1
00:00:37,910 --> 00:00:39,220
.ألفي", نحن جاهزون"
2
00:00:39,550 --> 00:00:40,910
.كُل الرهانات هنا
3
00:00:40,910 --> 00:00:41,980
!لنبدأ
4
00:00:43,150 --> 00:00:44,310
.السياره البرتقاليه, تقدمي
5
00:00:44,310 --> 00:00:45,390
.تقدم, تقدم
6
00:00:45,390 --> 00:00:46,280
.رائع,رائع
7
00:00:46,730 --> 00:00:48,060
.السياره الفضيه, تقدم, تقدم
8
00:00:49,190 --> 00:00:50,330
.نحن جاهزون, نحن جاهزون
9
00:00:51,260 --> 00:00:53,680
!هيّا! لننطلق, لنبدأ السباق
10
00:01:02,560 --> 00:01:04,630
!هيّا, هيّا
11
00:01:31,780 --> 00:01:33,170
!لنخرج من هنا
12
00:01:38,171 --> 00:01:48,171
lo.ol.123@Gmail.com - www.card.ly/AliOh
http://alioha.wordpress.com - Ali911 ترجمة
13
00:02:00,880 --> 00:02:02,910
.يجب عليك البدأ بأخذ الطرق السريعه
14
00:02:02,910 --> 00:02:04,110
.انا احبذ اخذ الشوارع العاديه
15
00:02:04,110 --> 00:02:05,310
.لا, انت تحب ان تكون مُتأخراً
16
00:02:05,310 --> 00:02:07,180
.الطرق السريعه لكانت اوصلتنا إلى هنا بسرعه
17
00:02:07,180 --> 00:02:09,290
اوه, تلك المواقف التي يطلقون عليها 10؟
18
00:02:09,400 --> 00:02:11,110
.يطلقون عليها ايضاً طريق "سانتا مونيكا" السريع
19
00:02:11,110 --> 00:02:12,660
.لديهم اسماء وايضاً ارقام
20
00:02:12,660 --> 00:02:14,220
.حسناً, طريق "اولومبكس" اسرع
21
00:02:14,450 --> 00:02:16,960
.لا تأخذ "الأولومبكس" قبيل الظهر من الغرب
22
00:02:17,150 --> 00:02:18,110
ماذا لو كانت سنةً كبيسه؟
23
00:02:18,630 --> 00:02:20,230
سام" هنا يدعي انه يعرف اسماء"
24
00:02:20,230 --> 00:02:21,930
."كل طريق سريع في "كاليفورنيا
25
00:02:21,930 --> 00:02:23,710
حقاً؟ ماذا عن الشارع 8؟
26
00:02:23,710 --> 00:02:24,790
27
00:02:24,920 --> 00:02:25,670
.الطريق رقم 2
28
00:02:25,670 --> 00:02:26,760
.طريق "غليندل" السريع
29
00:02:26,760 --> 00:02:27,670
.215
30
00:02:29,370 --> 00:02:30,190
.اصطدته
31
00:02:30,430 --> 00:02:31,790
.طريق "إسكونديدو" السريع
32
00:02:31,790 --> 00:02:32,660
33
00:02:37,230 --> 00:02:37,850
.يا ألهي
34
00:02:37,850 --> 00:02:38,680
هل تمزح معي؟
35
00:02:40,000 --> 00:02:41,380
.مركبه مهووسيين رائعه
36
00:02:41,380 --> 00:02:43,530
اذهبوا بعيداً ايها "البايبديون", الآن استطيع
**البايبديون: حيوانات لديهم اقدام انسان**
37
00:02:43,530 --> 00:02:45,430
استغلال 43 دقيقه من الوقت مشياً
38
00:02:45,430 --> 00:02:47,230
.ويمككني استعمالها في عَملي
39
00:02:47,230 --> 00:02:48,280
.43دقيقه
40
00:02:48,760 --> 00:02:50,720
.اراهن انه يأخذ الطرق العاديه -
.نعم, صحيح -
41
00:02:52,460 --> 00:02:56,070
.انا مؤمنٌ بقوه ان ما تقوده يعكس شخصيتك
42
00:02:56,480 --> 00:02:57,510
.بالضبط
43
00:02:57,930 --> 00:02:58,730
.اياً كان
44
00:02:58,730 --> 00:03:00,150
.واين تقود
45
00:03:01,240 --> 00:03:03,300
,"الضابط البحري" جيمس رش
46
00:03:03,300 --> 00:03:05,610
,يعيش بمنزل في قاعدة "سان دييغو" البحريه
47
00:03:05,750 --> 00:03:07,700
مات في سباق طرقات غير شرعي
48
00:03:07,700 --> 00:03:09,960
.في مواقف ملعبٍ صباح هذا اليوم
49
00:03:10,850 --> 00:03:13,560
.في مذهبنا, البعض يعتقدها طقوساً
50
00:03:13,730 --> 00:03:15,150
.الأولاد يبقون اولاداً
51
00:03:15,990 --> 00:03:17,070
52
00:03:18,890 --> 00:03:20,540
ماذا كان تصنيف "رش"؟
53
00:03:21,940 --> 00:03:23,140
,حسن, بالنسبة لملفه
54
00:03:23,140 --> 00:03:26,380
.كان يعمل في ادارة الدعم لمكتب الرئيس البحري
55
00:03:26,380 --> 00:03:29,970
.الغريب ان ملف الضابط "رش" مُشفرٌ بقوه
56
00:03:29,970 --> 00:03:31,850
اي شئ بقسم الأداره مُشفر؟
57
00:03:31,850 --> 00:03:33,890
.هذا الشئ مُستخدم لأخفاء شئ سريّ
58
00:03:34,580 --> 00:03:36,670
.أيريك", ابحث عن ماكان يفعله فعلاً"
59
00:03:36,830 --> 00:03:38,870
.حسناً, ربما يكون ذو حظ عاثر فقط
60
00:03:39,110 --> 00:03:39,980
.ربما
61
00:03:41,520 --> 00:03:43,640
ولكن تلك الشفرات في ملفه الشخصي تقترح
62
00:03:43,640 --> 00:03:45,410
.انه كان يعمل بمكان ما سري
63
00:03:46,380 --> 00:03:48,060
.السائق الآخر استمر بالسير
64
00:03:48,870 --> 00:03:50,730
.ولا حتى ايضاً ضغط المكابح
65
00:03:51,040 --> 00:03:52,130
تعتقد انه كان يهرب؟
66
00:03:52,300 --> 00:03:54,500
.نوافذ مُحَصنه, لا لوحات, ولا بطاقات
67
00:03:56,870 --> 00:03:58,370
Tokkan One.
68
00:03:58,770 --> 00:04:01,140
.توكان"...كلمه يابانيه"
69
00:04:01,320 --> 00:04:02,520
.تعني السهم الصاعق
70
00:04:02,870 --> 00:04:04,420
.يجب علينا ايجاد السائق الآخر
71
00:04:05,320 --> 00:04:06,500
.لنبحث بمكان الحادث
72
00:04:07,020 --> 00:04:07,840
.خُذ "كينزي" معك
73
00:04:10,250 --> 00:04:11,320
.نعم, سمعتني
74
00:04:11,320 --> 00:04:12,510
.اعلم انك تأخذ طريق"ساحل المحيط" السريع
75
00:04:12,510 --> 00:04:13,660
.لن اجلس في الزحمه
76
00:04:13,660 --> 00:04:16,590
."أذاً, سأبحث عن كل شئ حول الضباط البحري"رش
77
00:04:16,710 --> 00:04:19,020
.وانتم الأثنان استنفذوا وقتكما في الساعتين القادمتين
78
00:04:19,020 --> 00:04:20,230
.اعمل ما يريحك
79
00:04:21,150 --> 00:04:21,900
."هيّا, يا "كينز
80
00:04:22,910 --> 00:04:25,100
ماذا رأيك لو توقفنا لأخذ بعض من الكعك؟
81
00:04:25,220 --> 00:04:26,480
.انا احب الكعك
82
00:04:27,810 --> 00:04:29,660
.انت لم تقل اي شئ عن الكعك
83
00:04:30,740 --> 00:04:32,270
لا يوجد شئ اشد اثاره
84
00:04:32,270 --> 00:04:34,430
.من مواقف كثيره فارغه
85
00:04:35,480 --> 00:04:37,330
,بوجود المطر, سسأخذ ارجوحه شبكيه
86
00:04:37,330 --> 00:04:39,500
.بوقت غروبٍ في كهف معزول في مكان ما
87
00:04:39,630 --> 00:04:40,820
هل تمزح معي؟ اتعرف ما سيفعله الرمل
88
00:04:40,940 --> 00:04:41,930
بمكابحك؟
89
00:04:43,540 --> 00:04:44,370
ماذا؟
90
00:04:44,570 --> 00:04:46,360
بعض الأشخاص لا يجد شيئاً افضل
91
00:04:46,360 --> 00:04:49,070
.من مُحركِ سباقٍ واطارات ذا صوت عالٍ
92
00:04:49,240 --> 00:04:51,180
."حسناً, اذا كنتي تواعدين رجل "ميشلان
**ميشلان=شركة للأطارات**
93
00:04:51,860 --> 00:04:52,570
كيف حالك؟
94
00:04:53,530 --> 00:04:54,410
هل يمكنني مساعدتك بشئ؟
95
00:04:54,800 --> 00:04:56,200
يعتمد. من انت؟
96
00:04:56,200 --> 00:04:58,350
من انتي؟ .NCIS
97
00:04:58,350 --> 00:05:00,750
.أليسين بريتشت", شركة "رايدك" للتأمين"
98
00:05:00,750 --> 00:05:02,060
.عُينت للمُطالبه
99
00:05:02,920 --> 00:05:05,170
ماذا يمكنك اخباري عن ما حدث هنا؟
100
00:05:05,340 --> 00:05:06,330
.لا شئ بعد
101
00:05:06,330 --> 00:05:08,080
.سباقات الشوارع مُشكله منتشره
102
00:05:08,210 --> 00:05:10,330
هؤلاء الرجال يصرفون اكثر من ما تستحقه السياره
103
00:05:10,330 --> 00:05:13,120
يجعلونها تمشي بسرعه... ولماذا؟
104
00:05:13,850 --> 00:05:14,950
نفس الأسباب التي يصرف بها بعض الأشخاص
105
00:05:14,950 --> 00:05:16,700
,نقود الرهان على حقائب اليد
106
00:05:16,700 --> 00:05:17,560
.اعتقد ذلك
107
00:05:18,180 --> 00:05:19,350
اقدر تقديمكم نسخه
108
00:05:19,350 --> 00:05:20,650
.من التقرير لي بعد انتهائه
109
00:05:20,780 --> 00:05:21,790
ألا تسجلون بأنفسكم؟
110
00:05:22,010 --> 00:05:25,410
.نحبذ ان نكون دقيقين...وأحترافيين
111
00:05:31,250 --> 00:05:32,060
ماذا كان ذلك؟
112
00:05:32,350 --> 00:05:33,270
انا اعلم, صحيح؟
113
00:05:33,730 --> 00:05:34,620
.أعنيك انت
114
00:05:35,830 --> 00:05:37,120
أنا...أنا؟
115
00:05:38,040 --> 00:05:39,630
."كانت تتصرف بغرابه يا "كالن
116
00:05:40,900 --> 00:05:41,830
.انا لا اثق بها
117
00:05:43,330 --> 00:05:45,770
.سأتحدث مع الشرطه عن اعطائنا الحطام
118
00:05:45,770 --> 00:05:48,080
.انت...خذي نفساً قليلاً
119
00:05:49,800 --> 00:05:50,670
.أنت مُضحك جداً
120
00:05:54,170 --> 00:05:56,560
.ذهبنا وعدنا فقط لساعه عن طريق الشاطئ
121
00:05:56,560 --> 00:05:57,780
122
00:05:58,410 --> 00:05:59,550
.كُنت محظوظاً
123
00:05:59,930 --> 00:06:00,860
أين كعكي؟
124
00:06:01,760 --> 00:06:03,270
.اعتقد انك كُنت تراقب الأرقام
125
00:06:04,290 --> 00:06:05,070
.حسناً
126
00:06:05,790 --> 00:06:07,010
."سيد "كالن
127
00:06:07,460 --> 00:06:09,310
يبدوا وأنه تم ألتقاطك مره اخرى
128
00:06:09,310 --> 00:06:10,860
.في وقت سرعه
129
00:06:12,150 --> 00:06:13,490
.كاميرا الأشاره الحمرا
130
00:06:14,310 --> 00:06:15,410
.كشفوك
131
00:06:17,280 --> 00:06:18,710
.كُنت الاحق مُشتبهاً به
132
00:06:18,890 --> 00:06:19,680
133
00:06:20,510 --> 00:06:21,340
.لا
134
00:06:21,340 --> 00:06:22,800
.ذلك كان..ذلك كان بيوم أجازتنا
135
00:06:22,800 --> 00:06:24,580
."كُنت مُتأخراً في أخذي من مباراة الـ"كنغز
136
00:06:25,230 --> 00:06:26,840
.لا كعك, لا حب
137
00:06:27,350 --> 00:06:29,010
ربما صديقنا , "بيرنهارت" ,من شرطة لوس آنجيليس
138
00:06:29,010 --> 00:06:30,210
.يمكنه مساعدتك بذلك
139
00:06:30,390 --> 00:06:32,490
.هو بالتأكيد لن يفعل
140
00:06:32,490 --> 00:06:34,230
هل تريد تعرضيه للخطر؟
141
00:06:34,360 --> 00:06:36,170
ستفعل ما يفعله الآخرون
142
00:06:36,170 --> 00:06:38,490
.وستذهب لمدرسه تعلم القياده -
.نعم -
143
00:06:38,490 --> 00:06:40,260
.ليست بالأمر المُهم..يمكنك التعلم عن طريق الأنترنت
144
00:06:40,260 --> 00:06:41,680
.ستُحبها -
يمكنك ان -
145
00:06:41,680 --> 00:06:44,540
.لم تكن مُدانً منذ 18 شهر
146
00:06:44,540 --> 00:06:47,990
,"للأسف أنها الثالثه للسيد "كالن
147
00:06:48,160 --> 00:06:52,040
.ويعني ذلك 16 ساعه من الدراسه في الفصل
148
00:06:53,130 --> 00:06:54,210
.هاتي", أنتي تمزحين"
149
00:06:54,210 --> 00:06:55,290
.لا تقلق
150
00:06:57,140 --> 00:06:59,590
سأدرجك في مدرسه تعلم القياده الكوميديه
151
00:06:59,590 --> 00:07:01,060
.لليومين التاليين
152
00:07:01,750 --> 00:07:02,740
.لن تفعلي ذلك
153
00:07:02,740 --> 00:07:04,070
.هاتي", انا اعمل في قضيه"
154
00:07:04,570 --> 00:07:07,260
سام" و "كينزي" مؤهلين بقوه"
155
00:07:07,260 --> 00:07:10,000
.لسد فراغك حتى عودتك
156
00:07:10,960 --> 00:07:14,420
,"ستبدأ بعد نصف ساعه في مدينة "كولفير
157
00:07:14,420 --> 00:07:16,030
.لذا من الأفضل ان تكون في طريقك
158
00:07:16,170 --> 00:07:18,850
.لا نريدك ان تتعدى السرعه المحدوده للوصول هناك
159
00:07:18,850 --> 00:07:20,110
.ربما عليك اخذ الطريق 90
160
00:07:20,340 --> 00:07:21,200
.فقط اقول ذلك
161
00:07:21,200 --> 00:07:23,220
.والذي هو طريق "مارينا" السريع
162
00:07:23,640 --> 00:07:24,550
163
00:07:25,130 --> 00:07:25,980
164
00:07:29,640 --> 00:07:30,480
ماذا لديك يا "ايريك"؟
165
00:07:31,190 --> 00:07:33,130
الكثير من الأشخاص يضعون ملفات فيديو وصور
166
00:07:33,130 --> 00:07:35,200
,لحداثة الأمس في صفحاتهم الخاصه
167
00:07:35,200 --> 00:07:36,970
.انا فقط اقارن الأفضل بينهم
168
00:07:39,650 --> 00:07:41,620
.حسناً, نظره سريعه
169
00:07:43,720 --> 00:07:44,830
.الصوره على اليسار
170
00:07:45,110 --> 00:07:46,900
...حسناً
171
00:07:47,540 --> 00:07:50,430
.وها هي تظهر
172
00:07:50,600 --> 00:07:52,060
التعديل التصويري قام بايصال
173
00:07:52,060 --> 00:07:54,090
كل تلك الصور المُختلفه من عده مصادر
174
00:07:54,220 --> 00:07:57,490
.وصنع صوره واحد ثلاثيه الأبعاد وتفاعليه
175
00:07:57,490 --> 00:07:59,280
هل لدينا صوره قريبه للأنفجار؟
176
00:07:59,280 --> 00:08:01,730
.أسئل, وسيتم الرد عليك
177
00:08:02,600 --> 00:08:04,820
.سحبت بعض الأصوات من كاميرات التصوير
178
00:08:05,090 --> 00:08:06,900
"في الحقيقه , يمكنك سماع صوت "رش
179
00:08:06,900 --> 00:08:08,980
.وهو يفعل نيتروجين سيارته, ولكن
180
00:08:09,290 --> 00:08:11,160
.ليس هناك اشاره للتشغيل
181
00:08:11,160 --> 00:08:12,720
.فقط وميض
182
00:08:12,720 --> 00:08:13,510
.صحيح
183
00:08:13,830 --> 00:08:16,790
.والذي يعني ان الـ"نيترون" لم يدخل للسيارة
184
00:08:16,920 --> 00:08:19,950
..رش" يقود نظاماً يسمح له بمزج"
185
00:08:19,950 --> 00:08:21,800
.النيترون" والوقود في مستنشق واحد صحيح"
186
00:08:22,960 --> 00:08:25,060
صحيح...ولكن عندما لا يحصل النظام
187
00:08:25,060 --> 00:08:26,190
...على ما كان يتوقعه
188
00:08:26,190 --> 00:08:29,290
.يزداد ضغط المُحَرك, تزداد الحراره, ويفجر المُحَرك
189
00:08:29,460 --> 00:08:30,650
.السيده تعرف اعمالها
190
00:08:30,780 --> 00:08:32,990
السيده تعرف ايضاً ان انفجار المُحَرك
191
00:08:32,990 --> 00:08:34,950
.لا يصدر هذا النوع من الأضرار
192
00:08:35,550 --> 00:08:38,060
للعين المُجَرده, تبدو وأن سيارة الـ"ميتسبيشي" افجرت
193
00:08:38,060 --> 00:08:39,550
,بعد مرور سيارة "الهوندا" مُباشره
194
00:08:39,550 --> 00:08:41,940
,ولكن ان ابطئنا المشهد
195
00:08:43,510 --> 00:08:46,810
.انه في الحقيقه تفاعل تسلسلي لأنفجارين اثنين مُنفصلين
196
00:08:46,980 --> 00:08:48,500
الأنفجار الأول كان
197
00:08:48,500 --> 00:08:50,940
.مع المُحَرك المُنفجر, ادى الى اندلاع الحريق
198
00:08:51,240 --> 00:08:52,950
والذي ادى للأنفجار الثاني؟
199
00:08:53,520 --> 00:08:55,200
.رش" كان عامل ميكانيكي رئيسي"
200
00:08:55,200 --> 00:08:57,530
.لن يعمل خطأ في نظام الوقود
201
00:08:58,300 --> 00:09:01,200
اذاً, هل تقولين ان سيارة "رش" تم تخريبها؟
202
00:09:03,620 --> 00:09:06,270
.الملفات المشفّرة، التخريب مُحتَمل
203
00:09:07,630 --> 00:09:10,180
.اعتقد انه هذا اصبح تحقيق على جريمة قتل
204
00:09:31,120 --> 00:09:32,460
.مساء الخير
205
00:09:32,860 --> 00:09:34,720
."انا السيد "لوبرتز
206
00:09:34,970 --> 00:09:36,040
...مرحباً بكم في
207
00:09:36,210 --> 00:09:39,380
.مدرسه "المرح للجميع" لتعلم القياده
208
00:09:42,690 --> 00:09:45,440
الآن, اعرف ان بعضكم
209
00:09:45,800 --> 00:09:49,470
,لربما ليسوا متحمسين جداً بوجودهم هنا
210
00:09:50,010 --> 00:09:53,070
,ولكني اضمن لكم انه سيكون يوماً مُمتعاً
211
00:09:53,350 --> 00:09:55,700
,"لأننا لسنا فقط مدرسه "المرح للجميع
212
00:09:55,700 --> 00:09:57,860
.نحن جميعاً سنمرح
213
00:09:58,190 --> 00:10:01,330
"Cool" وضعنا
214
00:10:01,470 --> 00:10:03,700
ألا تعلمون ذلك؟, "School" في
215
00:10:04,750 --> 00:10:06,470
؟"Chool" الن يكون ذلك
216
00:10:06,880 --> 00:10:08,230
.صامته "H"الـ
217
00:10:11,420 --> 00:10:12,580
218
00:10:18,650 --> 00:10:20,710
.الآن, المستودع يحتوي على اعمال عائليه
219
00:10:20,710 --> 00:10:22,520
."الشقيق الأكبر,"كيث", والشقيقه الأصغر " أنجيلا
220
00:10:22,690 --> 00:10:23,660
السجل المالي يوضح
221
00:10:23,660 --> 00:10:25,780
.ان تبديل زيت وحيد لم يتم
222
00:10:25,780 --> 00:10:27,420
"رابط في صفحة "رش" الخاصه في "فيس بوك
223
00:10:27,560 --> 00:10:30,490
.تحول إلى صفحه مخصصه لأنتصاراته في السباقات
224
00:10:31,700 --> 00:10:32,450
225
00:10:32,590 --> 00:10:34,120
.يبدو ان الضابط "رش" كان يعيش كأسطوره
226
00:10:34,870 --> 00:10:35,830
.نعم
227
00:10:35,970 --> 00:10:38,340
.الآن...فقط اسطوره
228
00:10:46,010 --> 00:10:47,240
ماذا كان عليه ان يفعل؟
229
00:10:47,240 --> 00:10:48,470
ماذا عليّ انا ان افعل؟
230
00:10:48,590 --> 00:10:50,430
.انت لا تفهم
.ليس لدينا المال
231
00:10:50,580 --> 00:10:52,660
.كان علينا تركه يذهب -
."هذا ليس صحيح, "كيث -
232
00:10:52,660 --> 00:10:53,700
حسناً, ماذا تريدني ان افعل؟
233
00:10:53,700 --> 00:10:54,220
.لم يكن لدينا خيار -
!يا رفاق -
234
00:10:54,220 --> 00:10:55,910
....يا رفاق, انظروا, لا تكونوا
235
00:10:55,910 --> 00:10:56,760
.لا تقلقوا بشأنه
236
00:10:57,000 --> 00:10:59,090
كل شئ على ما يُرام, حسناً؟
237
00:10:59,540 --> 00:11:00,520
.سأكون بخير
238
00:11:02,880 --> 00:11:03,920
.حظاً سعيداً
239
00:11:04,290 --> 00:11:05,480
.انا آسف, نحن مُقفلون
240
00:11:05,480 --> 00:11:06,400
.لا, لسنا كذلك
241
00:11:07,100 --> 00:11:08,660
ماذا يمكنني ان افعل لكم يا رفاق؟
242
00:11:08,660 --> 00:11:09,980
كيث" و "أنجيلا رش"؟"
243
00:11:10,140 --> 00:11:11,290
نعم. لماذا؟
244
00:11:11,490 --> 00:11:12,590
NCIS.
245
00:11:12,750 --> 00:11:14,570
."نحن هنا لنتحدث معكم عن شقيقكم "جيمس
246
00:11:17,440 --> 00:11:18,770
.جيمس" كان كالملك"
247
00:11:19,360 --> 00:11:21,220
,اتذكر في عيد ميلادي الحادي عشر
248
00:11:21,220 --> 00:11:23,540
,كنت اريد دَراجه جديده, لكن ابي لم يستطع توفيرها لي
249
00:11:23,540 --> 00:11:25,540
.بنى لي "جيمس" واحده من النفايات
250
00:11:27,370 --> 00:11:28,610
.يمكنها بناء اي شئ
251
00:11:28,610 --> 00:11:30,090
.يبدو وأنه شقيقاً رائعاً
252
00:11:31,040 --> 00:11:32,020
.الأفضل
253
00:11:33,080 --> 00:11:34,640
,مهما كان الوضع سيئاً
254
00:11:34,640 --> 00:11:36,110
.كان بأمكانه رؤية الجانب الجيد فيه
255
00:11:36,110 --> 00:11:37,520
,حتى في مُستودعه
256
00:11:37,520 --> 00:11:39,540
.هو بطريقه ما جعل له قيمه
257
00:11:40,460 --> 00:11:41,270
,والآن بما انه رحل
258
00:11:41,270 --> 00:11:43,170
.يجب علينا بيعه والمضي قُدماً
259
00:11:43,170 --> 00:11:44,050
أهاذا سيء؟
260
00:11:44,710 --> 00:11:46,480
.نحن بالكاد نوفر هذا
261
00:11:46,670 --> 00:11:49,790
.أمي ماتت, وابي في السجن
262
00:11:50,420 --> 00:11:52,000
,جيمس" مات ليلة امس"
263
00:11:52,000 --> 00:11:55,110
.و "كيث" يتصرف على انه عملٌ كالعاده
264
00:11:55,110 --> 00:11:56,870
.كان الأمر صعباً من حولنا مؤخراً
265
00:11:58,050 --> 00:11:59,820
.يبدوا وان شقيقتك تحملت بما فيه الكفايه
266
00:12:00,140 --> 00:12:03,470
.حسن, المستودع كان ملكاً للعائله لـ15 عاماً
267
00:12:03,470 --> 00:12:04,540
.اعني, انه كُلَ ما لدينا
268
00:12:05,120 --> 00:12:06,780
.وأن بعناه الآن, لن يكون لدينا شيء
269
00:12:07,110 --> 00:12:09,590
.أنجيلا" لا ترى ذلك, وانا لست مستعداً للخروج"
270
00:12:09,590 --> 00:12:11,780
.احياناً علينا الوقوف بوجه ما نُحب
271
00:12:13,410 --> 00:12:14,900
اعتنيت بـ"جيمس" و"آنجيلا" منذ
272
00:12:14,900 --> 00:12:16,450
.ان سُجن أبي
273
00:12:17,290 --> 00:12:20,410
.اتعلم, لم يكن الأمر جيداً دائماً, ولكنا نجونا
274
00:12:22,470 --> 00:12:24,800
افضل ما فعلته هو ادخال "جيمس" للبحريه
275
00:12:24,800 --> 00:12:26,630
..لكي لا ينتهي الامر به كأبي, لكن
276
00:12:27,800 --> 00:12:29,020
.لم يكن يستطيع الأبتعاد
277
00:12:29,590 --> 00:12:31,400
اذا, ماذا حدث بوالدك؟
278
00:12:32,630 --> 00:12:35,180
.هو مسجون لـ6 للقتل الغير مُتَعمد بالسياره
279
00:12:35,990 --> 00:12:37,020
.في خلال سباق
280
00:12:37,300 --> 00:12:38,360
اذاً انت تستنكر ذلك؟
281
00:12:38,790 --> 00:12:41,010
.بالطبع لا, كُنت اتسابق انا ايضاً
282
00:12:41,570 --> 00:12:42,540
ولم توقفت؟
283
00:12:43,690 --> 00:12:45,740
...كُنت مُخَططاً ان اكون مُحترفاً, لكن
284
00:12:46,960 --> 00:12:48,800
.شئ يجذب شيئاً آخر, وها نحن هنا
285
00:12:50,130 --> 00:12:51,860
تعلم, انا احارب كي ابقي المستودع يعمل
286
00:12:51,860 --> 00:12:53,590
.بالنسبه لـ"آنجيلا", ان شائت او ابيت
287
00:12:54,560 --> 00:12:55,260
اتعلم؟
288
00:12:55,260 --> 00:12:56,040
لن ادع
289
00:12:56,040 --> 00:12:57,660
.مقتل اخي يجبرني على البيع
290
00:12:59,160 --> 00:13:00,950
ماذا جعلك تعتقد ان شقيقك قُتل؟
291
00:13:01,840 --> 00:13:03,700
الشخص الذي كان يسابقه, الهوندا الفضيه؟
292
00:13:04,170 --> 00:13:05,010
ماذا عنه؟
293
00:13:05,340 --> 00:13:06,230
."توكان"
294
00:13:07,240 --> 00:13:08,740
,كان يحاول استهداف "جيمس" لسنوات
295
00:13:09,220 --> 00:13:12,720
.وعندنا تم تجنيد "جيمس", "توكان" اصبح الشخص المُستهدف
296
00:13:12,740 --> 00:13:15,420
.جيمس" عاد, و "توكان" عاد ليكون الثاني بالأفضليه"
297
00:13:16,100 --> 00:13:17,810
أين يمكننا ايجاد هذا الشخص "توكان"؟
298
00:13:17,810 --> 00:13:19,200
.لا يعلم احداً اي مكانه
299
00:13:19,750 --> 00:13:23,250
.لا يظهر وجهه ابداً, ولا يبقى ليحتفل بعد فوزه
300
00:13:23,660 --> 00:13:24,870
.هذا الشخص غامض
301
00:13:25,850 --> 00:13:27,630
.نحن نحتاج إلى رؤية اشرطة كاميرا المراقبه لديك
302
00:13:27,630 --> 00:13:29,260
.لنرى ما اذا كان اي احد تدخل بسيارة اخاك
303
00:13:29,260 --> 00:13:30,980
.جيمس" لن يدعني حتى انا من الأقتراب لسيارته"
304
00:13:32,000 --> 00:13:33,370
تنافس اشقاء؟
305
00:13:35,760 --> 00:13:37,450
يبدوا الأمر غبياً الآن, صحيح؟
306
00:13:38,760 --> 00:13:39,940
.علي احترام ارواحهم
307
00:13:39,940 --> 00:13:42,500
.مأساة بعد أخرى, وهم استمروا بالمضي قدماً
308
00:13:42,500 --> 00:13:43,390
.يجب عليك ذلك
309
00:13:43,390 --> 00:13:44,940
.وألاّ, ستأكل حياً
310
00:13:45,800 --> 00:13:47,370
.انها مُضحكه. ومجنونه
311
00:13:47,370 --> 00:13:48,000
من؟
312
00:13:48,330 --> 00:13:49,620
.هاتي" ارسلت لي رساله"
313
00:13:50,140 --> 00:13:51,180
.هاتي" لا ترسل رسائل"
314
00:13:51,370 --> 00:13:52,160
.ربما هي لا تراسلك
315
00:13:52,160 --> 00:13:53,380
.هي تراسلني دائماً
316
00:13:54,100 --> 00:13:55,330
عن ماذا؟
317
00:13:55,330 --> 00:13:57,200
.نكاتٌ بذيئه غالباً. باللاتينيه
318
00:13:57,250 --> 00:13:59,110
."يجب عليك سماع تلك عنا "واحد من الكثير
319
00:13:59,110 --> 00:14:00,600
.نحن عملياً افضل اصدقاء
320
00:14:05,480 --> 00:14:08,020
.شخص خلف مقود..على يسارك
321
00:14:08,020 --> 00:14:10,530
لهذا اخذت "هاتي" لعبة القفز الخاصه بك
322
00:14:10,740 --> 00:14:11,790
.ودراجتك ذات العجله الواحده
323
00:14:11,790 --> 00:14:15,240
هل لديك في الحقيقه اي شئ لنا يا "ايريك" المُزعج؟
324
00:14:16,700 --> 00:14:18,330
."عملت بحثاً عن "توكان
325
00:14:19,600 --> 00:14:22,420
,الأسم معروفاً جداً في عالم سباق سيارات الشوارع
326
00:14:22,420 --> 00:14:25,000
.ولكن الرجل لم يسبق ان يمسك او يقبض عليه
327
00:14:25,720 --> 00:14:29,590
,"ثم لدينا رجل ميكانيكي, "عُمَر ألفاريز
328
00:14:29,710 --> 00:14:31,540
.والذي للتو تم طرده
329
00:14:31,540 --> 00:14:33,860
هو ليس سائق سباقات شوارع, ولكن لديه سجل اجرامي
330
00:14:33,860 --> 00:14:36,620
."لتورطه في محال تجزئة السيارات المسروقه في "انغر وود
331
00:14:36,860 --> 00:14:39,360
احضر لنا قائمة الرفقاء المعروفين واعضاء العائله
332
00:14:39,360 --> 00:14:41,010
.واي شخص لربما قضى وقتاً معه
333
00:14:41,900 --> 00:14:42,850
رش" الأكبر في السجن"
334
00:14:42,850 --> 00:14:44,670
.لقتله شخص ما في سباق طُرقات
335
00:14:44,800 --> 00:14:47,040
.ربما مقتل ابنه نوعاً ما من رد الدين
336
00:14:47,270 --> 00:14:48,660
."واحتاج هذا الملف ايضاً يا "أيريك
337
00:14:49,100 --> 00:14:50,020
.انه هناك, تم ذلك
338
00:14:50,020 --> 00:14:51,090
.تصفح بريدك الألكتروني
339
00:14:51,710 --> 00:14:53,530
.اخبرتك هذه الأشياء تجعلني فعالاً اكثر
340
00:14:54,940 --> 00:14:56,820
"احضروا للتو سيارة "رش
341
00:14:56,820 --> 00:14:57,760
.لمواقف الحجز
342
00:14:57,910 --> 00:14:59,610
.او ما تبقى منها -
اتريد العمل بها؟ -
343
00:14:59,970 --> 00:15:01,850
,"لا. اذهبي انتِ. انا سأرسل بريداً لـ"كالن
344
00:15:01,850 --> 00:15:02,990
.لأبقيه على اطلاع بالقضيه
345
00:15:03,110 --> 00:15:04,110
أتعتقد انه مُستَمتعُ؟
346
00:15:05,360 --> 00:15:06,540
.نعم
347
00:15:06,830 --> 00:15:10,420
الآن, كما ترون, كتاب "سائقي كاليفورنيا" اليدوي
348
00:15:10,420 --> 00:15:12,160
.اكثر من 90 صفحه
349
00:15:12,160 --> 00:15:15,450
.هذه..هذه الكثير من المعلومات لأي شخص ليتذكرها
350
00:15:16,010 --> 00:15:18,210
ولكن اتعرفون ما هو اليس صعب تذكره؟
351
00:15:18,780 --> 00:15:19,620
اي شخص؟
352
00:15:20,340 --> 00:15:21,150
لا احد ابداً؟
353
00:15:21,150 --> 00:15:22,200
.هذا...هذا السؤال
354
00:15:22,850 --> 00:15:23,700
اتريدون تقريب؟
355
00:15:25,630 --> 00:15:26,590
.حسناً
356
00:15:27,140 --> 00:15:30,090
.هذا صحيح. هذ صحيح
357
00:15:30,240 --> 00:15:31,160
.ها نحن ذا
358
00:15:31,460 --> 00:15:33,770
.لتبدأ الأغنيه, ولتعرض الكلمات
359
00:15:34,400 --> 00:15:35,470
نعم. ايمكنك الشعور بها؟
360
00:15:35,470 --> 00:15:36,400
...المرح للجميع
361
00:15:36,400 --> 00:15:38,640
نعم, "المرح للجميع" كسرت كل الأقسام
362
00:15:38,640 --> 00:15:40,760
في الأغاني, من التسجيل السيء
363
00:15:40,760 --> 00:15:44,520
.إلى التأمين المفروض
364
00:15:44,520 --> 00:15:45,530
365
00:15:45,530 --> 00:15:46,330
!نعم
366
00:15:46,450 --> 00:15:48,650
!هناك شئ ما لكل شخص هنا
367
00:15:48,870 --> 00:15:50,750
.ليطلق علي شخص ما, ارجوكم
368
00:15:51,730 --> 00:15:52,830
.أعطني المفتاح
369
00:15:56,880 --> 00:15:58,210
.بهدوء هناك , يا راعي البقر
370
00:15:58,210 --> 00:15:59,810
.هذه السياره عانت ما يكفيها
371
00:15:59,990 --> 00:16:01,870
.أعتذر. لم اعلمك انكِ تكترثين بشكل كبير
372
00:16:01,870 --> 00:16:03,100
حسناً, ماذا عليّ ان اقول؟
373
00:16:03,260 --> 00:16:05,050
.غريز" هو عطري المُفَضل"
374
00:16:06,460 --> 00:16:07,900
.اذاً, اخبريني
375
00:16:08,860 --> 00:16:10,650
كيف تعرفين الكثير عن السيارات؟
376
00:16:10,650 --> 00:16:12,760
."كنت اساعد ابي في ايام اجازة الأسبوع على سيارتة "النوفا
377
00:16:13,470 --> 00:16:14,340
!...في الحقيقه
378
00:16:15,150 --> 00:16:17,210
كنت اقضي وقت بعد الظهر بأعطائه الأدوات
379
00:16:17,210 --> 00:16:18,740
.واحضار الجعه البارده
380
00:16:18,880 --> 00:16:20,000
.ذلك يبدو مرحاً
381
00:16:20,420 --> 00:16:21,230
.نعم
382
00:16:21,780 --> 00:16:22,890
,في كل مره يبتعد
383
00:16:22,890 --> 00:16:24,380
أُعدِّل أداه مزج الهواء بنفسي
384
00:16:24,380 --> 00:16:26,390
.فقط ليحصل على مفاجئه عندما يعود
385
00:16:28,630 --> 00:16:30,020
.هذا لن يفلح
386
00:16:30,250 --> 00:16:31,340
.مقبض ذو نصف بوصه
387
00:16:40,230 --> 00:16:41,330
حقاً؟
388
00:16:42,850 --> 00:16:44,700
.انا وابي لم نعمل ابداً على سياره
389
00:16:44,950 --> 00:16:45,860
كان اكثر
390
00:16:45,990 --> 00:16:46,670
."كرجل "ليغو
**ليغو=لعبه تركيب للأطفال**
391
00:16:46,670 --> 00:16:47,490
.انتظر
392
00:16:49,500 --> 00:16:50,660
.انا اشعر بشئ
393
00:16:59,400 --> 00:17:00,320
.يا ألهي
394
00:17:01,160 --> 00:17:02,190
ما هو؟
395
00:17:02,340 --> 00:17:03,180
.لا اعرف
396
00:17:03,630 --> 00:17:05,900
.ولكني اراهن على انه من المفترض ان لا يكون بهذه السياره
397
00:17:06,850 --> 00:17:08,650
.ربما "كيث رش" ستخبرنا اكثر عنه
398
00:17:24,510 --> 00:17:25,530
.يبدو وأنه لا احد بالمنزل
399
00:17:27,140 --> 00:17:28,200
.لا احد ودّي
400
00:17:34,730 --> 00:17:35,730
.سأذهب من الخلف
401
00:17:49,350 --> 00:17:50,020
!توقف
402
00:17:50,020 --> 00:17:50,720
.عميل فدرالي
403
00:17:54,990 --> 00:17:56,830
.انه وقت متأخر لتغير الزيت
404
00:17:56,830 --> 00:17:58,270
الديك مانع في اخبارنا عن ما تفعله هنا؟
405
00:17:58,980 --> 00:18:01,650
,"انا القائد "غاريسون تيمونس
406
00:18:01,940 --> 00:18:04,420
."قائد "جيمس رش
407
00:18:14,820 --> 00:18:16,160
.جميس" كان فتى مطيع"
408
00:18:16,160 --> 00:18:18,230
.كنت احاول اظهار احترامي للعائله
409
00:18:18,230 --> 00:18:19,310
.نعم, حسناً
410
00:18:19,440 --> 00:18:23,000
.اريد ان اعرف ما هو هذا وكيف يعمل
411
00:18:25,800 --> 00:18:26,830
.لا يمكنني اخبارك
412
00:18:28,040 --> 00:18:30,950
.رميته في المستودع عندما هربت
413
00:18:30,950 --> 00:18:34,430
.متأكد انه هناك كل انواع التجهيزات المثيره بالداخل هناك
414
00:18:34,580 --> 00:18:36,070
.انه مُستودع
415
00:18:36,210 --> 00:18:37,560
وكل تلك العدد المثيره
416
00:18:37,560 --> 00:18:39,190
.لا تحتوي على بصماتك بها
417
00:18:39,190 --> 00:18:40,190
.هذا بها
418
00:18:41,180 --> 00:18:41,930
.اعذرني
419
00:18:52,710 --> 00:18:54,010
ما..ما الذي تفعله؟
420
00:18:54,010 --> 00:18:55,540
.اعطيه ما اتى لأجله
421
00:19:05,890 --> 00:19:06,810
ماذا عن هذه؟
422
00:19:07,580 --> 00:19:09,340
انت لا تعرف ما هذه. اليس كذلك؟
423
00:19:09,860 --> 00:19:12,290
.في الحقيقه, انا اعرف
424
00:19:13,330 --> 00:19:14,650
اين الأخرى
425
00:19:18,050 --> 00:19:19,340
جيمس" كان يعمل"
426
00:19:19,340 --> 00:19:21,900
.على نظام بطارية "ايون الليثيوم" مُتَطور
427
00:19:21,900 --> 00:19:23,930
,وزنه خفيف جداً, ونفوذه قوي
428
00:19:24,190 --> 00:19:26,000
.ولا يحتاج لتبديل
429
00:19:26,740 --> 00:19:27,940
,غير مُستقِرّ
430
00:19:28,420 --> 00:19:30,900
.ولكن اذا عمل بشكل ممتاز, سيساوي البلايين
431
00:19:34,830 --> 00:19:36,320
.اثنين من الوحدات اختفت
432
00:19:36,510 --> 00:19:38,350
.عندما سمعت عن الحادث, اصبت بالذعر
433
00:19:38,350 --> 00:19:39,010
لماذا؟
434
00:19:39,170 --> 00:19:40,790
"جيمس" كان نوع من اشخاص "البحث والتطوير"
435
00:19:40,790 --> 00:19:42,310
.الذي يحب ان يوسخ يداه
436
00:19:42,820 --> 00:19:46,310
.ليست غريبه عنه ان يجب اشياءً على نفسه
437
00:19:46,310 --> 00:19:47,520
.نظام البطاريه
438
00:19:47,890 --> 00:19:50,070
انه يزيد الفاعليه بشكل دراماتيكي
439
00:19:50,070 --> 00:19:51,580
.فيه دائره الحرق
440
00:19:51,580 --> 00:19:54,620
في الواقع, كان سيجعل السياره تسير بشكل اسرع, حسناً؟
441
00:19:55,330 --> 00:19:58,090
.لم ارد ان يعرف البحريه انها فُقدت
442
00:19:58,820 --> 00:20:00,560
.أتيت لأستردادها
443
00:20:00,940 --> 00:20:01,980
وهذه؟
444
00:20:02,470 --> 00:20:03,700
.انها آله قياس الجُرعات
445
00:20:04,360 --> 00:20:07,640
."تكشف نظام بطاريات "ايون الليثيوم
446
00:20:14,790 --> 00:20:17,850
.هذه التقنيه لا تسوى ثروةً فقط
447
00:20:18,400 --> 00:20:20,650
يمكنها احداث تغيير كامل في نظام عربات الهجوم
448
00:20:20,650 --> 00:20:21,530
.في ساحه المعركه
449
00:20:22,360 --> 00:20:23,520
انه شئ لا يمكننا جعله
450
00:20:23,520 --> 00:20:25,620
.يقع في الأيدي الخطأ
451
00:20:26,280 --> 00:20:29,260
.حسناً, حسناً, حسناً, ان لم يكن مخالفنا المُقيم
452
00:20:29,390 --> 00:20:30,810
.اتمنى انك استمتعت بأجازتك
453
00:20:31,570 --> 00:20:32,760
.لا تفكر بالبدأ
454
00:20:35,270 --> 00:20:37,550
,"ان كان حقاً هناك شخص ما خرب سيارة الضابط "رش
455
00:20:37,740 --> 00:20:38,750
ماذا كان الحافز؟
456
00:20:39,110 --> 00:20:40,540
,ربما يكون منافساً بالسباقات
457
00:20:40,750 --> 00:20:42,610
"والذي يضع شخصيه "توكان ون
458
00:20:42,610 --> 00:20:43,730
.في مقدمة القائمه
459
00:20:43,730 --> 00:20:45,200
حسناً, ماذا عن قائد "رش"؟
460
00:20:45,340 --> 00:20:47,670
.اعترف بسرعه. اعتقد انه بريء
461
00:20:48,820 --> 00:20:50,270
وتقنية البطاريه المتطوره المفقوده؟
462
00:20:50,420 --> 00:20:52,050
.في طريقي للبحث عنها في المستودع
463
00:20:52,550 --> 00:20:53,490
.صباح الخير
464
00:20:54,020 --> 00:20:55,540
كم من الوقت تحتاجه سياره
465
00:20:55,540 --> 00:20:57,950
للتنقل بسرعه 35 ميلاً بالساعه
466
00:20:58,070 --> 00:20:59,660
للتوقف يا سيد "كالن"؟
467
00:21:00,650 --> 00:21:01,760
.200قدم
468
00:21:03,050 --> 00:21:04,430
.جرب 210
469
00:21:06,260 --> 00:21:08,360
...كيف يمكن لشخص صغير جداً
470
00:21:08,360 --> 00:21:09,520
.انا مُجرد مدرسه تعلم قياده
471
00:21:09,520 --> 00:21:10,450
كيف يمكن ان تكون سيئه؟
472
00:21:11,100 --> 00:21:13,200
أتتذكر أولائك الليبين الذين هاجمونا في سفينة الصيد؟
473
00:21:13,200 --> 00:21:13,980
حقاً؟
474
00:21:14,120 --> 00:21:15,530
.الليبيين لا يغنون
475
00:21:15,670 --> 00:21:16,530
هناك غناء؟
476
00:21:16,530 --> 00:21:17,580
.ودمى
477
00:21:18,460 --> 00:21:19,370
.أنا آسف
478
00:21:20,450 --> 00:21:22,270
.صباح الخير, يا سائق السرعه
479
00:21:23,170 --> 00:21:25,200
هل وصلت آخر رساله مني؟
480
00:21:25,200 --> 00:21:27,970
.يا ألهى "هاتي", انها مُضحكه
481
00:21:29,030 --> 00:21:30,980
.أتمنى انك ترى الوقت
482
00:21:31,740 --> 00:21:33,530
.آخر يوم اليوم
483
00:21:33,670 --> 00:21:37,570
.تذكر, يداً على الـ9 و الـ3
484
00:21:38,980 --> 00:21:40,170
.الـ10 و الـ12
485
00:21:43,060 --> 00:21:44,010
.اصمد هناك يا صاح
486
00:21:47,700 --> 00:21:48,490
.أنها بطاريات
487
00:21:48,490 --> 00:21:50,380
.لم يسبق ان رأيت مثلها سابقاً
488
00:21:50,620 --> 00:21:52,520
.و "كيث" سيعرف اكثر عن هذا النوع من الأشياء
489
00:21:52,520 --> 00:21:54,260
.يمكنك سؤاله عندما يعود
490
00:21:55,670 --> 00:21:58,040
هل تمانعين أن ألقيت نظره على المستودع؟ -
.لا -
491
00:22:00,490 --> 00:22:02,680
هل تعرفين اين يمكننا ايجاد "عُمَر ألفاريس"؟
492
00:22:03,730 --> 00:22:04,920
الجزء الجنوبي؟
493
00:22:05,090 --> 00:22:06,250
.انه يتنقل دائماً
494
00:22:07,750 --> 00:22:10,360
.يبدوا هذا كثيراً عليكم للتحكم به وحدكم
495
00:22:10,870 --> 00:22:12,400
.انا اكره سباقات الطرقات
496
00:22:12,530 --> 00:22:15,350
.أنا ارتجيت "جيمس" ليتوقف, ولكن رفض السماع
497
00:22:15,580 --> 00:22:16,750
.الرجال اغبياء
498
00:22:17,550 --> 00:22:18,700
.احياناً
499
00:22:19,190 --> 00:22:20,660
,وبعد ما حدث لوالدنا
500
00:22:20,660 --> 00:22:22,010
...تعتقدين انه كان لديه القدره
501
00:22:23,160 --> 00:22:25,590
.انه فقط لم يستطع التوقف عن السباق
502
00:22:25,590 --> 00:22:26,460
.لا شئ هنا
503
00:22:27,980 --> 00:22:29,550
اتعرفين اين يمكننا ايجاد "كيث"؟
504
00:22:30,730 --> 00:22:34,380
قال انه ذهب لشراء بعض قطع الغيار, ولكن لماذا؟
505
00:22:34,380 --> 00:22:36,240
.انه كما يبدوا ليس لدينا اي زبائن
506
00:22:36,240 --> 00:22:37,450
حسناً, اين تعتقدين انه ذهب؟
507
00:22:37,770 --> 00:22:38,770
.لست متأكده
508
00:22:38,770 --> 00:22:41,230
.حاولت الاتصال بهاتفه, لكنه لا يرد
509
00:22:41,640 --> 00:22:43,690
,"انا قلقه انه في الخارج هناك يبحث عن "توكان
510
00:22:43,690 --> 00:22:44,930
...وان وجده
511
00:22:46,660 --> 00:22:48,560
.لا يمكنني ان افقد اخاً آخر
512
00:22:48,850 --> 00:22:51,640
.على شقيقك ان يتصل بنا حالما يعود
513
00:22:53,840 --> 00:22:57,310
ولهاذا هو مهم جداً
514
00:22:57,560 --> 00:22:58,800
...ان تحملوها
515
00:22:59,030 --> 00:23:01,030
.طوال الوقت
516
00:23:02,270 --> 00:23:04,310
Isn't that right, Mr. Walinski?
أليس ذلك صحيح يا سيد "والنسكي"؟
517
00:23:06,140 --> 00:23:07,870
."سيد "والنسكي
518
00:23:10,140 --> 00:23:12,080
."سيد "والنسكي
519
00:23:13,280 --> 00:23:14,390
.بالتأكيد
520
00:23:14,670 --> 00:23:15,550
.فهمت ذلك
521
00:23:18,090 --> 00:23:20,190
...أذاً التأمين
522
00:23:20,190 --> 00:23:20,870
,ألزامي
523
00:23:20,870 --> 00:23:23,300
.سيد "والنسكي", ألزامي
524
00:23:24,020 --> 00:23:26,380
ماذا لو عدلت سيارتك للقيام بسباقات الطُرقات؟
525
00:23:26,530 --> 00:23:27,600
اي شخص يعرف
526
00:23:27,600 --> 00:23:31,230
المرجع اليدوي لتأمين "كالفيورنيا" يعلم
527
00:23:31,380 --> 00:23:34,450
.ان سيارات سباق الطُرقات لا يُمكن تأمينها
528
00:23:34,450 --> 00:23:36,480
في الواقع, سباقات الطُرقات
529
00:23:36,480 --> 00:23:38,400
او اي تصرفات اهمال
530
00:23:38,540 --> 00:23:40,970
.تلغي وثيقة التأمين كلياً
531
00:23:41,300 --> 00:23:42,270
.نعم يا سيدي
532
00:23:46,170 --> 00:23:48,330
."اتمنى ان تكون تلك ملاحظات يا سيد "والنسكي
533
00:23:51,600 --> 00:23:52,720
.كالن" كان مُحقاً"
534
00:23:52,850 --> 00:23:54,830
."رش" لم يكن لديه تأميناً مع "ريدكس"
535
00:23:55,010 --> 00:23:56,720
,في الواقع, بقدر ما يمكنني اخبارك
536
00:23:56,900 --> 00:23:59,390
.انه ليس لديه اي تأمين مع اي شخص خارج البحريه
537
00:23:59,540 --> 00:24:01,720
حسناً, ماذا عن عميله التأمين التي قابلناها؟
538
00:24:01,720 --> 00:24:02,820
.ليست موجوده
539
00:24:02,820 --> 00:24:03,990
ريدكس" ليس لديهم اي احد بهذا الأسم"
540
00:24:03,990 --> 00:24:05,920
.وليس لديهم اي عميل يكشف في المناطق امس
541
00:24:05,920 --> 00:24:07,960
,حسن, أخر عنوان لـ"ألفاريس" كان مزيفاً
542
00:24:07,960 --> 00:24:09,790
.ولكن قائمة معارفهم ربما ليست كذلك
543
00:24:10,090 --> 00:24:11,260
بمن يثق "ألفاريس"؟
544
00:24:11,260 --> 00:24:12,690
كان رفيق زنزانه مع شخص لـ3 سنوات
545
00:24:12,690 --> 00:24:14,600
."يحمل اسم "دوايت جونسون
546
00:24:14,730 --> 00:24:17,070
رفقاء الزنزانه يتجهون ليكونون اقربائاً عندما يقفل عليهم
547
00:24:17,070 --> 00:24:18,220
.ان لم يقتلا بعضهما اولاً
548
00:24:18,220 --> 00:24:20,140
.اذن, انتظرا, "جونسن" لديه مكان في مكان الخردات
549
00:24:20,430 --> 00:24:22,290
ماذا عن القضيه التي ضد والد "جيمس"؟
550
00:24:22,430 --> 00:24:24,470
لنرى, الرجال الذي قتله "رش" الأب
551
00:24:24,470 --> 00:24:26,930
.كان مُشرداً وبلا اسم
552
00:24:26,930 --> 00:24:28,070
.الجثه لم تعرف ابداً
553
00:24:28,070 --> 00:24:29,990
.يضع احتماليه ان تكون هذه العمليه رد دين ضئيله
554
00:24:30,400 --> 00:24:31,170
.وجدته
555
00:24:31,990 --> 00:24:32,710
.وجدته
556
00:24:32,710 --> 00:24:33,620
ألفريس"؟"
557
00:24:33,810 --> 00:24:34,780
."سيارة "توكان
558
00:24:34,780 --> 00:24:36,850
."دار للتو من الطريق 105 إلى " ألسقيندو
559
00:24:36,980 --> 00:24:38,230
.كينزي", سيارات مُنفصله"
560
00:24:38,230 --> 00:24:40,040
.أيريك", تحدث لنا, لا تفقده"
561
00:24:43,370 --> 00:24:44,210
اين هو يا "ايريك"؟
562
00:24:44,210 --> 00:24:45,000
.انا لا أراه
563
00:24:45,240 --> 00:24:47,340
.انه امامك مباشره, يدور نحو معمل التكرير
564
00:24:47,540 --> 00:24:48,780
."انه مُسرع يا "سام
565
00:24:49,430 --> 00:24:50,830
.وجدته, لكن تم كشفنا
566
00:25:03,190 --> 00:25:04,240
.سأحاول التقدم عليه
567
00:25:46,360 --> 00:25:48,030
!عميل فيديرالي! أخرج من السياره
568
00:25:48,030 --> 00:25:49,440
!أرفع يديك كي اراها
569
00:25:50,140 --> 00:25:51,030
!الآن
570
00:26:13,220 --> 00:26:14,530
,طالبه جامعيه
571
00:26:15,230 --> 00:26:17,520
.عائله غنيه, بدون سجلٍ اجرامي
572
00:26:18,580 --> 00:26:19,990
."أليشا تاكادا"
573
00:26:19,990 --> 00:26:21,950
.وكما تعرف ايضاً بموظفة التأمين
574
00:26:21,950 --> 00:26:23,390
."وأيضاً "توكان
575
00:26:23,640 --> 00:26:24,540
ببساطه, انتي مُجَرد
576
00:26:24,540 --> 00:26:26,560
."فتاه مُدَلـله من "بالوس فيرديس
577
00:26:26,560 --> 00:26:27,990
والشخصيه السريه كانت جُزءً من
578
00:26:27,990 --> 00:26:28,930
من اللعبه, صحيح؟
579
00:26:30,400 --> 00:26:31,810
.إلاّ أن هذه ليست لُعبه
580
00:26:33,200 --> 00:26:34,370
.رجل مات
581
00:26:36,810 --> 00:26:38,650
"هل خيبة الأمل بعد فقدان "جيمس رش
582
00:26:38,650 --> 00:26:39,870
تصعّدت واصبحت جريمة قتل؟
583
00:26:43,230 --> 00:26:44,270
.اردت اللقب
584
00:26:47,310 --> 00:26:49,070
.افضل سائق على المجموعه
585
00:26:49,070 --> 00:26:50,100
."توكان ون"
586
00:26:50,520 --> 00:26:51,720
الصاعقه", صحيح؟"
587
00:26:52,920 --> 00:26:56,380
...إلاّ انا "جيمس" كان اسرع, لذا انتي او احد رفاقك
588
00:26:56,380 --> 00:26:57,730
.افسدتي سيارته فقتلتيه
589
00:26:57,730 --> 00:27:01,930
,لا, لا, "جيمس" وانا كُنا مُتنافسين
590
00:27:01,930 --> 00:27:03,230
.ولكني لم اقتله
591
00:27:06,440 --> 00:27:08,260
.كُنت أُحبه
592
00:27:11,810 --> 00:27:14,550
.كنت سعيده جداً عندما انضم "جيمس" للبحريه
593
00:27:16,170 --> 00:27:17,650
اسبق ان اخبرك عن ماذا كان يفعل؟
594
00:27:18,280 --> 00:27:19,150
.لا
595
00:27:19,670 --> 00:27:22,020
.كان يعجبه ذلك كان امراً سرياً جداً
596
00:27:22,210 --> 00:27:23,990
اخبرني ان لديه بعض العدد
597
00:27:23,990 --> 00:27:25,500
.وتحداني ان اسابقه
598
00:27:25,630 --> 00:27:27,440
أكان هو الوحيد الذي يعرف انكِ "توكان"؟
599
00:27:27,660 --> 00:27:29,840
."توكان" كانت فِكرةُ "جيمس"
600
00:27:30,470 --> 00:27:32,650
.لا رجل يود مسابقةَ أمرأه
601
00:27:33,200 --> 00:27:35,150
.انت تعرف الرجال وغرورهم
602
00:27:35,150 --> 00:27:37,660
أن كُنت تُحِبيه, لِمَ لَم تتوقفي عندما انفجرت سيارته؟
603
00:27:37,990 --> 00:27:41,230
.لأني كنت اعرفه انه لا يمكنه النجاه من شئ كهذا
604
00:27:42,820 --> 00:27:44,990
.ضليت ادور حول المكان طوال الليل
605
00:27:44,990 --> 00:27:47,280
.لم ارد مواجهة ما حدث
606
00:27:48,260 --> 00:27:50,770
.لم اعد حتى اليوم الثاني
607
00:27:52,130 --> 00:27:53,460
هل لديه اي اعداء؟
608
00:27:53,850 --> 00:27:57,010
,ان كان هناك اي شخص اراد ان لا ينهي "جيمس" السباق
609
00:27:57,010 --> 00:27:58,140
."فهو "سترنغر
610
00:27:58,400 --> 00:27:59,200
."سترنغر"
611
00:27:59,870 --> 00:28:02,060
.يقود سيارة "شيفيل" سوداء-لؤلؤيه
612
00:28:03,520 --> 00:28:06,970
.خسر من "جيمس" من قبل وكان غاضباً جداً
613
00:28:08,120 --> 00:28:10,750
.هناك امور كثيره سيئه بينهم
614
00:28:11,150 --> 00:28:12,220
ألديك اسم اولي؟
615
00:28:12,940 --> 00:28:16,270
...نيك سترنغر"..راكب دراجات ناريه, سارق سيارات, وسيء الطباع"
616
00:28:16,270 --> 00:28:18,160
,يدور حول البلاد, من مدينه لأخرى
617
00:28:18,330 --> 00:28:19,230
يبقى طويلاً حتى
618
00:28:19,230 --> 00:28:20,400
يظهر في رادارات مطبقي القانون
619
00:28:20,400 --> 00:28:21,790
.قبل ان ينتقل
620
00:28:22,320 --> 00:28:25,390
ان لم يكن يتسابق, فهو اما يراهن عليها
621
00:28:25,390 --> 00:28:27,300
.او يسرق سيارات للسباق
622
00:28:27,430 --> 00:28:30,050
.مذكرات مطلوب كقائمه "زاغات" لكن لسباقات طرقات غير شرعيه
**قائمه زاغات=هي قائمه منتشره في الشوارع لأخذ آراء الأشخاص حول المطاعم**
623
00:28:30,450 --> 00:28:32,580
.هنا, "شيفي" سوداء-لؤلؤيه
624
00:28:33,170 --> 00:28:34,260
."وها هو "سترنغر
625
00:28:34,480 --> 00:28:37,270
.للأسف, التواجد في سباق طرقات ليس كافي لأدانته
626
00:28:37,670 --> 00:28:38,750
مع من يتحدث؟
627
00:28:40,030 --> 00:28:41,090
.أيريك", حدد الأطار"
628
00:28:41,950 --> 00:28:42,830
.والآن قرب الصوره
629
00:28:43,590 --> 00:28:44,590
.هناك
630
00:28:45,590 --> 00:28:46,580
.الأنعكاس
631
00:28:50,510 --> 00:28:51,550
كيث رش"؟"
632
00:29:00,890 --> 00:29:01,810
أثنان على واحد؟
633
00:29:02,150 --> 00:29:03,090
.أنزلا ارضاً
634
00:29:03,500 --> 00:29:04,370
.أنزلا ارضاً
635
00:29:04,370 --> 00:29:06,180
.لا, لا, لا تطلق
636
00:29:06,360 --> 00:29:07,680
.هناك بنزين في كُل مكان
637
00:29:08,410 --> 00:29:09,470
.لا تفعلها
638
00:29:09,470 --> 00:29:10,510
.لا تكن غبياً
639
00:29:19,390 --> 00:29:20,570
أين "أنجيلا"؟
640
00:29:21,900 --> 00:29:24,480
.قالت انها لن تأتي للمستودع مرةً أخرى
641
00:29:24,810 --> 00:29:27,230
حسن, هي ذات العقل في العائله, اليست كذلك؟
642
00:29:27,820 --> 00:29:28,800
اذاً من هم؟
643
00:29:29,140 --> 00:29:30,920
."انهم يعملون من شخص اسمه "سترنغر
644
00:29:31,140 --> 00:29:32,730
الشخص الذي كُنتَ معه في السباق؟
645
00:29:33,340 --> 00:29:34,580
كيث", لِمَ لَم تقل لنا"
646
00:29:34,580 --> 00:29:36,470
انك كُنت هناك ليلة مقتل اخيك؟
647
00:29:36,600 --> 00:29:37,830
كُنتَ غيوراً من الفتى الذهبي
648
00:29:37,830 --> 00:29:39,760
بينما انت كُنتَ عالقاً بالمنزل ترعى العائله؟
649
00:29:40,290 --> 00:29:42,330
,ربما قررت ان تفعل شئ حيال ذلك
650
00:29:42,730 --> 00:29:44,850
.كالعبث بمُحَرك اخاك
651
00:29:45,040 --> 00:29:47,120
"مُستحيل, كُنت هناك لأني اردت ان اراهن "سترنغر
652
00:29:47,120 --> 00:29:48,720
."ان "جيمس" سيهزم "توكان
653
00:29:48,870 --> 00:29:50,240
.كان رهاناً آمناً
654
00:29:50,390 --> 00:29:51,590
.جيمس" كان لديه تلك الأضافه"
655
00:29:51,590 --> 00:29:52,460
...كانت لديه
656
00:29:52,460 --> 00:29:53,350
بطارية البحريه"؟"
657
00:29:54,780 --> 00:29:55,590
.نعم
658
00:29:56,040 --> 00:29:57,550
.قال انها تضمن فوزه
659
00:29:58,700 --> 00:29:59,550
.حسن, لم تفوزه
660
00:29:59,550 --> 00:30:00,480
,كانت سبب قتله
661
00:30:01,050 --> 00:30:03,250
.NOS ذلك بالأشتراك مع نظام
662
00:30:04,750 --> 00:30:07,910
...كنت سأستخدم المال لأصلاح المستودع, لكن
663
00:30:08,660 --> 00:30:11,910
.الآن ادين للبنك و "سترنغر", وانا, انا لا املك ذلك
664
00:30:12,450 --> 00:30:13,570
بكم مُدان؟
665
00:30:15,080 --> 00:30:16,250
.$70000
666
00:30:16,650 --> 00:30:17,850
اين البطاريه الاخرى؟
667
00:30:18,750 --> 00:30:20,130
.لم اعلم ان هناك اخر
668
00:30:21,960 --> 00:30:22,990
.أَحْلفُ بالله
669
00:30:22,990 --> 00:30:24,600
.حسناً, انت ميكانيكي
670
00:30:24,770 --> 00:30:26,490
اين يمكننا ايجاد "عُمَر ألفاريس"؟
671
00:30:27,160 --> 00:30:27,970
.لا اعلم
672
00:30:32,120 --> 00:30:34,660
."عُمَر" يسير مع مجموعة سائقي "لوس لوكوس لورايدرز"
673
00:30:35,020 --> 00:30:35,680
,ان وجدتموهم
674
00:30:35,680 --> 00:30:36,550
.ستجدوه
675
00:30:37,970 --> 00:30:38,640
,"ايريك"
676
00:30:38,990 --> 00:30:41,910
."اريد قائمه بأوكار مجموعة سائقي "لوس لوكوس لورايدرز
677
00:30:41,910 --> 00:30:44,190
سيد "والنسكي", انت تقترب من تقاطع
678
00:30:44,190 --> 00:30:46,360
.وأشارة المرور لا تعمل بشكل تام
679
00:30:46,360 --> 00:30:47,430
ماذا ستفعل؟
680
00:30:48,080 --> 00:30:48,780
.نعم
681
00:30:48,780 --> 00:30:50,660
كالن", "سام" و "كينزي" ذاهبان"
682
00:30:50,660 --> 00:30:53,070
."خلف "عُمَر ألفاريز
683
00:30:53,220 --> 00:30:54,870
."سيد "والنسكي
684
00:30:54,870 --> 00:30:56,220
.حسناً, رائع, ابقني على اطلاع
685
00:30:56,220 --> 00:30:59,030
.كم هذا مخجل, يا سيد "والنسكي", مخجل
686
00:30:59,190 --> 00:31:00,830
الا يجب عليه لبس حزام الأمان؟
687
00:31:23,970 --> 00:31:24,860
.اتمنى ان ينجح ذلك
688
00:31:24,860 --> 00:31:26,150
.ربما نكون مُتأخرون
689
00:31:29,060 --> 00:31:30,500
عُمَر ألفاريز"؟"
690
00:31:34,670 --> 00:31:35,510
.أهدأ
691
00:31:35,680 --> 00:31:36,450
إلى أين انت ذاهب؟
692
00:31:36,750 --> 00:31:37,830
.ضع يديك على غطاء السياره
693
00:31:40,480 --> 00:31:42,740
.عميل فيديرالي. تراجعوا. كي لا يقبض عليكم
694
00:31:54,030 --> 00:31:55,120
ماذا لديك هنا؟
695
00:31:57,790 --> 00:31:58,820
ما هذا؟
696
00:32:00,340 --> 00:32:02,210
هذا الكثير من المال بالنسبه لميكانيكي عاطل عن العمل
697
00:32:02,210 --> 00:32:03,420
.لم يدفع له اجره لأسابيع
698
00:32:03,590 --> 00:32:05,000
أين بطارية البحريه يا "عُمَر"؟
699
00:32:05,720 --> 00:32:07,070
.انظر, انا لا اعرف عن ماذا تتحدث
700
00:32:14,790 --> 00:32:15,560
.انت, انت. ابقى مكانك
701
00:32:18,520 --> 00:32:19,970
ما...ما هذا الشئ؟
702
00:32:20,650 --> 00:32:21,960
كم من الوقت تتوقعين لديه؟
703
00:32:22,550 --> 00:32:24,650
.انا اقول ليس اكثر من 3 ساعات
704
00:32:24,800 --> 00:32:26,090
.انا افكر اقرب لـ2
705
00:32:26,640 --> 00:32:28,000
.نعم, صحيح يا صاح
706
00:32:28,170 --> 00:32:29,720
انظر, انا اريد مُحاميَ, حسناً؟
707
00:32:29,720 --> 00:32:32,160
.يا صاح, ان كُنت مكانك, لأردت طبيبي
708
00:32:32,160 --> 00:32:32,970
.نعم
709
00:32:33,120 --> 00:32:34,930
لديك غثيان اشعاعي لتعرضك
710
00:32:34,930 --> 00:32:37,090
."لبطاريه للبحريه تحت التجربه يا "عُمر
711
00:32:37,320 --> 00:32:38,890
اتعرف ما هو الغثيان الأشعاعي؟
712
00:32:39,560 --> 00:32:41,550
,شعرك يتساقط, جلدك يتقرح
713
00:32:41,550 --> 00:32:43,000
.تخرج دماً من كل مخرج
714
00:32:43,130 --> 00:32:44,230
.كُل مخرج
715
00:32:44,470 --> 00:32:47,530
حسناً, انتم..انتم ستأخذوني للمستشفى صحيح؟
716
00:32:47,680 --> 00:32:49,310
انت ستخبرنا اين هي بطارية البحريه
717
00:32:49,310 --> 00:32:51,040
ومن خَرب سيارة "جيمس رش"؟
718
00:32:52,300 --> 00:32:53,730
.اعتقد انه بدأ يتعرق
719
00:32:54,470 --> 00:32:55,210
.نعم
720
00:32:55,470 --> 00:32:56,730
."انها "الهايبرهايدروسس
721
00:32:56,730 --> 00:32:57,880
ما..ما...ماذا تعني؟
722
00:32:58,030 --> 00:32:59,350
.قلبك يجب ان يكون يضرب بسرعه الآن
723
00:32:59,350 --> 00:33:00,850
.هذه اشاره لتسرع خفقان القلب
724
00:33:01,000 --> 00:33:01,790
اتشعر بها؟
725
00:33:02,430 --> 00:33:04,300
,اتعلم, ان لم نأخذه للمستشفى بسرعه
726
00:33:04,300 --> 00:33:05,360
.سيقوم ببلع لسانه
727
00:33:05,360 --> 00:33:07,210
.فيجب عليه استخراجه, فلن يتمكن بعدها من الحديث
728
00:33:07,330 --> 00:33:08,270
لـ..لـ..لـساني؟
729
00:33:08,410 --> 00:33:10,460
.انظر..انظر, يجب عليك ان تأخذوني للأطوارئ يا رجل
730
00:33:10,860 --> 00:33:11,930
.هذا..هذا القانون
731
00:33:12,340 --> 00:33:13,930
..حقاً, يا رفاق, انظروا, انا..انا لا
732
00:33:13,930 --> 00:33:16,080
."انا لا اعرف اي شئ عن تخريب سيارة "جيمس
733
00:33:16,240 --> 00:33:18,190
.انظر, انا معجب بـ"جيمس" يا صاح
734
00:33:18,350 --> 00:33:20,480
.انظر, انا عملت لعائلته لمده طويله
735
00:33:20,890 --> 00:33:22,440
.حتى وهم لم يدفعوا لي
736
00:33:22,440 --> 00:33:24,190
ألهاذا سرقت بطارية البحريه؟
737
00:33:24,330 --> 00:33:26,030
"هيّا, "عُمَر", الا تعتقد انك مدينٌ لـ"جيمس
738
00:33:26,030 --> 00:33:27,150
بأخبارنا عن ماكنها؟
739
00:33:27,150 --> 00:33:28,020
...أنظر
740
00:33:28,570 --> 00:33:30,740
.بعتها لـ"سترنغر", حسناً
741
00:33:31,580 --> 00:33:33,170
.سترنغر" لربما اختفى الآن"
742
00:33:33,170 --> 00:33:34,920
.ببليون من تقنية البحريه
743
00:33:35,250 --> 00:33:36,220
انتظر, ماذا..ماذا عنّي؟
744
00:33:36,550 --> 00:33:38,260
!لدي..لدي تسمم اشعاعي
745
00:33:38,260 --> 00:33:39,950
.هيّا...هيّا...انا احتاج لعنايه طبيه
746
00:33:41,120 --> 00:33:42,980
انا سأعطيك اثنين من هذه, حسناً؟
747
00:33:43,450 --> 00:33:44,390
.ستساعدك
748
00:33:50,760 --> 00:33:52,160
حسناً, افضل؟
749
00:33:53,250 --> 00:33:55,030
.يا صاح, هذه لتغير رائحة النفس
750
00:33:55,230 --> 00:33:57,970
.لا تبخس من أهميه صحة الفم
751
00:33:58,120 --> 00:33:58,770
.هيّا لنذهب
752
00:33:58,770 --> 00:34:00,130
هل بي تسمم اشعاعي او لا؟
753
00:34:00,130 --> 00:34:01,770
.لا. افسحوا الطريق
754
00:34:01,910 --> 00:34:03,580
.انتهى الوقت
755
00:34:04,010 --> 00:34:04,980
.انزلوا الأقلام
756
00:34:05,880 --> 00:34:08,150
."الآن كلها, سيد "والنسكي
757
00:34:09,730 --> 00:34:11,510
سيتم اخباركم بنتائجكم
758
00:34:11,510 --> 00:34:12,790
.بواسطة رساله الكترونيه
759
00:34:13,500 --> 00:34:14,280
...و
760
00:34:15,060 --> 00:34:16,900
.قودوا بأمان في الخارج
761
00:34:18,060 --> 00:34:20,110
.حسناً, ذلك كان مرحاً
762
00:34:21,480 --> 00:34:22,320
.فعلاً
763
00:34:22,680 --> 00:34:23,420
.بلا استهزاء
764
00:34:27,050 --> 00:34:29,830
هل تود الخروج للأكل؟
765
00:34:30,300 --> 00:34:33,870
وربما الشراب للأحتفال بتخرجنا؟
766
00:34:34,100 --> 00:34:34,940
.يمكنني ذلك
767
00:34:36,150 --> 00:34:36,970
.بالطبع
768
00:34:39,640 --> 00:34:41,020
.لا, شئ أتى للتو
769
00:34:41,750 --> 00:34:42,670
غداً؟
770
00:34:43,000 --> 00:34:45,690
."انا ذاهب اليوم للـ"باهاماس
771
00:34:46,040 --> 00:34:47,700
رائع. أجازه؟
772
00:34:47,860 --> 00:34:49,370
.ألتقاط صور بملابس السباحه
773
00:34:51,740 --> 00:34:54,370
.يمكن ان تكون اجازةً ان كان لدي مُرافق
774
00:34:57,600 --> 00:34:59,450
.ان كان ذكياً, فـ"سترنغر" رحل الآن
775
00:34:59,920 --> 00:35:00,630
.ربما
776
00:35:00,910 --> 00:35:01,950
ولكن ربما هو لا يعلم
777
00:35:01,950 --> 00:35:03,960
.ما تساويه تقنية البطاريه
778
00:35:04,150 --> 00:35:06,290
.ان كان كذلك, فهو سيبيعها للمُزايد الاعلى
779
00:35:06,420 --> 00:35:08,820
"سترنغر" شخصيه مفعمه بـ"الأدرينالين"
780
00:35:08,820 --> 00:35:09,950
فأن وضع يديه على شئ ما
781
00:35:09,950 --> 00:35:12,500
.سيعطيه فرصه للأنتصار على اي شخص يسابقه
782
00:35:12,660 --> 00:35:14,040
.لن يستطيع المقاومه
783
00:35:14,580 --> 00:35:15,600
,المُشكله هي
784
00:35:15,740 --> 00:35:18,020
.لا نعلم اين سيقام سباق الشوارع التالي
785
00:35:18,020 --> 00:35:19,320
لا نعرف, لكني مؤمنٌ
786
00:35:19,320 --> 00:35:20,880
انك تعرف سائقة سباقات شوارع معينه
787
00:35:20,880 --> 00:35:21,890
.يمكنها معرفة ذلك
788
00:35:23,520 --> 00:35:24,430
.أنت بخير
789
00:35:24,550 --> 00:35:26,100
."سترنغر" تواصل مع "توكان"
790
00:35:26,100 --> 00:35:27,590
.يود مسابقتها اليوم
791
00:35:28,350 --> 00:35:29,880
.وقت قليل للتجهيز
792
00:35:30,110 --> 00:35:31,890
.نحن لدينا فرصه واحده فقط بهذه
793
00:35:32,070 --> 00:35:33,880
.لذا لا تفسدوها
794
00:35:34,700 --> 00:35:37,190
ألم اقل اني قمت ببعض التعديلات
795
00:35:37,190 --> 00:35:38,190
."على "التشالنجر
796
00:35:38,340 --> 00:35:39,380
سيارتي " التشالنجر"؟
797
00:35:39,560 --> 00:35:41,610
,"ربما تكون سيارتك يا "سام
798
00:35:41,610 --> 00:35:44,000
.ولكن العم "سام" يدفع حَق البنزين
799
00:35:44,530 --> 00:35:45,310
على ايةِ حال, انها..انها
800
00:35:45,310 --> 00:35:48,630
,ليست حديثه كتقنية البحريه
801
00:35:48,630 --> 00:35:51,760
.ولكنها ستعطيك القليل من القوه,ان كُنتَ تحتاجها
802
00:35:55,230 --> 00:35:56,220
سيارتي...؟
803
00:35:56,760 --> 00:35:59,680
,"من ما رأيناه, سيد "كالن
804
00:35:59,680 --> 00:36:01,740
.انت لا تبدوا بحاجه لمساعده
805
00:36:03,270 --> 00:36:04,220
.تصورت ذلك
806
00:36:39,010 --> 00:36:40,070
.عميل فيديرالي
807
00:36:40,070 --> 00:36:43,270
.نيك سترنغر", انزل ارضاً, الآن"
808
00:36:47,100 --> 00:36:48,430
.سأفعل ما تقوله المرأه
809
00:36:48,430 --> 00:36:49,440
.جميعاً ابقوا هادئين
810
00:36:49,440 --> 00:36:50,540
."نحن هنا فقط لـ"سترنغر
811
00:36:53,010 --> 00:36:53,900
.لا تفعلها
812
00:36:54,060 --> 00:36:54,800
.لا
813
00:36:55,010 --> 00:36:55,630
.توقف
814
00:37:13,010 --> 00:37:16,030
."بوضوح, هذا الرجل لم يقرأ الكتيب اليدوي للقياده في "كاليفورنيا
815
00:37:23,640 --> 00:37:25,250
,فشل في وضع اشارة الدوران
816
00:37:25,250 --> 00:37:27,280
.القياده في الأشاره الحمراء؟ على الأقل 10 نقاط
817
00:37:27,280 --> 00:37:28,450
."انا مشغول هنا قليلاً يا "جي
818
00:37:35,050 --> 00:37:36,350
.اعتقدت انك تعرف قيادة هذا الشئ
819
00:37:36,350 --> 00:37:38,140
.ربما علي التخلص من بعض الأوزان
820
00:37:41,220 --> 00:37:41,990
.هذا الرجل جيد
821
00:37:42,900 --> 00:37:43,740
.انه جيد
822
00:37:43,870 --> 00:37:45,230
.نحن افضل -
.نحن -
823
00:37:56,820 --> 00:37:57,990
."هيّا, "هاتي
824
00:37:58,240 --> 00:37:59,270
.أريني ما لديكي
825
00:38:02,960 --> 00:38:04,590
ما الذي فعلته بهذا الشئ؟
826
00:38:41,650 --> 00:38:42,510
!انزل ارضاً
827
00:38:43,860 --> 00:38:45,010
.لا تتحرك
828
00:38:46,190 --> 00:38:47,950
ماذا لديك بهذا الشئ يا صاح؟
829
00:38:47,950 --> 00:38:49,220
,حتى الآن هي تساوي اكثر من ما لديك
830
00:38:49,220 --> 00:38:50,260
.لن تتصور ذلك الشئ
831
00:38:50,260 --> 00:38:51,550
.كيف كانت رحلتك؟ انقلب
832
00:38:51,960 --> 00:38:52,690
!انقلب
833
00:38:54,090 --> 00:38:55,350
.ضع يديك خلف ظهرك
834
00:38:59,320 --> 00:39:00,090
.قف
835
00:39:01,000 --> 00:39:02,150
.ربحنا
836
00:39:02,610 --> 00:39:03,670
.وجدنا البطاريه
837
00:39:10,210 --> 00:39:11,130
.وها قد حصلت عليها
838
00:39:11,800 --> 00:39:13,150
سترنغر" اعترف بكل شئ"
839
00:39:13,150 --> 00:39:15,600
."عدا مقتل "جيمس رش
840
00:39:15,850 --> 00:39:17,010
.لا مفاجئه هناك
841
00:39:17,180 --> 00:39:18,300
.لا اعتقد انه هو
842
00:39:18,480 --> 00:39:19,370
.كذلك انا
843
00:39:19,550 --> 00:39:20,620
,اذاً, ان لم يكن هو
844
00:39:20,750 --> 00:39:22,350
..."فهو ليس "كيث", ولا "ألفاريز
845
00:39:23,470 --> 00:39:24,880
من يريد "رش" ميتاً؟
846
00:39:25,450 --> 00:39:27,190
.حسناً, نحن بالتأكيد فقدنا عدواً
847
00:39:27,680 --> 00:39:29,990
.شخص ما لا يريده على الطرقات
848
00:39:34,440 --> 00:39:35,340
ماذا لديك؟
849
00:39:35,510 --> 00:39:36,390
850
00:39:51,600 --> 00:39:52,930
اعتقد انكِ لن تعودي هنا؟
851
00:39:53,780 --> 00:39:56,130
."احتجت ان ارتب بعض الأشياء لـ"كيث
852
00:39:56,700 --> 00:39:58,570
أن جاز التعبير, هذا المكان سيكون كارثتاً
853
00:39:58,570 --> 00:40:00,030
.في نهاية الأسبوع
854
00:40:00,280 --> 00:40:02,280
.عليّ المُضي بحياتي
855
00:40:02,570 --> 00:40:04,610
."كيث" اخبرني انكم قبضتوا على "سترنغر"
856
00:40:04,610 --> 00:40:05,330
.نعم
857
00:40:06,390 --> 00:40:07,950
.هو و "ألفاريز" ذهبوا خلف البطاريه
858
00:40:07,950 --> 00:40:09,300
.اعتقدوا ان بأمكانهم بيعها
859
00:40:11,080 --> 00:40:11,980
..لكن
860
00:40:14,120 --> 00:40:16,580
.لكن هذا لا يوضح من يريد اخاك ميتاً
861
00:40:17,360 --> 00:40:18,430
.وأثر ذلك بي
862
00:40:20,450 --> 00:40:22,430
.انه ليس عن من أراد اخاك ميتاً
863
00:40:22,810 --> 00:40:23,560
انه عن من اراده
864
00:40:23,560 --> 00:40:24,610
.ان يتوقف عن السباق
865
00:40:27,660 --> 00:40:29,160
.كُنا نبحث عن عدو
866
00:40:31,290 --> 00:40:33,340
.ولكن كان علينا البحث عن شخص مُحب
867
00:40:34,460 --> 00:40:35,920
.شخص ما يثق به
868
00:40:36,880 --> 00:40:39,500
.شخص لديه مقدره سهله على التدخل بالسياره
869
00:40:42,980 --> 00:40:44,030
أنجيلا"؟"
870
00:40:48,370 --> 00:40:51,720
.انا..انا فقط اردت ان ينتهي
871
00:40:54,510 --> 00:40:56,780
.اردته ان يتوقف عن السباق
872
00:41:03,560 --> 00:41:05,910
NOSانا فصلت حُقنةَ الـ
873
00:41:05,910 --> 00:41:09,050
.بعد ان قام بفحص ما قبل السباق
874
00:41:10,930 --> 00:41:14,480
.كان من المفروض ان تُسَرب فقط, لا ان تسبب اذى
875
00:41:16,670 --> 00:41:18,330
لم يخبرني انه بدل
876
00:41:18,330 --> 00:41:19,960
.بطارية السياره
877
00:41:23,280 --> 00:41:24,580
.انا فقط كنت احاول انقاذه
878
00:41:25,750 --> 00:41:27,960
..انا فقط كُنت احاول
879
00:41:38,780 --> 00:41:42,360
.حسناً, البحريه ارتاحوا بعد عودة تقنيتهم
880
00:41:42,500 --> 00:41:44,310
.ولن يطالبوا بعقوبات
881
00:41:44,310 --> 00:41:46,290
.جيد. تلك العائله عانت ما يكفي
882
00:41:52,320 --> 00:41:53,110
إلى اين انتم ذاهبون يا رفاق؟
883
00:41:53,110 --> 00:41:53,840
.ليس لمكان مُعَين
884
00:41:54,230 --> 00:41:55,860
أنتم ستأخذون الـ"تشالنجر", صحيح؟
885
00:41:57,530 --> 00:41:59,870
.من الـ0 حتى 60 ك/س قبل حتى ان تعطس
886
00:41:59,870 --> 00:42:01,600
."خذني معك او سأخبر "هاتي
887
00:42:02,070 --> 00:42:03,400
ما هذا, نحن بالصف الثالث؟
888
00:42:04,920 --> 00:42:05,880
.حسناً -
!رائع -
889
00:42:06,190 --> 00:42:07,370
.لكنكِ لن تقودي
890
00:42:12,150 --> 00:42:13,510
ذاهبون لمكان ما؟
891
00:42:13,970 --> 00:42:15,150
.للقارب -
.لدينا دليل مُهِم -
892
00:42:16,370 --> 00:42:19,880
.لدينا...لدينا دليل مهم ونحن ذاهبون لمسائلته في القارب
893
00:42:20,020 --> 00:42:24,010
.اتمنى ان تكونوا يا رفاق كاذبين افضل في الشارع
894
00:42:24,140 --> 00:42:26,380
.هاتي", انا مُستاء"
895
00:42:26,380 --> 00:42:27,400
.قاسٍ
896
00:42:27,880 --> 00:42:31,090
."انا ازلت اداة الدفع من الـ"تشالنجر
897
00:42:31,410 --> 00:42:32,420
لم فعلت ذلك؟
898
00:42:32,590 --> 00:42:34,320
.يا ألهي, انا اشُك
899
00:42:34,490 --> 00:42:36,320
,ان كُنت ستفعل شيئاً هادفاً
900
00:42:36,320 --> 00:42:38,520
خذ السيد "كالن" للخارج في المواقف
901
00:42:38,640 --> 00:42:40,700
.وعلمه طريقة القياده
902
00:42:40,700 --> 00:42:43,080
.حسناً, انا كنت سائقاً رائعاً
903
00:42:43,080 --> 00:42:45,640
.ليس بالنسبه لمدرستك
904
00:42:45,640 --> 00:42:47,220
.قاموا بالأتصال, بأستخدام اسمك بالمُستعار
905
00:42:47,220 --> 00:42:48,330
.لقد رسبت
906
00:42:48,520 --> 00:42:50,250
كيف يمكن ان ترسب في مدرسة تعلم القياده؟
907
00:42:50,250 --> 00:42:51,110
ماذا؟
908
00:42:51,770 --> 00:42:53,330
.كُنت اعمل على قضيه
909
00:42:54,510 --> 00:42:56,050
ماذا تريد, ملاحظة لأستاذك؟
910
00:42:56,050 --> 00:42:57,880
انا سأكتفى ببعض من التقدير , حسناً؟
911
00:42:57,880 --> 00:42:59,490
.انا تركت رحلة للـ"باهامس" للبقاء هنا
912
00:43:10,491 --> 00:43:20,491
lo.ol.123@Gmail.com - www.card.ly/AliOh
http://alioha.wordpress.com - Ali911 ترجمة
913
00:43:20,490 --> 00:43:22,390
.عليّ ان احصل على واحد من هذه
999
00:01:48,271 --> 00:01:54,571
- يقدم -
NCIS : Los Angeles - Season 1 Episode 17
999
00:01:54,671 --> 00:02:00,171
المزيد من الترجمات تجدوها في المدونه
http://alioha.wordpress.com
999
00:09:10,300 --> 00:09:17,180
المزيد من الترجمات تجدوها في المدونه
http://alioha.wordpress.com
999
00:18:04,520 --> 00:18:13,420
المزيد من الترجمات تجدوها في المدونه
http://alioha.wordpress.com
999
00:26:01,020 --> 00:26:09,420
المزيد من الترجمات تجدوها في المدونه
http://alioha.wordpress.com
999
00:31:42,880 --> 00:31:52,740
المزيد من الترجمات تجدوها في المدونه
http://alioha.wordpress.com