسيه.
انا لست احد فئران تجارب "نايت"
هل سبق لك ان رأيتني استقبل بريداً؟
- لا. - ارسل بريداً؟
لا.
مُنظمه وقابلية الأنتاج
هي مصالحنا المُباشره
النظافه بعد...
الفاعليه.
-أذاً ، أنتَ من نقل أغراضنا؟ - حاولت أيقافها.
"هيتي"
هي الوحيده..
أكمل ، سيد "كالن" ، أكمل.
لديها التصريح...
"نايت".
اذا كان تعليقك عن
"انهم لربما ينزعجون" يحاول ايقافي,
اعتقد انه يجب عليك تعلم
تقنيات اكثر عنفاً من الثقه بالنفسه
ليست التي ارغب بسماعها.
يا قوم ، هذا مَكتب.
طالما لديكم أدوات مُهمه لقضاء مهامكم,
يمكنكم ايجادها على طاولاتكم.
اذا كان لديك
"ممتلكات شخصيه,"، يمكنك ايجادها في الأعلى بداخل القُمامة
أغلبها لـ"كينزي".
انتم مرحبون
لأضافة لمسه شخصيه او اثنتين
لكن لا نريد ان نراه يبدو
كأستراحه الأخوه.
والآن ، ان أتبعتوني
فلدينا عَملٌ
المُقَدم البحري "فرانك ميكلن"
قتل ليلة أمس
كان من افضل مُهندسي البحريه
كان يعمل على "الغطاء المُكثف"
تقنيه جميله جداً
تقوم بوضع فُقّاعة حول الغوَّاصة
لتضاعف من سرعتها
من 25 عقده كمقدار أعلى إلى 100 عقده
خدعه رائعه
خُدعه ترغب بأبقاءها سراً.
عملية قتل واحتمالية تجَسُس
كل الكُرتين بين يديك
سيد "كالن"
القلم الجديد رائع ، صحيح؟
بحارٌ يعيش هنا؟
انها اغلى قليلاً عليه ، أليس كذلك؟
أغلى بكثير
ألعاب التنقل توضع على سرير الطفل ، صحيح؟
يبدوا وكأن الطفل تم اخراجه
لربما ليس بواسطتها
الآن، نظام الإنذار
يظهر ان هذه النافذه فُتحت قبل القتل مباشره
"ايريك"..
هناك بيتٌ خلفنا مُباشره
لديهم كاميرا مراقبه
شكراً
اذاً ، "ميكلن" سمع صوتاً وأتى
القاتل جاء له من الخلف ، بدون نزاع
"ميكلن" ذو 6 اقدام
اذاً، القاتل قوي و هادئ
يعرف كيف يستعمل السكين
يا رفاق.
ماذا ترون؟
غبارُ بصمات ، ولكن ليس هناك اي منها.
هذه النافذه الوحيده التي فُتحت
اذاً هو قدم ودَخَلَ من هنا
كل مسرح الجريمه يبدو كهذا
اتعرف تقرير الجريمه ماذا سيأتي به؟
لا شئ تماماً.
- لا بصمات , خيوط , شعر. - هذا الشخص يترك شيئاً خلفه
كاميراً المُربيه
وذات مقعد في المُقدمه
- حسناً، "ايريك" ، شكراً. - ابق مُطلعاً "دوم".
-"دوم" يحاول تتبع... - "أيريك" يقول ان النافذه..
- زوجة "ميكلن".. - القاتل استخدم...
- القاتل يعرف... - الزوجة انفصلت عنه قبل شهر...
"كالن"
- هل سقطت على النقش او الصوره؟ - لن اخبرك.
النافذه التي استخدمها القاتل
لم تكن مُغطيه بواسطة الكاميراً في الخارج
القاتل بالتأكيد قام بفحص المنزل اولاً ثم
ولكن "ايريك" وجد كاميرا أخرى في المنزل المجاور
والآن ، هذا فيديو من قبل اربعةِ أيام.
يقوم بفحص الوجوه ولكن لم تظهر اي تطابق.
واللآن دورُكَ يا "سام"
زوجة "ميكلن" أنفصلت عن الطفل قبل شهر
"دوم" لا يزال يحاول تعقبها
مالي؟
ظهر ان اموال "ميكلن" نظيفه
قام بتصميم تقنيه ثانويه قبل ان ينظم للبحريه
شهادة برائة اختراعه عادت له بفائده
لماذا يقوم مُهندس غني بالتجنِّد؟
نفس السبب الذي جعل "بات تيلمان" يترك دوري كرة القدم الوطني ويلتحق بالجيش
الوطنيّة.
"ميكلن" سجل بعد 11/9
اذاً، رجُلٌ وطني باع اسرار
هذا سيجعله غير وطني يا "كينزي".
كنت "صوره" لمعلوماتك.
هل يمكنني الحصول على هاتفي لو سمحت؟ شكراً جزيلاً لك.
شعور غريب
يُعجبني
أنا هنا،
وانت بعيداً هناك.
هل رأيت التقرير ؟
- لا. - لا مشكله هو في بريدك القادم.
اعتقدت انه البريد الصادر.
"كينزي" كانت مُحقه
القاتل لم يترك حمض نووي خلفه.
لا خيوط ، لا شعر ، لا بصمات ، لا شئ.
لم اري شئياً كهذا من قبل.
شكراً.
العميل "كالن" ، العميل "هانا".
المدير.
وكالة الأمن القومي انهت مراجعتها التمهيديه
معاهدة امن البرنامج الثانوي
لم يظهر انه تم خرقه
جُسس أو لا ، هذه الحاله تضل لها أولويه
لهذا سأقوم بأرسال
افضل المُتَخصصين لدينا ليساعدونك
ولكن ليس هناك اي موادٍ
خبيرنا لديه نظريه عن هذه الجريمه
هذا ، لنَقُل أنه ، أصلي.
نعتقد ان "ميكلن" ضحيه قاتل مُتسلسل
ليس هناك اي نظام قانون آخر في هذا البلد
يعتقد ان هذا القاتل موجود
لا يمكنني ان اقول ذلك ايضاً.
وانت ستقوم بأرسال هذا الشخص لماذا؟
أجبرت على هذا.
من يقوم بأجبار مدير الوكاله الفيديراليه؟
ستبدو مندهشاً سيد "كالن".
ومن هو الخبير؟
اعتقد اني ذهبت لطريق خاطئ ، مرحباً؟!
"آبي"؟ نحن هنا
ها انتم.
مرحباً.
يا ألهى ، هذا المكان رائعٌ فعلاً.
اذاً، كيف يمكن...؟
ضغطه مضاعفه ، تصلين للقائمه وستقوم بملئ الشاشه
جميعها امور بديهيه
لا عجب ان "ميغيي" لا تستطيع التوقف عن التحدث عن هذا
اذا، انا متأكده ان "ليون" أخبركم اني اعرف من قتل "ميكلن".
- أنتظري ، انتي تطلقين عليه "ليون"؟ - أنت لا؟
لم انجح بذلك.
اعطه وقتاً.
هل لديك اسمٌ لنا , "آبي"؟
يطلق عليه "الشَّبَحُ".
مِن مَن؟
- بواسطتي. - اي احدٍ آخر؟
لا ، أنا فقط.
حسناً، أنا .. انا سأترككم لوحدكم.
ولكن يجب ان اقول "آبي",
أنت اول عميلة NCIS
قابلتها لديها حسٌ في الاناقه
انتم جميعكم ستلاحظون
ان الشخص يمكن ان يكون عملياً وأنيقاً بنفس الوقت
صحيح سيد "بيل"؟
أذاً "آبي"، التقرير لم يظهر اي دليل عن القاتل.
لذلك أطلق عليه "الشَّبَح".
قتل 14 في سنتين
أعني ، اخذ مني وقتاً لأرى نمطه
ولكن ، حسناً ، قم برفع قائمة جرائم قتله من فضلك
هذا موقع خاص للمُتَخصصين
"آبي" نجمة الغناء ، بينهم.
انا ادون عن "الشَّبَح" منذ عده شهور
انا احاول ان اجعل الشرطه المحليه تطارده
امرأه سوداء ذات 67 عاماً سُمِّمَت في "تامبا"
القاتل لم يترك شيئاً خلفه.
لا شعر ، لا حمض نووي ، لا خيوط
رجل ابيض ذو 22 سنه اطلق عليه في "دي مون"
لا أثر للقاتل
أمرأه آسيويه في ال37 من عمرها في "بويزي"
بالرافعه!
اتعرفون مدى صعوبه ضرب شخص حتى الموت
بواسطه رافعه وعدم ترك اي دليل خلفك؟
القضايا بدون اي اثر قليله جداً.
كـ...كل سنه تحدث بشكل نادر
وهذه 14 مره في سنتين
حسناً.
هل تتبع اي من الشرطه المحليه نظرية "الشَّبَح"؟
لا أحد، اعني ، ايمنكم تصديق ذلك
الآن، القتله المُتسلسلون اما مُنظمون او غير مُنظمون
هذا الرجل مُنظم ولا يترك اي دليل خلفه
ولكن الغير منظم مختلف جداً عنه
أعني, ضحايا، اسلحه ، أماكن عشوائيه
لا يبدو كأنه قاتل واحد
هو يجعلها عشوائيه بقصد
هكذا عرفت ان "ميكلن" كان ضحية "الشَّبَح"
ليس فقط جزء عدم وجود اية دليل ،
ولكن هو لا يفعل شئ مكرر.
مثلاً، لم يسبق ان قطع عنق
رجل أبيض ذو 40 عاماً من قبل ، أرأيت؟
واضحٌ أنكِ قضيت وقتاً طويلاً على هذا.
اذا اردتم ان تحصلين على انتباهي،
اروني مسرح جريمة واخبروني انه ليس هناك دليل
أوه، لدينا دليل
هذا الرجل
راقب المنزل قبل 3 ايام من الجريمه
حسناً.
"الشَّبَح" ليس ذلك النوع من الرجال
الذي يجعل نفسه مصيده للكاميرا
لكن قبل 3 ايام ، يراقب المكان؟
ربما اخفق اخيراً.
انا فقط فضولي
لماذا ضغطتي على "فانس" ليحظر "آبي"
لم يقم بشراء نظريتها عن "الشَّبَح"
اراد احداً يدعمه
اذاً انتي اردتي ملاحقة "الشَّبَح"؟
سيد "كالن" ، اهذا ما تعتقده؟
لا أعلم.
هناك...هناك بعض التطفّل هُنا
وانا مبهم
قليلاً في قيادة هذا.
هذه القضيه
تفتقد الأدله
كمدير لعملياتك,
احظرت لك احد افضل علماءنا
ليساعدك
انتَ كرئيس العميلين ، حُرٌ
لمطاردة اي نظريه لجريمة قتل تبدو لك عقلانيه
ليس هناك غموض يا "كالن".
انت لا تزال تطلق على البط
وانا فقط سأجدف القارب.
بماذا مُمسك، أرنب؟
اشتاق لطفلتة الصغيره.
أنتظر.
دعني أرى هنا
وهنا
انهما قماشين متشابهان
للبدلة والبُنطال.
ثياب العمل؟
هي بدله كامله.
هذا يفسِّر ذلك!
هو لا يتركها,
يأخذها معه!
يأخذ ماذا معه؟
الشعر، والخيوط ، الجلد
الأدله
كل يوم نخسر
50 ألف من الخلايا الجلدية..
هذه تعادل 1.5 باونداً كل عام.
يجب علينا ان نذهب لمسرح الجريمه هذا.
"آبي"، مسرح الجريمه أنتهينا منه
نعم ، لم يجدوا شيئاً
أذاً لماذا تريدين الذهاب؟
لأنني اعتقد انه بأمكاني ايجاد شئ.
حسناً.
رجال الـCSI تعقبوا التراب
مسرح الجريمه ملوث بالكامل "آبي".
انا لا ابحث عن آثار اقدام ابقت تراباً.
انا ابحث عن آثار الأقدام التي ازالت التُراب.
حسناً، اذاً أنتي تفكرين بذلك.
- تعال معي. - تفكير ذكي "آبي".
انتَ مُصره على المُبالغه
"دوم" وجد رسائل ألكترونيه من "ماغدا ميكلن"
تهدد بقتل زوجها.
انا احتاج للتحدث معها.
يجب ان نجدها أولاً.
انتم، "كالن" ، "سام". تعالى هنا.
اذاً، اغلب الأحذيه
لديها شحنة كهربائية.
ولكن بعض الملابس صنعت للعُمّال الكيميائين أوالدكاتره,
لديها قليق من الشحنة الكهربائية.
الشحنات الكهربائيه تلتقط التُراب.
تماماً كملابس التُراب
أرأيت الأعلان ليلة أمس على التلفاز.
انت تعرفين منتجات التنظيف ؟
انتي تشاهدين التلفاز بوقتٍ مُتأخر؟
يمكنني ان احصل على نموذج كامل من
حذائه في التُراب هنا
ومن ثم يمكنني ان اجد لك الطراز والمُصنع.
شكراً لكٍ "آبي شوتو"
على الرحب والسعه ، "جي كالن".
اذاً من اين نبدأ البحث عن "ماغدا ميكلن"؟
"زقلر-سميث".
أكره المُحَامون
السيد "جيكنز" خرج للغداء
ارايت ، اخبرتك انها قالت المطعم
ها هي.
استمتعوا بغدائكم
شكراً لك.
في عملي ، اتعامل مع الكثير من الأغبياء
"فرانك ميكلن" كان رجلاً حقيقي
حتى مع زوجته التي طلبت ثُلثان
من عوائد غواصته..
أشياء أخترعها حتى قبل أن يلتقيا
انتي نصحتيه بالمقاومه
مع ما ينتظره في المستقبل.. بالطبع نعم.
هي اعمالٌ هينه
اذا كان بأستطاعته استأجارك
انت ظريف؟
"فرانك" أخبرني انها ستساوي الكثير قريباً.
الأسرار المهمه وكل شئ
لكن ذلك يعني ان البحريه اعجبوا بأختراعه
تلك زوجةٌ محظوظه
هي ارمله ، ليست مُطلقه
اذاً "ماغدا ميكلن" ستحصل عليه كُله
اذاً عندما تقومون انتم بتقديم الأوراق لها
اين ستذهب؟
خمسة اعوام مُتزوجة لرجل بحريه مُحافظ.
انفصلت ، ثم انتقلت هنا
لتحصل على الجديد من الجنون
كُنت اعيش هُنا
حسناً، اذاً انت مجنون يتحدث مع نفسه
تلك هي.
هي سريعه
سريعه بالنسبه لأمرأه قصيره
قلت انها سريعه.
قلت انها قصيره.
كاميرا المربيه ، قاتل "ميكلن" كان بنفس طوله
لديها الحافز للقتل ، لكنها ليست طويله بالكفايه
ولكنه هو كذلك.
ذك هو الشخص الذي كان يتعقب منزل "ميكلن"
صديق وصديقه
هي لم تتطلق حتى الآن
هل رأيت شريك آخر بعد ان اطلق علّي؟
لا ، انا رجل وفي يا "جي".
اتعتقد ان الحبيب السابق هناك وفي؟
وفي بالكافِ ليقدم مقدماً لـ"ماغدا"؟
ماذا تعتقد، 10$ ؟
لا تفعل هذا.
الآن ، اترى ذلك ابتعادٌ بشكلٍ عفوي.
او انها ابتعاد "اني ارى شخصين مطبقين للقوانين"؟
- لربما ابدو كمطبقٍ للقانون. - صحيح؟
- كيف يبدو لك اني؟ - كأنك ترعرعت هنا.
أنتبه!
هل اصبت؟
نعم.
جيد.
هاهي "ماغدا ميكلن"
- انا سأتكم ، وانتي اهتمي بأمر الفيديو. - حسناً.
تأكد انك تُقرب الصوره حول ردات فعلها.
لكِ ذلك.
اذاً ما اسمك؟
"سايرس هيل"
هذا مُضحك.
لا تبدوا مشابهً لـ"سايرس"
برنامج كشف الوجوه يقول ان اسمك "تيد بروك"
لماذا هربت؟
اعتقدت انكم ستسرقون اغراضي.
لا علاقة له بأي من انذارات الأيقاف الأثنتين الغير مدفوعه؟
اذاً، ببساطه,
ما تفعله انك تملق النساء الغنيات
ومن ثم تسرِقُ اغراضهم.
ما اريد معرفته هو,
اين كُنت ليلة أمس؟
- كان لدي موعدٌ غرامي.
مع "ماغدا ميكلن".
"ماغدا ميكلن"؟
مرحباً.
انا العميلة الخاصه "كينزي بلاي"
اريد التحدُث معكِ.
ارجوك أجلسي.
هذا .. صعب.
أن اعتذر لأنه يجب علي اخبارك، لكن...
زوجُكِ قتل ليلة أمس.
أنا آسفه.
يا ألهي.
كيف؟
أين؟
في منزله.
انا آسفه حقاً ، لكن يجب علي ان اسئلك ذلك.
اين انت ليلة أمس؟
خرجت مع "ماغدا" للعشاء في مطعم "اللَبْلاب"
أنا..أنا كنت هُنا مع..مع "ليلي" , طفلتي
و "ليلي"؟
قامت بأستئجار مُربيه.
لدينا فقط عناية بالأطفال في النهار.
سأخذ قصتها على قصته.
النماذج الوجهية: الحاجب، جُزء من الشفاه
مفاجئتها كانت حقيقه ، لم تكن تعلم.
يا رفاق ، هي قدمت عذرها للتو,
لنكن حركيين
أخبريني شيئاً.
كم مضى لكِ
وانتي تعرفن هذا الرجل؟
"سايرس"؟
عده اسابيع.
لماذا؟
في الحقيقه ، اسمُه "تيد".
"تيد" ، اعتقد
انك تريد برائة اختراع الغوَّاصة
التي كانت ستأخذها "ماغدا" لو مات زوجها.
ليس لدي ادنى فكره عنا ما تتحدث عنه.
هل أخبرتِ "تيد" عن الاختراع المسجَّل لزوجُكِ؟
نغم.
عن طريق الخطأ ، كُنتُ..
كُنت غاضبه بعد مكالمه هاتفيه مع مُحامي "فرانك"
هو يعرف عن الاختراع المسجَّل يا "جي".
"ماغدا" قالت للتو انك كاذب.
هي بالخارج هناك؟
يُمكنها سماعي؟
لم تكن معها ليلة أمس.
انت تعرف عن الاختراع المسجَّل
وانه يمكنها خسارته في الطلاق.
اذاً ذهبت لمنزل "ميكلن" ليلة أمس، وقتلته
والآن هي أرمله غنيه,
وتواعدك.
أنتظر، هذا..هذا..هذا غير صحيح.
"ماغدا"! أنا..أنا لم اقتل أحداً.
كنت تراقب المنزل قبل اربعةِ أيام.
كاميرا الأمن بجانب الطريق.
لذلك اخترت النافذه الأخرى ليلة أمس.
عندما قتلته.
انا..انا لم اقتله!
اذاً لماذا كُنت تراقب المنزل يا "تيد"؟
"ماغدا" قالت انه وضع 1000$ في شهادة السند للحامل.
رأيت كاميرا الأمن.
لم أدخل ، انا لست سارقاً.
اذاً، اين كنت ليلة أمس.
"برينتوود".
سيده صديقه.
هي غنيه؟
اذاً ، ماذا حدث للفتى المُحب "بروك"؟
هو ما اخبرك عنه انه هو.
اذا سنحوله لشرطة "لوس آنجيليس" لتلك الأنذارات الغير مدفوعه
ومن ثم نعود للنقطة الأولى.
"ماغدا" ليست مُتَورطه,
استثنينا تقريباً عملية التجسس.
لدينا قاتل يرتدي بدلةً فاخره.
ودرس كاميرات الأمن.
نفتقد للمُحَفز.
ربما لأنه عشوائي.
"آبي" قَبلتْك ضمن المجموعة؟
يتمنى ذلك.
اذاً، هل انتم يا رفاق تعرفون عن تناقض عيدِ ميلاد؟
"آبي" تناقشته في مُدَونتها.
كم تريد من شخص في الغرفه
لتضع في الحسبان ان اثنين منهم لديهم نفس تاريخ الميلاد؟
لا اعلم.
182 ونصف
فقط 23.
و بـ57 شخص نسبه 99%
على ان اثنين منهم لديهم نفس تاريخ الميلاد.
العشوائيه الحقيقه تضمن الأعاده.
مجموعة قتل عشوائيه حقيقه
لديها على الأقل رجليين ابيضين في الـ20 من عمرهم.
نعم ، او اثنين قتلا بطلق ناري.
او اثنين قتلا بالطعن.
لكن ليس هناك اي اعادات.
هو صعب فعله.
اذا كان الهدف ان يظهر كُل شئ عشوائي
اذاً لماذا يقتل "ميكلن"
وهناك الكثير من الأهداف السهله؟
واذا كان هو "الشَّبَح",
اذاً فهوا قد غير اهدافه.
الآن , لماذا يفعل ذلك؟
مرحباً، اذا ، خبر جيد.
مسئولوا مركز الشرطه سيعودون لمسرح الجريمه.
"خوزيه بينون"، صعق كهربائياً في حوض استحمامه قبل 5 اسابيع.
اخبرتهم ليرون عن بصمات التُراب
اتمنى ان لا يقوم احدٌ بتنظيف الأرضيه.
اذاً,...اذاً هذا هو
..هو نقش الحذاء؟
نعم ، هو بقى عاكساً على تُراب
الأرضيه في منزل "ميكلن"
هو نقشٌ لبذله "هاز-مات"
صُنع بواسطة شركة "بذلات الحمايه".
راسلتهم عن قائمة التوزيع.
لكنهم لن يفتحوا حتى الصباح.
اذاً,
اذا كان يجب علينا الأنتظار حتى...
حتى الصباح, اذاً....
هل تحاول دعوتي للخروج معك يا "أيريك"؟
- نعم. - حسناً، فقط للتأكد.
هيا أكمل.
ربماً، شرابٌ، لنقل في "ستيم بآنك"؟
هو المكان الرائع الوحيد الذي ارغب بالذهاب له,
ولكن لم أذهب ابداً لغرب الـ"ميسيسيبي". نعم.
كيف عرفت عن "ستيم بآنك"؟
انتِ تحدثتي عنه على الانترنت بمكانٍ ما.
كُنت تقرأ مُدَونتي ..كثيراً.
حسناً، مع مشاهدتي لهذا النادي الرائع,
اريد ايضاً ان ارضى مُتحَف "جوراسي" للتقنيه
- ومُتحفُ السياره.
هل رأيت ما بالخلف؟
هناك أعواد حمراء بكُل مكان.
نعم، هناك يخرجون للتسكع.
هذا ما يجعل هذا المكان رائعاً جداً.
وأريد أن أرى زلزالً.
حسناً، انا..أعني انه لا يمكنك مشاهدة زلزال,
لكن، اريد ان احس بأحدها.
اعني ، كامل الهزه الأرضيه؟
اعني ، واحده صغيره,
حَيْثُ لا يصاب اشخاصٌ أو حيوانات.
لكن الا يبدو شعورً رائع؟
نعم ، اعتقد انه شعور يبدو ذعراً.
عندماً، عندما لا يصاب احد
هل..هل تريدين آخراً من..من ما هو هذا؟
ستقوم بأعادة التعبئه.
سأذهب لمشاهدة الأعواد الحمراء.
مسئولوا الشرطه وجدوا بصمات اقدام على التُراب.
نفس الحجم، نفس النقشه
"آبي" مُحقه.."الشَّبَح" حقيقي.
يا آلهي ، انا سأشتري الجُعه لهذه المرأه.
سأشتري لها مصنع جُعه ، ولكن لا ازال اريد معرفة لماذا "ميكلن"؟
ضحايا "الشَّبَح" الآخرين
كلها كانت اهدافً سهله
هذا ليس الفرق الوحيد.
جميع القضايا حدثت في مُدن صغيره ذات مراكز شرطه
ليس لديهم المصادر للكشف عن القضايا
والآن "لوس آنجيليس"؟
المدينه ذات ثاني اكبر مركز شرطه
في الدوله.
ولديها تدخلات من الـNCIS
ووكاله فدراليه
هذا ليس عشوائي.
انت هاجمت "ميكلن" بسبب الـNCIS
نعم ، لكن ماذا فعل لك ذلك ، غير القبض؟
احظر لك "آبي شوتو".
الشخص الوحيد المُشد لأنتباهك.
عندما تحاول قدر المستطاع البقاء بعيداً عن الرادار.
بالتأكيد لديه صلاحية الدخول لمدونتها
هي فقط توثق تقاريرها عن نظرية "الشَّبَح" في مدونتها المُغلقه
اخترقها ، وشاهد انها تُشكل تهديداً,
قتل شخص ما من البحريه
ليستدرجها.
أين هي؟
ذهبوا للحانه.
مكان تحدثت عنه سابقاً عن طريق الأنترنت.
"ايريك".
مرحباً "كالن".
يجب عليكم القدوم إلى هنا.
هذا المكان رائع.
ماذا؟
"آبي"! "آبي"!
اين أُختُطفت ؟
في مواقف مُظلمه يا "ليون".
لا فيديو، وحتى الآن ، لا شهود.
"نايت"، اريد النقاط الرئيسيه.
الخبر الجيد هو,
انه اختطفها بدلاً من قتلها حالاً.
لربما اراد ان يريها رفعةَ مستواه.
الخبر السئ هو,
انها كانت تشكل خطراً كبيراً عليه,
اذاً سيقوم بقتلها.
لربما قريباً.
حسناً.
ابقني على أطلاع.
"غيبز" وفريقه في طريقهم لمطار "ماناسس"
يحاول عمل شئ مع الـFBI
ليستعير الـG5
سيكون عندك في الظُّهْر.
لنصلي لـ"آبي" لتستطيع الصبر لذلك الوقت.
اسمحوا لي، اسمحوا لي.
عن اذنك.
هل رأيت هذه المرأه؟
انت! انا اتحدث أليك.
انا لا اكترث لرجل شُرطةٍ لا يَمتلكَ أي قوّى.
- وبدون رخصه. - أسمع!
انا لا اعرفى ما معنى "قوّى"، لكن ليس لدي وقت
لهذا ، "مارلين مانسون".
"سام"، لنفعل ذلك كلانا مره واحد.
مرحباً.
هذه المرأه اختطفت هنا
قبل 30 دقيقه
هل رأى أَيُ شخصٍ أيَ شئ؟
هل من شخص؟ نحتاج لمساعدتكم.
كانت هنا مع رجُلٍ أشقر.
مظهره مخيف.
هو بخير.
اي شخص آخر؟ ارجوكم.
اي شخص؟ اسمُها "آبي".
ارجوكم، نحتاج لمساعدكم.
أرجوكِ.
هي صديقتي.
شخص أتى يوم أمس.
أعطاني هذا.
قال انها صديقة قديمه.
واخبرني ان اراسله في حال قدومها.
اعطاني 100$.
كيف يبدو؟
مثلُك.
كالشخص الأشقر الذي أتى معها.
انا وهو لسنا حقاً مُتشابهين.
انا آسف.
جميعهم مُتشابهون.
حسناً، تعرفنا على جميع من
كان له صلاحيات الدخول مُدونتة "آبي" الألكترونيه.
ما عدا واحد.
افحص امر "مايك287"
ذَكر "ستيم بآنك".
اقترح انها ستُحبه في حال زارت "لوس آنجيليس".
نشره قبل شهرين ، وهذا يعني
انه خطط له منذ وقت طويل
نعم، وضع الكثير من الأغرائات.
من هو "مايك287"؟
هيّا يا رفاق، أكسروا بابه.
يدعي أنه "مايك كنكرك" خبير الجرائم بمقاطة "لوس آنجيليس".
"كنكرك" الحقيقي كان في مأوى لأشهر.
يستخدما جهازاً خاص
ليخفي الجهاز الذي ينشُر منه,
ولكني متأكد انه في الواقع في "لوس آنجيليس".
هذا عقلاني.
جميع التخطيطات لأغراء "آبي",
وكما كان "كالن" يقول ، عمل كثيراً
اكثر مما كان يفعله سابقاً.
سهل جداً فعله في اماكن معروفه.
- فائدة سكنة هنا. - حسناً ، تشفير الهاتف
الذي ارسلت له نادلة الحانه الرسالة له
يخصّ "زقلر-سميث".
هذا مكتب مُحاماة "ميكلن".
قاموا بشراء 30 هاتف مهمي لمحاميهم
قبل ستة أشهر.
هذا ليس فقط ما قاموا بشراءه.
حصلوا على توصيلة تضم عدد كبير من بذلات "هاز-مات"
التوصيلة تعود لسنتين ماضيه.
وهذا حينما بدأ "الشَّبَح" بالقتل.
اذاً ، هو محامٍ؟
-حُلت. - نعم ، لكن اي مُحامِ؟
لم يذكر في الحقيقه من استلم البذلات,
ولا نعرف من هي الشركه التي ارسلت الهاتف له.
سأتصل بمركز العمليات الآن.
مكتب المحاماة هو دليلنا الوحيد.
سنذهب بشكل سري.
هل أنتِ مُرتاحه؟
لا يُمكنني التحرك.
انه..فقط ماده كيميائيه صغيره..
انه..ماده كميائيه بسيطه لضَبْط النفس .
ستختفي بشكل تدريجي.
ستبدأين بالشعور بأصابعك يديك وقدميك اولاً.
اذاً ، هو ليس حقيقة مادةً غريبه..
صنعتها لأجلك "آبي"
أنتِ من أطلقتي عليّ.
"الشَّبَح"
ان استطعت القبض عليك,
سـ....
ايضاً، قبضت عليك.
ذهبتي مباشره للمكان الذي طلبت منك الذهاب له.
انت "مايك287".
وانت تصنع فليم قصير لـ"آبي"؟
هذا لأشاهدك في حال ذهابي للعمل.
اخذت اليوم راحة ليكون بأمكاننا البقاء معاً.
مع كُل ذلك ، "آبي".
نحن فريق.
ليس هناك "أنا" في فريقك.
ستقاومين في البدايه,
وربما سأنتظرك لتبقين حولي
او...يمكن ان لا انتظر.
الأشخاص الوحيدين الذين سيأتون من حولي هم اصدقائي
وهم سيأتون عن طريق الباب..
اينما كان الباب...
وسيضعونك للسجن فهو المكان الذي تنتمي له.
غريب الأطوار.
بعض الأشياء.
اولاً، اي شخص يأتي إلى هنا سيقوم المكان بالأشتغال بسرعه
"البيوتان". **البيوتان هو مركب غازي ملتهب**
وثانياً,
- انا جيد في ما اقوم بفعله. - انت ذو مواصفات
هي عكس للجيد.
في جزيئيات ، شكراً لكِ.
لن ارتدي البذله
في ارضيات ناعمه مرةً أخرى.
لن يكون هناك بصمات اقدام "الشَّبَح" مره أخرى.
لم أدون عن ذلك.
لا ، انتِ أخبرتي مسئولي الشرطه.
قاموا بكتابتها عندما وجدوها.
و..لمعلوماتك,
لا تناديني بغريب الأطوار!
أنت محق.
ألتقينا للتو.
انا لست لطيفة في الحُكم.
انا فقط...
لدي هذه..الحِكّة.
هي .. هي مباشره على رأس أنفي.
هل يمكنك مساعدتي ، اذا سمحت؟
لا تتجرأي!
أهدأي..أهدأي.
اهاكذا تبدو.
من افضل ، "زقلر" أو "سميث"
لماذا سيدتي؟
ليحصل على كُل بنس. **البنس هو عمله نقدية صغيرة**
اتيتي للمكان الصحيح.
تفضلي بالجلوس ، بعد اذنك.
لا اصدق ذلك.
انا اتيت اولاً هنا ايها الحقير.
اذاً، ستقوم بصرف نقودي
للأبتزاز بنقودي؟
لقوه لدرجة أنك ستعود
للبالوعه التي اتيت منها.
-حسنا، هذا هو. - لا تفعلها.
لا تلمسني ، أعد لي حقيبتي.
لا تلمسني!
حسناً.
لنرى ان استطاعوا ضبط عملك.
كيف ستقومين بدفع التوكيل؟
جمدتك من جميع الحسابات.
او انهم سيأخذون من المساهماتِ الرحيمةِ,
كما انت ببساطة اعطيت رجل المسبح
-أسكُت. - و البستاني. - الأمن مطلوب هنا.
والسائق و المُدرب الخاص.
اسكُت ، انت اسكُت!
- اتعلمين؟ - الأمن مطلوب هنا رجاءاً.
- أنتِ مجنونه... - لا!
- لا,لا,لا. - الأمن! - أنتِ مجنونه!
- أمرأه مجنونه! - الأمن.
- اتعلمين ذلك؟ - أبتعد عني!
- يا سيد. - بهدوء.سيدتي.
- بهدوء. - أتركها تذهب.
كل شئ بخير، عُد لمكتبك.
- كل شئ تحت السيطره. - أعطيتك كُل شئ.
أنا بالداخل ، اي طريق اسلك يا "أيريك"؟
حسناً، اعتقد انك تريد آخر غرفة على اليسار.
- انت تعتقد؟ - لا اعتقد انه كان لدين الوقت الكافي للتخطيط يا "سام".
اخترقت نظام المُراقبه,
أظهرت الكثير من الفيديوات القديمه,
واكتشفت امرأه تقدم الهواتف.
هي الرئيسه.
هي تضع جدول الخدمه على يمين طاولتها.
هذا افضل ما وجدته.
استقبل الفيديو الآن.
حصلت عليها "سام".
سأفعلها ، سيده "جينكنز"
في الغد ، شكراً.
مرحباً، كيف حالُكِ؟
لدينا بعض المشاكل في الصاله الأماميه.
حسناً.
- مرحباً "كينزي"؟ - في طريق عودتها.
يا رفاق ، اكتشفت لمن وُقع الهاتف.
"مايك سميث"، شريك المُؤَسس.
اخترقت حاسبوه، هو لم يعمل ليومين.
لا اعتقد انه كان في العمل.
هو يسجل دخوله على انه "مايك287"
ويزور مُدونة "آبي" بأنتظام.
سأرسل لك رُخصتة.
عنوانه هو 287 "بركنر".
"مايك287"
يا ألهي.
"آبي" على قيد الحياه!
هو يجري تصوير فيديوي مُباشر
من منزله إلى حاسوبه في العمل.
على الأقل أتمنى انه حي.
هو معها.
حسناً ، نحن بعيدين بـ10 دقائق.
- أنتظر ، انتظر. - لا يمكن ان يكون هذا منزله.
الغرفه التي هي بها تبدوا وكأنها لا تحتوي على نوافذ.
هو بالأمكان يبدو كمكانٍ تجاري.
انا افكر...
نعم. 458 شمال "فيج"
مكتب المُحاماه موسع لمبنى بجانبه.
"سميث" يمتلكه.
نحن نقف أمامه مُباشره.
"ايريك" يقول انه بدون نوافذ.
الدور السُفلي!
يا رفاق ، هو يتحرك نحوها!
"مايك سميث"
ليس "الشَّبَح".
نحن في المكان الخاطئ.
وكذلك هو.
هو كان ميتاً ليومين او 3 يا "ايريك".
"الشَّبَح" يعمل في مكتب المُحاماه.
"سميث" رئيسيه اشتبه به ثم قام بقتله.
انا اراهن على انه لا يوجد دليل هناك ايضاً.
"سام" وجدناه ، افحص هاتفك.
"مايك287" نَشَرَ من جهاز عمل "سميث".
في هذه الأوقات المُعَينه، وجدنا هذا الشخص.
موظف الأستقبال.
المنضدة الأمامية في شركةِ المحاماة.
الموظف الذكر هو "توم سميث".
رجلك الميت هو عمَّهُ "مايك".
اذا كان عمُك الرئيس ، لديك صلاحية اداره المكان.
أذاً ، اياً كان يحتفظ بـ"آبي"
هو بالتأكيد لديه صلاحية ادارة ذلك المكان ايضاً.
حسناً ، لا شيئ بأسم "توم" ، لكن عَمُه
لديه درزنيه..كان لديه درزنيه من حصص العقارات.
عمارة مكاتب، مخازن ، من المُمكن ان تكون احداها.
اذا نبحث في جميعها.
سنأخذ نصفها ، "كينزي" و "دوم" سيأخذون النصف الآخر.
"أيريك" ، أكتشف
اذا كان مركز شرطة "لوس آنجيليس" يستطيع تقديم المساعده
- بدأت بذلك. - وايضاً يا "أيريك".
عينُك على "آبي"؟
لا يزال البث.
لماذا السرير؟
لكَ ، المُتحكمِه بي.
انتظر ، هو يشرب نُخبها. أعتقد انه سيبتهج.
ما امر النبيذ والسرير ؟
الرجال يُحبون النساء الذي يقدرونهم,
وهي لوحدها قدّرتْه.
لا اصدقه.
هو ذكي.
هو يعلم انها مُنهاره.
هو يعلم انها لا تأتي كثيراً هنا.
في افضل الأحوال ، هو يحاول اللعب معها.
اللعب , كالشطرنج؟
اكثر كالدُبِ مع سمك السَّلْمون.
بالتأكيد كُنت جيداً في الرياضيات.
- جيدٌ في كُل شئ. - أذا "تامبا" ؟
تلك كانت بدايتك؟
الخامسه.
اذا، ما هي الرابعه التي فَوَتُها؟
حسناً، هي كانت قبل البذله.
بدايتي كانت في "تشيكو".
الأنسان الأولي اعني.
الحيوانات , يا ألهى..
قبل ذلك كان هناك درزنيه من الحيوانات.
هكذا علمت اني ولدت لهذا,
حقاً..انا لا استطيع التوقف عن قتل الحيوانات.
كانت تُمثل لي سروراً حاد.
هذا ليس مرحاً.
هذا شنيع.
وانت شنيع.
كل شخص و حيوانت قمت بقتله كانت لديه حياه,
واشخاص احبوهم وأستحقوهم احياء.
انا لست ادعمك.
لم اكن ابداً داعمةً لك.
ولن اكون ابداً داعمةً لك.
أعلم.
ولكن كان مرحاً التظاهر.
هل تريدين التظاهر؟
تشترين لنفسك ليلة أخرى في الحياه؟
مع كل ذلك، سيمكنك التحرك قريباً.
شاهد ذلك.
نعم.
وشاهدي هذا.
اربعة انتهيت بقي 8.
"كينزي"؟
اجعل تلك 5 ، بقي 7.
لدي اثنان ابيضان واسودان سيرسلان الآن.
ليس لدينا الوقت للبحث في 7 مباني,
حتى مع الشرطه المحليه.
جد اين هي الكاميرا الآن!
الكاميرا مُثبته ، ليس هناك اي تمايل.
انتظر ، لدي امكانيه التقريب.
باعد الصوره "أيريك".
اتجه عرضاً وشاهد ان كان يمكننا مشاهدة المبنى.
- "أيريك؟ "ايريك"! - لا أصدق ذلك.
هي تؤشر للكاميراً، تلك أشاره!
هل تقرأ لغة الأشاره؟
منذ ان كُنت بالسابعه.
هي تهجّئ بأصبعها.
حسناً، "ضَجَّة" شئ ما.
لا يمكنني القرائه.
كالشخص يُتَمتم
اصابعها تبهم
"ضَجَّة...
"بنايه .. ضجة بنايه!"
تلك نصف الرساله.
اذاً ابدأ بالبحث عن مواقع البنايات.
"كالن" هناك مخزن في رُكن
الحي السادس و"آردمور" ملك لـ"سميث",
مبنى في نهاية الحي.
نحن في طريقنا.
الحقيقه هي ، انتِ لست ذكيه بالكفايه لي يا "آبي".
لأنك هناك وانا هُنا.
والآن المحلله الخبيره
تموت بدون اي ادله عن قاتلها.
وسيكون مرحاً لي "آبي".
تقريباً لدي
النصف الآخر من الرساله.
حسناً، انها " ضجه,"..."بـ...أبواب..." أبواب؟
"ضجه, أبواب..."
..."أبواب".
أنها...
- أنها.. - أنتظر.
- يا رفاق ، توقفوا!. - سلك.
أشاره "آبي" هي "ضجة بنايه
الأبواب مفخخه للأنفجار"
اذاً ، كيف سندخل يا "ايريك"؟
حسناً، السطح ، مخرج الحريق شمالاً .
يجب علي ان اذهب ، فتيل الباب سينصهر ببطئ,
المكان سيكون "كابوم" ، و"الشَّبَح" يبقى بلا متتبع. **كابوم يقصد بها صوت الأنفجار.**
انت لست غير مُتتبع.
هيّا يا "آبي".
تعلمين ان حروق "البيوتان" حاره بالكفايه لحرق الأدله.
لديك علامات اسناني على اصابعك.
غريب الأطوار.
"ميامي"؟
لا ، "ميامي" كانت نصف الطول ونحن لا نزال مُخفقين.
احدنا يجب ان يهبط ببطئ كفايه ليستطيع الأطلاق.
نعم ، اذا كان احدنا "بيتر بان" **بيتر بان ، بطل مسرحيه اسكوتلنديه تدور حول طفل لا يكبر بالسن **
انا انقذت "المرأه البيضاء في أواخر ال20 من عمرها" لك
يا رفاق!
يجب ان تكوني شاكره.
يا رفاق ، علي ان اذهب الآن.
يجب عليك ترك الكعكات المحلاة يا رفيقي.
أنت بخير؟
نعم.
شكل لك ، "جي كالن".
على الرحب والسعه ، "آبي شوتو".
شرطة "ديس مونيس" لديها صوره من كاميرا الطريق
لـ"سميث" بالقرب من مسرح الجريمه.
وشرطه "تامبا" وجدته في قائمة شحن الطيران,
سيرحل بعد الجريمه.
انتِ حَللتِ 15 جريمة قتل في عدد مماثل من الساعات يا "آبي".
كيف ذلك الشعور؟
جيد تماماً ككوني على قيد الحياه.
أنا انزلته للأسفل.
وانت فعلت ذلك بشكل جيد.
تقييم ما بَعْدَ الحادثة الطبي لَيسَ إختياريَ يا "آبي".
انهم ينتظروك. أذهبي , اذهبي.
"هاتي" ، انا آسف جداً لكن هناك شئ ما
مهم جداً يجب علي فعله اولاً.
ماذا يمكن ان يكون...؟
"آبي" ، على الشاشه في غضون 30 ثانيه.
هذا.
"غيبز" , "غيبز", انا بخير!
علمت انك قادمٌ لمُساعدتي.
لكن هؤلاء الرجال، كانوا رائعين فعلاً ، اعني..
يجب عليك رؤية ما فعلوه بخرطوم إطفاء الحريق.
"ميغيي" ، كُنت محقاً عن روعة هذا المكان.
اعني ، ليس بروعة المنزل ، لأنه ليس هناك مكان بروعة المنزل
ولا اطيق الأنتظار لرؤيتكم يا رفاق مرة أخرى.
كان مرعباً وكل شئ, لكن قبضنا عليه! قبضنا على "الشَّبَح"!
- رائع! أعني حقاً... - اريد ان اريكم شيئاً.
اعلم ان هناك اجره قليله، سنقوم بأقراضك
بعض الموارد للبحث عن ادله
تدل ان "سميث" كان هناك بوقت ...
انت ستخبرني على انه كان علي استشارتك
- قبل... - لا.
فريقي ينهي عمل اوراق المكتب لنصف اليوم
في غضون نصف ساعه.
انتِ تُجَذِّفين بشكل جيد.
شكراً.
المحقق "هودجيز" ، العميلة الخاصه "كينزي بلاي" NCIS.
أستمع...
- lo.ol.123@Gmail.com - www.card.ly/AliOh http://alioha.wordpress.com - Ali
- يُقدم - NCIS : Los Angeles - Season 1 Episode 9
المزيد من الترجمات تجدوها في المدونه http://alioha.wordpress.com
لأفضل مشاهده للحلقه وبالألوان وبدون مشاكل يرجى استخدام برنامج Media Player Classic
يمكنكم تحميله من هنا > http://bit.ly/6XPP3y او من الرابط الموجود بالملف المرفق مع الحلقه ، مشاهده مُمتعه