ترجمة "Akram Nasser" ترجمة
أنه لايجدي , الوجه المتألق
! سنبقى محاصرين في هذه زنزانة الحلوى إلى الأبد
لاتستسلمي , بيتربين
رائع , تماما في وسط أفضل جزء من أجمل اجمل بيغاسوس (بيغاسوس\ حصان طائر ذو جناحين)
, ولذلك أنا ضربت وحش قذر آخر إلى الفرن
, وبعد ذلك أنا كنت أقول " أراهن حقا بأن ذلك أحرقك "
أنه مثل الأستعارة
ذلك كثير جدا , يارجل
هو لم يسمعني بما يكفي , أنه كان يحترق
جديا ؟
أنتم يارفاق تأكلون مثل الحيوانات
ذلك جيد جدا
ماذا , ريفين ؟
حسنا , أعتقد بأنك ستنجح
لكن أنتما الآثنان مقرفان
آسف
أنه فقط روبن يصنع أفضل الشطائر
أنه صحيح
أنا طورت تصميم شطيرة
التي ستأخذ فمك على رحلة نكهة
رحلة نكهة تساوي رحلة نكهتها
نعم , أنا سأزحف أكثر من مئة ميل
من الزجاج المكسور لهذه الشطيرة
أنا سأقوت عبر البلاد في سيارة التي رائحتها
مثل بول سايبورغ , كله لهذه الشطيرة
ليس هناك أعلى جبل بما يكفي
لأبقائي بعيدا من هذه الشطيرة
حسنا , نعم , أنا سأقول ببعض
أمور صعبة جدا لتلك الشطيرة , في الواقع
, لذا , أنتم تقولون , بأنك ستتركون هذا البرج
إذا أنا أخبرتك أين نجدون شطيرة جيدة ؟
, بالتأكيد , لكنها يجب أن تكون شطيرة أسطورية
مثل شطيرتي
, هناك شطيرة قديمة للقوة
مخبأة بعيدا عن أولئك الذين يستعملون قوتها للشر
, حسنا , اولا
تلك حماقة وأنت ِ أختلقتيها
, ثانيا , إذا كانت حقيقية
شطائري هي الأفضل , مدة
لكنها حقيقية
أنظروا
هل هو وقت القصة ؟
, في وقت طويل منسي
ملك عجوز أستدعى ساحر شطائره
الملك أمره أن يصنع شطيرة قوة
ساحر الشطيرة عمل في برجه لستة أيام
, في اليوم السابع
جلب الشطيرة أمام الملك
وكانت رائعة
أنه قد تمنحه الحياة الأبدية
لذا هو يمكنه أن يحكم مملكته إلى الأبد
أنها كانت أيضا لذيذة
رائع - شهية -
, في ليلة واحدة , الأمير خان الملك
وحاول أن يسرق الشطيرة
الملك العجوز كان محطم القلب
هو أدرك بأن الشطيرة كانت قوية جدا
أنها يجب أن تدمر
لذا المكونات كانت مخفية بعيدا
في زوايا بعيدة من العالم
حرست من قبل حراس شطائر أقوياء
الأسطورة تقول , أنه يمكن أعادة صنعها
إذا جميع المكونات تجمع
نحن يجب أن نحصل على تلك الشطيرة
! يارجل أريد أن أكلها مرتين
الشطيرة ستبدو رائعة بشعري
مستحيل يمكنها أن تكون أعلى علوم شطيرتي
ما الذي ننتظره ؟
! تايتنز , انطلقوا
أخيرا
نحن يجب أن نحصل على مفتاح الحلوى من عفريت العلكة
أو نحن أبدا لن نفعلها
إلى حفلة عيد ميلاد أميرة الفطر
ريفين
أعتقد بأنك كنتم تصنعون شطيرة
نحن ليس لدينا فكرة أين نبحث
هناك أربعة مكونات
لحم الخنزير المقدد الداخلي هو هنا في بحيرة الحمم
أنا لدي مقاومات الحرارة , عزيزتي
انا على ذلك
المكون التالي هو خس الملك , مدفون عميقا تحت الأرض
يمكنني الحفر
المكون التالي هو الطماطة النجمية
مخبأة بين النجوم
أنا سأسترجمع الطماطة
حسنا , لنفعل هذا
أعتقد بأنك ِ أحتفطت ِ بالمكون الأكثر خطورة
لقائد التايتنز
نعم , المكون الأخير هو خبز بريتزل
...يمكن أن يوجد
في السوبرماركت
ها هو كوبون
, بمفاتيح الحلوى
نحن سنكون قادرين على جعل حفلة عيد ميلاد الأميرة فطر
حيث كل الأحلام تتحقق
أنت ِ رائعة , بيتربين
لنرى
, طبقا لتلك الخريطة القديمة
أنه يجب أن يكون تماما هنا
سهل جدا , عزيزتي
حارس الشطيرة
, انا أحفر
أنا احفر , أحفر مثل محترف
...احفر , أحف
نعم , خس
أنا قريب جدا , يمكنني شمه
رائع
حارس الشطيرة يارجل
هذه يجب أن تكون سفينة الأحتواء للطماطة
كيف شخصا ما تدبر أن ينقل هذه الفاكهة الأرضية إلى نظام ليلاب ؟
هذا أستخدام مفرط للقوة , سيدي
أحتاج بعض خبز بريتزل , الأطزج لديك ِ , أفعلي ذلك بسرعة
هذا المكان حقا يحزنني
أنت تحتاج أن تشرب ماء مع هذه الصلصة الحارة , عزيزي
المعركة بدأت الآن
أعطني ذلك لحم الخنزير
أسمع , انت غاضب جدا ؟
! نحن رائعين , يارجل
حسنا , يارجل
لنتحدث حول هذا وجها لوجه
أعتقد ربما
هذه متاعب كثيرة من أجل طماطة
أقصد , بعض الأشخاص يفضلون السيوف , أو مثل ليزر
لكنني أحب أن أستعمل هذه الأمور
..انظر ؟ فقط
مباشرة على الرأس
! الركبة , أنكسرت ! الترقوة...مهما يكن
حقا ينجز العمل
! ذراعي
! شعري
! أسناني
! نعم
مهما يكن
أنظري , وجه المتألق , أنها غابة عرق السوس
هل ذلك المكان مليء بالغيلان ؟
لاتكوني سخيفة , الوجه المتألق
أنه بيت صديقتنا الجديد
(الآميرة (سيلكي سوفت
(من الجميل مقابلتك ِ , الآميرة (سيلكي سوفت
...شعرك ِ هو بالتأكيد
سيلكي سيء
أنتم عدتم ؟
يارجل , أولئك حراس الشطيرة كانوا
أقسى مما كنا نعتقد
نعم , بلا مزاح , لكن أنظر
أنت تقصد الأسطورة في الواقع حقيقية ؟
هذه الشطيرة من الأفضل أن تكون تستحق
أنت ِ تعرفين كم سيأخذ مني
لبناء يد جديدة بيد واحدة ؟
السوبرماركت كانت قاسي
أنا بالكاد خرجت من هناك حي
ستارفاير
أحب مافعلتيه بشعرك
ماذا ؟
الآن سأقول كلمات الشطيرة الأسطورية القديمة للقوة
, المفتاح للخلود
وغذاء لذيذ
شطيرتي ماتزال تبدو أفضل
, حسنا , كقائد فريق , وخبير شطائر
أنا يجب أن أحصل على القضمة الأولى
أنتظر الآن
أنا فقدت ذراعا لهذه الشطيرة
أنا أحصل على القضمة الأولى
لكنني خسرت شعري
بالتأكيد ذلك أكثر أهمية من يد
أنا يجب أن أحصل على أول قضمة
يارفاق , أنا يجب أن أحصل على أول قضمة
أنا حصلت على الأسوء من ذلك
أنظروا إلى هذا
كيف ستأكل بدون أسنان ؟
ستمضغ أسفل الشطيرة ؟
سيلكي , توقف - ! بمغروف صغير ماما , لا -
ذلك ليس لك
أخبرتك ِ بأن تلك الشطيرة ليست رائعة
لذا , أي شخص يريد أن يشاهد بيغاسوس جميل جدا ؟
ما هو ذلك
هدية عيد ميلاد لسايبورغ
, أنا أرسمه ككلب
وأنا كأنسان آلي
حسنا , وأنت تعتقد بأنه سيحبها ؟
, كصديقه المفضل في كل العالم
أنا دائما بالضبط أعرف ما الذي يريده
مرحبا , برعم الوحش , هل أنت جائع ؟
شاهدي هذا
...أتعرف , أنا نوعا ما أشعر مثل أريد
فطيرة , ربما ؟ - كيف عرفت ؟ -
أنه من واجبي أن أعرف
! ولأنني أحب الفطيرة , أيضا
" عندما أنا أقول " أريد " , أنت تقول " فطيرة
...أنا أريد - ! فطيرة -
" عندما أقول " لذيذة " , أنت تقول " فطيرة
...لذيذة - ! فطيرة -
تفاح , خوخ - روبارب , او كمثرى -
أي نوع , نحن لانهتم
أنا أحب فطيرة - نعم , أنا أحب فطيرة -
نحن نحب , نحب , نحب , نحب , نحب فطيرة
نعم , يارجل , فطيرة ساخنة
أحتاج قطعة
نعم , هو سيحب هديتي
الوقت للحصول على فطائرنا
أنتم يارفاق حقا تحبون فطائر
من لايحبها ؟
ماذا لديك ِ هناك ؟
توت
مقرف
أهدئي , أنا للتو غسلت يدي
وأنا قد فقدت شهيتي
الأم (مي آي) تصنع أفضل فطيرة
في كل مدينة جيمب
أتسائل ما هو سرها
سمعت بأنها تخبز الناس في فطائرها
شخصا ما كان يقرأ الكثير جدا من الحكايات الخرافية
لا , أتوقع المكون السري هو الحب
حان الوقت لنتكلم حول أمر مهما جدا
! عيد ميلاد هذا الرجل
نعم , أنا قررت أن أخطط
أحتفالات عيد ميلاد سايبورغ بنفسي
, بدون أهانة , ستارفاير
لكن ربما شخص آخر يجب أن يخطط لهذه الحفلة
رجاءا أسمح لي
أنا أعد بأنني سأتعلم كل عادات الأرض الصحيحة
حسنا , الحفلة يمكن أن تكون ضعيفة
طالما الهدايا ليست كذلك
وأنت من الأفضل أن تصدق بأنني أعرف
بالضبط ما صديقي المفضل يريد
أراهن بأنها ليست تلك لعبة الفيديو الجديدة
التي كائن آلي معين التي كنت اصدر تلميحات حولها
لعبة فيديو ؟
أنها كليا اللعبة الجديدة
اللعبة الغالية جدا
اللعبة التي أنت يجب أن تعرف بأنني أبدا لايمكنني تحمل سعرها
نعم , ذلك ماجلبته لك
وذلك لماذا أنت صديقي المفضل
لكن لايمكنني تحمل سعر اللعبة
أذن أحصل على عمل , أيها الكسول
سأحصل على عمل
لأجلك , هلوسة سايبورغ بالنافذة
فقاعات
, وذلك , سيداتي وسادتي من هيئة المحلفين
لهذا هو مذنب بما لايدع مجالا للشك
ماذا ؟
أنا من المفترض أن أدافع عنه ؟
! مقرف
! مقرف , مقرف , مقرف ما ذلك الشيء المتعرج ؟
أنت تقصد ذلك هو ما بداخل الناس ؟
, بعد يحث كثير
أنا قررت حمل أحتفالات سايبورغ إلى هنا
ذلك في الواقع أختيار جيد
أنا أيضا صنعت هذه للحفلة
بالونات الحيوانات
صحيح
, وسيكون هناك لعبة تدعى
" علق الذيل على الحمار "
هل تعتقدين هذا المسمار سيكون كافي
لتعليق الذيل ؟
نعم , ذلك تقريبا صحيح
أنت بخير , بيست بوي ؟
! يارجل
...انه فقط أنا لايمكنني تحمل سعر الهدية
التي سايبورغ يريدها حقا
الأصدقاء لايهتمون حول كم من المال تصرف
فقط بأنك تضع بعذ الأفكار به
ما الأخبار , تايتنز ؟
الذي يذكرني
مرحبا , سايبورغ , أعتقدت بأنني أعطيتك
هدية عيد ميلادك مبكرا قليلا
هديتك إلي هي نص مشروب صودا ؟
ماذا ؟
ليست غالية بما يكفي لك , أيها المتكبر ؟
أتعرف , أنا أحب أن أعتقد أنه الأعتقاد الذي يهتم
نحن البخلاء نحتاج أن نتعاون
قبعة جميلة
ذهب الكوميديا
فقط أحاول أن أكسب بضعة دولارات أضافية
لشيئا مهم
مهما يدفعون لك , أنه ليس كافي
! ياألهي
يألهي
على أية حال , أنا فقط أتأكد بأن صديقي المفضل
سيكون في حفلتي
لا يرتدي مثل ذلك , يالطبع
...حول ذلك
أنا يجب أن أعمل يوم الجمعة ! ماذا -
أنه عيد ميلادي
...إذا لم أعمل , أنا لايمكنني
...أقصد , لن يكون لديك ...أسمع , انا فقط
لايمكنني أن أكون هناك
أنت تقول أقل معنى دون المعتاد
...ما أحاول قوله هو بأنني ساكون هناك , لكن
أنا سأكون أعمل
فهمت
لذا أساسا , كسب بضعة دولارات أضافية
هو أكثر أهمية من صديقك
حسنا , لاتأخذ أهتزاز شفتي
كأشارة للأحباط العميق
! بطة , بطة , اوزة
! توقفي
هل فعلت ذلك بشكل صحيح ؟ - ذلك كيف أنا ألعب -
أنا فقط أردت أن أشكركم جميعا للمجيء
, وأنتم تعرفون
أخذ أجازة من أعمالكم
بالحديث عن الأعمال
أعتقد شخصا ما يجب أن ينظف ذلك
يارجل ! أنا أخرق جدا اليوم
! طاقم التنظيف
أنا أعتقد مايسمى صديقي المفضل
...يجب أن يأتي و
كيف يمكنك أن تكون أحمق ؟
أنا فقط أعمل هنا لذا يمكنني أن أشتري لك الهدية الغالية
! أنا أبدا لم أخبرك أن تحصل على عملا غبي
حسنا , هلوستي عناك في نافذة المتجر أخبرتني
والحقيقي منك سخر من بدلتي
هل تعتقدون نحن يجب أن نوقفهم ؟ - لا -
هذه المرة الأولى التي في الحقيقة أنا
أستمتعت بحفلة عيد ميلاد
! رائع
أذن الأحتفال هو نجاح عظيم
أنا لا أعتقد بأننا نحتاج فطائر أكثر , جدتي
, لأنك تحب الهدايا كثيرا جدا
! ها ما كنت سأعطيه إليك
عندما مازلت معجب بك
هذا هو ما جلبته إلي ؟
! احببتها ! أنها مرسومة جيدا , وعميقة التفكير
! شكرا لك
! عرفت بأنك ستحبها
فطيرة الوجه
أفضل نوع
أخ الفطيرة
" عندما أنا أقول " أريد " , أنت تقول " فطيرة
...أنا أريد - ! فطيرة -
" عندما أقول " لذيذة " , أنت تقول " فطيرة
...لذيذة - ! فطيرة -
تفاح , خوخ - روبارب , او كمثرى -
أي نوع نحن لانهتم
أنا أحب فطيرة - نعم , أنا أحب فطيرة -
نحن نحب , نحب , نحب , نحب , نحب فطيرة
! يارجل , أخي بالفطائر
لماذا نحن كنا نتقاتل ؟
! انا أحب الفطائر - أنا أحبك والفطائر -
يبدو مثل الجميع ذهبوا للبيت
فقط يعني المزيد من الفطائر لنا
شيئا ما يخبرني أنا للتو أكتشتف
ما هو مكون الأم (مي آي) السري
الحب
نعم
المكون السري هو بالتأكيد الحب
بجدية ؟
ماذا ؟
ترجمة "Akram Nasser" ترجمة