:توضيح من المترجم كاليستو) تتعذب في الجحيم)
www.English2Fun.com
!مسكينة يا (كاليستو)! لم تحققي انتقامكِ
!مَن أنتِ؟- !معجبة-
صراعكِ ضد (زينا) كان رهيباً
من المؤسف أنه انتهى دون أن تحققي انتقامكِ
!انظري إلى نفسكِ
!هيرا)؟! هل تخافين أن تظهري وجهكِ القبيح؟)
!عدم احترامكِ لي يزيد من معزتكِ عندي! مثل الحيوان الأليف
ماذا تريدين؟- أريد أن أراكِ تبتسمين من جديد-
(أقدم لكِ فرصة أخرى كي تستمري في مهمتكِ ضد (زينا
كلي آذان صاغية- سأعطيكِ يوماً إضافياً في الحياة وفرصة للحصول على الخلود-
لكن لو فشلتِ سوف ترجعين إلى هنا إلى الأبد
ما الذي يجب عليَّ فعله؟- اقتلي الابن غير الشرعي لزوجي-
الرجل الذي استطاع أن يهدي عدوتكِ (زينا) للخير
!(هرقل)
!يا له من يوم جميل
الشمس ساطعة.. الطبيعة تتجمل
!الطبيعة تتجمل
هيا يا (هرقل). ابتهج. إنه عيد ميلادك
لا تذكِّرني بذلك
!ما مشكلتك؟! أنت تبدو رائعاً بالنسبة لرجل في مثل عمرك
عمَّ تتكلم؟! أنت أكبر مني في السن
!نعم، أعرف! لكنني أصغر حجماً كما ترى
..مساحة أقل من جسدي تتعرض للعناصر
!(هرقل)! (إيولس)
دعني أكون أول شخص يتمنى لك أطيب الأمنيات في مثل هذا اليوم الخاص
(شكراً يا (فلافل- لقد صنعتُ كعكة لذيذة من أجل الحفل-
أنت تحب الشوكولاتة، أليس كذلك؟- !أحبها. أي حفل تقصد؟-
!(ذلك الحفل الآخر الكبير! (فلافل
!(إيولس)- !ما المشكلة؟-
!إيولس)! أنت لا تبدو جيداً)
نعم، لقد كان من المُفترض أن تكون مفاجأة
!أوه! لا
أقدم اعتذاري الشديد. لم أكن أعرف
!لا بأس! أنا أيضاً لم أكن أعرف
!حسناً. اعذراني. يجب أن أذهب كي أزغط دجاجة
إلى اللقاء
ابتهج يا (هرقل). ما المانع من الاحتفال بعيد ميلاد إضافي في سلسلة طويلة من أعياد الميلاد؟
!أنت مضحك جداً اليوم
استمع. (ألكميني) أرادت احتفالاً صغيراً. أعتقد أنه سيكون رائعاً
!هذا سوف يبهجك
انظر. أنا لا أقصد أن أبدو ناكراً للجميل
لكن منذ أن قتلت (هيرا) عائلتي، لم أعد في مزاج رائق للاحتفال بأعياد الميلاد
..نعم، أنا أفهم، لكن
يجب أن تعرف أن هناك أشخاص آخرون حولك يهتمون بك ويريدون الاحتفال معك.. (إيفيكليس) وأمك وأنا.. هه؟
:توضيح من المترجم إيفيكليس) هو ابن (ألكميني) و(أمفيتريون) ولذلك فهو يُعتبر أخو (هرقل) من الأم فقط)
حسناً
!هل رأيت ذلك؟! عندما تبتسم، تظهر التجاعيد حول عينيك
من الأفضل أن أذهب- !نعم، من الأفضل أن تذهب-
تذكر أن تأتي إلى منزل (ألكميني) عند الظهيرة
وحاول أن تتصرف وكأنها مفاجأة لك
سأتصرف وكأنها مفاجأة لي
!تجاعيد؟
هرقل) ليس من السهل اختيار هدية له)
نعم، لقد تبرع بالهدية التي اشتريتها له العام الماضي
!نعم- شكراً لك-
هل تعتقد أنها ستكون مفاجأة له؟- أنا متأكد أنها ستكون كذلك-
!نعم، أنا بالتأكيد لم أخبر أحداً
!سأحضر الطعام
أتمنى أن تعجبه الهدايا
لا تقلقي بشأن ذلك يا أمي. أنتِ قمتِ بعمل رائع
كل شيء يبدو جميلاً يا عزيزتي
اعذروني
آسفة على الدخول بدون دعوة، لكنني لم أجد حارساً على الباب
.نحن نقوم بعمل احتفال. لقد أعطينا الحراس أجازة اليوم مَن أنتِ؟
لقد أتيتُ كي أقدم لكم واجب التهنئة
في العام الماضي تم الهجوم على أسرتي ونحن في الطريق إلى (مقدونيا) وقُتِل زوجي
(كنتُ سأموت أنا وطفلي بالتأكيد لولا قدوم (هرقل
انتظري. أنتِ قلتِ أن هذا حدث أين؟
سمعتُ أن اليوم عيد ميلاده أنا فقط أردتُ أن أترك له هدية صغيرة
يا عزيزتي المسكينة
تعالي. انضمي لنا
لا. أنا لا أريد أن أكون ضيفة ثقيلة
أرجوكِ، اعتبري نفسكِ في منزلكِ
والآن هل تحبين أن تشربي شيئاً؟
نعم، شكراً- جربوا هذه-
تبدو رائعة- شكراً لك يا صديقي-
!(أنت تفوقت على نفسك يا (فلافل
!سوف أجعلك المسئول عن كل المآدب المَلَكية
هل يريد أي واحد منكم المزيد؟
مرحباً. هل يوجد أحد هنا؟
!سأتصرف وكأنها مفاجأة لي
!مفاجأة
حدثت هذه القصة منذ العصور السحيقة
في زمن الخرافات والأساطير
عندما كانت الآلهة القديمة حقيرة وقاسية
وابتلت البشرية بالمعاناة
رجل واحد فقط تجرأ على مواجهة قوة هذه الآلهة
(هرقل)
امتلك (هرقل) قوة لم يرَ العالم مثيلاً لها
قوة لا تفوقها سوى قوة قلبه
ارتحل في كل أنحاء الأرض لمحاربة (أتباع زوجة أبيه الشريرة (هيرا
ملكة الآلهة ذات القوة الخارقة
لكن أينما تواجد الشر
وأينما كان يعاني الأبرياء
(كان هناك.. (هرقل
هرقل: الرحلات الأسطورية: الجزء الثالث الحلقة 12 :بعنوان (المفاجأة)
!أمي! أمي! هل تسمعينني؟
!يبدو أن أحدهم قام بوضع سم في المشروب
!أنا سعيدة أنني لا أشرب
أنت لم تشاهد أبداً من قبل تأثير سم (زانثيليان). أليس كذلك؟
إنه يؤثر على العقل ويجعل الضحية تتخيل أغرب الأشياء
قبل غروب الشمس، سيكون أصدقاءك قد أصابهم الجنون
هذا إن لم يقتلوا بعضهم البعض أولاً
هناك مضاد للسم لكنه نادر جداً
ماذا تريدين؟
ممر آمن في متاهة الآلهة كي أصل إلى شجرة الحياة
قضمة واحدة من التفاحة تشفي أي مرض.. وأي جنون
وتفاحة كاملة سوف تجعلكِ خالدة
لدينا الكثير لنحتفل به.. عيد ميلادك وعودتي إلى الحياة
!(بالمناسبة، اسمي (كاليستو
!(كاليستو)
!مستحيل! (كاليستو) ماتت
!هيرا) كانت عطوفة بما يكفي لكي تمنحني يوماً واحداً في الحياة)
(كل واحد منا يحتاج إلى الآخر يا (هرقل
ليس لديَّ القوة كي أتجاوز أفخاخ متاهة الآلهة
وأنت لن تجد طريقك بدوني
!بنطلون رائع
أنتِ مجنونة
!أنت فقط أسأت فهمي
!ألن نذهب يا شريكي؟
بعد الوقت القليل الذي قضيناه سوياً، أشعر أنني أعرفك
بل لا تعرفينني
القدر جمعنا سوياً، لكن يجب أن أعترف أنك لستَ كما تخيلتُك
!يا له من شيء محبط- لا، بالعكس، أنا سعيدة جداً-
تلك النظرة التي نظرتَ بها لي في القلعة.. النار والكراهية
إنني لأتساءل: هل كانت نفس هذه النظرة على وجهك عندما شاهدتَ أطفالك يموتون؟
لا تقومي باستفزازي- !أوه! من الجميل أنني أستطيع أن أستفزك-
هناك جزء شرير منك ينتظر الوقت المناسب للظهور يمكنني أن أشعر بذلك
!يا له من حفل
!إيولس)! ماذا حدث؟)
لا أعرف. ربما كان الطعام هو السبب
!لقد سمعت ذلك
!(جيسون)
هل أنتِ بخير؟
نعم
!انظر
!ما الذي يحدث هنا؟
لقد تم وضع سم لنا. هل الجميع بخير؟
أين (هرقل)؟- يبدو أنه كان هنا-
حقاً؟! وفتح هداياه ونحن نائمون؟! لا أعتقد ذلك
!مَن فعل هذا؟- !تلك المرأة! أين هي؟-
شيء رهيب قد حدث. أنا موقنة من ذلك
لا تستبقوا الأحداث
سوف نفتش القلعة
سأذهب مع أمي
إيولس) وأنا سوف نفتش الجناح الغربي)- نعم-
!ماذا عني؟
(أنت ستبقى هنا. ربما يعود (هرقل
!وحدي؟- لو حدث شيء، اصرخ-
!أصرخ؟
!رائع
:تمت الترجـمـة وضبط التوقيت ورفع الحلقة بواسطة Mr. Ahmed Samy :راسلوني عبر مواقعي الشخصية www.English2Fun.com or: www.CaptainMajed.com
!النجدة
!ديدان
!أوه
!توقفي
!(أوه! (هرقل
وضعي السم لأصدقائكِ لا يعني أننا لا يمكن أن نكون لطيفين مع بعضنا البعض
!هذا مذهل
(ليس لديك سبب يجعلك تغضب مني يا (هرقل
فبالرغم من كل شيء، لستُ أنا الذي رميتُ بالصاعقة على عائلتك
أخرجي عائلتي من الموضوع- لكن فكر فيما أقوله-
،ما أقصده هو: لو أن أطفالك لم يكونوا أبناءك كانوا سيكونون أحياء الآن، أليس كذلك؟
حبك لهم جعل (هيرا) تقتلهم
!إذَن ما هو البديل؟ أكون مثلكِ؟! وحيدة ومُحاصرة بمشاعر الكراهية؟
لا، أنا أفضل أن أخاطر
..أخبرني يا (هرقل).. في وقت متأخر ليلاً.. في الظلام وحدك
هل تسمع صرخات أطفالك؟
هل تسأل نفسك ليلاً إذا ما كان هناك شيء كان بوسعك أن تفعله لإنقاذهم؟
ربما لو كنتَ قد وصلتَ لمنزلك مبكراً قليلاً ..(أو لو كنتَ تحترم (هيرا
توقفي! لا أعتقد أن واحدة مثلكِ يمكنها أن تفهم
بل أفهم
أنا أيضاً عائلتي قُتِلت مثل الحيوانات العاجزة
أنتِ لم تتعلمي الكثير من ذلك- لقد تعلَّمتُ أن أحصل بالضبط على ما أريد وقتما أريد-
فلتعرف يا (هرقل) أن السبب الوحيد لبقاء أصدقائك على قيد الحياة هو أنني سمحتُ بذلك
!وهل من المُفترض أنني أدينُ لكِ بالشكر؟
!أوه! لا! أنت تدين لي بكل شيء
هذا خطئي
كان يجب ألا أسمح لتلك الفتاة الغريبة أن تدخل
هرقل) فتى ناضج. يمكنه أن يعتني بنفسه)
أعرف أنك على حق لكنني كنت أرغب بشدة أن أجعل هذا اليوم يوماً خاصاً بالنسبة له
!أراهن أنكِ كنتِ تريدين ذلك !(فبالرغم من كل شيء، إنه أشهر فتى في (كورينث
!هل تعرفين أنني ربما أجعل الشعب يأخذون أجازة يوم عيد ميلاده؟
!هل سيجعلكِ هذا تشعرين بالتحسن؟- !لماذا تتكلم بهذه الطريقة؟-
لأنه لم يجلب سوى المشاكل لمملكتي
!كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
إنه أخوك
!أوه، نعم! نحن عائلة واحدة سعيدة
أخبريني بشيء يا أمي
مَن الذي يحافظ على سلامتكِ كل يوم؟
وأين (هرقل) من كل ذلك؟
إنه يعطف علينا بزيارته عندما لا يكون مشغولاً في إنقاذ العالم
!(أوه! أرجوك يا (إيفيكليس
أنت لست في حالتك الطبيعية
!خطأ! أنا فقط لن أبقى كما تريدين
أنتِ تعتقدين أن (هرقل) كان يجب أن يكون هو الملك حسناً، لن يكون هناك سوى ملك واحد
!ولن يغير أي أحد ذلك
!ولا حتى أنتِ
!أنا محاط بالأوغاد
أمي
سوف يكون كل شيء على ما يُرام
!أوه! إنه جميل
!حسناً! باب مفتوح يبدو لي مثل دعوة للدخول
!ماذا كنتِ تقولين؟
كل مَن يبحثون عن المدخل يجب أولاً أن يحلوا لغزي إذا فشلتم في حل اللغز، ستموتون
!تريدين أن تجربي قبلي؟
ما اسم الشيء الدنيوي الذي لا يمكن تغييره لكن يمكنه أن يغيرك؟
..يمكنه أن يعلِّمك أو يوقعك في الفخ
كل من يقيمون فيه خالدون لكن لا يمكنك أبداً الذهاب إلى هناك
أتمنى أن يكون ذكاءك في نفس مستوى قوتك
الإجابة تقع أمام عينيك
اختر كلماتك قبل أن تنفذ الرمال من الساعة الرملية
لا يمكن تغييره- وكل من يقيمون فيه خالدون-
(إنه (جبل الأوليمب
:توضيح من المترجم جبل (الأوليمب) هو المكان الذي يعيش فيه آلهة (اليونان) طبقاً للأساطير اليونانية القديمة
إنه ليس مكاناً. هذه هي الخدعة
أنا لا أراك تخمن شيئاً- لو هدأتِ، ربما يمكنني التفكير-
حسناً. أنا لن أكتم أنفاسي من أجل ذلك، أليس كذلك؟
وقتنا يكاد ينتهي
ربما هذه هي الإجابة
(نعم، بالطبع، إنه (الزمن
!حسناً. هذا لم يفلح. هل لديك المزيد من الأفكار الرائعة؟
!أجب
الإجابة تقع أمام عينيك." الوقت يكاد ينتهي"
(الماضي)
بعدكِ
!(هرقل)
لقد أتيتُ كي أودعكِ- !تودعني؟-
لقد ذهبتُ إلى العالم الآخر
إنه خطئي
كان يجب أن أحميك- فات أوان ذلك الآن-
!لا! هذا لا يمكن
لم أكن أبداً أريد أن أكون بطلاً يا أمي لكنكِ لم تعطِني اختياراً آخر
لذلك كان من الطبيعي أن تنتهي حياتي هكذا- أرجوك-
أرجوك سامحني- ربما في الوقت المناسب-
وداعاً- انتظر-
دعني آتي معك. أرجوك
كنت أتمنى أن تقولي ذلك
هناك وعاء من الزيت. سوف نستخدمه لكي يبقى المصباح مضيئاً
!يا لك من مسكين! هل تخاف من الظلام؟
لا يبدو عليكِ أنكِ في حالة جيدة
لا تقلق بشأني
سأكون بخير حال قريباً جداً
وفي نفس الوقت، القليل من الماء سوف يقوم بالغرض
تفضلي
!يا لك من رجل شهم
!نعم- العالم لا يستحقك-
العالم لا يستحقكِ أنتِ أيضاً
نحن لسنا مختلفين كما تعتقد
!حقاً؟
نحن الاثنان نعتقد أن الشرير يجب معاقبته
فقط أنا أرى شيئاً لا تراه
نعم، أنا متأكد أنكِ سوف تجعلينني أعرف ما هو، أليس كذلك؟
كل الناس أشرار.. ويستحقون كل شيء يحدث لهم
لقد عرفتُ الكثير من الخير في العالم
!خير؟
هل يُفترض أن هذه نكتة؟
لو أن البشر أخيار، إذَن لن نحتاج لوجودك، أليس كذلك؟
أنتِ رأيتِ أكثر الناس شراً
الطفلة التي شاهدت والديها وهما يموتان تستحق شفقتي
لكن كان لديكِ الاختيار.. وأنتِ اخترتِ الشر.. وهنا تنتهي شفقتي
!إيمانك بالعالم مؤثر
لنرى هل سيستمر ذلك حتى نهاية اليوم أم لا
هل وجدت شيئاً؟- لا، لا يوجد أي أثر له-
والآن ماذا؟
الجو هنا أكثر حراً من الجحيم
لديَّ شعور سيء بشأن ذلك. دعنا نعود
انتظر، انتظر، انتظر، ما المشكلة؟
هل شعرتَ من قبل أن حياتك تذوب؟
أنك تتصرف تصرفات غريبة؟
وأنه لا يوجد شيء تستطيع فعله حيال ذلك؟
هل سمعت ذلك؟
!ماذا؟
!لا أسمع شيئاً. ماذا هناك؟- !شششششش-
ها هو الصوت من جديد
!لا أسمع شيئاً
سأعود
!(جيسون)
!جيسون)! انتظر)
!جيسون)! أين أنت؟)
الملك (إيفيكليس)! لقد أتيتَ في الوقت المناسب
هل من الممكن أن تناولني وعاء اللفت هذا؟
!عمَّ تتكلم؟! لا يوجد شيء هناك
هل أنت أعمى؟
سأحضره بنفسي
الوقت قليل.. وهناك الكثير الذي يجب أن أطبخه
!مذاق رائع! جرب بنفسك
!أنا أحذرك- !قل رأيك بصراحة! أنت لن تجرح شعوري-
(أنا أريد كل شيء مثالياً عندما يصل (هرقل
!إنه عيد ميلاده! مفاجأة
!لا تخبر أحداً- !خائن-
!لماذا فعلت ذلك؟
!(الملك (إيفيكليس
!إنه لم يعجبه طبيخي
كنتُ أتوقع منك أكثر من ذلك
كنتُ أعتقد أنك ستقضي اليوم محاولاً إقناعي (أنه يمكنني أن أتغير مثل محبوبتنا (زينا
زينا) تغيرت لأنها أرادت ذلك)
!هل تغيرت حقاً؟
هل تعرف أنها تركتني أموت؟
!هذا مثير للسخرية أعني أنه عندما كانت شريرة، كان من الممكن أن تتحد معي ضدها
خطأ. تعريفنا للعدالة مختلف
هذا صحيح.. صحيح جداً
فأنا أعتقد أنها تستحق أن تموت ميتة بطيئة ومؤلمة جداً
.الانتقام ليس هو العدالة. لو فهمتِ ذلك، ربما تجدين السلام
!السلام؟
لقد حلمتُ بالسلام.. تخيلتُه
دعني أموت كي أجده
الجحيم كان يجب أن يكون تغييراً جذرياً
لكن بدلاً من ذلك، تعلَّمتُ المعنى الحقيقي للعذاب
محبوسة مع كراهيتي ولا شيء أستطيع فعله
سيدتي، الخلود لن يحل مشكلتكِ
!جيسون)، أين ذهبتَ؟)
!(جيسون)
!(جيسون)! (جيسون)
!مرحباً
!(كنا ننتظرك يا (إيولس
!لا يمكنك أن تقاوم سحرنا
!ونحن لا يمكننا أن نقاوم سحرك
!أرجوك، لا تتركنا ننتظر
!(إيولس)
!لا تقولي لي أننا ضللنا الطريق
..لا يمكن أن أكون قد نسيت
..يسار أم يمين؟! الكثير من التفاصيل! كان يجب أن أكتبها. أعتقد- !عظيم-
لا، لا، لا، الاتجاه الصحيح ناحية اليسار
!(هرقل)
!أعتقد أن الاتجاه الصحيح كان ناحية اليمين
!يبدو أنه تم تقييدي
!(كاليستو)
!أنا هنا
!كاليستو)، استمري في الكلام)- !هذا ما أحاول فعله-
!أنا هنا
!هرقل)، أسرع)
أصدقاءك
لو متُّ، سيموتون
سيموتون
!(هرقل)! (هرقل)
!هرقل)! أسرع)
!كاليستو)! قاومي)
!تشبثي
!أوه! يا بطلي
!نعم! صحيح
(تعال يا (إيولس
تعال معنا
(تعال إلى هذا الطريق يا (إيولس
!أمسك بي لو أنك تستطيع
!(جيسون)
!تعالي يا عزيزتي! فقط واحدة أخرى من أجل الأيام الخوالي
!أنت أنا؟
!أوه! لا
!تعال هنا أيها الوسيم
دعني ألقي نظرة على وجهي الجميل عندما كنتُ شاباً
!ما الذي يحدث؟
!(جيسون)
!أين أنت؟
أول شيء سأفعله بعد حصولي على الخلود هو أن أجد (زينا) الطيبة !وأقطع لسانها كي أستمع لها وهي تعتذر لي بالصفير
أكره أن أفسد أحلامكِ، لكنكِ لم تخرجي من هنا بعد- وأنت أيضاً-
،عندما نصل إلى شجرة الحياة وعندما أنقذ عائلتي وأصدقائي سوف تعودين إلى حيث تنتمين
سأعمل جاهداً من أجل ذلك- !هذا يكفي-
لا يمكن حبسي في أي مكان. ألم تعرف ذلك بعد؟ أنت الوحيد الذي يمكنه منعي، ولكي تمنعني، سوف تضطر لقتلي
!لكنك لا تستطيع. قلبك الطيب لن يطاوعك أن تقتلني
أنتِ غفلتِ عن شيء- !أوه! حقاً؟-
أنتِ بالفعل تم قتلكِ
السبب الوحيد الذي يمنعني من قتلكِ هو أنني أحتاج لأحد يرشدني
!يبدو أنني قللتُ من شأنك
!أخجلتِ تواضعي
لحسن الحظ أنت أيضاً غفلت عن شيء
لا أعتقد ذلك
لو رجعتُ إلى أرض الأموات، لن أعاني وحدي
سوف أجد أطفالك
!كلونيس)، (آيسون) والصغيرة (إيليا)، أليست هذه أسماءهم؟)
وسوف أكرِّس خلودي كي أجعلهم يعانون
!أعني أنني بالرغم من كل شيء استطعت الوصول إلى هنا، أليس كذلك؟
يمكنني أن أصل إليهم
!هذه هي! هذه هي الروح
اقتلني. أنا أتحداك
!مَن هو المُحاصر بمشاعر الكراهية الآن؟
!هل كنتَ تعتقد أنك تستطيع أن تهاجمني على حين غفلة؟ !سوف أقتلك
تقريباً وصلنا إلى العالم الآخر يا أمي
..(لكن (جيسون) و(إيفيكليس
سوف ينضمون لنا قريباً
وحينذاك سوف نكون جميعاً سوياً من جديد
نعم
لا تخبريني أنكِ مرتبكة من جديد
لا، أنا متأكدة أن هذا هو الطريق
!أوه! أنا كذبت
!تفاصيل جميلة
هيفاستس) أبدع في صنع هذه الأسياخ)
:توضيح من المترجم هيفاستس) هو إله الحديد والنار.. هو الذي يصنع الأسلحة للآلهة)
هيرا)، (هرقل) تم إحضاره كما وعدتكِ)
أنا نفذتُ الجزء الخاص بي من الصفقة. حان دوركِ
لم ينتهي الأمر بعد
(هرقل)
لقد استمتعتُ بوقتنا القصير سوياً
لكن أعتقد أنه يمكنني وحدي إكمال المهمة من هنا
هل بدأنا نستمتع بالوقت؟
!أوه! انظر إلى الجانب المشرق
سوف تجتمع من جديد مع أصدقاءك قريباً
..أوه! وهذه
!(هذه من أجل (زينا
(الوداع يا (هرقل
!لذيذة
!أوه! أنت ستموت في يوم عيد ميلادك
!يا له من شيء مناسب
!لا
!أطفيء الشموع واحلم بأمنية
من المؤسف أنه لم نستطع تجاوز خلافاتنا كان من الممكن أن نكون فريقاً لا يُقهر
لديَّ شريك بالفعل
!ليس لفترة طويلة
!لماذا لا تموت كفتى طيب؟
!أعتقد أنني لا أعرف متى سأتقاعد
!حسناً. دعني ألهمك
،حتى لو استطعتَ إيجاد طريقك بدوني لن تفعل ذلك في الوقت المناسب لتنقذ أصدقاءك
أنتِ مخطئة. أنا أعرف شيئاً لا تعرفينه
!أوه؟
لقد نفذ الزيت
هذا يقود مباشرة إلى المدخل
!مفاجأة
!أوه! لا تفعل! لا تغادر! أرجوك! لا تغادر! لا أستطيع أن أرى
هنا. أعطني يدكِ
!لا
لاااااااااااااا
!لاااا
يجب أن أجد لحماً
!(فلافل)
!تعال! ساعدني! ارفع هذه عني
!تعال أيها الخنزير الصغير
!فلافل)، ما الذي تفعله؟)
!حان دوري
هذا هو المكان يا أمي. بأعلى هنا
!(جيسون)
!لا تفعل
!(هرقل)
!(هرقل)- !لا تتحدث وفمك مليء بالطعام-
سوف تشكرني فيما بعد
أعطني هذه
هل رأيتما أمي؟- لا، لم نرها-
حسناً، أعط كل واحد منهما قضمة- !لماذا؟-
ثق بي
خطوة واحدة إضافية وسوف نكون مع بعضنا إلى الأبد
(أنا قادمة يا (هرقل
أحبك
أنا أيضاً أحبكِ يا أمي
!ما نوع هذه الخدعة؟! إنه يبدو مثلك
أمي، أنا هنا
لا، ابني مات
لم أمت
أوه، أمي
!(هرقل)
هل هذا يعني أنني لن أذهب إلى أرض الأموات؟
لا، ليس بعد
تفضلي، أحضرتُ شيئاً لكِ
!لي؟- نعم-
لم يكن يجب عليك ذلك
!أوه! (هرقل)! أين كنتَ؟
لقد قلقتُ عليك بشدة
أمي، لقد كان يوماً طويلاً جداً
سأخبركِ بكل شيء لاحقاً. دعينا نذهب لكي نجد الآخرين. اتفقنا؟
أنا حزين أنك فاتك عيد ميلادك
اليوم لم ينتهي بعد- ما زال لدينا الكعكة-
نعم، وعليك أن تفتح كل هداياك- هذا يذكِّرني بشيء-
..كان يوجد سيدة هنا في وقت سابق.. مسكينة
أرادت أن تترك لك هدية
.حسناً، لقد فعلت. لقد جعلتني أقدِّر عائلتي أكثر من السابق