© نص ريـال مشقوق الترجمة بواسطة ® منتديات شبكة الإقلاع
أأنتِ مستيقظة؟
لماذا؟
لأداعبك قليلاً
هل انتِ مستيقظه ياحبيبتي؟
أو أترغبين الشعور بالإستيقاظ؟
بشعور جيد مع الإستيقاظ؟
ليس الآن ,على كل حال..ألستَ متأخرًا عن العمل؟
,أخذتُ إجازة لليوم فكرة والدي
ستأخذ (دانييال) للغداء اليوم؟
سنذهب لمطعم "كونتري كتشن" في "ماتسفل"
ماتسفل"؟"
الجميع يراقبوننا بهذه المنطقة
سيُحدِث الأمر ضجه كبيره بمجرد ان نتناول الغداء سويًا في "باولي" وكأننا أصحاب بشكل مفاجئ
ضجه؟
سيكون واضح من اوجه الناس
"سأتشبّه قليلاً بأهل "السويد وستكون المنفعة لكِلا الطرفين
ياعزيزي, ألا يفترض عليك ان تكون في صفّه؟
أليسَ من المفترض عليك ان تكون في صفّه؟
كلا,يجب ان أكون في صفّنا نحن , صف الحِفاظ على الوظيفة اللعينة
لا يبدو أنّ احدًا متفهم لهذا الوضع سواي
دانيال)؟)
(دانييال) ياعزيزي نحنُ بالمنزل
إنهُ ليس هنا
ألستِ قلقة قليلاً حتى؟ - قلقة ؟
لقد كان محبوس طوال 20 عام يا امي ولهُ يومين خارج المنزل
والآن هو ليس هنا,لم يترك ملاحظة ولا أي شيء
ماذا تريديني ان أفعل حيال ذلك ياعزيزتي؟
لا أريدك ان تفعلي شيئًا يا أمي, أطبخي وحسب
مرحبًا
سأقابلك بالخارج
إنهُ (جون) سنذهب للبحث عن (دانييال)
هنالكَ أناسٌ من حولنا يا امي يريدون رؤية (دانييال) ميتًا
لربما يقتلونه بأنفسهم لو ظنّوا أن بإمكانهم النجاة من فعلتهم
يجب ان نوفر لهُ هاتفًا رخيص على الأقل
أمي تقودني للجنون - ما الذي تفعله؟ -
!لاشيء
لاشيء على الإطلاق
لِنذهب
حسنًا
مرحبًا - مرحبًا ياسيّدي -
هل هذه مُجديه نفعًا؟
ليست من المُعجِزات بحسب اعتقادي
التكلفة 3.16 دولار
سيّدي؟
الآن 4.19 دولار
شكرًا لك ياسيّدي
ها هوَ ذا - أركن السيارة -
كيف يبدو ذلك؟
لايمكنني التخيّل
ما الذي يأكله؟
يبدو إنه لوح حلوى او ماشابه
إنه فقط يستلقي على العشب
هذا ليس رائعًا,أليس كذلك؟
ليس من منظورنا, كلا
ألا يجب علينا أخذه للمنزل؟
أظن ان علينا المغادرة وحسب
أجل, ولكنّك لاتعرف أهالي هذه المنطقة
لايمكننا ان نلاحقه طوال اليوم يا (أمانثا)
...أعلم, ولكن
بلى
بلى , انت على حق
مرحبًا , أنظر إنهُ (دانييال)
,(جون) وصل للتو سوف نراك لاحقًا
مرحبًا
هل من أحد بالمنزل؟
مرحبًا ؟
أمي؟ .. أمي؟
ها هُنا
هل تشعرين بخير؟
إنني أرتاح
أين البقيّة إذًا ؟ - بالخارج -
كنت مارًا لإصطحاب (دانييال) للغداء
...أتيت هنا مُبكرًا, لذا
هذه بادره طيّبه منك يا (تيدي)
أتريدين ان أحضر لكِ شيئًا؟
دواء الأسبرين؟ او الحبوب المنعشة؟
كلا
كلا, أني بخير
,هناكَ بعض الأغراض على الطاولة حليب و لحم
أتريدين ان أضعهم في الثلاّجة؟
أجل, سيكون تصرّف رائع
شكرًا لك يا (تيدي)
حسنًا يا امي
,المعذرة, أقصد يا (جانيت) أستمر بالنسيان
يمكنك مناداتي "أمّي" يا (تيدي)
أظنه لابأس بذلك
لا أعلم
أأخبركِ ماذا
ماذا لو ناديتكِ (جانيت) إن كان (دانييال) بالجِوار
وأناديكِ "أمّي" حين غيابه
سيكون هذا سرّنا الصغير
يروق لي ذلك يا (تيدي)
هل ستبقى كامل الأسبوع؟
فقط لأيام قلائل
أحاول ان أقابل المدّعي العام بينما انا متواجد بالمنطقة
ليس لدي الكثير لأفعله هنا إلى أن يصدر منهم تصرّف
ألا يزال "صف العدالة" يشعرون بالإجابية تجاه الأمر؟
بالطبع
ماذا عن المؤتمر الصحفي؟
يمكنني تولّي أمره
الجميع يعرفون كم سيكون الأمر صعبًا على (دانييال)
....ولكنّا كنا نأمل ان يكون قليلا - طبيعيًا ؟ -
أمام أغلبية الناس
إن لديه وضع فريد من نوعه
...بما معناه - أعلم -
نحنُ متفهّمين
الذي يقلقني هو رؤية الناس له
إصدار الأحكام من الإنطباع الأول
هذه طبيعته يا (جون) - أعلم -
ولكن في مرحلةٍ ما يجب عليه ان يكون اكثر إستباقيّة
لن يضرّه شيء لو أعلن برائته أمام الناس
من وقت لآخر
هل يجب علينا مناقشة هذا الأمر الآن؟
كلا.. كلا
آسفه ..أعتذر
فقط بإعتقادي اننا جميعنا نحتاج لوقت طويل من الراحة
لتتحسن تصرفاتنا
لنتجهّز بشكل سريع بعد كل العناء المبذول لتبرئته
بعد كل ما عاناه يبدو ذلك كـ عقوبة قاسية وغير معتادة
هل يجب على الفتاة ان تنطق وتقول "أحضنّي"؟
أحتجت للإحتضان
لا يوجد الكثير من الإحتضان في عائلتنا
أمانثا)؟)
ماذا؟ هل سحقتُ هاتفك؟
أمانثا)؟)
لقد تحدّثنا بهذا الأمر يا (أمانثا)
أحدهم نسى إحضار مذّكرته
حظينا بإتفاقية - أعلم -
هذه ليست "أتلانتا" قبل تطوّر الإعلام
الإعلام رديء
حتى لم نحظى بمداعبة رسمية أخيرة
كلا كلا كلا
حظينا بها نوعًا ما
هذه ستكون الرسميّة بمعنى الكلمة
توقفي يا (أمانثا)
لا تلتفتي
لقد ذهب
نحن أغبياء
أترغب بالغداء؟
لا تكن خجولاً
تستطيع الطلب للمره الثانية والثالثة, الوضع هنا كما ترغب
الناس يأكلون بشكل اكثر مما اتذكر
أجل
البوفيهات كانت بالسابق فقط أيّام الأحد بعد الكنيسة
والآن أصبحوا متوفرين طوال الأسبوع
لايمكنني المنافسة كـ رجل أعمال بدون امتلاك بوفيه
"أخبرني, هل كانت مطاعم آل"مينق بالأنحاء قبل دخولك السجن؟
آسف
البوفيه الصيني الذي بنهاية الشارع
كلا
عندما تم إفتتاحه كان المكان الوحيد للأكل بتكلفة 3.99 دولار
لم ترى ابدًا في حياتك حمقى جورجيا" وهم يهرعون بنفاذ الطعام"
يبدو أمرًا شيّقًا
أعتقد ذلك
أيمكننا أن نكون صريحين؟ - آمل ذلك -
هل تخطط على العمل بالمتجر؟
لم أفكّر حقًا بهذا الأمر يا (تيد)
والدي سيقتلني لو عَلِم بأننا حظينا بهذه المحادثة
يريدني أن اسلّمك مفاتيح المتجر ومن ثم أغادر
إن كان ذلك ما أردته
إنه رجل طيب
و أود تنفيذ كلامه
المقصد هو : أن هذه بلدة صغيرة ...والسياسيين متدخلين في
أوضاعك الحاليّة وما إلى ذلك
هناك أشخاص أقنعوا أنفسهم بأشياء ولايوجد اي شيء قد يغير رأيهم
إنهم فقط يبحثون عن المشاكل
الناس "غريبين/مضحكين" بهذه الطريقة
أتقصدها بالمعنى المُضحِك؟ # نفس الكلمه لها 2 معاني #
ماذا؟
كلا
على كل حال, في ضل الظروف الإقتصادية السيئة وهامش الربح الضيق
أني فقط أفكّر بمستقبل (جاريد) قبل كل شيء
أرى ذلك
أنه لأمر معقّد
أقدّر لك مشاركتك هذه المعلومات معي
متأكد بأنك تحمل همومًا كثيره
وايضًا خصوصية نوعًا ما
تعرف قصدي
انا لا أتحدّث
لا أظن ذلك , بعد كل ما مررت به
هل أكتفيت؟
أجل
حسنًا
أمانثا)؟)
ما وجب علينا----ماوجب علي أن اتورط بعلاقة
...بأخت موكّلي - لاأريد سماع هذا الكلام الآن ارجوك -
لم أركِ منذ وقت طويل يا (أمانثا)
منشغله بقضية أخي
واضح
جميعكم تريدون اللحم؟ مع ثلاث أطباق خاصه؟
اجل
انا سأتناول قطعة فطيرة فقط
أي نوع؟
لايهمني
سوف أفاجئك
عظيم
ياربّاه كم أكره هذه المنطقة
متأكد بأنك لاتريد اللعب؟
أفضّل المشاهدة
تصرّف براحتك
زوجتي تقول بأني مزعج
أحب أن اعتبر نفسي اكثر كـ فضولي
لذا, لو صادف وتخطيّت بعض الحدود الخيالية معك,أخبرني
بالطبع
أصدقائي يقولون بأنه مسموح لكم بالزيارات الزوجيه بقسم الإعدام
أخبرتهم بأن هذا هراء أشبَه كثيرًا بالأساطير الحضارية
ليس هناك زيارات زوجية
!عَلِمتُ ذلك
لم يكن مسموح لك بـ لمس اي شخص آخر,صحيح؟
صحيح
لابد أن ذلك أثّر على وضعك النفسي
لم يكن مفترض عليك بكل الأحوال
ماذا تقصد؟
الأمور كانت مختلفة كثيرًا حين دخولي للسجن
بعض عناصر الحرّاس كانوا غير مُراقَبين
ممّا أنشئ بيئة ميسّرة لحدوث بعض الأمور
أمور؟ اي نوع من الأمور؟
لقائات غير متوقعه
ليس عن طريق المصادفة بل أشبه بالتعرّض لمجموعات
مجموعات؟
أجل
ربما يبدأ الأمر حينما يرون ...شيئًا مقارب للتفاؤل
على وجهك, أو القليل من الطمأنينة.. ..أو بتلك اللحظة عندما
تبدأ بالجزم بأنك قد تنجو من العقوبة بطريقه غير معقولة
لاأعلم سبب قيامهم بذلك
المبررّات عبارة عن مُنحدر زلِق يا (تيد)
لذا بأحد الأيام بينما تذهب لموعد إستحمامك الأسبوعي
ويظهرون إليك مجموعة من السجناء بدوافع خاصه, بشكل مفاجئ
وأول مايخطر في بالك "ماسبب تواجدهم هنا؟"
ولكن ليس بوسعك فعل شيء
بإمكانك مقاومة بعض مبادئك الرجوليّه التي بداخلك
ولكن لايمكنك منع الأمر
فيحدث الأمر بشكل متكرر "تعرضه للإغتصاب"
!اللعنة
ولكن بعدها ينتهي الأمر
ويختفون بقدر السرعة التي ظهروا بها
إنه من أغرب الأمور يا (تيد)
ها أنتَ ذا لوحدك مجددًا والمياه لاتزال تتدفّق
والحرّاس يعاودون الظهور وكأنهم لم يغادروا أبدًا
ربما لم يغادروًا لايمكنني الجزم الآن
فتنتهي من إستحمامك وترتدي ملابسك
ينتشر الخبر قبل خروجك من الحمام
الشباب المحترمين بالصفوف لن ينظرو إليك الآن
يشعرون بغاية الإحراج لأجلك
وهناك النوع الآخر الذين عندما تمر بجانب زنزانتهم
ينظرون إليك بأحط أنواع الفضول
وكأنك غريب أطوار
أحضر كل مايساويه مالهم, لأن اكثر من اي شيء, فهم محاطون بـ خزيٌ آخر
وهناك مجموعة أخرى مميزه بالصف ينظرون إليك
بتلك النظره , كيف يمكنني وصفها لك يا (تيد) لكي تفهمها حقًا؟
وكأن بإمكانهم سحبك إلى زنزانتهم وليس فقط يفعلون بك اشياء
ولكن حرفيًا , يتغلغلون بداخلك ويخطفون أنفاسك
ويلتهمون قلبك ويهينونك وكأنك نكِره
أنا آسف
متأكد بأن ما أخبرتك به ...أكثر مما كنت
ولكنّه من الصعب جدًا معرفة مقدار حدود الأشياء بهذا العالم
وبمثل موقفك اعتقد من الصعب جدًا لمعرفة هذه الحدود
..على كل حال
لا أعلم كيف دخل هنا
يجب ان تمنحي هذا العاهر الصغير بعضًا من الإثاره
إنهُ محبَط لاأعلم كيف , فقد خصيته
ولهذا يضل غاضبًا طوال الوقت
يكون لطيفًا معظم الأحيان
إنه لطيف
أتيت هنا لمضاجعة سريعة أيها السيناتور ؟
يا (مارسي) يجب ان تقللي من مغازلتك إياي بالمطعم
أنا أغازل الجميع
المأمور يشك بأمرنا
أليس هذا عمله؟
(مارسي)
إن توقفت عن مغازلتك ألن يكون الامر مشككًا أكثر؟
أنتِ ذكية للغاية على ان تكوني مجرد نادلة مطعم
الحياة غير عادلة
خمّن من أتى لتناول الغداء اليوم؟
وما أدراني يا (مارسي)
شبح (ستورم ثوندر)؟ - كلا,هذا كان بالأسبوع الماضي -
"(امانثا هولدن) ومحاميها من "أتلانتا
أجل, سمعت بأنه هنا
هل أخبروك مصادرك الأخرى بأنهم يفعلون الرذيلة؟
كيف تعرفين ذلك؟
لأن هناك نوع خاص من الجنون تأتي به هذه الفتاة
مع ذلك الشاب الذي يدللها
أهذه أخبار جيدة لكم؟
لاأعلم بعد, ولكنني واثق بأن ليس هناك ما يضرّنا
لم أحظى بوقت لشراء زهور
النوايا هي التي تُحتسب
كيف تمكنت من الدخول؟
مرحبًا
لنذهب
إنه مٌذنِب
ماذا؟
بإعتقادي ان (دانييال) مذنب
ربما لم يكن وحيدًا ولكن كان له علاقة بالحادثة
ما الذي يجعلك واثقًا لهذه الدرجة؟
اللعنة,لا أدري انني اثرثر فقط
لايمكنك فقط أن تأتي فجأة وتقول كلام كهذا يا (تيدي)
أعني...يا إلهي - أعلم ...أعلم -
أعني..بربّك - أعلم يا (تاوني) -
أني فقط افضفض بما قي داخلي
ما الذي حدث؟
هل حصل شيئًا ما اليوم؟
ليس بالشيء الذي يمكنني إثباته
إنه مجرد شاب غريب
بربّك يا (تيدي) إنه مكتئب - أعلم -
ومن لن يتصرف هكذا بمثل موقفه؟ فهمت
ولكن عندما كنّا على الغداء إنتابني شعور سيء تجاهه
ولابد ان اشارك مشاعري مع احدٍ ما
ليس وكأني قادر على مشاركة مشاعري "الداخلية في "محفل ماسوني
كلا
انا سعيدة بأنك شاركتها معي
أتريد الدعاء بشأنها؟ - ماذا؟ -
فقط بشأن كل مايحصل في حياتنا بالوقت الراهن
لاأريد الدعاء بسبب كل الأشياء يا (تاوني) , خصوصًا (دانييال) وهراءه
كيف يبدو الطعام يا (تيد) ؟
السر ان تقوم بتجويع الجميع وسيأكلون اي شيء
هذا غير صحيح
(تيد) هو أفضل طبّاخ بهذه العائلة
أعتقد بأن هذه ستسغرق وقت طويل
أجل
الوقت من ذهب
ليس بالكثير من أجل الحكومة
يستلمون رواتبهم بكل حال
كما تعلم بأن (جاريد) سيتحاج بعض الأشياء خلال السنوات القادمة
مصاريف الجامعة
بالطبع
أعتقد بأن ما أريد معرفته هو هل ستدعمنا يا (جون) ؟
هذا قرار "صف العدالة" يا (تيد) لأكون صادقًا معك
ولكنهم بغاية الإيجابية نحوَه لحد الآن
أليس هناك فرصة ابدًا بأن يتركونه في حال سبيله؟
يطلقون سراحه
كل شيء محتمل لو كان في صالح أوضاعهم السياسية
أنا الشخص الوحيد هنا الذي لستَ مضطرًا لـ تلطيف الأمور له
كل شيء محتمل يا (تيد)
ولكنّي سأكون متفاجئًا حقًا لو تركوه
وبإمكانهم تمطيط الأمر لسنوات إن كان ذلك مناسب لهم
ألم نأكل طعامنا للتو؟
ذلك قبل ساعتان والذي اعتبرها هنا بمثابة 8 ساعات في حسبة الكلاب
ها هم (تيدي) و (تاوني)
أتينا ببعض الكعك - هذا رائع -
وبعض الجعّة , ألا بأس في ذلك؟
طالما تعدني بأنك لن تثقبها من الأسفل
للمعلومية , أنا من عشاق أكل لحم الخنزير
انا فقط أفعل ماتعلمته
اني معروف بطبخ بعض الأضلاع الصغيره
!كن حذرًا الآن
أولاً تقوم بأكل لحم الخنزير
وثاني شيء تدركه انك تشرب من دم المسيح
!(تيدي)
اني فقط امازحه
حان دورك
سأتوجّه للمتجر وسأعود بالحال
أمي)؟)
كل شيء جاهز - عظيم -
أمي)؟)
نعم يا (أمانثا) ؟
لا أعلم, أيمكنني إحضار شيء؟
احضري هذا الطبق
حسنًا
مرحبًا يا (داني) الصغير
طاب صباحك
أعلم بأنك مستيقظ يا (داني)
أنت دائمًا مستيقظ
أتعتقد بأنك ستتعب من تحسين نفس الذكريات البشعة عام بعد عام
لم يحدث ذلك بعد
حسنًا
إن لم تكن تفكّر بحياة (هانا) البريئة التي أزهقتها , فبماذا تفكر؟
ذكريات عن المثلّجات؟ او حفل التخرّج؟
ربما أشعرتك للتو بإرتجاف ورعشة لأن ذلك كل ماستحصل عليه
لماذا نحن الوحيدات اللاتي يقومّن بالتنظيف مجددًا؟
إننا بعام 1950 يا (أمانثا)
أنكِ فقط لا تدركين ذلك
يالهُ من طبخ رائع يا أبي
شكرًا لك يا (تيدي)
أتفق معه يا أبي
انت لم تأكل سوى واحدة ياولد
هذا كل ما أردته
لا تنوي ان تصبح نباتيًا الآن يا (جاريد) ؟
كلا
ليس هناك اي مخططات أخرى, صحيح؟
يجب ان انصرف بسرعة خلال دقيقة
مخططات؟ مثل ماذا؟
لاأدري
كـ تقديم خطاب مثلاً؟
لاأعلم يا (أمانثا), هذا سبب سؤالي
كلا , لايوجد شيء غير الفطائر
بالحديث عن ذلك تلك كانت فطائر رائعه يا (جانيت)
شكرًا لك يا (تيدي)
دعيني اساعدك بهذه
شكرًا لك
أتريدين ان تسبقيني وتحضرين اشيائك؟
سأعود في الحال
مرحبا - مرحبا -
آسفه لأني لم أتحدث معك كثيرًا
أتوقع بأني كنت خائفة
لست خائفة منك , إنما لاأعلم ماعساي ان أقول لك
أتفهّم ذلك
ولكني سعيدة بأنك عدت للمنزل
شكرًا لكِ
وانا سعيد أيضًا
أستريحي من فضلك ان كنتِ تودين
يالهُ من يوم جميل
إنهُ ... مليء بالألوان
اي فصول السنه تُفضّل يا (دانييال) ؟
فصلي المفضّل؟
شخصيًا, يعجبني فصل الخريف كثيرًا
ولكن أيضًا أفضّل أيام الصيف الحارة الممطورة
على الرغم ان ذلك لا يُعد فصلاً
ما الذي تحبينه بأيام الصيف الممطورة؟
لاأدري, فقط تشعرني بالإرتياح وتجعل النباتات سعيدة,
والرعد , أحبُ الرعد
يجعلني أفكّر بـ الرب ولكن ليس بالطريقة السيئة
ماذا بك؟
لقد أدركت للتو ان أغلب ما رسمته بداخل رأسي مجرد اشياء قرأتُ عنها
تجاربي في الحياة فعلاً ضيّقه
انا لاأفكر بفصول السنه ليس لوقت طويل على كل حال
آسف , لم أقصد ان أبدو مثير للشفقة
كلا على الإطلاق لستً كذلك
أنا لاأشعر بالأسى على نفسي
إنما أشعر بأن الآخرين يشعرون بالأسى حيالي
وأعلم بأن لي دورًا في ذلك بطريقة ما
إنما لم أكتشفه بعد
ربما يستغرق ذلك وقتًا طويلاً لإكتشاف الامور
ماذا بك؟
عندما كنت بالسجن لم يكن لدي نافذة
مجرد جدران سميكه محاطة بجدران سميكه أخرى
لذا لم أعلم ابدًا لو كانت تمطر ولم أتمكن من سماع اقوى الرعود
أنه لأمرٌ محزن
ليس سيئًا كما يبدو, لأني لم أكن اشعر بالأشياء بطريقة عادية
لم أفتقد هذه الأشياء
إن لم أتمكن من الشعور بهم فإنهم لن يكونو حقيقيين بالنسبة لي
ما الذي كان حقيقيًا لك يا (دانييال) ؟
الوقت القصير مابين الثواني
وبعض كُتُبي وصديقي
والآن بما انني هنا بهذا العالم ..حيث كل شيء
مُعلّم بالساعات والتواريخ والأحداث أجد نفسي في حالة
عدم إستيعاب للأوضاع
ولستُ واثقًا مالذي لم استوعبه بعد
وكما إنها ليست بالضرورة ان تكون مشاعر مرضية
ولكن في حالة المطر والرعد الذي لا مفر منه
الذي متأكد تمامًا بأني سأشعر به والشكر لكِ يا (تاوني)
أني حقًا اتطلّع بشدة لتجربة هذا الشعور
سيكون شعورًا هائل الروعة يا (دانييال)
لن يخب أملك
دانييال)؟)
سنحظى بالكثير من المحادثات
أتطلّع لذلك
أحان وقت الذهاب؟
أجل
حسنًا
سأقابلكِ بالخارج عند السيارة
حسنًا
..اسمع
كل الأشياء التي أخبرتني بها بعد الغداء, لاأعلم ان كنت
تحاول إقناعي بشيء غير صحيح
ولما قد أفعل ذلك يا (تيد) ؟
لاأعلم
وكأنني أحيك لعبه؟
كلا
هل تحب الألاعيب يا (تيد) ؟
الألاعيب ليست عالمٌ أفهمه
على كل حال , قد يبدو ذلك غباء او تعدي للحدود
جلبتُ لك شيء مُحبب للنظر
شيءٌ بسيط ليساعدك في مرحلتك الإنتقالية
إلى العالم الخارجي
أرِح عقلك
عمّاذا كنتم تتحدثون انتِ و "ستارمان" ؟
عن الطقس
في شهر "مارس" ؟
كلا
أتعلم بأنه لم يتمكن من سماع الصواعق بينما كان بالسجن
لم يكن يمتلك نافذة حتى
إنه كان بقسم الإعدام ياعزيزتي
لم يضمن له تجهيز مناظر
أعلم
فقط بدى لي...لاأعلم
عمّاذا تحدثتم؟
لاشيء , أعطيته فقط هدية العودة للمنزل
حقًا؟ ماذا اهديته؟
مجلاّت إباحيّة
!!غير صحيح
لما لا؟
لاأعلم
فقط بدا لي بحال مزري
ليس لديه زوجة او حبيبة ليعود إليها
إنه يحتاج لنوع من التفريغ
ربما لو داعب نفسه لمئات المرات لن تصبح تصرفاته غريبه
تستمر بقول انه غريب ولكنني حقًا لاأراه بهذه الطريقة
!إنه غريب
!يا إلهي
هل كنت تنظر إلي؟
أجل كنتُ أنظر إليكِ فأنتي زوجتي
ألايمكنني النظر إليكِ؟
أجل أجل
اني فقط لم أعلم بأنك كنت تنظر إلي
حاولت أن اغضّ بصري ولكنكِ بغاية الجمال
لم أستطع إبعاد عيني عنك
شكرًا لك يا (تيدي)
لماذا لاتزالين متغطّيه؟
لاأعلم
لأني لم أعلم بأنك كنت تنظر إليّ
واني كنت اخطط للإستحمام فقط
ولم أتوقع دخولك علي وانا بهذا الشكل
وأني منحرجة قليلاً
لماذا؟
هذا لا يعتبر خطيئة
نحنُ رجلٌ وزوجته
أعلم
دعيني أنظر إليكِ
هيّا يا (تاوني)
دعي (تيدي) يرى نظره خاطفه
حسنًا
لقد حظيت بنظرتك
والآن هل بإمكاني الإستحمام؟
أجل بالطبع ان كان هذا ماتريدينه
هذا ما أريده إن كنت لاتمانع
أتعلمين بأننا لم نمارس الجنس منذ خروج (دانييال)
إذًا؟
ربما إنها مصادفة وحسب
ماذا تقصد؟ - لاأعلم -
ظنتت إنك ربما تكنّين له بعض الإعجاب او ماشابه
لا تكن سخيفًا
أشعر بالإساءه فقط لأنك فكرت بهذا الشيء
أنا آسف
تعلمين , انني اصبح مشككًا بعض الأحيان
إستمتعي بإستحمامك
© نص ريـال مشقوق الترجمة بواسطة ® منتديات شبكة الإقلاع Western Art TV @ vb.Eqla3.com
Follow me on Twitter: @nowesr Follow me on Ask.fm : @nowesr
# المُصحّح # الموسم الأول - الحلقة الثانية توضيح : معنى إسم المسلسل يُقصد به حالة (دانييال) محاولته لتصحيح حياته بعد السجن و لم شتات نفسه