سابقاً في " الأميريكيون"
"من إدارة "أس ...عُملاء تحتَ الغطاء
يختبئون فرضاً في أنحاء الولايات المتحدة
...هويات سرية جداً
لا أحد يعرف من هم
ستذهب كمجهول
إذا أنت حيُ فلا تأتي إلى "بوسطن "
تدربت لتذليل اي عقبه
إذهب
أنتِ تنتهكين قوانين (سوفيتيّة) عدة
أنتِ تنظرين إلى 10 سنوات (للعمل في معسكر (سيبيريا
يجب أن تبدأ العمل لحسابي
أنا أبحث عن شخص مجهول
قد أتى في مساء الخميس
جُرِح بسكين في معدته
أنا آسفة أيّها الرقيب
لقد مات تلكَ الليلة
أوه!
هل تلعب؟
كرة المضرب , إذا كان بإمكاني إيجاد الوقت
يجب ان نلعب مباراة
الجميل في كرة المضرب
إنها ليست عن القوة أو السرعة
إنها عن الإستراتيجية
إنها إزاء جعلَ خصمك يتحرك بسرعةٍ
،وتتعبه وثمَّ يرتكب خطأ
اناجد اسف
انا جد اسف, كل شئ جيد
كنت محقا اعلم ذلك
انا اسف انا فقط .. انت تعلم ذلك؟
اشعر بالحماسه عند اللعب انه فقط ضغوط العمل.
رحله العمل يجب ان تكون
مجهده هذه الاسبوع
ليس لديك ادنى فكرة.
دورى فى اللعب.
استعد للجرى.
انا اسف .انه وقت العمل
يحب ان اذهب.سوف نفوم باختيار هذا حتى غدا
أوتعلم، في دياري تغادر، تخسر
إن كانت تلك الطريقة التي تريد الفوز بها
سوف أفوز بأى طريقه استطيع.
أمادور)؟ ماذا لدينا؟)
فُرق المراقبة تتحرك بالفعل
منذ متى؟
عند النافذة، منذ عشر إلى 15 دقيقة
هل تبدو رتيبة حتى الآن؟
هذا التقرير
حسنا,دعونا نذهب.
هيا ى شباب. لدينا 10 دقائق.
أزرق
"أزرق"
(نينا)
ليس لدى وقت .
غالبا مايتعقبون تحركاتنا.
لدينا فريق للمراقبه انت بخير.
هل تعتقد ان فريقك لن يسبب مشاكل؟
صدقنى.
لا يوجد وقت.
هل تريد معلومات؟
سأدلي بشيءٍ ستحبه
لقد فقدنا ظابطا. قبل اسبوعين..
نفسُ الليلة التي اختفت فيها (نيكولاي تيموشيف)
معلومات رائعة، أليس كذلك؟
أستطيع مساعدتك,وفى يوم ما سوف تساعدنى.
لا تنفع طريقة أخرى
[ sighs ]
استخراج- تأمين-
هذا ماتوقعته.
خطوة بخطوة
إنها البداية فقط
أنت تبدأ
لكن في اليوم الذي تغصبني فيه للعمل لديك
ستصبح حياتى مخيفه جدا
لقد أصبحت حياتك مخيفه
عندما قررت ان تسرق من حكومتك.
سوف نحميك,
ولكن عليك ان تجعل نفسك تستحق الحمايه.
لذا,أخبرنى بشأن هذا الظابط.
بكل شئ سمعته.
لقد مات في مناطق المستفى التي تملكها
لقد طُعن.
حسنا.
لم يكن أي ضابط سري
"كان يعمل في إدارة "أس
لديّ قيمة، سوف ترى
لقد دخل الى المستشفى وليس بحوزته بطاقه هويه
لا محفظه ولا مفاتيح فى جيوبه.
سليما ,معافى.
ماعدا هذا الجرح الغائر فى كِليته.
ماعدا هذا.
لقد حصلنا على هذة الصورة من اقسام البوليس عبر الولايات.
الى الان,لايوجد تطابق.
"ماذا عن سجلات مكتب "دي أم في (مكتب حكومي مسؤول عن شؤون السير والسفر)
لم نحصل على اسمه ولا اسم مدينته.
مالذى يجب علينا فعله؟
أرسل صورته إلى كل مكاتب شؤون السفر والسير
تبدو فكرة رائعة بالنسبة لي
وقل لهم أن العمل بعد الدوام موافق عليه
ونتوقع منهم
وان يدققوا فى كل رخص السيارات على مدار الساعه
حتى يحصلوا على تطابق.
[ دقات ساعة ]
ماذا نفعل بخصوص صديقته السابقه؟
ها قد أتت العروس؟
تسريحة شعر فائقة السرعة بعد الإنتهاء من الصالة الرياضية
استحمام في اقل من دقيقة
الان فقط علمت لما تكرة امك هذة المجلات.
لن أخبرها أنكَ اقتنيتها لي إن التزمت الصمت
سوف تعلم.
كيف ذلك؟
لا أملك ادنى فكرة,ولكنها سوف تعلم.
الحس بالأولاد
كل الأمهات تملكه
[ضحكة خافتة]
لديكَ فتاةُ محبوبة
شكراً لك.
ماذا؟
لاشئ.دعنا نذهب.
هيا بنا.
دعنا نذهب.
الوداع الان.
شكرا لك. اتمنى لك يوماً سعيداً.
لا تقل لي ان السيد كوبر لم يحلصل على ترتيبات غرفتة
انا انظر الى شهادة الترقية حالياً
فيليب:حسنا,انى اعلم شيئا ما يجب ان اخبرك اياة
انها اشارة ولكنها من روبيرت
انه ميت منذ أسبوعين.
هل وضع هذا من قبرة؟
علينا اتقان هذة التقنية
على قدر معرفتى.
انه فقط الذى يمتلك هذا الكود
من بحق الجحيم أرسل هذا؟
انهم يريدون عقد لقاء
فى فيلادلفيا ,ميدان هيوغو بيكر
متى؟
غداُ
إسندية لجريجري
[ فتح الباب وإغلاقه ]
[ كلام غير واضح ]
يارجل شاهد هذا
مالذى سوف تفعله؟همم
حسنا,اعطنى دقيقه فقط.
ماذالديك الان؟
ماذا تقصد, بماذا لدي الأن؟
لدي هذة 20 دولار هنا
سوف تصبح هذة 20 دولار لي
سوف تصبح هذة 20 لك؟
انتظر انتظر اننى افكر اننى افكر
[يضحك]
انظر ماذا احضرت القطة
انظر للقطه.
اخرج من هنا,ى رجل.
حسنا ى رجل.
عذراً
عذرا, عزيزتي
هيي,راقبي هذا الرجل, حسناً؟ لاتدعية يغش
[يضحك]
حسناً
تعال يارجل
امم, احاول ان اكون جيدة
لا يناسبك
دعنا نتحدث بالداخل
هنا
قسم السيارات في فيلادلفيا
يبحثون عن ابرة فى كوم من القش
فعلا وجدت إبرة
روبرت اون ماكنزي جادة لارشود
جادة لارشود تبدو مبتذلة
انها احد اسوء الاحياء في الولاية
لقد امسكت بالسمكة, بيمن
عليك ان تنزع احشائها وطهيها
سوف نضع فريقا المراقبه معا.
لا تفسد هذا الامر.
[ شكشكت مفاتيح ]
هذة جديدة
ماذا تظنين؟
ماذا بقطعتي المارشميلو الحمراء
أنت لا تعرف شيئاً عن الفن
[ضحك] لا, لا اعرف
[تنهدات]
لقد افتقدتُ وجهكِ اليزبث
لقد افتقدتُ وجهك
احتاجُ فريقك لحماية لقاء
حسناً
بالطبع
نعم
ماذا يحدث؟ هل انت بخير؟
نعم نعم انا ,امم
امم
[تنهدات]
لا أستطيع فعل هذا اكثر من ذلك.
نحن
انظر, امم
فقط قوليها
الامور, ااه
تتغير في المنزل
معي وفيليب
تقصدين انكِ سوف تتركية اخيراً؟
كلا
على العكس، في الواقع
[ يضحك ]
الامور يمكن ان تتغير
لا, لا ليس هذا الامر
انه غطاؤكِ
انه زوجي
...
[ تنهدات ]
....
حسناً, تحتاجين رجالي
لمراقبت احدا ما لكِ, صحيح؟
وإليكِ المفكرة
أعطني المعلومات، وسوف انجاز ذلك
[ محادثات غير واضحة ]
يا رجل: هاي، مادلين ذهبت
[ كاميرا ]
باهظ الثمن.
[ محرك شغال ]
[ دوي صفارات إنذار من مسافة ]
زوجه؟
روبيرت لم يكن لديه زوجه.
نعم، كما انه لم يكن من المفترض أن يعيش في فيلادلفيا،
لكنه كان، وقد فعل
أوه، يا الهي
[رنين الهاتف]
[ يستمع للموسيقى الكلاسيكية ]
فيليب.
[تنهدات]
لقد قال جريجوى بان فريقاً من الاف بى اى كانوا يتعقبونها
أ.. انا اسف
يعملون معها ام يتعقبونها؟
لقد قال ينعقبونها بكل الطرق للمنتزة,
وبقوا معها حتى غادرت.
يبدوا انها لم تكن على علم بذلك.
[تنهدات]
حسنا,اذا كان اى احد يستطيع معرفه الفرق بين
بين فريق الدعم وفريق المراقبه
فهو جريجورى,ولكنى لاأستطيع ان أفهم
نعم؟
هل تعرف أين تركت قسائم الخطوط؟
لا.
اللعنة، بارب لا تستطيع ان تنظم اي شيء
كان لديه زوجة من غير ان يعلم المركز عنها؟
من تكون بحق الجحيم؟
ومالذى اخبرها به روبيرت؟
عن نفسه , عنا؟
نحتاج للتحدث معها,حتى لو كانت محاطه ب الاف بى اى.
حسناً.
حسنا. سوف اتحدث الى جريجورى.
صوت الباب يفتخ وينغلق
لقد كنا ملاحقين.
(زوجة العميل الميداني (اس
هذا جويس راميريز.
انتقل إلى نيويورك قادماًمن بورتوريكو
مع والديه عندما كان عمرة ست سنوات,
ثم انتقل بعدها الى فيلادلفيا بعد ذلك بخمس سنوات
لقد سحبنا تسجيلات المدرسه يبدوا انها حقيقيه.
جاد:يبدوا؟
اما انها حقيقيه او ليست حقيقيه.
ابحث في صور تخرجك
تحدث الى معلمها العلوم في الصف الثامن
من الواضح ان المخابرات الروسيه تتحسن وتتقدم
في تغطية الهويات
ربما فقط نأتي بها، نحقق معها بفوه
مالذى تريدة باحضارها هنا؟
حسنا، لقد ظهر انها متزوجة
لعميل سري جدا في المخابرات الروسية
نستطيع دوماً احضارها هنا
لدية احساس انة حيثُ تقودنا
سوف يكون ذو اهميه اكبر مما قد تقول
[ صوت نقرات ]
اذاً، تريدين ان نقتلع هذا متى؟
الجمعة، اقصاها.هل هذا ممكن؟
نعم، ممكن
بالتأكيد، من الممكن ايضا ان يلقى القبض علي انا و رجالي
و اقضي بقيت حياتي
في زنزانة باردة بسجن شديد الحراسة
نعم
الحشيش يحرقُ حلقي
يجعلك منتشي، أليس كذلك؟
...
احتاجك واعياً
.لا يجب عليكِ ان تقلقي علي يا عزيزتي
انت تحتاجين بأن تحذري
يعني؟
.المعنى انكِ نخسرين
.زواجكِ ليس حقيقاٌ
.و زوجكِ ليس حقيقي
.(اليزابيث)
اليزابيث
أعرفك
.اجمع رجالك فقط
.سوف اراكم عندما تكونون مستعدين
الليلة اللتي اختفى فيها تيميشوف
لقد مات هذا الرجل بطعنه سكين
في غرفة طوارئ بمشفى أرلينغتون الميثودية
قبل ثلاثة أيام
حصلنا على تأكيدات بأنه كان عميل سري للمخابرات الروسية
منذ سنه مضت,لقد تزوج من هذة المرأة..
جويس آنا راميريز.
راميريز
ماهذا..مكسيكى؟
انها من أصل بورتوريكو
لديهم طفل.. أوسكار.
ماذا تعرف؟
هذا ما نعمل عليه الان، سيدي
،ولكن يمكنني اخبارك
وانت تستطيع ان تعلم النائب العام
هذا اقرب ماوصلنا اليه
لعميل حي للأستخبارات الروسية على الاراضي الامريكية
منذ ان امسكنا رودولف ابيل في 57
مرأة: [ يضحك ] هاي
رجل: لقد دفعت لسنتين فقط
ما الذي تغير
كلا
هاي
هاي، أنت هاي، أنت
[ صوت إطارات سيارة ]
[ أبواق تزمير ]
أه
إسحبها، إسحبها
[ تواصل صوت التزمير ]
[ كلام غير واضح ]
وصلتنا رسالتك. تعال معي.
[ صياح ]
إرجع ، إرجع
هل لديك هنا؟
معذرة.
هيا! هيا!
هنا. هيا.
هنا. تعال هنا.
[ طيور تغرد ]
[ إطارات ]
ماذا يحدث
أين هو روبرت؟
هل هوا بخير؟
جويس، ماالذي اخبرك به روبرت؟
انه... انه.. قال
اذا لم يعد الا المنزل في اسبوعين
...ان اضع اعلانا وان انتظر في المقعد تحت ال
ان صديق سوف يأتي
اي شيء اخر؟
فقط اني استطيع الوثوق بك
ماذا يحدث؟
اين هو؟ هل هو ميت؟
أجل
[ بكاء ]
أهي المخدرات؟
هل كان يتاجر في المخدرات؟
لماذا جعلني اتصل بك؟
أهو المال؟
هناك مال، صحيح؟
للأعتناء بنا
سنعتني بك، حسناً؟
حسنا؟
ولكننا نحتاج ان نعلم
ما الذي اخبركِ به عنا وعن ما كان يفعل
روبرت كان هادئاً
لم يقل كثيراً
اعجبني ذلك بخصوصه
[ تنهد ]
طلب ان اعطيك هذا
أتصلت على هذا الرقم؟
لا
اخبرني الا افعل
جيّد
كيف حالها؟
انها مفزوعة بعض الشئ
أعتقدت أنه كان تاجر مخدرات
[ يضحك ]
لا يبدو انه اخبرها ايّ شيء
[ باب يغلق ]
(كنت اتحدّث عن (إليزابيث
اتحبها؟
ماذا؟
اتحبها؟ اتحبها فعلاً؟
انه سؤال بسيط
كما تعلم، لقد التقينا في اجتماع(مؤتمر قياداة الجنوب المسيحية) (المترجم: sclc هو مؤتمر للحقوق المدنية للسود في امريكا)
قد وضعنا معاً مجموعة
للزحف مع د. كينغ في شيكاغو.
(ونحن فقط (تفاهمنا
لم يكن عن العرق أو فيتنام.
قد كان فقط عن المساواة
عندما اخبرتني عن من كانت هي فعلاً
لقد كان كأنني بالفعل كنت اعلم
لقد كانت تجندني لصالح المخابرات الروسية
عدو امريكا الاول
وقد كنت هناك معها
انا و هي ضد العالم
كنا على استعداد
للتضحية بأرواحنا، بأسرنا
تعلم، مهما تكلف الامر
ليس لديك عائلة، هل لديك جريجوري؟
تعلم، انها اتت لتزورني
بشهر قبل ان تولد بيج
فقط ظهرت أمام عتبة بابي
لا مظلة، حامل، مبللة حتى العظم، باكية
لم اراها تبكي ابدا قبل ذلك
اذا، في الصباح التالي، كنا فقك مستلقيان هناك
و... قالت، لا استطيع العودة
تربية هذا الطفل، معيشة هذه الكذبة
طيعا تعلم انها كانت لابد ان تعود
لقد كان شيئاً اعظم منها او مني او منك
لكن الان علي ان اسالك سؤال
هل احببتها؟
لأنك اذا لم تكن...
دعها تكن
واذا كنت
دعها تكن
دعها تحصل على اجزاء بسيطة من شيء حقيقي
[ تنهد ]
هي فقط ذهبت!!!
مباشرة من تحت المراقبة
كم كان عدد الفريق؟ ستة رجال
واختفت فقط في الهواء؟
هل هي دوغ هينينج؟ (دوغ هينينج ساحر مشهورفي تلك الفتره :المترجم)
لقد استجوبنا رجال المراقبة
قالوا انه حدث في لحظة فوضى
وكأنها تعلم
اللعنة
هربت من فريق مراقبة كامل من مكتب التحقيقات الفيدرالية
تبدو كعميلة "اس" بالنسبة لي
يجب ان اتصل بالطابق العلوي (اعلى رتبة منه)
انظر، ظننا جميعا
متابة المراقبة كان الخطوة الامثل
اتفقنا جميعاً على هذا
انت قلق علي أمادور؟
(تعتقد انني في ورطة وشخص ما سوف يعاقبني؟)
لا، سيدي
هذا لطيف
فعلا، انا متأثر
لكن هذه المرأة تظن ان الهروب من فريق مراقبة واحد
يؤدي بها الى بلادها روسيا، فأنها ضعيفة مثلك انت
لدينا اسمها و وجهها
ولدينا الامكانيات
لمكتب التحقيقات الفيدرالية
عليها أن تكون هادئة للبقاء آمنة
يمكننا أن نصنع ضوضاء
شكراً لك
[ يستمع لموسيقى بطيئة الأداء ]
عليك أن تكون بجانبي
مامضمون الرساله
انها مشفره الى اسم ورقم اخر
هل علينا الاتصال به لا.
سنذهب للمركز ونسال عن الاوامر
كلما اطلنا البقاء معها كلما ازداد الخطر
ماذا تقترحين ان نفعل؟
ساقول ذلك ان لم يقل احد
نقتلها ثم نرمي الجثه
ابتعد عن هذه الفوضى قبل ان ترتد علينا
سنتعامل مع ذلك بهدوء
ايضا انا متورط معك
روبرت كان صديقي ايضا ووثقت به
كان متزوجا ولديه طفل في فيلادفيا
لذلك لست واثقا تمام بانه ائتمنك كصديق
طالما هي على قيد الحياه
هو محق
هي معنا هنا ونحن المسيطرون
ساخرج لاستنشق بعض الهواء مشيا
ولكن اذا اقتربت من زوجته سوف اقتلك
هل تفهمني؟
كنت تلاحقني منذ ان خرجت
الان، لقد اخذت جولة حول المكان
وليس لديك فرق دعم
لذا مهما كنت فانت لوحدك,اليس كذلك؟
لديك 60 ثانيه لتخبرني من انت, وماذا نريد؟
او سوف اكسر عنقك واكمل يومي
انا بديلة غابرييل
ما الذي حدث لغابرييل؟
لقد شعر المركز أن الوقت حان للتغيير
أذا لماذا أنت تتبعني ؟
غابريل يدير الامور بتساهل
افضل أن اتبع نهج أكثر شخصية مع عملائي
اياكِ ابدا ان تقتربي من اطفالي مرةَ اخرى
واياك ان تضع يديك علي مرةً اخرى
اذا، نحن نحصل على الاوامر منك الان؟
الأوامر تأتي من موسكو كالعادة
أعتبرني كغبريال لكن... اجمل
هانحن هنا لنستفد من الوقت
هل (روبرت) ترك أي شيء معك
أنا أسف ؟
روبرت كان يعمل على شيء
و انت كنت اكثر شخص يثق به في عالمنا
هو أعطاني اسماً و رقم
لكني معتاد على العمل على قدر من المعلومات اكثر من ذلك بقليل
أنا أيضًا
روبرت تزوج العام الماضي من فتاة في فيلادلفيا
هو لم يخبرننا عنها
ولا أعتقد أنه أخبرها عننا
بقدر ما أعرف
بقدر ما تعرف
نعم.
هذا ما أعرف.
هذا كل ما أعرفه.
حسنا ؟
دورك.
الأميركيين يعملون على تكنولوجيا جديدة،
واحد يمكن أن يعرض لنا السلاح النووي في خطر.
روبرت كان على وشك شراء معلومات استخبارية من عميل.
عندما توفي، حاولنا العثور على الوسيط.
لقد كنا نبحث في جميع انحاء بوسطن تاركين اشارات في كل مكان
لا شيء
الان يبدو معقولاً
نعم، كان يعمل وكيلا لدى فيلي
لا تتزوج في الخفاء
أن ترى كم ذلك يُعقد الأمور
دعنا نتصل بهذا الرقم
ونرتب مقابله من أجلك,هلا فعلنا؟
المرأة، جويس آنا راميريز
وكذلك تستخدم إسم زواجها، ماكنزي
اختطاف الطفل حدث بالامس,
وقوات الامن حاليا تطلب العون من العامه
في العثور على المشتبه به، أعتقد بأنهم..
[ إيقاف تشغيل التلفزيون ]
انهم يطاردوننى.
انهم لايعلمون اين انت.
لقد افترضت دوما انه يتاجر فى المخدرات
رحلات العمل المفاجئه,النقود
الماكالمات على الهواتف مسبقه الدفع
مالذى كان يُفترض بى أن أصدقه
ولكنه الان تركنى
مع الإعلانات ووضع الإعلانات المبوبة
يا رفاق أنظروا، مكتب التحقيقات الفدرالية؟؟
جويس)، توقف عن التكلم)
...مرة
أعتقد بأنه خارج المدينة
عدت إلى المنزل مبكرا من أجل مفاجأته
الإستماع إلى هذا الراديو الغريب
وتدوين الأرقام على الوسادة
قال بأنه كان يعبث فقط
إلا أنه لا يبدوا عبثا بالنسبة لي
إنه جاسوس
كلهم جواسيس
لقد كاد أن يقتلني أنا وطفلي
وهذا هو ما جعله ينشر ذلك الإعلان
هل سيقتلونا؟؟
لا
قال بأنه يريد حمايتك
أعدك.
حسنا إذا، هل يمكننا الخروج من هنا؟؟
نعم.
شاحنات المنتوجات التي تنقل رجلنا المطلوب
توجهة نحو الشمال
لكنه توجه نحو الجنوب
حسنا
إنه يريد وضعه في مكان مخفي بالكامل
ولكن، بدلا من الذهاب من تلك الطريق
إنها فقط ماذا،إختفى؟؟
هل تلقت تدريبا عاليا؟؟
أجل، أو أنها تلقت بعض المساعدة
حسنا، تحقق من هذا ستان
أحد الشهود قالت
شاحنات المنتوجات كانت عليها كتابة بالأخضر والأصفر
إليزبيت: جابريل ذهبت؟؟
أجل إلى أين؟؟
إلى جراني، من أجل المقابلة
جراني
حسنا إنها قديمة نوعا ما
يبدو مناسبا
حسناً .أنا قادمه معك
لا، فإنهم يتوقعون رجل واحد - وليس إثنان
أنتظر, هل أخبرتها عن جويس
لقد قلت لها أن روبرت لديه زوجة، وأنها هنا
لقد إعتقدت بأنه يمكننا إستخدامها كجواسيس
لأن التحديث لم يأتي بعد
هل تريد التحدث حول هذا؟
هل أريد الحديث حول هذا؟
.هل أنت... أنا آسف هل تعني (جريجوري)؟
أعتقد بأن هذا يعني فريق مراقبة رائع
لقد تم وضعنا معا من أجله
لم أولئك الرجال لا يدركون أنهم كانوا يعملون معنا
لقد إعتقد بعضهم.. بأنه تاجر مخدرات
إنه غطاء عبقري حقا
أنا فقط لا أصدق بأنه قد إنطلى علي أيضا
(فيليب)
كنت تكذب علي لـ 15 سنة
كذب؟
ماذا يعني ذلك لنا؟
أنا لا أكذب عليك ، (إليزابيث).
لم أفعل قط
وأنت تقول الحقيقة له؟
أنت تتشارك معه مشاعرك الخاصة
بينما كنت تكذب علي؟
قلت له كان أكثر
هذا هو السبب لقوله لك.
انه فقط - كان يحاول أن يؤذيك
هذا كل ما كنت تريد قوله؟
...أنتَ أتعلم ماذا؟
لا تتوقف عن رؤيته
أنا جاد
لاتصنع أى معروف من أجلى
سوف نستمر في الطريق الذي نحن فيه فقط
سوف نحيا معاً.
يمكنك أن تصنع الغداء للاطفال. سوف اصطحبهم للمدرسه.
إنني أراهم كلما أحتاج إليهم.. كلما أحتاج إليهم
أعني، إنها تعمل الآن
تريدين تغيير الأمور، صحيح؟؟
فيليب، إنتظر، هيا
[ صوت تشغيل المحرك ]
فيليب
[ كلب ينبح من مسافة ]
الرجل البدين
أي شيء أخر؟؟
السكين في كاحلي الأيسر
أسفل القاعة
[تنهد ]
أعتقد بأنك أنت هو الشخص الذي يجب أن أتحدث معه؟؟
هل يمكننا الخروج من هذا المكان المظلم؟؟
حصلت عليه؟
نعم.
نعم، إنه معي
...أنا
أرجوك
ضحكة خافتة
حسناً
أنظر، أنا ..
تنفس بصعوبة
-أنا حذرتهم مرتين فقط -مرتين؟؟
فعلت هذا
أنت تريد أن تبدأ الحرب
أو إعطائي ما جئت من أجله
وتأخذ كل هذا المال؟؟
شارلوت
]خطوات تقترب[
ما هذا؟؟
لا أعرف
أنا أريد إنهاء الصفقة فقط
إن تمكن المحققون الفدراليون من الحصول عليه
فسوف تكون أنت وعائلتك في خطر
شعبنا سوف ينقلها
ما هو الكوكب الذي تفكر فيه؟؟
كوبا، أنا لا أعرف
أتعرف ما الذي أفكر فيه
أعتقد بأنك تسمح لمشاعرك العاطفية بالتأثير على قرارتك
أنا لم أتخذ قرارا بعد
تريدها أن تعيش
روبرت كان صديقا لنا
لقد كان لديه إتصال معنا
ليس أنت
هو لم يكن صديقك، لقد كان صديق زوجتك
وهذا ما يؤثر على قراراتك
المسمار لك
ليس بعد الآن، كما يبدو
كيف تجرؤ على إخباره؟؟
هل تعرف ما الذي قد يتعرض له؟؟
لا تشح نظرك عني ماذا؟؟
كنت أريد القيام بالأمر الصحيح لك
أحبك
[تنهد]
تريدين أن تكون زوجة له؟؟
حسنا
لكن، إن كنت تريدين فعل هذا لا يمكنك الكذب عليه
ستان: إنهم يقومون بوضعها في الشاحنات بعدما ينتهون منها
ولا أعتقد بأنهم يبقون أي سجلات
هذا سيء جدا، ليس لدينا قدرة لفعل شيء
وإلقاء القبض على شخص غبي
حسنا، جويس راميريز هو وشخص ما سرق الشاحنة
وتريد مساعدتها للإنظمام إلينا
ثم ماذا، أشخاص أخرون لإجراء تحويل؟؟
اعني، ما مدى عمق عملية هذة المرأه؟
لقد قالت بأنها تعيش في فيلي
ماذا؟ منذ كنت في الحادية عشر؟؟
وعندما عجز الروس على الحصول عليها تمكنت من الحصول عليها
لتدريبهاعلى أمر من هذا القبيل
توقف!
إبتعد عن الطريق
تحرك، تحرك
<صفارة إنذار<
تباً
هذا العشب له، يا رجل
من المستحيل أن نجده
نعم
[ يتنفس بصعوبة ]
حسنا، ما الذي يفعله بعض الرجال بمحرك السيارة
أعتقد بأنها سيارة تابعة لجواسيس الـ كي جي بي؟؟
لديهم جوازات سفر وأسماء جديدة
كل شيئ جآهز
شكراً لك
نعم ..
هيا لنذهب
[ يغلق باب السيارة ]
يجب أن يكونوا جواسيس ويجب أن يكون هذا أوسكار
إنه جميل جدا
شكرا لك على إحضارك هذا لها
نعم , شكراً لك
سوف تسترخي هناك
الشواطىء البيضاء والجميع يتحدث الإسبانية
كوبا قريبة جدا، يمكننا أن نرتب
زيارة لعائلتك إن أردت في الوقت المناسب
الأسرة هي ما يهم الآن فقط
بحذر
هذه القضية
الجنرال جوكوف أعطاها لك لأنه يعرفك جيدا
إنه يثق بك
هل هناك أي شيء تريد مني أن أقوله له؟؟
فقط أريد رؤيتك
لقد رأيتك ..
[ المحرك يشتغل ]
[ خطوات تقترب ]
[تنهد]
الأطفال سيأتون في خلال ساعة واحدة
لا جدوى من الذهاب إلى السرير
<تنهد<
هل أنت بخير
نعم , أنا بخير
كان عمري في السابعة عشر عندما أنضممت إلى الإستخبارات الروسية
لا تحظــى بصديق أبداً
لقد وضعوني معك
نحن لا نعرف بعضنا البعض
عندما أتينا إلى هنا كنت بالــ ثآنية والعشرون من عمري
كنت أعيشُ في منزلٍ غريب
في بلد غريب مع شخص غريب
والتقيتُ بـ "غريغوري "
وكآن عآطفيُ ... حول هذه القضية
لقد كان عاطفي حول كل شئ
لقد كآن عآطفي عني
لقد جندته
و ايضا هو حتى لم يرغب بأي شئ
فهو صدق فقط مثل ما فعلت انا
كان أول شخص شعرتٌ بأنني حقاً يمكنني الحديث معه
وأنا أحتجت إلى هذه
و ..
هو فقط ..
انه حدث فقط
لم تكن أبدًا حقيقة ...
حدث هذا النحو بالنسبة لنا، حدث ذلك؟
لا
و أنا ... آسف ُ جداً
أتمنى لو كان لدي
ولكني أشعر بأنه يحدث الآن
انظر للشمس
ششش
السماء تعرف أين تذهب
[ راديو الشرطة ]
♪ بعيداً عن الأنظار ♪
بعيدا جدا عن عيناي
♪ لا ♪