"قبل 18 عاماً"
حتى إن جسد (جولييت) لم يبرد بعد
.مع ذلك أنظر اليها
هنالك طرق كثيرة للإكتئاب
.بعدد الأشخاص في هذا العالم
هل حقاً ستقوم بإعطائي تلك العبرة؟
أنت لا تؤمن بذلك حتى, (نورمان)
.اقترح طبيباً
.إنه موجود مسبقاً
لا, لا, لا
.لا يمكنك أن تكون جاداً- أنت, الوحيد-
الأفضل لأجل العائلة- حسناً, الطبيب الأفضل للعائلة-
لا يمكن أن يكون من العائلة .ثق بي
انظر, بإمكاني أن أزودك باسماء كثير من الأطباء المعالجين
هم أكثر تأهيلاً مني في هذا المجال
إنها لن تتحدث لأي أحد
حسناً, ما الذي يجعلك تعتقد بإنها ستتحدث إلي؟
و ماذا سيفعلونه تالياً؟
يتمهلون في زيارتهم الأولى؟
لماذا أنت قلقة للغاية عن ماهية النمط هنا؟
نحن مشتركين في هذه التمثيلية على حد سواء من أجله
أنا أريد فقط...أن أفهم دوري
لماذا تعتقدين أننا هنا؟
.لقد أخبرتك- .أخبريني ثانية-
لأن البعض منا في بعض الاحيان يجب أن تكون أماً
.لأكثر من مجرد أطفال
(جي آر), ضَمِنَ بإنك ستكون خائفاً أن تكون وحيداً معي
أخبرني...هل هو دائماً
بحاجة إلى الكثير من الطمأنينة؟
هل هذا ما يعنيه بإن يكون أُماً بالنسبة لك؟
..كنت
...قد برزت من قبل والدي
و قد كان عتبه من أجل الهراء معدوماً
إن هذا لا يجب على السؤال عن مشاعرك
.حول الأمومة
هل يمكن أن يثير أهتمامك أكثر
لو أخبرتك بإن والدي كان صارماً شديداً؟
أنا أسألك عن تجربتك الشخصية
.من كونك أُم- لماذا؟-
.بسبب وفاة إبنتكِ فقط
هنالك غالون من الحليب
في الثلاجة, عمره أقدم من ابنتي
هل تعتقدين بإن ذلك قلل من خسارتك؟
...أعتقد بإن خسارتي
.عميقة
"الحلقة السابعة - بعنوان : "مقياس إضطراب الأفعى Translation By :::::ATH:::::
ماذا؟
لما قمت بذلك الأمر اللعين؟ إنها ملكية العائلة جميعاً
!مع ذلك جعلتهم يعتقلونني؟
"ليست "للجميع
!سوف أقوم بقطع المصروف عنك
هل تعتقد بإني لن أفعل؟
أمي, هل أنت على ما يرام؟
أمي, هل أنت بخير؟
أمي؟
لقد سمعتهم أيضاً
كل ما أريده من هذا العالم
هو الأفضل من أجل ابني
!تباً لرجال الشرطة
أين كنت بحق الجحيم؟
.مشيت لخمسة أميال
خمسة أميال؟
أنت محقة, حسناً؟
أنا على حق؟هل تعتقد بإن هذا ما أبحث عنه؟
لقد أقترفت خطأً
هل تعلمت منه؟
.نعم
حسناً, اقترب وعانق أمك
.يا للصبية
!ارفعي يداك! لاتتحركي
,انا إمرأة صالحة, ايها السادة يمكنني أن أفعل أمر او آخر
!هراء
حسناً, هل أعتبر أن إمرأة صالحة "تستطيع قراءة عبارة "عدم الدخول
.نعم- تعلمين, أن شارة عملك-
لن تتمكن من إخراجك من السجن
نحن نضمن حقوقنا لنأخذك الى السجن
..أنا لن أصدك. فقط قم
.فقط قم بإلقاء نظرة حولك
!يا للمسيح
ما هذا الشيء اللعين؟
.لقد كنت محقاً
.إنه أمر سيء
يجب أن ترى ذلك الجزء من الجسد مع تموضع الرأس عليه
حسناً, أنت لست بكعب قدم هرة صغيرة؟
هل خطوتك الحساسة تقف على كومة آخرى من القذارة؟
.حضرة النقيب- ,تعلمين-
بإن مرؤسييك سوف يقومون بإبعادك
.أكره أن أكون منزعجة
و أنا أكره تناول شريحة لحم لحيوان طاعن بالسن
قد كان مندوبك, أكثر من مفيد لي
حسناً, ستكونين أول من يقوم .بقول ذلك عنه
.(سورن) معك
.حاضر, سيدي
.نعم. لقد فهمت
مكتب العمدة, يعتقد بإن المصلحة العامة تقتضي
بإخفاء هذا الإكتشاف بعيداً عن وسائل الإعلام
لماذا أشعر وكأنه أساء استخدام
عبارة "العامة" بشكل صارخ؟
ليست المرة الأولى
التعديل الأول تم تفسيره بشكل فضفاض
عندما كان اسم (غودفري) لربما يطبع
منذ متى و أنت تعملين مع هيئة "الأسماك والحياة البرية"؟
إذا كان هنالك شيء ما تريد .سؤالي إياه, تفضل إسأل
.كنت أظن أنك كنت ستجيبين
هل هنالك اي مقابل, كلاريس"؟"
.أنا لا أتكلم الإسبانية
ايتها الطبيبة, هل نبحث عن حيوان ما, أم لا؟
تعلم بإن الناس قد تعلم أموراً خاطئة عن مذيع الطقس؟
.ويكون عادةً على حق
نعم, سيدي؟
.بعض التطورات
حسناً, أهي أنت من انتظر؟
مرحباً- - أقسم, انه لو
حصل مزيد من الملل هنا, كنت على وشك إنهاء بعض الأعمال
.ارتعدي
لقد مات التفكير
أين (رومان)؟
.انظري الى نفسك .لقد استقليت الحافلة
أنت حُرة
لقد أحببت ذلك لكن شيء ما يخبرني
بإنك لست هنا لمجرد رؤيتي شخصياً, أليس كذلك؟
ها نحن
لقد احتفظت بهم جانباً لأجلك
إن كنتِ تصدقي أم لا الذوق السليم شيء نادر جداً
هنا في المتجر على كلا الجانبين من الطاولة
فعندما نعثر عليه
نقوم بالدفاع عنه,تعلمين
بإن قطعة مجوهرات مختارة بعناية يمكنها أن تحول الفتاة الى إمرأة
ناهيك عن...قليل من التمرد
ايجب أن نخوض في الإقتراحات على الأقل؟
كيف كان يومكم جميعاً؟
كل تنفس, هو هدية
أين قمتِ بالإختفاء اليوم, عزيزتي؟
لقد ركبت الحافلة- هل أنت جادة؟-
أنا آسفة, ماذا كان ذلك؟
ركبت الحافلة- .يبدو أن ذلك حرفياً-
لماذا قمت بركوب الحافلة والى أين؟
...و من دون إذن مني
.إمنحيها الفرصة ياللمسيح, أنا لا أعلم
.حتى كيفية القيام بذلك- أنا آسفة, هل هذا مضحك بالنسبة لك؟-
(شيلي), عزيزتي, تضعين الأقراط ...ما الذي
فعلتيه بنفسك؟
هل لديك
أي يد في ما قد حصل؟
.لا
أنا مرتبكة ببساطة
هل تريدي أن تجعلي من نفسك محط سخرية؟
.أنت تتأمرين كي تحقري نفسك
هل تعلمين ماهي البشاعة الحقيقية؟
أكثر شيء لا يطاق
و منفر للجميع؟
.الحماقة
.و الآن, قومي بإزالتهم- .توقفي-
.أنا آسفة هل كان ذلك أمراً؟
.دعيها و شأنها- وماذا لو لم أفعل؟-
!(شيلي), قومي بإزالتهم- .دعيها وشأنها-
ساعدني, وإلا سوف ينتهي !بك الأمر في الحضيض
.لا, لن أفعل
هل تعتقد بإني أمزح؟- .لا-
.أنا أعلم بإنك تكذبين
.لقد رأيت ذلك
رأيت ماذا؟
.الوصية
هذا الصيف, عندما لم تحب (أنيت) تلك اللهجة التي تحدثتي بها معها
"ليس الجميع يحب تلك اللهجة"
قامت بإصطحابي إلى مكتبها و أرتني الوصية
.فقط لتشفي غليلها منك
.كل ذلك ملكي
.أنا المستفيد الوحيد من الوصية
ويوم ميلادي الثامن عشر كسبت الثقة كاملةً, للتحكم
.بكل قرش
,إنه منزلي
...إنها نقودي
.و طالما كانت كذلك
..كل ما كان عليك فعله
.هو تركها وشأنها
.عمت مساءً, عزيزي
.مرحباً, (شيلي)
هل هذه دماء؟
نعم؟
حسناً, حسناً, هدء من روعك
.حسناً, سأوافيك هناك
هل هذه (اوليفيا)؟
.لا
في النهاية, كان (جي آر) هو من فقد قبضته كلياً
أعتقد بإنه قدم بعض .التُهم عنها
مثل ماذا؟
.والدي لم يكن ليقول
يجب أن تكون هنالك بعض الأشياء لشخص مجنون
و كان هنالك رسالة أنتحار أيضاً
.تم إيجادها في اليوم التالي
هل لديك أي فكرة عما تقوله تلك الرسالة؟
.لا أعلم
(نورمان), إنه أمر مضحك كيف يمكننا النظر إلى شيء
ألف مرة من دون أن نرى ذلك حقيقةً
هذا ما يحدث لي مؤخراً, عندما أرى "كلمة "رجل محترم
,في الطباعة, و لأي سبب كان
...لأول مرة
.رأيت ذلك حقاً
.رجل محترم
اعتقدت...بإن ذلك هو أخي
الرجل المحترم, هو أخي (نورمان)
.إنها لن تدعك تتقدم
سوف تبرز كل السوء فيك
,مع مرور الوقت, سوف تدرك
...بإنه قد فات الأوان
لإنها قامت فعلاً بتدمير الأفضل
قد كنت أرى نظرة في عينيك ,منذ آخر لقاء تحدثنا فيه
,لكن في ظل هذه الظروف
اتمنى بإنك سوف تدرك
.مدى جدية ما أعنيه
.لا تدعها تقوم بتدميرك
.(جي آر)
.أنت أقوى مما كنت آمله
أنا أعلم, اذهبي للمنزل
.خذي يومين إجازة للراحة
!اذهبي للمنزل
كنت أفكر في .إطلاق سراحه
كيف كنت لإطلاق سراحه؟
.لا أعلم
في تسجيل الطوارىء .هنالك صوت ما مشروخ
.يا للمسيح
.أنا أملك المبادرة
أعتقد بإن شيئاً ما "يحدث في "البرج الأبيض
أنا لا أعرف إذا كان ,لذلك علاقة أم لا
ولكن بإمكاننا أن ندخل سوياً
ماذا؟
.لا
ما الذي تعنيه بـ "لا"؟
.انتهى الأمر
ما الذي تتحدث عنه؟
.هذا كافٍ. لقد انتهينا
لماذا؟
ماذا؟
هل تقصد رجال الشرطة؟ لقد قلت لي تخلص منهم وقد فعلت
ماهي المشكلة؟
.حسناً, حسناً
.لقد كان غباءً .لقد كان غباءً حقاً
.أنا أحمق
حسناً, أنا آسف؟
لكن هيا, قم بالتفكير .فيما تفعله
لا يمكنك أن تخطو .خطوةً غبية كهذه
.لا يمكنك المضي بعيداً عن هذا
!لم لا تقول شيئاً؟- .عليك الذهاب-
ليس هنالك شيء جيد .بالنسبة لك هنا
يجب أن تبتعد عن كل هذا الموت
عن هذه المدينة, عن إسمك
.إجعل كل شيء نظيفاً
...أنا لا أعلم
قم بتشكيلها بعيداً عن هنا
.كنت أراهن بإنك كنت ترغب بذلك
كنت أراهن, بإنك وجدت ,ذلك ملائماً
أيها "الغجري" القذر
أتعلم, إذا قمت بمضاجعت إبنة عمي, سوف أقتلك
.أنت لست أفضل مني
مرحباً
عمت مساءً
.تفضلي بالدخول
.شكراً لك
.إجلسي من فضلك- اوه, حسناً, نحن لم نتقابل رسمياً-
..أسمي- .أنا آسفة-
.أبناؤنا هم أصدقاء
.نعم, أنا أعرف ابنك
أكتافه ليست عريضة .لكنه لم يكن منزعجاً أبداً
(كاسبر), ابتعد. متأسفة
إنزل, أيها الهر إنزل, إنزل, إنزل
إنزل, عزيزي
و أنا أيضاً أعرف ...إبن عمك. قد كان
.نعم, (فينس)- صحيح, حسناً-
أنا وهو قد كان بيننا شيء من الترتيبات
,ترين, أنا لدي هذا الشرط
و الأطباء هم من لا يساعد كثيراً على هذا
,الشرط المعين ,لكن, لكن هنالك مادة
تقوم بتوفير مصدر ..ارتياح كبير و التي هي
أسهل الى حد بعيد
على جماعتك لكي يحصلون عليها, أكثر
.من نفسي حالياً
أنا لست بحاجة إليها هل تفهمين؟
لكنها بالتأكيد تأخذ الطرف بعيداً, كما يقال
كم تبقى لديك؟
أنا لا أعلم
أعتقد, اني أريد أن أتحقق
.خمسة آلاف زجاجة
.هذا....فعلياً أكثر مما طلبه (فينس)
.(فينس) فكر مع زميله الشيء الذي تتحدثين عنه
إنها ليست (جينكو بيلوبا)
الشيء الذي تتحدثين عنه يعني الطرق على بعض الأبواب
قد كان ذلك جزءاً من طريق حياتي قبل أن أحظى بـ (بيتر)
خمسة آلاف, أنا لن أنزل أقل من ذلك كي أطرق تلك الأبواب
لكن, لكن
يمكنك الحصول على ذلك؟
.لا بأس
.هنالك الكثير
.أتمانعين لو تناولت واحدة فقط- .بالطبع لا-
أود الا أبالغ بهذا, أياً يكن
!نعم- خمسة آلاف دولا؟-
!شمبانيا" لجميع الأصدقاء"- .اوه, ياإلهي, (ليندا)-
آمل بإنك على علم بما تفعلينه لأن مثل هولاء الناس لا يمكن العبث معهم
.لن يقوم أحد بالعبث مع أحد نحن ببساطة فقط نملك
.ما يريده الآخرون .إنه عمل
كما هو الحال في جوهر
هذا الهراء
.إن هذا ما تريده
.لقد قمت برؤية كف (رومان)- أنا أعرف, أنا أعرف-
إنه لم يقم برفع أي شيء ثقيل عدا أنفه
.منذ يوم ولادته- .إنه قادر على الكثير-
نعم, ولكن, تعلمين, بإن الشخص الوحيد الذي يهتم لإيذاءه هو القيام بإيذاء نفسه
.(بيتر), بات يعرف ذلك الآن عليه أن يجد طريقاً لمعرفة نفسه
ماذا بشأن "الذئب السفاح"؟- .الطبيعة, سوف تأخذ مجراها-
هذا ما قد حاولت !قوله لإبنك
.عليه أن يجد طريقاً لمعرفة نفسه
ماذا بشأنك؟ هل تقومين برؤية أحد؟-
إذاً ماذا , هل نحن نقوم بسرد القصص المخيفة الآن؟
!نعم- .نعم, صحيح-
ما الذي قمت بإيجاده؟
إن سن البلوغ, هو تماماً مثل المدرسة الثانوية مع صك الرهن
متى قمت بالتعلم عن "صكوك الرهن"؟
.أغلق فمك
!تباً
إذاً, والدك و (اوليفيا) كانا...؟- طبيب-
و مريض. (جي آر) قد أضاع ذلك حقاً
و الأخبار الآخرى, ذلك الرجل الذي وجدناه في الطريق
قام بطعن نفسه في الرأس, الليلة الماضية
.(رومان) بدا غريباً اليوم
نعم, لقد تعاركنا سوياً
لماذا؟
لأن لدى (رومان), بقعة متكبرة عمياء
يرى من خلالها الأشياء؟
ما الذي حدث ليلة السبت؟
هل كنت هناك عندما تم اعتقاله؟
والدتك اعتبرت قسم النقيب كمهلة
أليس هذا الشيء مثل عملية الإعتقال
ماهي الأشياء التي قمت بإهمالها؟
أنت لست بحاجة لأن تترك الأشياء فقط لإني فتاة
علي أن أضربك
هل تريدين بعض الماء؟
.بالتأكيد
.شكراً لك
هل تؤمن بالملائكة؟
إنها تخيف والداي
لإنهم لا يصدقونني
لكن أعتقد بإني لست قريبةً منهم أيضاً
أعلم أن هذا يبدو جنونياً قليلاً
في الواقع يبدو هذا جنونياً
هل تصدقني؟
.لا أعلم
هل قلت لتوك بإنك لا تعلم
بسبب إنك لا تصدقني أو بسبب أنك تعتقد بإني مجنونة
حسناً...نعم, أعتقد بإنك مجنونة جميلة
.ولكني لا أزال لا أعلم
حسناً
حسناً ماذا؟
هل ستقوم بمحاولة مضاجعتي؟
.ها قد بدأنا
ما هو نوع الشيء الذي يجب قوله؟
ما هذا؟
.(رومان)
و ما علاقة (رومان)
في هذا الآن؟
.تعلمين
هل أنت معجب بي؟
هل تعتقد بإن هذا ليس...؟- ...لا, إنه-
.في الواقع إنه مثير نوعاً ما
.يا لك من منحرف
انظري, لو علمت بكمية الديناميت الموجودة هنا
لكنت تفكرين مراراً في الصعود الى هنا
.متحدث لطيف
إذا, أنت حقاً تجيب بـ لا؟
فولاذ (غودفري)
إصمت و قبلني
هل أنت (رومان غودفري)؟
.نعم
.إنك تنزف- من الحلاقة-
دعني أرى
.أنا بخير- .إبقى ساكناً-
,أبقيها نظيفة
.عليك أن تعيش
أنا (كليمنتين شيسور) ...أنا مع
أنت تعلم من أكون
أنت التي تمسكين بالكلاب
هل لي أن أسألك كيف قمت بمعرفة هذا؟
أمر بسيط
هل والدتك هنا؟- .لا-
هل تتوقع قدومها؟
هل أتكلم معك؟
.مرحباً, (شيلي)
هذه د.(شيسور)
" إنها هنا لكي تأخذ لمحة عن "الذئب السفاح- المعذرة؟-
إنها بخير
.من فضلك
(رومان), أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة, لكن قبل ذلك
هنالك شيء أود منك أن تفعله من أجلي
أريد منك أن تفكر بنوعية الشخص الذي تريد أن تكون
أنا هنا لأن الناس تتأذى
كلما كنت صادقاً معي, كلما ساعدتني لعمل شيء تجاه هذا الأمر
لذا خذ لحظة, وفكر في الأمر, حسناً؟
أنا...أنا مستاء نوعاً ما .الآن
إنها فرصة عظيمة لكي .تفعل شيئاً, حيال ذلك
...لا أعلم مالذي ترمي إليه
و لكنني لا أبالغ عندما أقول
بإنني هنا لكي أحفظ أرواح الناس
ما الذي يجمعك مع (بيتر رومانسك)؟
.نتسكع سوياً
أي شيء آخر تريد أن تخبرني به عن تلك العلاقة؟
هل يعتقد (بيتر) بإنه "مستئذب"؟
.لا. الناس يشيعون ذلك عنه فقط
هل هنالك أي فكرة لماذا يقول الناس- .عنه تلك الأشياء؟ -إنهم يخافون منه
يجب عليك أيضاً سماع الأمور التي يتحدثون بها علينا
.أعتقد بإنك سمعت
هل هنالك أية سبب يبرر خوفهم؟
.لا
(بيتر) لم يكن ليؤذي أحداً
لماذا قمت بالذهاب إلى مسرح الجريمة الأولى؟
.قمت باللحاق بـ (بيتر)
و ماذا كان يفعل (بيتر) هناك؟
.ربما دفعه الفضول- هل قمت بنبش جثة (ليزا ويلغبي)؟-
.لا
هل قمت بنبش جثة (ليزا ويلغبي)؟
.لقد قلت لم نفعل
نعم, لقد قمنا بذلك
لماذا؟
...لقد كان لقد كان طقساً أو شيء
.ما من أشياء الغجر, لا أعلم (رومان), إن نبش و تدنيس الموتى-
لا تندرج تحت مسمى ."طقس من طقوس الغجر"
.لم يكن ذلك تدنيساً- .إذاً, ماذا قد يعتبر ذلك-
(بيتر) كان يظن انه بإمكانه مساعدتها
.لكنها ميتة- .نعم-
(بيتر), نفذ ما سيره له قلبه
"لقد استخدمت كلمة "الذئب السفاح لماذا استخدمت هذه الكلمة؟
لإني لا أريدك .أن تزعجي أختي
لماذا قد تعتقد بإني أود إزعاجها؟
لا أريدك أن تظني "بإنها "ذئب سفاح
عند استخدامك لتلك الكلمة ما الذي تعتقد انها تعنيه بالضبط؟
..ربما
نوعاً ما من الإضطراب
مثل الجوع لكن بدون شهية
أين تعلمت هذه الكلمة؟
.أنا لا أعلم أين- أين قمت بتعلم تلك الكلمة؟-
.(بيتر)
ما الذي يمكنك أن تخبرني به عن تجربة تجرى
,في (معهد غودفري) تتعلق بتقنية طب الأحياء
تسمى "الأوروبورس"؟
أنا أعلم بإن ذلك الرمز يعني شيئاً
أقصد, بإن كل رمز قد يعني شيئاً ...لكن ذلك الشيء
.يشير الى شيء ما لا أعلم, شيئاً ما
.يحدث
.إني ارى أشياء في بعض الأحيان
هل تعرفين ما يعني ذلك؟
لا يمكنني إخبارك .ماذا يعني ذلك بالنسبة لك
.بإستطاعتي مساعدتك
.مساعدتك ستكون مفيدة جداً
.بإمكاني فعل المزيد "البرج الأبيض", "الاوروبورس"
!بإمكاني معرفة ما قد تكون
.والدي هو من قام ببناء ذلك المكان !أنا من عائلة (غودفري)
الاسم يبقى مجرد اسم
إنه من الجيد أنك .تريد ان تساعد (رومان)
,هذا جيد بالنسبة لك .لكن لا يمكنك
لما لا؟
الرب لا يريد لك أن تكون سعيداً
.يريد منك أن تكون قوياً
(رومان), هلا تقوم
.بتعريفي بالضيف
أنا د.(شيسور)
أنا أترئس مركز الطب الحيوي
أنت تعلمين ذلك جيداً
هل بإمكاني سؤالك عن سبب وجودك هنا؟
إنه مجرد إجتهاد مني سيدتي, لا أعني بذلك التطفل
.قد قلت لا مزيد من هذا بالطبع سنكون متحمسين
لتقديم كل ما قد .تجدينه مساعداً لك
.إنه ليس عملاً ساراً على الإطلاق .اي شيء يمكننا القيام به
هل أقدم لك
الشاي أو ربما بعض المشروب؟
الأمور تزداد سوءاً في الخارج
.لقد رأيت ما هو أسوأ
أهذا القياس 11؟
حسناً, أنت لست بكعب هرة صغيرة
إنها تترك أثراً الى حدٍ ما
(رومان), عزيزي
ليس هنالك نقص بالوقاية في هذا البيت؟
.آسف
ما الذي حدث لوجهك؟
.إنه مجرد شحذ
.يا لك من سخيف
نعم؟- مرحباً, (رومان)-
(ماري) أصبحت هستيرية
المكان أشبه بحديقة حيوان
لم أكن قادراً على الخروج بعيداً, طوال اليوم
هل لديك أية فكرة
أين ربما ذهبت (ليسا)؟
.نعم, لدي فكرة
حسناً, إذا ما رأيتها أيمكنك الأتصال بي؟
.شكراً
من اللطيف, أن ترى .رجلاً يأخذ ما يريده
من اللطيف, أن تكون صامتاً
و لا تُسأل عن ماذا تفكر به؟
.أنا أعلم بماذا تفكر
بماذا؟
لن تستطيع الشعور بذلك لأنك لن تستطيع التذكر
.إتها تجعل شعورك رهيباً
.إنه ما يزال أخي
.إنه ما يزال زوجي
.لم أكن قد عرفتك بعد
.و لكن أنا كذلك الآن. أعرفك
طوال حياتي حاولت .العيش بطريقة معينة
...كان لي اسم
.قد عنى ذلك شيئاً
...قابلت فتاة
.و هذا يعني شيئاً
,حاولت عمل الصواب بكل ذلك
,و أكون رجلاً صالحاً
و اتخاذ مساراً ثابتاً بطريقة سهلة
أنا لست رجلاً صالحاً
أنت تعرف بالضبط ما عليك القيام به
,ستشعر بإنك على خطأ
.لكن سوف تكون على حق
,ستشعر و كأنه جُبن
.و لكن سوف تكون شجاعة
...سوف تعود للمنزل
و سوف تشعر بتلك الطريقة .لإنك رجل طيب
.و لكن أنا لست كذلك
سوف أخبر (ماري), بإني سوف أهجرها
.لقد بردت قليلاً
أعتقدت بإنك ستصل باكراً
أفترض بإن كل الأمور الجيدة تأخذ وقتاً
ماذا كل هذا؟
"مرحباً بك في منزلك "أبي
.رائحتك لطيفة
.رائحتك جميلة, مثل رائحة جرو صغير
هل أنت جاد؟
يجب أن تعلمي بإني
لست حبيباً جيداً .تحظين به
لا تكن مثل أحمق ذو شعر كثيف
.رائحتك رائعة جداً
ما أعنيه هو أن ...ما نتحدث عنه هو
ذلك الإتفاق برمته.... و كل شيء
ماذا؟ أتقصد المضاجعة؟
هل تريد أن تعرف بإن اللحظة الأولى كنت أعرف بإنها ستكون لك؟
.لا
!كاذبون, كاذبون ملاعين
!حسناً
(رومان)؟
!ليس هنالك أي ضوء
.نعم, الحي بأكمله غارق في الظلام
هل أنت على ما يرام؟
هل قمت بالمجيء لهنا للتحدث عن الفتية اللطفاء طوال الليل؟
أم هل تريد أن ترقص؟- .لا-
!إنه مجرد مطر- .(رومان), ربما يجدر بك الدخول-
.يجب أن أذهب- لا, هيا تعال-
سوف أقوم بتجفيف ملابسك المبتلة
!هيا
.حسناً, لديك ساقين طويلتين
.آسفة
ما الخطب؟
.(رومان)
ياإلهي, مالذي حدث؟
لا بأس, لا بأس
.يجب أن أذهب- .أنت تكرر قول هذا-
.أنت هنا
لما لا تخبرني بذلك؟
.ربما يجب عليك التحدث عن ذلك
(رومان)؟
ما بالك؟
أنا قبيح
ماذا؟
.أنا شخص قبيح- .اوه, (رومان)-
لدي من القُبح ما يستحيل أن أحب
,هذا ليس صحيحاً
.هذا ليس صحيحاً
!ياإلهي كيف بإمكانك أن تعتقد هذا؟
أنت جميل
.نعم
حقاً؟
أنت مجنون, هل تعلم ذلك؟
!يا للمسيح
دورك
(رومان)؟
(رومان), هل أنت على ما يرام؟
هلا قمت بفك وثاقي؟
(رومان)؟ هلا قمت بفك وثاقي؟ .أنا لا أحب هذا
.حسناً, فكني
.(رومان), هلا فككت وثاقي, أرجوك
ما الذي تفعله؟ إبتعد عني؟
!(رومان)
!توقف
!إبتعد عني
قولي بإني قبيح
!أنت قبيح- قوليها مرة ثانية-
!أنت قبيح- !مرة آخرى-
.أنت قبيح! أنت قبيح .أنت قبيح! أنت قبيح
.إجعل معدتك تصدر صوتاً
لا يمكنني أن أقوم بذلك بإرادتي
.أنت حتى لم تحاول
.انظري إلي, انظري إلي
.أنا لم أكن هنا أبداً
.إحلمي بشيء لطيف
Translation By :::::ATH:::::