الموسم السادس / الحلقة الخامسة بعنوان : كتاب الممسوخين
! يا إلهي
هل أنت جاهز للذهاب؟ - يا ربـّـاه، أنظري لهذا -
خذي نظرة
ماذا ؟ - كتاب عن الممسوخين -
هل هذه هدية (تيد)؟ - أجل -
أهذا ما ستعطيه في عيد ميلاده؟ - أجل -
حسناً - إنها لا تصدق -
، خمّن لقد إنتهينا من شراء القبور
(الآن (تيد و (ماري)، سيكونان بجوارنا
(و (جيف) و (سوزي - أتعجبكِ ؟ -
أرى ذلك
أعتقد أننا بالغنا بالسعر في مسألة القبور
، لقد فآت الأوان وهو مكان جميل
، إنتظر لا بد أن هذه سيارة الاجرة
طاب مسائكِ ، آنسة (ديفيد) ؟ - نعم -
سيارتكم هنا - شكراً سنخرج حالاً -
! يا إلهي - لاري) السيارة بالخارج) -
هذه ليست لك
أنظري لحجم هذا الشخص
، سنذهب إلى حفلة ، لدينا سيارة
، نستطيع أن نثمل ونشرب المارغريتا
ونتسكع
الليمو فكرة رائعة
إذاً سنتصل بك بعد ساعات
حسناً ، أراكم بعد مدة إحظوا بليلة رائعة
ماذا ستفعل ؟ - سأكون هنا ؟ -
لديك شئ لقرائته ؟ - لا ، سأكون بخير -
هيا بنا - ليس لديك لا كتاب ولا صحيفة ؟ -
لا شئ ، أحجية ؟ - لا -
، إحظوا بليلة رائعة إستمتعوا بالحفلة
لن أقلق عليك ؟ ستكون بخير ؟
أنا بخير - حسناً -
، سأكون هنا عندما عندما تنتهي وأحظى بحفلة ممتعة
حسناً - شكراً -
لا يمكنني أن أكون لوحدي لمدة 15 دقيقة
قد يموع دماغي
سيجلس هنا لثلاث ساعات ، ولن يقرأ شئياً
لا مذياع ولا شئ ليس لديه مُلهيات
:أخبار مهمة شراء القبور أصبح حقيقة
(إذاً (جيف) و (سوزي ، )وأنت و (شيريل) وأنا و (تيد
سندفن بجوار بعضنا للأبد ، يا إلهي
أليس رائعاً ؟
أجل - رائع جداً -
ليس عاجلاً - ، صحيح -
، عندما تفكر به
شخص ما سيموت أولاً ، على ما أعتقد
لن يكون أنا ، وعلى الأرجح ليس (تيد) نحن بصحة رائعة
حقاً ؟ - أجل -
حفلة رائعة ، صحيح ؟ - رائعة جداً -
أنا لا أعرف معظم هؤلاء الناس - حقاً ؟ -
(تعرف آل (رزمينز
، أجل أنا لستُ معجباً بهم
بصراحة
ألا يروقك (آرني رزمينز) ؟
، ليس لأن الناس صلعان يجب أن أروقهم
حسناً ، إنسَ أنا متأكدة أنه يوجد شخص يروقك
سآخذ شراباً - حسناً ، إستمتع -
حسناً
طاب مساؤك - وأنت أيضاً -
كيف حالك ؟ - حالي -
جد طيبة
! جد .. طيّبة
ماذا أحضر لك ؟ - لديك ربطة عنق ؟ -
لديّ ربطة عنق
هل هذهِ فكرتك ؟
لا ، ليست فكرتي
يُطلب مننا ارتدائها أحياناً
ماذا تقصد بأحياناً؟ - ، نحن نقدم استمارة طلب -
، مع طلب خاص ، وفي هذه الحالة كان هناك طلب
من السيد (دينسون) لإرتداء ربطة العنق
أنت تمزح - لا -
تيد دينسون) طلب خصيصاً) إرتداء ربطات العنق ؟
هل تمزح ؟
، أعتقد أنها للتمييز
بين الضيوف والعاملين
يبدو أنني سأقوم ، بمحادثة صغيرة
(مع السيد (دينسون
لا ، لا هذا
لا عليك لا تقلق حيال الموضوع
أريد قول شيئاً له - أرجوك لا تفعل -
أحس أنني مُجبر - لست كذلك -
، يجب عليّ فعل ذلك هذا خاطئ
إنه خطأ - ، غير ضروري -
، يطلب منا بعض الأوقات ولا بأس ، جزء من العمل
إسمع ، أنا أفعل هذا من أجلك
، إن كان هذا من أجلي فلا تفعله
أرجوك - حسناً ، أفعله من أجلي -
أيضاً أرجوك لا تفعل
أنت لا تفهم كيف تجري العملية ، حسناً ؟
، لن أضعك في مشكلة
، سأتحدث إليه كل شئ سيكون على ما يرام
، قد أتورط بطريقة ما وهذا ليس بتلك الأهمية
ما أسمك ؟ - (جيمي) -
جيمي) ، حسناً) - أجل -
سعدت بلقائك - وأنا كذلك -
سأذهب لأقول (شيئاً للسيد (دينسون
أرجوك لا تفعل
، في غضون دقائق لن ترتدي ربطة العنق
لا أمانع بإرتدائها بهذا القدر ، أفضل ألا تفعل
ستقول لي : (لاري) ، شكراً لتخليصي من ربطة العنق
(أشكرك يا (لاري لعدم قولك شئ له
(جيمي) يجب أن أقول شيئاً
لست كذلك
يجب عليّ ، لا أستطيع تحمّل الأمر - ليس عليك -
ثِق بي ، أعرف كيف أتحدث للناس
أثق بك بالفعل ، لكن لا تفعل - هذا سيحدث -
(هذا سيحدث يا (جيمي
! عيد ميلاد سعيد
، أرغب بإحتضانك لكنني أعرف أن لديك رهاب
لا نريد أن نصل لتلك المسافة
دعني أسالك شيئاً
لماذا جعلت ذلك ، الفتى المسكين
يرتدي ربطة عنق ؟ الساقي ؟
تجعله يرتدي ربطة عنق ؟ ما مشكلتك ؟
كان يجب أن نختار ربطة ، أو بدون ، فاخترنا الربطة
لجعل الحفلة تقليدية - حقاً ؟ -
رؤيتي لهذا الفتى هكذا ، تجعلني غير مرتاح
يقف هكذا مرتدياً ربطة العنق طوال الليل
هذا ليس رائعاً - يبدو أنيقاً -
يشعر أنك تجعله محل سخرية ، أتعرف ؟
أنا أفعل هذا ؟ - أجل ، قليلاً -
ما الأمر ؟ لتشعر بالرضا ؟
يجب أن يشعر بالأسى لكي تشعر بالرضا ؟
هكذا تجري الطريقة معك ؟
هل قال شيئاً لك ؟ - لا ، لم يفعل -
قال شيئاً ، صحيح ؟ - لا ، لم يفعل -
ماذا قال ؟ - لم يقل شيئاً -
قال أنه يفضل ألا أتحدث أنا إليك
هذا ما قاله ، لكن
ألا يستطيع خلع ربطة العنق ؟ - لا -
إجابتك الأخيرة ؟ - أجل -
إجابتك الأخيرة ؟ - ، أجل ، لم نتفق -
مهما يكن ، أتعرف ؟
بربّك (لاري) أرجوك - حسناً -
، أشعر أنني أحمق لأنني وعدته
،يا للأسف عُد وقل أنك فشلت
سأفعل ، شئ آخر
لدي سائق بالخارج
و أتساءل لو كان بإستطاعتي إدخاله
، يجلس بالخارج سيكون بالخارج لثلاثة ساعات
أتمانع لو أدخلته ؟
لِمَ لا نُرسل له قهوة ؟
نرسل له قهوة ؟ بربّك ، ما المقصد ؟
دعه يدخل ، سيجلس بالركن لن يزعج أحداً
هذا عمله ، يجلس بالسيارة وينتظر ، بينما أنت تمرح
، أعرف أنه عمله لكنني كنت سائقاً
أعرف الشعور ، بالجلوس بالسيارة لثلاث ساعات
متجمداً ، من دون فعل شئ ولستَ قادراً على تشغيل المذياع
أو الأضواء ، لا تستطيع القراءة لا يمكنك فعل شئ
كنت تقود ليمو؟ - أجل ، لقد فعلت -
حقاً ؟ - نعم -
هل أرتديت ربطة عنق ؟ - لا ، لم أفعل -
المرأة كانت عمياء ولم تكن قادرة على الرؤية
حقاً ؟ - نعم -
لم أكن حتى أرتدي الزي
حقاً ؟ - لم تكن قادرة على الرؤية -
السيارة كانت متسخة لا عليك هذه قصة أخرى
أدخله ، لا أهتم ضعه في مكان ما
حقاً ؟ شكرا - على الرحب -
هل أنت سعيد ؟ - أنا سعيد -
لا زلت - لا -
سأذهب لإحضاره - حسناً -
مِن من هذه ؟ - (بيرني) و (آلين) -
! أنظروا لهذا
شكراً جزيلاً - إنها رائعة -
مِن من هذه ؟ - (نانسي) و (جورج) -
هل أنت متحمس بشأن ليلة الغد ؟
ماذا بليلة الغد ؟ - حفلة (مكارتني) الموسيقية -
صحيح - كم مرة تذهب للحفلات الموسيقية ؟ -
أنا متحمس - وأنا أيضاً -
سنخرج للغداء ، وسنستمتع - أجل سيكون ممتعاً -
هذه أكثر من رائعة - أجل -
هل رأيتم هذه ؟
هاتف بونو - هذا رائع -
تصدق على مرضى الأيدز بأفريقيا
هذا لا يؤثر على العلاقة الجنسية ، صحيح ؟
ماذا تفعلون ؟
ليست مضحكة
، إنها نكتة يا جماعة ! بربكم
لست متأكدة
ماهذه ؟ هذه هديتي
هذه التي أخبرتني عنها ؟ - نعم -
" موندو " - "موندو الممسوخين" -
" موندو الممسوخين "
إقلب الصفحة
هل أحببتها ؟
(شكراً جزيلاً (لاري
، على الرحب كتاب طاولة رائعة
إنتظر
(أريد أن أريه لـ(جيف حسناً ؟
حسناً ، ماذا لدينا هنا ؟
سأعود حالاً
حسناً
لديه ثلاثة قضبان
ماذا لدينا هنا ؟
! لديه رأس مائل
أأنت بخير يا صاح ؟ - (عيد ميلاد سعيد يا (بيكر -
، آسف حيال هذا من يكون هذا ؟
هل يعرفه أحد ؟
أعتقد أنه سائقي - هذا سائقك ؟ -
هذا هو الشخص الذي أدخلته لمنزلي ؟
أنا آسف - آسف ؟ هذا الشخص ثمل -
كانت حادثة
لم يفعلها عن قصد - ! إبتعد عني -
أخرج من هنا ! أيّها الغبي الأحمق
ماذا حدث ؟
الشخص الثمل ، يتحرش بي - ماذا ؟ -
وضع يديه على جسدي
! إبن العـ
أتدري ؟ أخرج من هنا ، هيّا
ماذا ؟ - (أخرج من هنا يا (لاري -
! أخرج من منزلي عليك اللعنة
لقد كانت حادثة - ، خذ صديقك غريب الأطوار -
وكتابك الغريب ! وأخرج من هنا عليك اللعنة
تحرّش بزوجتي ! وكسر لا أصدّق هذا
! حسناً ، سأرحل
، عيد ميلاد سعيد (هيّا بنا (شيريل
أنا آسفة - ليس خطئكِ -
عيد ميلاد سعيد
لقد كانت حفلة غبية - أجل -
، لنرحل من هنا إصعد للسيارة
لا ، لن تسوق - أنا بخير تماماً -
لا ، لن تسوق - لست ثمالاً لذلك الحد -
ماذا تفعل؟ - ، أعرف -
لقد كنت أمزح ، لكن بجدية
أنتما ، إصعدا وأنا سأسوق
لا لن تسوق ، أنت ثمل
، لن تسوق بنا للمنزل لا شخص بكامل قواه العقلية سيركب معك
هلّا صعدت بالسيارة الآن - هيّا إصعد -
حسناً ، حسناً
لا تنساني
أتعرف كيف تسوق سيارة ليمو ؟ - لا أعرف -
! (تشارلي) - إبتعد عن مقعد السائق -
إبتعد عن مقعد السائق
هيّا (تشارلي) أخرج
هيا بنا
ها نحن ذا
هيّا ، خطوة ، خطوة
! عزيزتي ، عزيزتي
لا أحد هنا ، إبتعد - بربّكِ ، عزيزتي -
، ليس مجدداً ! عليك اللعنة
من أنتم ؟
! إنصرف
، لا تجلس على الأريكة ماذا تفعل ؟
تحتفل مع هذا الوجه اللعين ؟ - لا ، لم نكن نحتفل -
لا ، كان يسوق بنا
وشرب كثيراً فـ
أبعد قدمك القذرة المتعرقة عن أريكتي
من هنا ؟ هل هم الجيران وكلبهم اللعين ؟
! لا ، أبي ، أخلد للنوم - من هنا ؟ -
هذهِ عاصفة حياتي
أجل ، تبدو كذلك
لا ، ليست ألستِ جميلة ؟
ألا تبدين لطيفة ؟ - أنتِ جميلة -
جذابة جداً
أخبريهم أن يوقفوا الموسيقى - ! أصمت -
لن نستطيع الذهاب للمنزل الليلة لأن
من المستحيل أن يسوق
سأعطيكم غرفة بالأعلى لكن أبي مزعج للغاية
هل بإمكاننا أخذ الليمو للمنزل ؟
سأعيدها غداً ، أعدكِ
! يجب أن تعيدها يارجل
! لا تتحدث
شكراً لكِ - آسف لعدم دعوتي إياكم لوجبة -
أتعرفون ؟ لا يوجد شئ بالخزانة
! لا أريد من ذلك الكلب الجلوس بالفناء- ! أبي ، ساعدني -
سيكون هذا ممتعاً
أتطلّع حقاً لهذا الحفل
يا إلهي ، ترتدي حُلة
هذا كموعدِ حقيقي
الغداء ، ثم الذهاب لحفلة موسيقية و التسكع
، يا ربّـآه أتعرف ماذا سمعت ؟
(سمعت أن (هيذر ميلز (و (بول ماكرني
قد يعودون لبعض
! يا للحماس - أتصدق هذا ؟ -
جسمي يرتجف - قد تكون حاضرة الليلة -
حقاً ؟ - (أجل ، سأرى (هيذر ميلز -
يجب أن أخبركِ
(فكرت في مسألة (تيد دينسون
لا أريد أن اُدفن بجانب هذا الرجل
هكذا شعوري
لذا فكرت ، ربما
، ربما تغيرين القبور معه لتكوني بيننا
لا أهتم
هذا يعني أنك ستكون (بجانب (سوزي
لذلك ستحتاج لموافقتها
لا أهتم بماذا ستفعل
لقد وصلوا
أنا سأفتح
! (بول ماكرني)
أهلاً ، تبدو رائعاً أنظر يرتدي حُلة أيضاً
أليس رائعاً؟ - أنت أيضاً مظهرك رائع -
أحببت ملابسكِ - حقاً ؟ -
أجل ، إنها رائعة اللون الوردي ، أحببت هذا الشئ
سعيدة بذلك
رائع جداً - "إنه لحفلة "روك -
نوعية الجلد رائعة تبدو مذهلة
أتريدون شراباً ، يا أصحاب ؟ - سيكون رائعاً -
أين كتاب الممسوخين؟
نسيته بالسيارة
آسف - لا عليك -
ما رأيكم بنخب ؟ للأصدقاء الرائعين ، للصداقة الجيدة
رائع جداً - للصداقة ؟ -
لم تكوني هناك البارحة
لقد سمعت - (تيد دينسون) -
لقد ضقت ذرعاً من هذا الرجل
لاحظت أنه متباهي مؤخراً - مغرور جداً -
دعوني أقول هذا ، حسناً ؟ لا أريد أن أدفن بجانب هذا الشخص
لا أريد هذا حقاً فكرت بالموضوع
(تحدث مع (شيريل وسألتها
لو بدلت القبور معي ، وقد وافقت
والآن سأدفن بجانبكِ- بجانبي ؟ -
أجل ، بجانبكِ هكذا هي
(لا تروقني ذلك يا (لاري
لِمَ لا ؟ - لأنها راقت لي كما كانت من قبل -
ما المشكلة ؟
(بصدقِ يا (لاري لا أريد أن أخلّد بجانبك
قد أكون وقحة جداً؟
أفضل صفاتك تظهر بعد الممات
لست متأكداً من ذلك - بلى أعرف، لقد عدت من الموت -
،حتى أفضل صفاتك لا أريدها إلى الأبد
أتراجع عن نخبي
الأصدقاء الجيدين ؟ - أجل ، تراجع عنه -
أتراجع عن النخب وأتراجع عن ما قلته عن ملابسكِ
ما قلته عن ملابسي لأنك تخطط
لجعلي أبدل القبور دائماً لديك دافع خفي
لو كنت زوجكِ لما تركتكِ تخرجين من المنزل بهذه الملابس
لا بأس ، أنا لست زوجتك ولن اُدفن بجانبك أبداً
أريد السلام والراحة - حسناً -
ما رأيكِ بهذا ؟ (أنا أتبادل مع (شيريل
(ثم أنتِ تتبادلين مع (جيف
لا أستطيع ، يجب أن أكون الأخير حجمي كبير ، يجب أن أكون الأخير
هو يتنفس بشكل خانق يجب أن يكون الأخير
أجل ، هذا سئ - سأخبركم ما هو السئ ، حسناً ؟ -
الأنانية التي تجري هنا
اُريد أن اُدفن بجانب زوجي (اللعين إلى الأبد ، وليس بجانب (تيد دينسون
هكذا نريد أن أستلقي
(لقد نذرت له بذلك يا (لاري - حسناً ، سنرحل -
، سنرحل عن هذه المقبرة سنجد قبوراً اُخرى
لا ، لن نفعل - ! بلى ، سنفعل -
لا أحد يريد التبديل ؟ هذا قولكم ؟
سنبقي الحال على ما هي عليه
ستبقونها على ماهي عليه ؟ حسناً ، إستمتعوا بليلتكم
عن ماذا تتحدث ؟ - سأرحل -
لا تريدون أن تُدفنوا بجانبي عندما تموتون
أفترض أنكم لا تريدون أن تكونوا بجواري وأنا حيّ
أراكم في الحفلة الموسيقية
، يالهذه الدراما إنه يبالغ في ردة فعله
كأنه طفلة ، ما الذي جرى ؟
أين السيارة ؟ - ليون) أخذها) -
لم يستأذن منّي
ماذا تفعل ؟ - سآخذ الليمو -
ليمو؟ - لقد فقد عقله -
هل يسوق ليمو؟
! تباً
آلو - لاري) ، معك (تشارلي) سائق سيارة الليمو) -
(أهلا (تشارلي - آسف بشأن البارحة -
،ياإلهي يجب عليك
لم يجب عليك إدخالي للمنزل
اتخدت قراراً سيئاً
لم أنوي أن أثمل خرج الأمر من يدي
فعلت معروفاً لك ، وأدخلتك المنزل وكان ذلك سيئاً جداً
أنا آسف جداً
أنا في الليمو الان أتريدني أن اُعيدها ؟
يجب أن تفعل لي معروفاً ضخماً
يجب أن اُقل شخصاً بعد نصف ساعة من عند المطار
إنه عميل مهم جداً وأنا لا أستطيع الوصول إلى هناك
إتصلوا بي و لا أستطيع الوصول إلى هناك
أتمازحني ؟ - لا ، أرجوك -
! لن اُقل أحداً من المطار
إن لم اُقله سأخسر عملي
وزوجتي ستخسر تأمينها الصحي
سنخسر كل شئ سنفقد المنزل أيضاً
لا أستطيع أن اُقل ! أحداً من المطار
هل جننت ؟ - ! لاري) إفعل لي معروفاً ، بربك) -
يا إلهي - (أرجوك (لاري -
! لأجل رضا الله من أجل عائلتي
لا بأس ، حسناً - شكراً ، ربّاه -
أذهب للمطار من أجلك (هذا غير معقول (تشارلي
إذهب للمطار وتوجّه إلى مكان الإستقبال
(وأنت (تشارلي سائق الليمو
(خذ (جون ماكنرو وأذهب به إلى أي مكان يريد ، إتفقنا ؟
جون ماكنرو)؟)
أجل هوَ ، خذه إلى أيّ مكان يريد ، إتفقنا ؟
إنه لاعب تنس ، على حد علمه
أنك (تشارلي) سائق سيارة الليمو
قف هناك - أنا (تشارلي) رائع -
أنت لها - (سعيد بلقائك سيد (ماكنرو -
(أنا (تشارلي (مرحباً سيد (ماكنرو
كيف حالك ؟ (أنا (تشارلي
لا بأس ، حسناً ، أنا لها
أعطني كل المعلومات
حسناً
أعطني هذه - شكراً -
توليت أمرها
أعطني هذه من فضلك - شكراً -
(تشارلي)
(جون ماكنرو) - سعيد بلقائك -
تشرفت - شكراً -
إلى أين وجهتك ؟ - (إلى مركز (ستيبلز -
(من أجل حفلة (مكارتني - ! من دون مزاح -
أجل - جيّد -
كيف كانت الرحلة ؟ - لا بأس بها -
لا بأس بها
كيف حالك سيد (ماكنرو) ؟
بخير ، شكراً لك
(أخبر (تشارلي بكل شئ تريد
تشارلي) هو رجُلك) - (حسناً ، (تشارلي -
تشارلي) هو رجلك ، لا تخجل)
(تشارلي) أنا متعب الآن ، حسناً ؟ شكراً
، دعني أسألك هل كنت خجولاً في صغرك ؟
هل كنت خجولاً ؟ - أجل ، لقد كنت كذلك -
أنا كنت خجولاً في صغري
: الناس دائماً تقول " لا تخجل "
هل يعتقدون أنني أتحكم بالخجل ؟
أتفهم قصدي ؟ - أجل ، فهمت -
هل سبق ولعبت تنس الطاولة ؟ : إنها لعبتي ، سأخبرك شيئا
أعتقد أنها أصعب من التنس مع كامل إحترامي
سأختلف معك في (هذا بإحترام يا (تشارلي
ماذا تفعل للمتعة ؟ كيف يستمتع (جون ماكنرو) ؟
أريد هدوءاً الآن صدق أو لا
أتشاهد التلفاز ؟ - الرياضة -
أتعاني من الحساسية ؟ - لا -
هل تؤمن بوجود الرب ؟
أجل اؤمن بوجوده
وأتساءل أين هو الآن
أتروق لك الحياة ؟ - ! أجل ، تروقني الحياة -
هل تزرع؟ - لا ، لست أفعل ، حسناً ؟ -
إذا تحدثت لمن يعملون في البساتين ، جميعهم سيخبرونك نفس الشئ
يجدون ذلك مريحاً جداً ويبعث على التأمل
وهو بالفعل كذلك انا أغار من الذين يعملون بالبساتين
هل تغار منهم ؟ - لا ، لا أغار -
هل أنت متزوج ؟ - أجل ، أنا كذلك -
أمارس الجنس مرة بالأسبوع ماذا عنك ؟
سؤالي شخصي ؟ - أجل ، إنه كذلك ، حسناً ؟ -
ما المشكلة في التحدث عن هذا ؟
لا أفهم هذا ، أمارس الجنس مرة بالاسبوع
، بالأسبوع الجيّد مرتين هذا ما أقدر عليه
هذا مثير للأهتمام حسناً (تشارلي) ؟
يا إلهي ، يجب أن أتوقف
لدقيقتين هل تمانع ، عند المقبرة ؟
عند المقبرة ؟ - ، أجل ، هنا ، لا أصدق -
أريد التوقف لدقيقتين
لا بأس ، مهما يكن - شكراً جزيلاً -
أقدر هذا ، أنت رجل صالح
كم سيستغرق هذا الأمر ؟
، دقيقتين فقط تفقد كتاب الممسوخين
إنه جامح - حسناً -
رائع - ممتع جداً -
تفقد الممسوخين (سيد (ماكنرو
هذا ليس الذي أخذته الذي أخذته كان أفضل ما لدينا
لقد كان مذهلاً
أجل ، لا أريدهُ بعد الآن
على كلٍ ، هذا ليس سيئاً
لديك طبقة جيدة من الناس هنا
ومنظر جميل
وهادئ
هل بإمكاني إستعادة المال الذي دفعته للقبر الأول ؟
لا ، لا أستطيع فعل ذلك
لكن يمكنك بيعه سراً إذا أردت
حسناً ، هذا قرار عادل
سأشتريه
ما هذا ؟
! (تشارلي)
ماذا ؟ هذه ليست سيارتكم
لا ، لا ، لا
هذه ليست سيارتكم هذه سيارة شخصِ آخر
سأدفع لك ما تريد فقط خذ أختي للبيت
إعطهِ المال - الرجل قادم -
، الرجل قادم عليكم الخروج من السيارة
تشارلي) ما هذا ؟)
أخرج ، أغلق الباب
يعتقدون أنها سيارتهم
إركب - ما هذا ؟ -
لماذا سيركب ؟
هذه سيارته - لماذا تركب ؟ -
يجب أن نذهب للمنزل - أين تقطنين ؟ -
شارع 22509
لا آبه بمكان سكنهم دعنا نخرجهم من هنا
أتعرف ؟ بيتهم ليس (بعيداً عن مركز (ستيبلز
أجل ، لا بأس ، رائع - شكراً جزيلاً -
نحن ضائعون هنا
لا أدري أين ذلك المكان لا أستطيع إيجاده
ماذا ؟ - يجب أن تنعطف يساراً -
لا ، هذا ليس قريباً
قلتِ شارع 8 ، صحيح ؟ وهذا ليس شارع 8
(تشارلي) ! لم أدفع من أجل هذا ، بربك
كل ما عليك فعله هو الإنعطاف يساراً
لقد قلتِ لن أن آتي من هنا ذهبت مع الطريق الخطأ تماماً
! يجب أن تكون سائقاً - أعتقد أنه من الطريق الآخر -
أنت قلتها للتو أعتقد" ، لا تعتقد"
! فقط إتبع أوامري
، آمركَ ! إنعطف يساراً
لا تزد هذا سوءاً أكثر من ما هو عليه
إنعطف يساراً وأوصلنا للمنزل
هذا كل ما نريد لأن اُختي
! طفح الكيل
، طفح الكيل لن أتحمل هذا بعد الآن
(تشارلي) ! توقف جانباً ، يكفي
توقف جانباً ! اللعنة
هيا ، بسرعة أخرجوا
! قبلوا مؤخرتي
ربّـاه ، فعلناها يا (تشارلي) ؟ - فعلناها -
! مرحى - ! (فعلناها يا (ماك -
والكتاب ، إنه رائع
هل أعجبك الكتاب ؟ - كتاب الممسوخين هذا رائع -
وأنت كنت قلقاً أخبرتك أنك ستحضر بالوقت المناسب
كنت أعرف أني سألحق الحفل لكنني قلقت حيال شراب ما قبل الحفل
لديّ تذكرة لشراب ماقبل الحفل، إنها رائعة - حقاً؟ -
هل لديك تذاكر إضافية؟
ماذا تقصد ؟ أنت سائق
،لو كنت أنت السائق لأعطيتك
حسناً ، لا بأس
سنحضر كتاب الممسوخين ما رأيك ؟
(تشارلي) أحضر مشروباً آخر
تعال ، يجب أن ترى هذا
، أنا ثمل بعنف سنحتاج لسائق
(تشارلي) ، شكراً ، يجب أن أخبرك
، هذا رائع شكراً لك على هذا الكتاب
لا ، لا ، دعني أمسكه - كان معك طوال الوقت -
أعجبني - سنقسمه ، سنتشاركه -
حسناً
! ثلاثة أقدام - أين ؟ -
! هنا - ! لا -
ثلاثة أقدام ، ما هذا ؟ - ! لديه أنف خنزير -
! إنه الإنسان الخنزير - ! أنف خنزير -
! يا ربّــاه
! يا له من ممسوخ - ! يا إلهي -
! يا له من ممسوخ- (يقصدون (هيذر -
من الذي تدعوه بالممسوخ أيها الأصلع اللعين ؟
(لماذا أدعو (هيذر ميلز بالممسوخة؟
! لم نكن نتحدث عنها
، كنت أتكلم عن الكتاب يوجد ممسوخين هنا
أترى ؟ أنظر أربعة أثداء ، أترى الأربعة أثداء ؟
هذا مسخ هذا كنت أقصد
كنت أتحدث عن الكتاب
لماذا قد أفعل هكذا ؟ - ! هذا كله بسببك -
لماذا أحضرت الكتاب اللعين ؟
"أنت صرخت " ياله من ممسوخ - أنت صرخت بها أيضاً -
أنت صرخت بها أولا ! أنا كنت أسايرك
! اللعنة ! سيفوتنا الحفل الموسيقي
هذا ليس خطأي - هراء ، بل هو خطئك -
لا ، ليس خطأي - اللعنة ، أنت مغفل -
! تباً لك - ! تباً لك -
إركب بالسيارة اللعينة - سأعيدك للمنزل ، ما رأيك بهذا ؟ -
(مرحباً (لاري - مرحباً -
أعيد السيارة - شكراً -
ما الذي
والدها توفى بالأمس - ! يا إلهي -
، إنهم الجيران مجدداً
قل لهم أنني آسفة وأنني أبكي
آسف حيال والدكِ
، مات فجأة ولم يكن يريد الموت ، لقد ناضل
ناضل بشدة ذلك العجوز اللعين
ماذا سنفعل ؟ لا أستطيع تحمل نفقات الجنازة
لا أستطيع تحمل نفقات أي شئ أين سندفنه ؟
أعتقد أنني أستطيع مساعدتكِ
‘ ABDULMO7SEN © M.s.t-9@hotmail.com ’