بالتأكيد انتى تمازحينى
800 لعربة طفل
لقد قمت ببحث مكثف يا بوث
هذه هى أفضل عربة أطفال بالسوق
بالإضافة ان التصميم جميل
وهى كريز
لها اسم ؟
لون ، كريز لون
انظرى انا دفعت 500 دولار فقط لسيارتى الأولى
لا استطيع تحمل تكاليفها لا
لقد مررنا بهذا
جميع مصاريفنا سنقتسمها طول الطريق
انت حساس جدا
هذا مال فقط
الأغنياء دائما يقولوا هذا
هذا مايقولون ، امم
حسنا ، ألم تقل بأنك ربما تحصل على علاوة قريبا ؟
وحتى يحدث هذا ، كريستسن ستكون بخير مع عربة أرخص
هذا لون يا ناس ألم تسمعوا بـ كمثال
لا تفعلى هذا ليس هذه النظرة ، من فضلك
لا تعطينى العيون الحزينة
لو سمحت آه ، هيا
أنا لا انظر أنا أقود
هيا فقط قم بالقيادة
آه ، لم تستطيعى ابد ان تقومى بهذه النظرة من قبل الطفلة
ماذا فعلت الطفلة بكِ ؟
برينان
آه
حسنا
سأكون هناك حالا
كان هناك انفجار فى موقف السيارات
فى فندق بايرد
لنذهب ، انتظرى
بوث
نعم ، مرحبا كارولين
لو هذا بخصوص الانفجار بالفندق
نحن كنا فى طريقنا بالفعل
ماذا ؟ انتظرى ثانية لما لا ؟
انتظرى ، انا دائما اذهب مع بونز
حسنا ، حسنا ..أنا
ما .. آه ، واو
ما هذا ؟ انها اغلقت معى فقط
لا اعرف
كارولين تريد رؤيتى فى المكتب
أظن انى سأقابلك فى مسرح الجريمة لاحقا
حسنا
كريز ؟
سألتقط واحدة من هؤلاء بطريقى
لا ، لا
أستطيع التوقف عند المحل
لن يأخذ ثانية
لا ، لا ، لا من فضلك ؟
لدى قطعة أخرى هنا
أكياس أكثر ، من فضلك
عندما قالوا قنبلة لم يكونوا يمزحوا ، صحيح؟
يبدو أن الضحية غادر الفندق
ليصل إلى سيارته ثم انفجر
آه هذه محادثة جيد بالنسبة لخادم بالموقف
كم عدد الضحايا ؟
حسنا ، لا تشابه فى الأعضاء حتى الآن
يبدو أنها لشخص فقط
الضحية الواحدة ربما تعنى ضربة مستهدفة
حسنا ، نحن سنبقى هنا لفترة
أجزاء الجسم منتشرة فى معظم الدور الثالث
أجل جميع أجزاء الجثة نُسفت غالبا فى كل مكان
هنا ، وجدت هذه القطعة من عضلة غامضة
محشورة فى العجل
إنها بلعوم ، لكن شكرا كلها نفس الشئ يا د.هودجنز
لا وهاد أسفل السيارة لذا القنبلة لم تكن بالشاسيه
غمد الاصبع ضخمت الانفجار
اذا بما أن الحوائط خرسانة صلبة بالفعل
الانفجار ارتد عنهم وانطلق كالمدفع
ربما ، انت لا تبدو سعيد جدا بهذا !
انه مخيف نوعا ما
لا ، انا احببت احراق المتغيرات
منذ ان فجرت الغرفة متعددة الأغراض
فى مشروع المعرض العلمى بالمدرسة الإعدادية
أول مرة نجحت فى قائمة المراقبة
أجل ، هذا أقل خوفا
أخصائى المفرقعات قال أنه عندما انفجر خزان البنزين
حول غمد الإصبع الى سخان للانفجار
اذا لا رقم هوية للسيارة
لا لوحات ترخيص متروكة
يجب انا اراجع عظام الضحية بالمختبر
لكشف الهوية بشكل صحيح
التقط باقة من نترات الصوديوم
نترات الأمونيوم
آاه ، تلميح بماذا ؟
لبن رائب -ما هذا ؟ بيض فاسد ؟
أعرف هذه الرائحة
إنها أمعاء ومعدة
أمعاء ومعدة ممكن أن تفيد
لذا اذا راقبت جيدا وجدتهم
آه لا تتحرك د.هودجنز
امم ، لِما فكرت فى هذا
حسنا
امم ، أبإمكانك أن تنزعى القطع الكبيرة أولا ؟
همم
فقط المزيد من القطع الصغيرة
♪ Bones 8x03 ♪ المادة اللزجة فى الموقف تاريخ العرض الأصلى 1 أكتوبر 2012
♪ أغنية البداية الرئيسية ♪ The Crystal Method == ترجمة DyDy.G.M ==
♪
الضحية عانت من تشويه
تام ومباشر
حروق ، جروح ، كدمات
الأنسجة الرخوة شوهت بشدة
الرأس قُطعت عند فقرتى الفهقة والمحور
حسنا ، أنا لست محققة وفيات
ولكنى أقول أن سبب الوفاة انفجار كبير
محقق الوفيات يتفق
كثافة عظم الضحية تشير الى أنه فى منتصف الأربعينات
أنا سأبدأ فى إعادة تشكيل الوجة
أيمكننى إستعارة الرأس قبل أن تنزعى اللزوجة عنها ؟
آه ، هاهى أنف لتذهبى بها
لذيذة
افحصوا هذا البلاستيك
بروبيلين
انه كوب UltraGulp
البلاستيك على هذه تجزأ للخارج
اذا القاتل استخدمها لإخفاء القنبلة
مما يعنى يمكن تضييق المشتبه بهم
لأى شخص يمكنه الوصول لأكواب UltraGulp
القضية عمليا تحل نفسها
انظرى يا كارولين ، يجب ان اذهب
لا يمكننى الانتظار أكثر
اذا احتجتنى .. فقط هاتفينى
حسنا ، ابدأ بـ آه أمن الفندق .. تعرف
مؤكد لديهم شرائط مراقبة
دايزى ستذهب لخمس أيام
لذا على أن أكتشف ماذا أحضر لها
سويتس ، رجل انفجر للتو
اسف
لماذا يجب عليك شراء هدية لها ؟
أحب شراء الأشياء لها
حسنا ، أتعرف ماذا كنت لتقول لى ؟
كنت لتقول أنك تعوض بزيادة
زيادة .. لما أكون أعوض بزيادة ؟
واو ، انت دفاعى قليلا
لا ، لست كذلك ، صحيح ؟
قليلا انا لا اعتقد ذلك
فقط قليلا ، ها انتِ
تركت لكِ رسالة
عزيزى أريدك أن تقابلنى بمكتبك
آه ، لا لا لا نحن سنذهب لفندق بايرد ، انتى تعرفى
سنذهب لمشاهدة بعض شرائط المراقبة
سيلى بوث !
عندما اسحب نفسى من سبل الراحة الغير مطلقة
بمكتبى الضيق يعنى أمر عاجل
البازيلاء الحلوة سيحضر الشرائط
انت ذهبت الى إقبال ، صحيح ؟ Blockbuster تعنى إقبال وتقصد بها متاجر أفلام شهيرة
مم هم نفس المبدأ
لا لا لا ، لا يمكنه الذهاب وحده هذا ليس البروتكول
حسنا ، حسنا
انتِ ، أانتِ عميلة ؟
آه ، أجل سيدتى عميلة خاصة أوليفيا سبارلنج
أنا جديدة هنا
انتِ ستنفعى
شخص ما انفجر فى فندق بايرد
اعرفى من فعل هذا واحضريهم للعدالة
أمرٍ سهل د.سويتس سيعطيكِ المعلومات
هذا ليس أمرٍ سهل ، حسنا ؟
هذه قضيتى
عزيزى ، لا تكن تملكى هكذا
الآن هذه قضيتهما ايضا ماذا ؟
ورؤسائك يقولون أنك لى حتى إشعار آخر
انتما الاثنان تعملان معا
آه ، لكن
سمعت الرجل يامحبوب
والآن لنتمشى لمكتبك
يبدو أننا سنعمل معا
لما دعتك بـ دكتور ؟
لأنى دكتور
أنا طبيب نفسى أُعرف الشخصية
يجب ان تكون تمازحنى
انا اعمل مع أخصائى نفسى
أنا اكثر من أخصائى نفسى
حسنا ؟
المكتب أعطانى مسدسا ، حسنا ؟
يجب ان اتولى قيادة الاستجواب
انه عملى نوعا ما
فقط لا تطلق على
كنت اتناول الغذاء بالمطعم
اهتم بطعامى وشرابى
عندما جاء رئيسى غاضبا بأنه
سيحضر محاسب من قسم العدالة ليبحث فى ميزانيتك
لماذا ؟ نحن لدينا أعلى معدل للجريمة بالمقاطعة
وأعلى تكلفة للجريمة
وهم يلومونى ايضا لأنى أعمل معكم يا جماعة
لذا عليك أن تبرر مصاريف قسمك
فى مراجعة الميزانية الربع سنوية
أنا ؟ لا ليس أنا
أنا اعمل فى الميدان هنا
لهذا انت ستقوم بذلك
عميل كبير قوى مثلك سيرعب ضعفاء النفوس
كنت لأوجه مسدسك بالجوار ايضا لو كنت مكانك
يجب ان يكون شخصا اخر هنا
اسفة يا عزيزى لكن ليس هناك احد
أقوى أو ألطف منك
توقفى
الأخبار الجيدة أنك لو حصلت على الميزانية
رئيسك يقول أن هناك ترقية لك
لن تركض هنا وهناك ليٌطلَق عليك بعد الان
عفوا ، أقلتى ترقية ؟
مع علاوة
انت تحب المال ، صحيح ؟ أجل
انت فقط ستعرف الامدادات التى استخدمناها بالربع الأخير
تكلفة القوى العاملة الاضافية الأخصائيون ، وما شابه
ثم تقدر الميزانية للربع القادم
اه ، امدادت ؟
سترات الوقاية ، آه الذخيرة أحبار الطباعة
حبر ؟
الحكومة لا تعمل بلا حبر يا عزيزى
اذا ، الانفجار الذى دعم القنبلة
له أساس ميثيل نترات الأمونيوم
انها فئة تجارية لكن لسوء الحظ
هذا يعنى أنه ربما صنعتها شركات عديدة
ربما ها سيساعدك
وجدتها مغروسة بقطعة من كبده
ليست عضوية
انها جزء من سلك وبعض الشظايا المعدنية
هذه ربما تكون جزء من المفجر
هذا ربما يحدد مصدر القنبلة
حسن ، أجل .. لكن
لكن كان عليك اعطائها لفرقة المفرقعات الفيدرالية
أجل لكنهم يراكموا الأعمال
وانت يبدو انك تستمتع الانفجارات كثيرا
انتِ أفضل رئيس ابدا
أعرف ، ولكنى ايضا اكتشفت ان هذا سيمنعك من
تفجير الأشياء فى المعمل
سيمنعك ، صحيح ؟
آه
الفندق منزعج للغاية وحزين بشدة
بالماسأة فى مكان الوقوف
انه دائما محزن حينما ينفجر اى احد
لهذا يجب ان نرى شرائط الأمن
وأنا اريد اعطائهم لك
لكن انت تتفهم انى يجب أن أمر بالقسم القانونى
لدينا نزلاء مهمين
هذا تحقيق بجريمة قتل يا أ.فرانكلين
بالطبع لكن هناك إجراءات
اذا كان لديكم مذكرة
انت تماطل لا وقت لدى للماطلة
آه ، عميلة سبارلنج اعتقد
لو شرحنا فقط لـ أ. فرانكلين
من دفع لك لتزرع القنبلة ؟
أنا لا أعرف ما الذى تتحدثى عنه
انت لم تحصل على ساعة (بريتلنج
أو حذاء (بارادا من راتب حارس شخصى
أنا لن أقول أى شئ
ارجعوا بالمذكرة وستحصلوا على شرائطكم
عميلة سبارلنغ اذا فقط وضحنا
لـ أ.فرانكلين أن من مصلحتة
أنا لن اتركك وحيدا لتمسح هذه الشرائط، أفهمت ؟
أريد التحدث مع محامي
رائع ، يمكنك محادثته من مكتب التحقيقات الفيدرالى
سنأخدك فى حجز قضائى
لديك شئ لتقوله ، يادكتور ؟
آه ، لا كنت فقط أفكر ربما تكون فكرة جيدة
لنمنعه من طلب محامى
لكن تخطينا ذلك الآن لذا دعينا لـ
لو حصلت على هذه الترقية
لن أكون بالميدان كثيرا
لكن ، هذا سيكون شئ جيد تعرف
لكن ستكون وراء مكتب لكرهت هذا
لكن سأحصل على علاوة ولأحببت هذا
وظيفة مكتبية ؟
انها مثل حبس حيوان
انت قدرت لتجرى حرا يابوث
انظرى ، لا يمكننى ان اكون بالميدان دائما ، أعنى ..هيا
يجب أن أفكر بالأخرين تعرفى ، الأشياء المهمة
هناك كريستين تعرفى ، وباركر
متأكد ؟ أجل ، أجل ، أجل .. متأكد
أعنى ، هيا .. هذا هذا
أدوات المكتب هذة رائعة حقا
أتعلمى كم عدد محدد علامات الممحاة الجاف
التى يستخدمها المكتب خلال ثلاثة شهر
أنا .. سويتس
سويتس ، مرحبا
كيف كان الفندق ؟ و الـ ، آه انت تعرف
شرائط الأمن ؟
آه ، جيد .. أجل
عندما عرف الفندق أن فرانكلين مشتبه به
قاموا بتسليم كل شئ
أجل ، و ؟
هناك 83 كاميرا
وأكثر من 1900 ساعة تصوير
سيأخذ وقت لمراجعتهم لذا أنا سوف
بوث كان على وشك اخبارى كم عدد محدد استخدام الممحاة
التى يستخدمها المكتب فى فترة 3 أشهر
لماذا ؟ أخبرنى عن رجل الجز القضائى
مازال بالحجز
ولكن ليس لدينا شئ عليه بعد
هل عرفت أن المكتب اشترى
8231 مقلب صفحات فى الربع الأخير
بونز ماذا يحدث هنا ؟
هو أخبرنى هذا بونز دعى سويتس يركز
هذه قضية مهمة جدا أجل أجل
كيف تكون العميلة الجديدة التى تعمل معها ؟
بخير ، إنها جيدة
أ .. إنها قليلة الخبرة حقا واضح ، لكن ..
أنا اتجاوب معها
سويتس
مرحبا ، أنا قمت بإعادة تشكيل الوجة
خلال قاعدة بيانات قسم السيارات وحصلت على تطابق
روبرت كارلسون
انه يعيش فى ضاحية فى بيثيسدا مع زوجته
عظيم ، رائع
انتظر انتظر انتظر آه ، ما هو الرائع؟
سأراسلك العنوان
شكرا يا أنجيلا
مرحبا
أنجيلا وجدت تطابق فى إعادة التشكيل
رجل من بيثيسدا صحيح ، و ؟
أى شئ أخر ؟ ليس بعد
سأذهب لأتحدث مع زوجته
أسف سأذهب بوث يتفهم
صحيح
أنا اتفهم
أنا اتفهم كليا
أنا بخير ، انه رائع انه سيكون رائع
انتِ كنتى مباشرة جدا مع مع الموظف فى الفندق
وأنا تأثرت جدا
أنا اعتقدت أنى ربما أرهبتك لا ، لا محال
كان جيد كان عمل جيد
لكن إعلام امراءة أن زوجها توفى شئ مختلف
انه يتطلب ..، دقة معينة
لمسة رقيقة
كلى لك يا دكتور
حسنا
سيدة جينا كارلسون ؟
أجل
أنا د.لانس سويتس من مكتب التحقيقات الفيدرالى
هذه شريكتى عميلة سبارلنج
أخشى أن لدى بعض الأخبار الصعبة
لنشاركها معك
أهذا زوجك ؟ آه يالهى ، لا
آه من فضلك لا
أنا اسف جدا
يا سيدة كلارسون ، لكن زوجك
وجد ميتا هذا الصباح
هذا فظيع
هذه المشاعر ممكن أن يكون صعب معالجتها آه ياإلهى
ما .. ماذا ؟
آه ، عزيزتى
أهناك أمر مهم ؟
ما هو الأمر معكم ياجماعة ؟
انتظروا هذا هو زوجى
هذا هو روبرت
لماذا تجعلنى أمر بهذا ؟
أوه ، آه
أو .. لم أفعل
هذا هو زوجى هذا
أوافق ، يمكن أن تنتبه لهذا
يجب أن ترتاحوا ، صحيح ؟
ما الخطأ بكم يا قوم ؟ أعنى ، هذا أمر جيد
انه حى انه حى ، اوه
انه سؤال واقعى بسيط
حسنا ؟ أعنى أسترات الوقاية من الرصاص خاصتك
مصنفة كـ زى رسمى أو كـ معدات ؟
لما ليس هذا سؤال بسيط ؟
أجل ، انت ترتديها
ماذا .. هذا هو سبب أنها تسمى سترة
انتظروا لثانية
سويتس
سويتس ، اعطنى ثانية فقط
سأخبرك ماذا
لماذا لا ترتدى سترات واقية من الرصاص
ساأتى عندك وأطلق عليك
صحيح ؟ وعندها يمكنك إخبارى
أهى زى رسمى أو معدات
أغبياء
حسنا ، هذا يجب أن يكون جيد لأنى حقا ليس لى مزاج
هل هددت بقتل شخصٍ ما ؟
نوعا ما ، ما الجديد ؟
أنا وعميلة سبارلنج ذهبنا لإخبار زوجة روبرت سكارلون
أن زوجها مات
ولكن زوجها ظهر
ماذا ؟
الزوج الميت ظهر حى
بونز اقترفت خطأ ؟
أنا أعلم ، إنه حتى بدأ يبدو غريبا بالنسبة لى
أتعرف ماذا ؟ اتصل بالمختبر وأعرف ماذا لديهم ليقولوه
سأفعل هذا
شئ أخر
اجعله سريعا ، حسنا ؟
لدى أشخاص أخرين هنا يجب أن اهددهم
لايبدو أن سبارلنغ تثق
بكيف أنا كطبيب نفسى أؤدى وظيفتى
لا أعرف هى تظن أنك غبى ؟
لم أكن لأقول هذا
لكن بالنسبة لشخص عادى .. أجل
حسنا ، انظر انت العالم النفسى
وجه عقلك النفسانى الصغير اليها واسحب الزناد
هناك الكثير من الحديث عن اطلاق النار يخرج منك اليوم ، هاه ؟
صحيح ، لذا ان كنت مكانك لأخذت احتياطى
اذا ، أنا اعدت كل شئ فى اعادة التشكيل هذا
وأنا متأكدة هذا صحيح
الا اذا كان الضحية لديه توأم متطابق
حسنا ، أجل .. لكن
ألم يكن هذا ليظهرفى التحقيق ؟
جوانب القضية هذه
يتولاها سويتس وعميلة مبتدئة
آه
اذا أنا ألومهما كليا
أرى بعض الشذوذ الدقيقة
بين الجمجمة وصورة كارلسون
اعادة تشكيل الكسر فى الفك العلوى الأيمن
الشوكة الـأنفية و شكل الفك السفلى
أجل
كان يجب أن أرى هذا ، هاه ؟
لا ، انها لم تكن مُلاحظة
حتى تنظيف العظام
مازال بإمكانك لوم سويتس آه ، شكرا ياحبيبتى
انت صديقة جيدة
سأُعدله مع الإصابات
حسنا
انهما نفس الشخص لكن ليسوا كذلك
توأم متطابق أجل
لم أعرف حتى أنه كان لدى أخ
أنا طفل بالتبنى
وهو ميت الآن
لذا لن أحظى ابدا بالفرصة لمقابلته
سنحتاج الى اسم وكالة التبنى
سأحضر هذا لك
من كان ؟ أعنى
ماهو اسمه ؟ أين عاش ؟
ماذا كانت وظيفته ؟
هذا شئ أعتقد انك ربما تقدر على مساعدتنا به
لا أرى كيف
كان هناك العديد من الدراسات المقنعة
عن التوائم المتطابقة مثلكما
الذى تم فصلهم وهم رُضع
كبالغين ، انهم يميلون أن يكونوا متشابهين بشكل ملحوظ
هل انت جاد بشأن هذا ؟
هذه منطقتى نوعا ما ، لذا
هذا ربما يوضح
المشاعر التى كانت لدى دائما بأنى غير .. مكتمل
امم هم
انه من الغريب
لا ، على الاطلاق
التوائم المنفصلة غالبا مايتشاركوا نفس الأراء الساسية
يعملوا فى وظائف متشابهة
لديهم نفس التصرفات الاحتياجات والالزامات
انت تعتقد أن بإمكانك معرفة من هو مما أنا عليه ؟
أنا متأكدة أن هذا مايأمله د.سويتس
سأضطر أن اسأل زوجتى كم يجب أن أخبرك
تحب أن يكون لديها القول الأخير
والذى ربما يشير أن توأمك ايضا دخل
فى زواج الذى سيطر عليه
أ أ شعور عميق من الاحترام المتبادل
وجدت المزيد من إعادة التشكيل بجانب تلك من الوجه
الأضلاع اليسرى السادسة والسابعة
وكلا الأمشاط الأولية
تم كسرهم جميعا تقريبا بنفس الوقت
نعم ، أنا أرى
السلاح كان دائرى
بقطر 66 ميلليميتر
مضرب بيسبول
جيد جدا يا د.سوريان
لكن شئ أخر سبب الكسر للأمشاط
إبهامه سحق بواسطة درج
أعتقد أنك ربما محقة
لكن كيف تعرفى هذا ؟
أنا كنت محققة وفيات فى نيو يورك
اما قارض بالربا او كيل مراهنات فعل هذا
هذا الرجل عالأغلب كان متأخرا عن الدفع
خمنوا كيف
سنتعقب الانفجار ؟
فتيلة ؟ لا
انه سلك متفجر
وعلى هذا السلك بيضة صرصور
أليس هؤلاء بكل مكان ؟
من ضمنهم طعامنا وشرابنا ؟
أنا متأكدة أن كل منا التهم دستات عديدة
من بيض الصرصور اليوم
أجل ، انه ممتاز ، هاه ؟
لكن هذا البيض ؟
هذا البيض خاص
آه مقرف
انه مشوه بشدة
يجب ان يكون علامة بيئية
أجل ، هذا التشوه بعينه سببه التعرض
لكميات كبيرة من الهيدروبيرين
انه مبيد حشرات
سأجعل الاف بى أى تتعقب
جميع مزودى الهيدروبرين الكبار بالمنطقة
الدراسات عن التوائم المنفصلة تشير أنهم يتشاركوا 85 % من
خصائص السلوك الرئيسية
انهم يقصون شعرهم بنفس الطريقة
يأكلوا نفس الطعام
يشغلوا نفس الوظائف
يتشاركوا نفس المعتقدات الروحية
ولم يقابلوا بعضهما ابدا حتى
أتقول أن التربية لا تهم حقا ؟
لأنها عمل كثير ، لو هذا صحيح
آه ، لا لا لا لا
لا يمكنك .. لا يمكنك التشكيك بالتنشئة الجيدة
لكن الدراسات توضح أن التنشئة تعتمد على الكثير
اذا ماذا تعتقدى ؟
آه ، أنا فقط انتظر اكتشاف من وكالة التبنى
لدينا أمر من المحكمة لكشف سجلاتهم
أجل ، العميلة سبارلنج لا ترى قيمة
فى أسلوبى
اه
حسنا
حسنا ، أنا أدخل نقاط المعلومات الأساسية التى أعطيتها لى
حتى يمكننى تبديل المعلومات
صفات كارلسون المحددة عبر قاعدة بيانات متعددة
لذا سنبدأ بكبر ، صحيح ؟
الـ 2 مليون رجل أمريكى الذين ولدوا فى 1966
حسنا ، انظرى ، هذه النقاط الصغيرة تمثل
ومن نظرتك أستطيع أن أرى
أنكى بالفعل اكتشفتى هذا لا تهتمى
أعياد ميلاد يونيو
تخفضنا إلى 180,000
أيجب على البدء باستجوابهم ؟
لا تساعدى
قوقازى
120.000
ما كان هذا ؟
اخراج الغير قوقازيين
آه ها
قطعة كيك
الفتاة لديها موقف سئ ، هاه ؟ أجل
حسنا ، هنا حيث المعلومات المحددة
التى توصل اليها سويتس من كارلسون تتدخل
تلك كانت معلومات محددة جيدة التى حصلت عليها .. بالمناسبة
آه ، حسنا
نهدف إلى الرضا
سائقى سيارات صالون ذات الأربع أدوار
من هناك أنا اخترت الأشخاص
الذين تزوجوا وهم مازالوا فى العشرينات من عمرهم
ينتموا إلى كنيسة
امتازوا فى الطريق وتقدموا
الى المدرسة الثانوية
والذين تقدموا وطالبوا بالتأمين
لعلاج الربو خلال اخر 18 شهر
الـ 48 الأخيرة
الثمانية والأربعون
نُجرى مقارنة بصرية
جيرى لانجيلا
هذا رجُلنا
أحسنت يا سويتس
هل انت تؤدى نوع من أنواع سحر الموجو النفسى على ؟
لا ، لما تسألى ؟
لأنى أنا
لأنى أشعر بشئ لا أريد الشعور به
أشعر بأنى أريد أن اعتذر
عن ماذا ؟
الاستهانة بك
آه الانصراف عنك
التعالى عليك هكذا.
آه ، أجل
انتِ لم تهتمى حقا بإخفاء كل هذا
انظر ، مافعلته هناك
تصفية عدد الضحايا
هذا رائع نوعا ما
آه ، أنجيلا ساعدت
أقبل المجاملة
سأفعل ، شكرا لكى
يجب أن تكون هى
واو ، إنها تبدو مثل جينا كارلسون تماما
أجل ، أنا اعتقدت أن هذا ربما يحدث
وماذا بشأن توأمك العجيب
أتعتقد أن لديها نفس الشخصية الودودة ؟
يمكنك أخذ هذه
آه ، سيدة لانجيلا ؟ أجل
أنا العميلة سبارلنج من الاف بى أى
وهذا هو شريكى د. لانس سويستس
اف بى أى - لا يمكن أن يكون شئ جيد
أخشى ذلك
زوجك جيرى لانجيلا
مات
آه ، من قتله ؟
أنا أسفة سيدة لانجيلا
كيف تعرفى أن زوجك قُتل ؟
لأنى لست غبية انتم من الاف بى أى
ليس وكأنكوا تتولوا الحوادث وحالات النتحار
ماذا تريدوا منى ؟ هل تعرفى
أى أحد ربما لديه سبب لقتل زوجك ؟
لا ، كنت اعتقد أنى الوحيدة
لما كنتى تريدى قتل زوجك ؟
واضح أنك لست متزوج
أين كنتى الساعة 10:35 هذا الصباح ؟
خدمة المجتمع بأمر المحكمة
أمر المحكمة ؟ غضب بالطريق
لدى مشاكل ، حسنا يمكنكم التأكد من المشرف على
من ضرب زوجك قبل سنة ؟
وكيل مراهناته
السافل راهن بكل شئ لدينا
ألديك فكرة أين يمكننا ايجاده ؟
انها بالسجن الآن
كيف عرفتوا عن الضرب ؟
آه نحن نعرف الكثير يا سيدة لانجيلا
لم أكن لأغادر المدينة لو كنت مكانك.
عما كان هذا الجزء القليل الأخير ؟
فقط أوجه مخى النفسانى الكبير تجاها
ظننت أنكِ ستودى رؤية ماكنت أحزمه
الجيش بنى هذا لاختبار انفجارات القنابل
مستعدة ؟ هذا يجب أن يماثل الإنفجار تماما
ثلاثة
اثنان ، واحد !
هذا يبدو جيدا
سيكون على فحص نموذج العظام للتأكد
آه واو
لنرى كيف لشئ أقوى قليلا أن
يتماسك أمام هذا الفتى السئ
من أين أحضرت هذا القماش ؟
أنا حقا لم أحب هذا القميص ابدا
لذا ها نحن أنا حقا سعيد لأضحى به فى سبيل العلم
انت تنثر أجزاء الجثة فى كافة أنحاء معملى
إنها ليست أجزاء جثة حقيقية يا د. سارويان
انها بدائل حيوية
نحن ننتفع بأنبوبة الصدمات هذه
لإعادة صنع أثار الانفجار
على عظام الضحية أين حصلت على هذه ؟
آه ، هودجنز استولى عليها من قاعة براءات الاختراعات
استولى ؟
تركت ملاحظة
د.هودجنز ، لقد وعدت
أنا واثقة أنه يمكننا استخدام هذه المعلومات
لإعادة تصنيع القنبلة
هيا ، اذا وجدنا القنبلة سنجد مفجرها
هذا الشئ يرجع الى قاعة براءات الاختراعات
بنفس الحالة التى أخذتها عليه
النار فى الحفرة
مرحبا بوث
تم التحقق من عذر غياب الزوجة
مشرف الخدمة الاجتماعية عليها أنزلها
على جانب الطريق السريع لإزالة القمامة
والتقطها بعد 3 ساعات
آه ، أتعرفوا ماذا ؟ ممكن أنها فعلتها
تعرفوا ، ذهبت الى الفندق وعادت أهى على الشرائط ؟
لم نجدها عليهم
انتظروا ، انتظروا ، انتظروا أنتم قلتم أن هؤلاء التوأم تزوجوا
نفس النوع من النساء ؟
أجل ، التوائم عادة ماتنجذب لنفس النوع من الأشخاص
يتشاركوا نفس النوع من الاهتمامات
حسنا ، اذا ربما أيا كان ما أحضر أحد التوأم الى الفندق
أحضر الأخر ايضا
كارلسون فى الفندق ؟
لا ، أنا سألت قال انه لم يكن هنال
آه ، صحيح صحيح الناس - انهم لا يكذبوا ابدا
أ أنا نسيت ، أتعرف ماذا ؟ حسنا
والآن بما أنك تعرف كيف يكونوا
افحص شرائط الأمن
حسنا
مرحبا ؟ أجل هو دائما ما يغلق بدون قول وداعا
انه
انه شيئنا لأننا مقربون
نحن
آه
مرحبا ، اذا انت قولت أن قنبلة مكان الوقوف
صنعت من بروباتركس الانفجار ، صحيح ؟
أجل ، هذا فعلته
حسنا ، زوجتك العبقرية وجدت شركة هدم
تخزن البروباتركس
ولكن هذا ليس أفضل شئ
شركة الهدم تقابل
كلية لإنتاج الهيدروبيرين
عرفتى من أين جاء الانفجار ؟
هذا فعلته
أجل ، لقد كان لدينا اقتحام فى المستودع
قبل أسبوعين
لقد قدمت تقرير ، إنها القواعد
ماذا سُرق ؟
بعض سجق البروباتريكس وحزمة متفجرات
سجق ؟
هنا ، سأريكم واحدة
خيرا
بروباتريكس شئ متوازن لا داعٍ للقلق
اذا كم أُخذ من هذه ؟
أربعة
القنبلة التى قتلت ضحيتنا استهلكت 40 أونصة تقريبا
هذا يكون 3 نقانق سجق
عظيم ، هذا يتركنا مع واحدة لا نحسبها
نريد قائمة بجميع
من لديه منفذ للمستودع
أعطيت هذه القائمة للمحققين بالفعل
كنت قادرا على تقفى تحركات لانجيلا بالفندق
استخدمت محلل إطارات حسابى للبحث عن رجال
بنفس هيئة الجسم
وجدته فى 6 أماكن مختلفة
ربما يكون واحد منهم
أجل ، حسنا هذا مااعتقتدته لكن انظر
هنا المصعد
وهنا الإستقبال
الان انظر للتوقيت
فى 8:23 مكانين فى نفس الوقت
واحد كارلسون
والأخر لانجيلا
كلا الرجلين كان هناك
ولكن مؤكد وصلوا فى أوقات مختلفة
ولم يروا بعضهما
اذا كارلسون كذب هذا كتاب مدرسى
انظر ، حتى زيهما متشابة
أكيد كان هناك شئ
أحضرهما معا ، تعرف ؟
اهتمام متشارك
انتظر ، هل يرتدى بطاقة الاسم ؟
انسخى هذا احتياطى
هل يمكنك تكبير ذلك ؟
تعاون ادراك الذات
أجل ، أعرف هذه المجموعة
انهم يستخدموا أساليب مساعدة النفس الجديدة
ويشحنوا حزمة من المال منها
تبدو كـ طائفة دينية
حسنا ، اذا
الاثنان لديهما زوجات صعبة المراس متسلطة جدا
وهذا يوعد بحرية شخصية
كبرى على لانجيلا
انظرى ، انه يرتدى نفس النوع من بطاقة الاسم
سأخبر العميلة سبارلنج
متأكدة أنك ستفعل
ماذا ؟
آه ، لا شئ
أتعرف ، انه من الممكن أن تعمل مع امراءة
بدون التورط عاطفيا
حسنا
أنا مع دايزى
لم أكن لأفعل شئ لأجرحها
لاحظت أنك تقول "أنا مع دايزى وليس "أنا أحب دايزى"؛
آه ، هيا أيمكنك رجاءا عدم استخدام
المؤشرات اللغوية التى علمتها لك ضدى ؟
آه ، إنها هى ، أليس كذلك ؟
ليس كذلك يجب أن تفهمها
انظر ، انك تبدو أحمر وشائب ومثار
تفضل ، أجب
قولت أن عليك التحدث معها
مرحبا ، عميلة سبارلنج
أجل ، كارلسون كان بالفندق لقد كذب
عظيم ، أحضريه وسأقابلك هناك
آه ، هل تريدنى أن أحضر شيئا قهوة مثلا .. ؟
أعرف مكان يصنع قهوة بالحليب رائعة
قهوة بالحليب ؟
لتبقينا يقظين أثناء الاستجواب ، حسنا ؟
عظيم ، عظيم
سأراك لاحقا حسنا ، سلام
أرجوكِ لا تنظرى الى هكذا
انت شائب جدا انت خجول جدا
الجو حار هنا
يجب ان احضر القهوة
قولت أنك لم تكن بالفندق يا سيد كارلسون
انت كذبت ، أيجب أن استخدم "الكذب"؟
أو أن هناك مصطلح أخر على استخدامه ؟
(الكذب التخيلى) هو المصطلح التقنى فى هذه الحالة
لكن أيا كان مانسميه انه جريمة فيدرالية
خداع الاف بى أى فى مسار
فى تحقيق جنائى
حسنا ، حسنا أنا كذبت
كذبت بخصوص معرفة أخوك ايضا ، أليس كذلك ؟
لا لا ، أقسم لك ، انظرى
أنا كذبت لأن زوجتى تكره تكره ذهابى لهذه الندوات
لم أرد ان تكتشف ذلك
تعاون ادراك الذات ؟
أجل أجل ، انه مهم جدا لى لقد غير حياتى
عن طريق إفلاسك ؟
إيثان ، انه الرئيس الفعلى الذى بدأ هذا التعاون
انه يقول أن أعظم هدايا الحياة لا يمكن أن تكون مجانية ابدا
الان ، أرى لما كانت زوجتك غاضبة
أخوك كان باحث ايضا
كان بالندوة ايضا
أكان كذلك ؟
التوائم يتشاركوا أكثر بكثير مما نعتقد
زوجاتكما متشابهتان جدا ايضا
من المؤسف له اذا
كم أعطيت
جماعة الادراك الذاتى يا روبرت ؟
لا يمكنك وضع ثمن لحياة حقيقية كاملة
تقريبا ، لئلا يكون علينا القبض عليك
كنت سأعطيهم ... كل شئ
وانتقل الى مجتمعهم الطائفى فى كولورادو
اذا اكتشفت زوجة كارلسون ذلك
كان على وشك التنازل عن كل شئ
أعنى ، بالتأكيد هذا ممكن أن يكون دافع للقتل
لو كان هذا زوجى بالتأكيد كنت سأريده ميت
سأتذكر ذلك
آه ، أسنزوج الآن ؟
لأنى لم أعرف حتى أننا شركاء
لا ، آه هذه كانت مزحة لم أعنى
ألم يقل فرويد أنه ليس هناك تصريحات بلا معنى ؟
فرويد ، فرويد انه سئ السمعة بشكل كبير الآن
انه معروف كـ مدمن كوكايين
انه ليس كذلك
سأذهب واستدعى زوجة كارلسون للإستجواب
أفترض أن بإمكانى فعل اسوأ بكثير منك
نحن .. يجب علينا فقط يجب أن ننسى ذلك
كنت أفرز عينات الأنسجة
هذه كانت مقطوعة من صندوق التقاطع فى موقف السيارات
ليس مفاجئ أن الانفجار دفع أجزاء الجسم الى
أكثرمن 100 قدم فى بعض الإتجاهات
لكنى وجدت شعر مغروز فى النسيج من ذكر
ليس للضحية ؟
لا ، كمية الشعر والطول التى
وجُد عليها النسيج تشير انه صدم شخصا ما
فى الرأس قبل أن تصتدم بصندوق التقاطع
شخصا ما شهد الإنفجار
وبما أنه لم يتقدم
أعتقد أنه الشخص الذى سبب الإنفجار
د. سارويان
أنا بوسط شئٍ الآن
أكيد ، حسنا
سأكون هناك حالا
بوث يحتاجنى
بعض الطوارئ بالمكتب
هذا يبدو مثيرا سأتفقد صندوق التقاطع
الصلب ضُغط من الانفجار
هذا متوقع بناءاً على قوة الانفجار
لكن هنا غطاء له
وجه شعاعك اليها ثانية
كان يقف هنا حينما ضربته موجات الصدمة
هذه التحدبات عالأغلب سببها
تأثير من جمجمته
محتمل الجانب الظاهرى من هامش فوق الحجاج
و القوس الوجنى
أجل ، أيمكنك حمل هذا ؟
نقطة المنتصف عند 160سم مما يعنى أن قاتلنا
طوله بين 175,3 و 180.3 سم
متوسط الإرتفاع هذا لايساعد
حسنا ، من المؤكد أنه أُصيب
بجراح أعمق من هذا الإنفجار
ومازال نجح فى الهروب
انظرى ، عليك مساعدتى
انتِ تقومى بـعروض الميزانية هذه طوال الوقت
ماذا حدث لـ كارولين ؟
هى فقط جاءت هنا و ألقت كل هذه الأشياء على
رجاءاً ؟
حسنا ، هى لن تُعجب بهذا
اذا قمت بهذا العرض من أجلك يا بوث
ولا يمكننى أنا لست حتى من الأف بى أى
سأنُيب عنك
كيف هذا ؟ حسنا ؟
لما لم يبدو هذا كأنه رسمى ؟
انظرى ، من فضلك عليك مساعدتى هنا
حسنا ، يمكننى إعطائك درس تعليمى عن البرنامج
لا ، لا على فعل هذا الآن ، الآن
إنهم - إنهم هناك بالظبط فى الغرفة الأخرى
ينتظرونى بالداخل ، الآن حالا
اذا حسنا ، يمكننى تشغيل البرنامج من أجلك
لكن هذا عرضك
حسنا ، فقط ساعدينى أحصل على العلاوة ، تعرفى ؟
سأستطيع القيام بهذا عندما تكون بالغرفة
قبل 14 يوم انت سحبت
20,000 $ من حساب السمسرة الخاص بك
أ. كارلسون لقد حللنا القرص الصلب من الكمبيوتر الخاص بك
بحثت 65 مرة بمحركات البحث عن قتلة بعقود
$20,000 حوالى معدل الذهاب الحال
سنستطيع ربطك بجريمة القتل
الآن ، لم يتأخر الوقت بالنسبة لك لفعل الشئ الصحيح
الشئ الصحيح ؟
روبرت أراد إعطاء تلك الطائفة الغبية كل شئ
كيف يكون هذا الشئ الصحيح ؟
ماذا كان سيحدث لى ؟
انه فقط ظل يقول انه يريد تجربة الحرية
وانه لم يهتم كم ستكلفه
انتهى بكِ الأمر بقتل رجل برئ
هذا لم يكن خطأى
الشخص الذى عينته وصل للرجل الخطأ
كيف يكون هذا خطأى ؟
حقا ؟
من عينتى ؟
لا أعرف اسمه
نعرف انه متوسط الطول بنى الشعر
وماذا لاحظتى غير ذلك عنه ؟
لا أنا - أنا لم أقابله ابدا
تم نصب كل هذا على الانترنت
تركت المال فى حقيبة النصف مقدما
ونصف عندما ينتهى العمل
هل أعطيتيه النصف الأخر ؟
لا ، أنا لست مغفلة
زوجى لم يمت بعد
بعد ؟
الرجل قال انه سيهتم بـ روبرت اليوم
سيدة كارلسون ؟ أين زوجك ؟
فقط تذكر يا بوث اذا فقدت وضعك
فقط اقرأ ما تراه على الشاشة
حسنا جينا كارلسون عينت رجل ضربات
لكنه ضرب التوأم الخاطئ بالخطأ لذا سيحاول مرة أخرى
آه متى ؟
الآن أين زوجها ؟
انها تعتقد بـ ساحة دوبونت
أجل حسنا ، احصل على فريق واحضرهم
سبارلنج تستدعيهم الآن حالا كلم زوجها
حاولت بالفعل وتحولت مباشرة للبريد الصوتى
الفريق سيأتى من (ايدجوود مازال أمامهم 20 دقيقة
20 دقيقة ؟ هذا بعيد جدا نحن أقرب منهم
لا ، لا ، لا
أنا وسبارلنج يمكننا الوصول فى 5 دقائق
لا ، لا انتم يا جماعة غير مستعدون لذلك
أنا سأتى معك لا يا بوث
ألم تنسى شيئاً
آه ، أجل مسدسى شكرا
أتعرفى ماذا ؟!؛ سأخبرك ماذا
ستكونى عظيما
اذا فقدتى موضعك فقط اقرأى من الشاشة
لنذهب
حسنا ، كيف من المفترض أن أجدهم ؟
هناك العديد من الناس هنا
لنحدد هذا
نحن نعرف أن القاتل بين 175,3 و 180,3 سم
حسنا ، اذا هو ليس بشخص ضخم أو ضئيل
هذا لا يساعدنى على الإطلاق ماذا ايضا ؟
بنى الشعر ، قوقازى
بنى الشعر ، قوقازى ؟
هيا يا جماعة ، حددوا هذا أكثر لى ؟
آه ، كان مجروح
لقد اصتدم بصندوق تقاطع صلب
حينما كان واقف
الضغط الزائد من الانفجار
كان على الأقل 40 بوصة لكل مربع
على الأغلب أنه كسر
عنق المطرقة
وخلع عظمة الركابى
بوث ، أذنه الداخلية فى فوضى
انت تبحث عن رجل ذو شعر بنى
مرتعش وغير متوازن
ومعه قنبلة ؟
امم ، أنا أعرف من هو
أعرف من هو يا بوث
انه {ستيف كانيالى}؛
رئيس العمال فى شركة الهدم
لهذا كان انفجار الموقف مثالى جدا
انظروا ، أظن أنى وجدت رجلنا
اسمع ، المتفجر سيكون مسلح لذا لا تحاول مفاجأته
الفريق على بعد 6 دقائق
كلم كارلسون
مرحبا
أ. كارلسون ، معك د. برينان
مرحبا بوث برينان معه
أخبره ما إن يدخل الصراف الآلى أن يغلق الباب
أ. كارلسون عليك أن تصل داخل الصراف الآلى
وتبقى الباب مغلق
شخصا ما يحاول قتلك
عماذا تتحدث ؟
الرجل الذى قتل أخاك
هنا مع قنبلة
تحرك الآن
كينيالى ، أف بى أى ، تجمد
لنخرج من هنا
تراجعوا
جميعكم
تعرف ماذا هنا
تعرف ماذا سيحدث
سيدى سيدى !؛
همم ؟ ماذا ؟
انت فى موقف خطر
أرجوك غادر المنطقة
ماذا ؟ ماذا قال ؟
تراجع يا سيد
آه يا إلهى!؛
أاحد فى مشكة ؟
لديهم أسلحة ؟
ماذا يحدث ؟
توليت هذا
انه فقط جرح باللحم يا لانس
لا تقلق
صحيح
خيراً ، ستكون بخير
لا تنظرى إلى
انتِ من أطلقت عليه
بوث مع كينيالى
انه يأخذ إفادته الآن
الى أى حد الأمر سئ ؟
سئ ، على مواجهة مراجعة داخلية
لإطلاق النار على مدنى
لا ، أنا عنيت أنا
آه ، انت ستكون بخير
انهم يقولوا أن الجرح معظمه نفسى
آه
عميلة سبارلنج - أوليفيا
أنا معجب بكِ
انتِ ذكية انتِ حقا جيدة فى وظيفتك
انتِ أطلقتى على وأنا لم أنا لست غاضب حتى
لكنى أواعد شخصا ما
أنا جاد
لا يتطلب عالم نفسى لمعرفة أن الرجل مأخوذ
لهذا لم اكن لأحلم ابدا بفعل هذا
سمعت أنها مرت بخير
أجل ، رجل الضرب الغبى خرج بـ إصابات طفيفة فقط
بجانبنا ، لذا انت تعرف ما انتهينا به أمامنا
كنت اتحدث عن عرض الميزانية
عدادو الفاصوليا سيزيدوا الميزانية بالواقع
رئيسى سعيد بى
رأيت هذا ؟ سعيد ان الأمر نجح
أراهن أنك كذلك
سئ جدا أنه لم يكن انت
أنا ؟ حسنا لقد أرسلنا متخصص فقط الافضل
تعرف أنك لن تحصل على الترقية الآن ، صحيح ؟
انتظرى ثانية ، لماذا ؟ لقد أمسكت بالرجل السئ
يجب أن يحسب هذا لشئ
حسنا ، انه يقشعرنى كلى
هذا أكيد ، ولكن هذا هو
سيكون عليك الرضا بالركض هنا وهناك
اطلاق النار على الناس حتى تكبر
حسنا ، لم تكونى لتحبيننى بطريقة أخرى ، صحيح ؟
آه ، انت قولت أنه كان هناك مصاب ، من هو ؟
سويتس ، سيكون بخير
سويتس
هذا الفتى انكشف !؛
لكن من الأفضل لك ألا تخبره أنى قولت هذا
لا مشكلة ، بقدر ما يهتم العالم
انتِ شخص فظيع يا عزيزى
أعرف انى أستطيع الإعتماد عليك يا عزيزى
== ترجمة DyDy.G.M ==
اسفة أنك لن تحظى بالترقية
آه ، شكرا
العفو
تعرفى ، لكذبك على شكراً
أعنى ، اعرف أنها كذبة بيضاء لكن ، أعنى انظر اليك
كونك لطيفة وتكذبى على
لم أرد أن تحصل على الترقية
لماذا ؟ لأنى رجل فعل
وليس شخص سيتعفن خلف مكتب ؟
لا ، لأن من غيرك سيأخذنى للميدان ؟
هذه نقطة جيدة يا بونز
لكن حقاً أنا اسفة أنى خيبت ظنك
لم يخب ظنى
لأنك رجل فعل والذى سيتعفن خلف مكتب؟
هذا صحيح
رجل الفعل
أيمكننى البدء بشراء الأشياء لك الآن ؟
لا ، لا يمكنك
لكن ، سأخبرك ماذا يمكنك شراء الأشياء لـ كريستين
أعرف أنك ستحب شواية جديدة
كريستين ستحب شواية جديدة
ستحبها
البنات الأطفال يريدوا شوايات انهم يريدوا شوايات
و عدة أدوات جديدة
ماذا ؟ ما هذا ؟
انه كينوا كوينوا ؟
كينوا ما هذا ؟
انها حبوب
هذا الكثير من البروتين هذا مثير
عندما أحضر الشواية الجديدة يمكننا شى شرائح اللحم
DyDy.G.M