* يبدو اليوم بأن كل ماتراه *
* هو العنف في الأفلام والجنس على التلفاز *
* لكن أين تلك القيم الجيدة القديمة *
* التي أعتدنا أن نعتمد عليها ؟ *
* من حسن الحظ هناك رجل العائلة *
* من حسن الحظ هناك رجل الذي يمكنه أن يفعل أيجابيا *
* كل الأشياء التي تجعلنا *
* نضحك ونبكي *
* ! أنه رجل العائلة *
" رجل العائلة " الموسم الـ11 الحلقة الـ19 "عنوان الحلقة: أنقذوا حانة "كلام
Akram Nasser - Mo7ammed Ebrahim أكرم ناصر - محمد إبراهيم
, حسناً، يا شاربي حانة "كلام " , هذه هي
أهم لعبة في الموسم
الآن، هل الكل سكير؟
تماما- حسناً، جيد -
وهل لا أحد قام بالأحماء ؟
ممتاز، لأن ليس هناك أفضل من جسم غير مُمَدد في منتصف العمر
مثل المزيد من الحركات المتفجرة
تذكروا، نحن هنا لكي نذهل صديقات
, أشخاص بالكاد نحن نعرفهم
لذا عندما تحصلون على الكرة أرموها كالمدفع
يجب أن ترفع أيديكم في كل لعبة
أيّ أسئلة متعلقة باللعب الرقيق؟
:أجل , لدي سؤال
هل يمكننا أن نترك مبردات ستايروفوم السيئة للبيئة
خلفنا عندما نغادر ؟
, نعم , أنتم يجب أن تتركوهم بالخلف
ويجب أن يكونوا في فوضى متفتتة
لذا عمال مدينة النظافة يضطروا لمطاردة
القطع الصغيرة عندما الريح تطيرهم
أتعرف , ستوي , هذا حقا منتزه جيد
وجدت الكثير من كرات التنس القديمة هنا
أنا لا أهتم بهذا المكان
, آخر مرة كنت هنا
مشيت بالخطأ إلى نزهة أسبانية
عذراً، هل رأى أحدكم لعبة سيارة هنا؟
"طفل"
"سأجعله جميلاً"
(لا تأتيك أفكار بشأن (خوليو
أنا رقمه الأول
"ها قد أتوا صيدلية "جولدمان
! "يا صيدلية "جولدمان
هل يمكنكم أن تملؤا وصفة لنا للأسهال ؟
! نحن على وشك الركض
نعم ؟ حسنا ,بالحديث عن الأشياء
, التي هي بنية ويمكنها الركض
! قابلوا عضو فريقنا الجديد
ياللهول، لديهم لاعب محترف
ماذا؟ (جيروم) في فريقك؟
هذا صحيح، لقد تعرفنا على بعضنا
بينما كنت أتبعه في متجري
ما الأخبار , أيها الحمقى ؟ أود أن أكرس
(أدائي اليوم إلى الآنسة (وايتني هيوستون
نحن مهزومين
! هيا , جيروم
أحصل على ضربة لذا يمكنني أن أجلب
! كأس رياضي إلى البيت لوالدي ّ
جيفري ليبستز لديه مداليتين كرة قدم
...لايمكنني لعب كرة قدم ! أنا لدي كاحلين عجل مولود حديثا
! أنتم تعرفون هذا , تبا
أنا سأمزق الغطاء من هذه الكرة
لكن أنتظر , يجب أن أعدل نفسي
هل تحظى بصباح رائع، عزيزي؟
نعم , احب العيش هنا , بالقرب من المدينة المجاورة
! حسنا , فتاة تضرب
! فليقترب الجميع
! أقتربوا
! أحصلي على ضربة , عزيزتي
أنت ِ تعرفين ذلك , عزيزتي
! حسنا , تراجعوا ! تراجعوا
بيتر , لماذا تبدو متوتر جدا ؟
وعدت طفل في المستشفى بأن أسجل هدفا كاملا لأجله
آسف , بقيت أنظر إلى الأمام
مهلاً، أنت لست الطفل الذي وعدته
كلا، لقد مات الليلة الماضية
حسنا , يارفاق , خروج واحدا أكثر والمباراة لنا
! هيا , هوراس ! أضربه خارجا
هوراس ! هل أنت بخير ؟
! يا ألهي ! هو حقا تأذى بشكل سيء
أنت خارج خط القاعدة , بالمناسبة
أنت خارج , المباراة أنتهت
لكن , يا ألهي , هوراس مصاب بشكل سيء
أنه مات
دعوه يرتح بسلام
لنضع بعض الأوراق عليه
ونذهب نحصل على بعض الأيس كريم
لايمكنني التصديق بأن هورس ميت
لايمكنني التصديق بأننا تركنا (براين) في السيارة والنوافذ مغلقة
! أنا سأبول
أسمع , أنا فقط أشعر بسوء حول هذا
هوريس)، كان ساقي ورجل جيد)
أتمنى كان هناك شيئا ما يمكنني فعله
حسنا , نحن نعرف بأنك لم تقصد ذلك , جيروم
إنها فقط حالة مأساوية
مثل عندما أنت الشخص الوحيد في الطاولة
" حيث النادل لايقول " طلب جيد
"سأخذ سمك الـ"هلبوت - خيارٌ جيد -
واحد من أختصاصات الطباخ , أنت ستحبه
اصطيدت طازجة من على بعد اقل من عشرة أميال من هنا
سأخذ شريحة "نيويورك" من اللحم
طبقي المفضل على الأطلاق هنا
أنها قطعة مدهشة , بشكل ممتاز في الموسم,
واللحم هو أفضل مما رأيت على الأطلاق
وأنا سأخذ دجاج
مساء الخير
...فقط أود أن أقول
قبل اليوم , أنا لم أعرف بأن الوحوش كانوا يقودون
في سيارة جنائزية
بدأت التفكير بأن كل شيء في ذلك العرض
كان خدعة كبيرة
....أنا أود...أنا فقط مثل
....عند...عندما أنت تفقد
....لذا هناك...لذا هناك
...لذا هناك الكثير من
...أنا...أنا
شكرا لك , غواغماير
ربما هناك بعض الرجال الذين يودوا ان يقولوا بضعة كلمات
"هوريس)، ملك الـ"كلام) لأكثر من 30 سنة
في حين ذلك الوقت , هو أثر في جميع أرواحنا
هو كان ساقي رائع وصديق رائع
ولذا دعونا نلقي نظرة إلى حياته
من خلال هذا الفيديو سنرى جميع المخالفات من القيادة تحت تأثير الخمر
التي كان مسؤولاً عنها
* أنا سأتذكرك *
* هل ستتذكرني ؟ *
* لا تدع حياتك *
* تمر بك
هل هناك حمام هنا ؟
أنا كنت أمنع بشكل متكرر البراز ل20 دقيقة الماضية
آسفة
كنت ابحث عن الحمام
لم يكن عليّ ترك البابِ مفتوحاً
آسف إذا تقززت خارجا بسبب هذا
...لا , لا , لا , أنا فقط
لست معتادة على رؤية جثث بتلك الكبر وليست في المرحاض
دعني أساعدك بذلك
ها أنت
الآن أنت مستعد ليومك الكبير
شكرا , أتعرفين , أنا قد أحتاج بعض المساعدة هنا
لتحضير الجثث، إذا كنت مهتمة
حقا ؟ نعم , ذلك سيكون رائع
, يمكنني الأستفادة من المال
وبدأت أتعب نوعا ما من عملي القديم
فقط نصف نقطة تفصل متنافسينا
بينما ندخل المرحلة الأخيرة , لفة ميغ
هل تعتقد أنه جيد أن نسكر
مباشرة بعد جنازة هوراس ؟
بالطبع، هذا ما كان سيريده
اسمعا، علينا جميعا المضي قدماً
كما فعلت الأستخبارات السرية في نوفمبر 23 , 1963
حسنا , يارفاق , أعرف بأن الأمس
كان يوماً شاقاً بالنسبة لنا
لكنه مع فخر عظيم
بأنني سأحول هذا الصفر إلى واحد
! حسنا
نيكولس)، عليك الذهاب للمنزل) وتغيير ملابسك
ماذا ؟ ياصاح , ماذا تفعل ؟
هذه هي حانتنا
ليس بعد الآن
, هوراس مدان بأكثر مما يستحق هذا المكان
لذا أنه للمصرف الآن
أنا آسف لكن حانة المحارة هي مغلقة بشكل دائم
!مغلقة ؟
تلك كانت بداية الأوقات المظلمة
المصارف أخذت حاناتنا، أعمالنا وبعد ذلك منازلنا
التغير كان لابد أن يحدث
التغيير الذي فقط رجل واحد يمكن أن يفعله
...أنا صانع الريح
وأنا أقتل القرود الآن
والآن نعود إلى (جوني) يحب (كريس براون)
! جوني ! كريس
مرحباً بكما في الحفلة، هل لي أن أقدم لكما بعض المشروب؟
لا , شكرا , حظيت بالقليل في السيارة
(جوني) يحب (كريس براون) قد سجل أمام
جمهور أستوديو منزعج جدا
يارجل , أنه حقا مقرف أنهم أغلقوا حانة المحارة
نعم , لكنني...أقصد , هذا جيد , صحيح ؟
أقصد , طالما نحن حصلنا على مكان للشرب وغرفة أستراحة
لرجال العمال الذين لديهم لقاءات جنسية
شكراً على الجنس
شكرا لك على تصديق تلك الوثائق
بيتر , ماذا يحدث هنا بالأسفل ؟
لماذا هناك زجاجات بيرة في جميع أنحاء الأرض ؟
حسنا , نحتاج بقعة جديدة للشرب , لويس
أنسى ذلك , بيتر
أنت لن تحول غرفة جلوسنا إلى حانة
بحقك، يا (لويس)، يجب أن يكون لدينا مكان للشرب
الشرب هو الشيئ الوحيد
الذي يبقي هذه الصداقة
حل شيء حاولنا أن نفعله بشكل جيد فقط ينتهي بشكل أسوء
, أنا فقط لا أعتقد بأنها طريقة جيدة لبدء نص سينمائي
"قبل 440 عاماً في "بيثسيدا، ماريلاند "
نعم , والا تعتقدوا بأنه محير بأن كل شخصية
في الفلم أسمه ممثل ؟ - هيا , يارفاق -
الـ"أوسكار" الأسبوع القادم لذا لننهي هذا
ميغ , انا مطلوب في الأعلى , لذا سأدعك ِ تنتهين
فقط ضعي بعض المكياج هنا وهنا
أنه يجعل العيون تبدو أقل ميتة ومجوفة
ذلك حقا نجح
ربما سأحاول ذلك على نفسي
"أنت ِ لديك ِ ما ندعوه "وجه مغلق كالتابوت
مرحبا , ميغ , من الذي تواعدينه ؟
أنه يبدو مثل جثة حقيقية
كريس , ماذا تفعل هنا ؟
قلت لك بأن لا تزعجني في العمل
قفل علي المنزل من الخارج , وأنا أحتاج مفتاحك
مستحيل ! أنت ِ يجب أن تعمل بكل أولئك الموتى ؟
انظري، هذا الشخص يدخل يده في أنفه
! أنظري , الآن هو يأكلها
! كريس ! أوقف ذلك
! أنت ستوقعني في مشاكل
ميغ , أنهم موتى
هل تتوقفي أن تكوني متوترة جدا ؟
أنت ِ فقط مثل أولئك الأمريكيين- الآسيوين
الذي قاتلوا في فيتنام
أنه فقط أنا
بيتر , أعتقدت بأنك كنت تأخذنا لبقعة شرب جديدة
ماذا نفعل في الـ"كلام"؟ - انظروا يا رفاق -
حاولنا حانات أخرى , حاولنا الشرب في المنزل
نحن حتى حاولنا النهاية الكبرى للسنة
حفلة المدرسة الثانوية التي ستغير كل شيء
, إذا نحن لم نفقد عذريتنا الليلة
! نحن أبدا لن نفقدها في الكلية
أين بيتر ؟
فقط يتكلم إلى أماندا سمول , أجمل فتاة في المدرسة
لكن أليس أنت ستخرج مع جوان فلير ؟
جوجو ؟ لا , هي جارتي , انا عرفتها إلى الأبد
هي تعمل في مرأب والدها
هي عمليا صبي
!جوجو ؟
*... أنظر من نافذة العليا *
مرحبا , بيتر
لكنني أعتقدت بأنك ِ تعلمين على نحت قمامتك
كان هناك شخصا ما كان لابد أن أراه أولا
آسف، (أماندا)، بموجب , قانون أفلام الثمانينات
التي تحولت حديثا مسترجلة
يلغي جمالك طويل المدى
* وكل ماعرفته للأبد *
... فقط أنت *
, لنواجهه الأمر...هناك فقط بقعة شرب واحدة لنا
وهي حانة المحارة - لكن , بيتر , انها مغلقة
لا يمكننا الدخول إلى هناك
غواغماير , عندما الفتاة تقول بأنها لاتريد
أن تمارس الجنس معك , هل تأخذ ذلك كجواب ؟
محامي قد نصحني إلا أجيب على ذلك السؤال
أنظروا , أراهن بأنك يمكنك أن تقتحم خلال تلك النافذة
أنها ليست مغلقة حتى
وكل الخمر مايزال هناك
هيا , يارفاق , هذا تعدي على الممتلكات
وهو ضد القانون
ربما يجب علينا فقط أن ندع حانة محارة
ولا أعرف , نقضي المزيد من الوقت
مع عائلاتنا
نعم , أنا حاولت ذلك
أنا فقط أقضي المزيد من الوقت
أختبر كريس لأرى إذا هو مصاب بالتوحد
! لا
ليس رقيق بشكل مفرط
يارفاق , هذا حيث ننتمي
نعم , لا شك في ذلك
نعم , لدينا جذور هنا
كنا نأتي لهذا المكان لمدة 15 سنة
جذورنا تعود أبعد من ذلك
جدي أعتاد أن يجلبني إلى هنا
عندما كنت طفلا
وجده جلبه إلى هنا
! يوما جيدا , أيها السادة
! مرحبا بكم في المحارة السكرانة
هل أجلب لكم يا فتيان كأس من بيرة ستاوت ؟
الذي , بالتأكيد
هذه مؤسسة شرسة لديك هنا
, الأبواب قصيرة قليلا
, لكن ذلك لابأس
لأننا عدنا أصغر الآن
! إلى حانة المحارة
! أسمعوا , أسمعوا
وإلى مرض تناسلي ضار بالدماغ
أستيقظت مع دم على وسادة قضيبي
سأصبح مجنونا
في كرسي معوق , أحدق بالبحر
....هذا هو كل شيء حول
إذا هو حانة المحارة , أنا أحب ذلك
أنا كنت فقط...ذلك بالضبط
....تتذكر...تتذكر-تتذكر عندما
تتذكر عندما...تتذكر عندما كويك تايم هنا
...عندما أغمي عليه في هذا....في هذا المكان
هذا المكان , ونحن فعلنا أشياء له
تلك التي تفعلها للسيدات ونحن-نحن وعدنا
بأننا لن نخبره أبدا
ما...؟
! إلى حانة المحارة
...جو , أنت..ما شعرك يبدو غبيا
...كل...كل الرائعة
, كل اللحظات الرائعة من حياتي
كلها قضيتها هنا في هذا المكان
كلمة ماغي الآولى
بارت يقفز ذلك الوادي
السيد بلاو
كل اللحظات الرائعة من حياتي
لماذا...لماذا ملصق الرجل
يحاول أن يلكمني ؟
ألكمك أولا , ملصق الرجل
أنا يجب أن أذهب أبول
لا أريد النهوض
جو , أين...ذلك الشيء ؟
أين الشيء ؟ أين شيء القسطرة ؟
لا , أنه لي , أنه خاص
ماذا يحدث إذا نفخت بنهاية هذا ؟
لاتفعل , أنا سأنفجر
سأنفخ
أنت تفعلها أفضل من بوني
أنه يتطلب رجل لمعرفة ما الرجل يحب
ميغ , دوغان فاملي أتصلت وهم الآن يريدون
السيد دوغان في بدلة رمادية للمراسيم غدا
لأنه مهم جدا
هل يمكنك ِ تغيير بدلته رجاءا ؟
بالتأكيد , سأعود بعد قليل
! ياألهي
حسنا , كريس , أين هي ؟
ولا تحاول التصرف مثل
بأنك لاتعرف عن ماذا أتكلم
حسنا , أمسكتيني
لذا أستعرت حمالة صدرك
! اثدائي تألمني عندما انزل الدرج
لا , ليس ذلك , أيها الغبي
أين الجثة ؟
أعرف بأنك أخذتها
ولاتكذب , أو سأخبر جينيفر كونيلي
بأنك الشخص الذي يرسل إليها
تلك رؤوس الكلاب
نعم , انا أود أن أرسل هذا إلى عاهرة
! حسنا , حسنا , ميغ
أستخدمت الجثة لأدخل لأفلم فوق سنة الثامنة عشر
بعد ذلك , أخذته للسباحة
وهو تفكك
كريس , مراسيم السيد دوغان غدا
وستكون هناك جثة في ذلك الصندوق
إذا ليست جثته , ستكون جثتك
مرحبا , يارفاق , ماذا يجري ؟
ولا أحد يقول أي شيء
الذي يعني بأنهم يكرهونني
ياألهي
أنا لدي صداع كبير
أنا , ايضا
, لكن لحسن الحظ , عندما أنا لدي صداع
يمكنني فقط أن أنسلخ إلى بيتر آخر
ذلك مذهل
, نعم , لكن للعشر الدقائق التالية
أنا سأكون ضعيف جدا إلى المفترسين
أسد الجبل
! أجعلوا أنفسكم تبدون أكبر
ماذا ؟
هناك مجموعة من الجرافات بالخارج هناك
! أنتظروا , أنتظروا ماذا يجري ؟
نحن هنا لهدم هذا المبنى
بأمر من البنك
! مثل الجحيم أنت
ما الذي تتحدث عنه , بيتر ؟
نحن لن نذهب إلى أي مكان
هذه الحانة تعود لنا
! عربة الآيس كريم
ألم تحصل على أي أيس كريم ؟
بائع الآيس كريم كان وسيم
أنا توترت
نقاطع هذا البرنامج
لتقرير الأخبار العاجلة للقناة الخامسة
ثلاثة رجال محليين حصنوا أنفسهم
بداخل حانة كوهاغ , وحاليا
في أزمة مع السلطات
, نذهب الآن مباشرة إلى جويس كيني
التي حضرت زفاف أختها ليلة أمس
شكرا , توم
احد المشتبه بهم كان
عرف كبيتر غريفين
, لكن القصة الحقيقة هي
, انا سأتزواج , أيضا
إذا كنت راغبة أن أواعد فارسي
يارفاق , أنهم وجدوه
لاتكترثوا بالملصقات
!ياألهي , ما الذي يفكره بيتر ؟
نعم , هو مجنون كقاتل متسلسل
حسنا , ما الذي تريده لوجبتك الآخيرة ؟
أعتقد بأنني يأخذ سلطة
مزينة على الجانب
كان لدي غداء ضخم
! حسنا , أستمعوا الذين هناك
دعونا لا نجعل هذا أصعب مما يجب أن يكون
لدينا الكثير من الشرطة الحمقاء هنا
يارفاق , هذا جنون
رجاءا , انا شرطي
لايمكنني أن أكون جزءا من هذا
هيا , جو , هذه حانتنا
أنه حيث ثلاثتنا فعلنا تلك معاهدة الآنتحار
الذي كواغماير وأنا تراجعنا في الدقيقة الآخيرة
أنا آسف , يارفاق , لكنه عملي
لدي عائلة لأدعمها
! ذلك الآحمق
كيف يمكنه أن يتخلى عنا ؟
أهدأ كواغماير , أنه فقط يفعل عمله
أنت ستسامحه
فقط مثل كاثلين ترنر سامحت مرآتها
آسفة
أتضح بأنك ِ كنت ِ على حق حولي
! أيها الضابط , أنتظر
أنا زوجته , أعطني مكبر الصوت
بيتر , اخرج إلى هنا الآن
أو سأرمي بعيدا
كل رؤوس السيد بطاطا , أقسم بذلك
أنه لابأس , أنها فقط تعرف أين الأفخاخ
سوانسون , ها أنت
أصغي , أنت كنت تتسكع في هذه القمامة
أريدك أن تذهب إلى هناك وتنهي هذا الأمر
سأفعل ما لدي , سيدي
هذه هي حانتنا
أنها حجر الأساس لصداقتنا
جو , هذا هو تيم غن
أنا أتفق مع صديقك
أنا يجب أن أخرج ذلك الرجل من رأسي
أنظر , أنهم يرسلون جو للداخل
حسنا , أستمعوا يارفاق
جو , أنتظر , أنزل سلاحك
ليس هناك جدوى في القتال بعد الآن
سنخرج بهدوء
مثل الجحيم ستكون
, هذه هي حانتنا
ونحن لن ندعهم يأخذونها
! نعم ! حسنا - ! حسنا ! نعم -
! نحن نحبك جو
سوانسون , ما الذي يجري هناك ؟
أنا آسف , يارئيس
أنا فقط لايمكنني تركهم يهدمون هذا المبنى
جو , هل هو هذا نفس الرئيس
التي زوجته هي خنزير حقيقي ؟
سوانسون , لاتكن احمقا
انت حقا تريد أن ترمي بعيدا وظيفتك على هذا ؟
يارفاق , حانتكم ذهبت
, ومنذ هي ملكية المصرف
أنا ليس لدي خيار سوى أن أضعكم تحت الأعتقال
أنها ليست ملكية المصرف بعد الآن
!جيروم ؟ ماذا تفعل هنا ؟
أستمعوا , أنه نوعا ما خطأي
حيث حصل هذا في المقام الأول
أنا مسؤول عن موت هوريس
بالأظافة , كساقي سابق , أنه مسؤوليتي
لأستثمار أرباحي في مطعم , وحانة
أو وكالة سيارات
أي رياضة لعبت ؟
لاعب لكروس
الذي هو أيضا أسم أخي
أسمعوا , أنا شعرت بسوء حول مافعلته إلى هوراس
لذا , عندما سمعت في الأخبار
, أنهم كانوا سيهدمون هذه الحانة
رأيت شرائها كطريقة لمواصلة تراث هوراس
لذا أنا أملك حانة المحارة الآن
أيها الرئيس , يمكنك أن تبعد شرطيـّك
ويمكنك أن ترسل تلك الجرافات إلى البيت
! نعم , حانة المحارة أنقذت
نعم ! حسنا
نحن فعلنها , يارفاق
شكرا لله
وكل ذلك لأنني آمنت بنفسي
مثل بوب-بوب مايقوله دائما
, أرجوك أعطني سم الفيران
أريد فقط أن اموت
لا , نحن فعلنها , بوب-بوب
ميغ , العائلة هنا
, لمراسيم السيد دوغان
لذا هل يمكنك ِ رجاءا أن تجلبي الجثة ؟
ميغ , انا لن أفعل هذا
يجب عليك , كريس
الأشقاء يجب ان يعتنوا بأحدهم الآخر
مثل المينينغ
, أيلي , انت خسرت للمسك الآرض ثلاث مرات اليوم
الذي هو ليس سيء , ماعدا بيتن كان لديه أربعة
حسنا , كوبر حصل على موافقة مسبقة للحصول على بطاقة فيزا اليوم
هيا , يارفاق , جميعنا كان لدينا يوما جيد
توقف
لدية حكة
أنا لا أهتم
الناس الموتى لايحكون كراتهم
حسنا , لايمكنني توقف
أنها تلك الملابس الداخلية الصوفية اللعينة
أنا سأجن
إذا لايمكنني حكهم , أنت ِ يجب عليك
فقط , اعدل ملابسه الداخلية قليلا
نعم....نعم , ذلك جيد
حكيهم , حكيهم
شكرا لك
مرحبا , أنا هيلين دوغان
زوجي ملئ بطاقة تبرع أعضاء
, قبل أن يموت
وأمرأة للتو فقدت وجهها في حادث غريب
ميغ , مع أنني لايمكنني اخبارك ِ , أنا عبس
جيروم , المكان يبدو رائعا
نعم , أنظر إلى نفسك , تملك حانة
أنتم يارفاق تفعلوا الأمور جيدا
أولا يجب أن تهرب إلى صومال , الان هذا
حسنا , أنه بالتأكيد جيد
أن نعود إلى حانة المحارة القديمة
هناك بعض الرجال يجلسون في مكاننا
ربما نحن يجب ان نخبرهم أنه مكاننا
, أو يمكننا فقط أن نجلس على الأرض
بجانب تلك صناديق القمامة
Akram Nasser - Mo7ammed Ebrahim أكرم ناصر - محمد إبراهيم