1
00:01:41,574 --> 00:01:44,575
كَان علَى الطِفل عَلامَات تَدل علَى أنَه رجُل

2
00:01:45,495 --> 00:01:48,164
تَقريَباً عمَره 4 شِهور

3
00:01:49,207 --> 00:01:51,912
أياً كَان , الجَنِين

4
00:01:52,252 --> 00:01:55,621
كَانت هُنكَ علاَماَت تَشوِه

5
00:01:55,839 --> 00:01:57,333
مِن الشِذوَذ

6
00:01:59,676 --> 00:02:01,752
ربمَا، بعَد كُل شَيء

7
00:02:02,262 --> 00:02:06,306
إجهَاض المَلِكه
كَان نِعمَه بِإقنَاع

8
00:02:23,533 --> 00:02:25,241
فَخامتُك

9
00:02:42,593 --> 00:02:43,791
سَيِدتِي

10
00:02:44,011 --> 00:02:45,043
سَيدِي السَفِير

11
00:02:47,473 --> 00:02:48,718
أتَوسل إلَيك

12
00:02:48,933 --> 00:02:51,969
يجِب أن يَقتنِع المَلِك فَرانسِيس
بِقِبول زوَاج إبِنه

13
00:02:52,186 --> 00:02:55,804
"مِن إبنتنا "إليزابيث
حتىَ لا أكِون محَطمَه أو ضَائِعه

14
00:02:56,023 --> 00:02:59,309
لأنِي أرىَ نفَسِي قَريَبه جِداً مِن ذلِك
كَثرَت المشَاكِل والحَزِن

15
00:02:59,527 --> 00:03:01,401
بعَد زَواجِي

16
00:03:02,864 --> 00:03:04,690
لا يمَكنِني التَحدِث إلَيك الآن بِشكِل أكَثر شمِول

17
00:03:05,283 --> 00:03:08,034
ولا أجَرؤ علَى التَعبِير عَن خَوفي في رسَالَه، ولَكِن مِن فَضلِك

18
00:03:08,744 --> 00:03:10,903
بَعد كُل مَافعلَته مِن أجِل فَرنسَا

19
00:03:11,622 --> 00:03:15,323
كَما تحَبني، إفعلَ مَاتستَطِيع مِن أجلِي

20
00:03:15,751 --> 00:03:16,747
! لأجِل الله

21
00:03:23,426 --> 00:03:25,502
"السَيِد "إدوارد سيمور

22
00:03:29,557 --> 00:03:32,226
"السَيِد "سيمور -
سَيِد الأمن -

23
00:03:32,435 --> 00:03:34,676
لا نَعرِف بعَضنَا البَعض جَيداً
ولَكِن يجَب علَينَا أن نتَعرف

24
00:03:34,895 --> 00:03:36,888
لدَي كُل الثِقه

25
00:03:37,314 --> 00:03:39,058
يَسر فَخامتُه

26
00:03:39,275 --> 00:03:42,026
تَعِينك سَيِد في قَاعَة الإستِقبَال

27
00:03:42,236 --> 00:03:44,692
وبهَذِه الصِفه، سَوف تَعتَني بِفخَامَته دَائِما

28
00:03:44,905 --> 00:03:46,400
وكَماَ يَراهَا مَلائِمه لِلإستِفادَه مِنك

29
00:03:46,615 --> 00:03:50,695
سَوف تفَهم ذلِك
مَتميِز ومتَمتِع بِإمتِياز المَنصِب

30
00:03:50,911 --> 00:03:52,571
أفهَم ذلِك

31
00:03:53,122 --> 00:03:55,364
أشعَر بِإمتنَان عمِيق، سَيِد الأمِن

32
00:03:59,670 --> 00:04:02,126
هَناك شَيء أخَر

33
00:04:03,007 --> 00:04:06,043
أشَار إليَ فَخامتُه
يَود بِأن يَتودَد

34
00:04:06,260 --> 00:04:09,380
لإخَتِك، مِن وقَت لوِقَت
بِالرَغم مِن تجَنب أي فَضِيحَه

35
00:04:09,597 --> 00:04:11,636
ربَط نَفسَه بِإسم أخَتك

36
00:04:11,849 --> 00:04:15,016
إلا بحِضِور فَرد أو أفَرادَ مِن عَائِلتِك فَحسب

37
00:04:15,227 --> 00:04:18,394
في هَذِه الحَالَه، أنَا سعِيد جِداً
لأقَدِم لَك ولِعائِلتِك

38
00:04:18,606 --> 00:04:21,013
غَرفي الخَاصَه بِالقَصر

39
00:04:21,233 --> 00:04:23,558
كمَا يحَدث، هِي قرَيبَه مِن غَرف المَلِك الخَاصَه

40
00:04:23,777 --> 00:04:26,897
المَتصِله بِروَاق لمَزيَد مِن الخِصوصِيه

41
00:04:27,239 --> 00:04:29,279
أنَت أكَثر سخَاء، سَيِد الأمِن

42
00:04:29,491 --> 00:04:32,943
مُتأكِد بِأن والَدِي يوَد مَكافَأة لُطفك

43
00:04:36,915 --> 00:04:39,537
أعطَيت "آل سيمور" غُرَفَك ؟

44
00:04:40,169 --> 00:04:41,414
نعم، فَخامتُك

45
00:04:42,921 --> 00:04:44,499
أيهَا الغَبي

46
00:04:45,883 --> 00:04:47,163
قَدمنَا لِتونَا المِوافقَه المَلكِه

47
00:04:47,384 --> 00:04:51,002
لِقانِون تجَريِد
"أسقَفِية "نورويتش" مِن بلَدة "لين

48
00:04:51,847 --> 00:04:55,797
"المَستفِيد الجَدِيد سَيكِون "توماس بولين" الإيَرال لِـ "ليلتشر
الإيرال: لقب إنجليزي

49
00:04:56,268 --> 00:04:58,937
وأعتَزم أيِضاً علِى إعطِائِه إثِنين مِن الأدِيَره

50
00:05:01,273 --> 00:05:03,182
يجِب أن تَبلِغه علَى حسِن حَظه

51
00:05:04,151 --> 00:05:05,265
حَسناً، فَخامتُك

52
00:05:09,489 --> 00:05:12,609
لا يجِب أن يعَلَم أحَد بخطَطِنا، سَيِد الأمِن

53
00:05:19,207 --> 00:05:22,991
تَعَالي هُنا، "جاين" إسمَحي لي بِالنَظر إلَيك

54
00:05:28,008 --> 00:05:30,001
! كَم أنَتي جمِيلَه

55
00:05:31,803 --> 00:05:33,214
جَاهِزه؟

56
00:05:33,722 --> 00:05:34,718
نعم

57
00:05:34,931 --> 00:05:36,474
لنَمضِي

58
00:05:51,698 --> 00:05:52,979
"جاين"

59
00:05:53,200 --> 00:05:54,195
فَخامتُك

60
00:05:56,620 --> 00:05:58,743
لدَي شَيء لَك

61
00:06:09,424 --> 00:06:10,587
الأن إفَتحِيه

62
00:06:17,349 --> 00:06:18,380
شُكراً لَك

63
00:06:21,561 --> 00:06:23,850
سوَف أحتَفِظ بهَذا الكَنز طَوال حَياتِي

64
00:06:25,899 --> 00:06:30,644
وإذَا فَتحِو قَبري، سوَف يجِدونَه مَره أخَرى

65
00:06:30,862 --> 00:06:32,522
بجاَنِب قلَبي

66
00:06:50,757 --> 00:06:52,381
فَخامتُك

67
00:07:03,311 --> 00:07:07,143
أتَسائَل لمَاذا بعَد كُل هَذا الوَقت لَن يتَزوج "مايج"؟

68
00:07:07,357 --> 00:07:09,433
أعتَقِد بِأن "نوريس" يَأتِي إلى غُرفَتك

69
00:07:09,651 --> 00:07:11,560
"أكَثر مِن حِضورِه لِـغرفة "مايج

70
00:07:13,446 --> 00:07:16,233
إلي؟ -
نعم -

71
00:07:21,120 --> 00:07:24,205
غَرف "كرومويل"؟ -
نعم -

72
00:07:41,516 --> 00:07:42,761
مَاهَذه؟

73
00:07:44,727 --> 00:07:46,601
إنهَا قِلادَه، فَخامتُك

74
00:07:49,190 --> 00:07:50,518
دَعِيني أراهَا

75
00:07:56,489 --> 00:07:58,113
دَعِيني أراهَا

76
00:08:47,540 --> 00:08:49,663
فَخامتُك -
فَخامتُك -

77
00:09:01,554 --> 00:09:02,668
! سَيِد الأمِن

78
00:09:06,392 --> 00:09:07,506
فَخامتُك

79
00:09:11,438 --> 00:09:13,016
لدَي بعَض الاخبَار الرَائِعه لفَخامتِك

80
00:09:13,732 --> 00:09:17,398
القَانِون لِلتَصفِيه مِن الأدَيرَه الكَبيره عدَى الَبرلمَان

81
00:09:17,611 --> 00:09:19,853
إصَلاحَاتُنا تَتحَرك بِسرعَه

82
00:09:21,574 --> 00:09:23,566
لَقد قِيل لي بِشكَل خِصوصِي، سَيِد الامِن

83
00:09:23,784 --> 00:09:26,868
"بِأن المَلِك بَاع بِالفعِل الدِيَر "سولي

84
00:09:27,079 --> 00:09:28,538
لأحَد رجَال حَاشِيته

85
00:09:28,747 --> 00:09:31,417
بِالرَغم مِن أن القَانِون لم يصِله بعَد قَانِون التَشريَع الأسَاسِي

86
00:09:31,625 --> 00:09:34,543
وبِصَراحَه عَلى مَشورتِك

87
00:09:35,170 --> 00:09:38,207
إصَلاحَاتنَا لم تعَني أبَداً بِأن تحَقق مَكاسِب شَخصيِه

88
00:09:38,424 --> 00:09:43,465
الدِور الدِينِيه يجَب أن لا تُباَع
لكِن تَتحَول إلى إستِخدامَات أفَضل

89
00:09:44,763 --> 00:09:46,222
سَيِدتي

90
00:09:46,432 --> 00:09:48,471
المَمتلكَات ستَصادَر وتسَتخدَم بِسرور

91
00:09:48,684 --> 00:09:52,468
لخَدمةَ لله تَعالى
وعلَى أربَاح هَذا المجَال

92
00:09:52,688 --> 00:09:54,147
والتِي مَاهِي إلا أقَزام

93
00:09:54,356 --> 00:09:57,061
! ولكِن يوَماً مَا ستَكِون أعظَم حَتى مِن أسبَانَيا

94
00:09:59,278 --> 00:10:02,729
إذَن أعطَيت "آل سيمور" غرَفك الخَاصه، هَل هَذا صَحِيح ؟

95
00:10:08,120 --> 00:10:11,405
أنَا ملِكَة إنجِلترا، سَوف تجَاوبَني، هَل هَذا صَحِيح؟

96
00:10:12,583 --> 00:10:14,160
نعم، هذَا صَحِيح

97
00:10:16,587 --> 00:10:19,753
"لدَيَك مجَال عَالي بِنفسِك سَيِد "كرومويل

98
00:10:20,465 --> 00:10:25,092
صَدِقني، لقَد وضَعت نَفسُك في خَطر كَبِير جِداً

99
00:10:26,972 --> 00:10:28,846
هَل تَصدِقني؟

100
00:10:29,141 --> 00:10:33,269
أو هَل تَعتقِد بِأنِي لا أمَلِك القَدرَه علَى سَحقِك؟

101
00:10:35,647 --> 00:10:39,265
"ستَكِون غلَطه بسِيطَه لتَفعلَها، سَيِد "كرومويل

102
00:10:54,458 --> 00:10:57,127
أعَتقِد بِأنَك تَرغبِين بِإستعَادتهَا

103
00:10:59,171 --> 00:11:00,879
شُكراً لَك

104
00:11:07,179 --> 00:11:09,670
مَساء الخَير، سعَادتُك

105
00:11:09,890 --> 00:11:13,140
مِن فضَلِك، هَلا أخُد قَبعَتك؟

106
00:11:13,351 --> 00:11:14,727
شُكراً لَك

107
00:11:15,061 --> 00:11:16,520
من هذا الطريق

108
00:11:21,860 --> 00:11:24,481
سعَادتُه، سفِير الإمِبراطِور

109
00:11:24,696 --> 00:11:26,321
"يوستاس"

110
00:11:26,531 --> 00:11:29,022
مِن الجيَد بِأنَك قَدمَت كُل هَذه المَسافَه لِلتَحدث

111
00:11:29,242 --> 00:11:30,653
صَدقَني، سَيِد الأمِن

112
00:11:30,869 --> 00:11:34,997
أوَد السَفَر لأخَدم الإتِفاَق العَظِيم، لِشَرفَ التَحدُث إلَيك

113
00:11:42,756 --> 00:11:44,748
هَلا أكِون صَريحَا؟

114
00:11:45,675 --> 00:11:50,337
هلَ صَحِيح بِأن لَديَك إخَتلاَف مَع المَلِكه "آن"؟

115
00:11:50,805 --> 00:11:52,347
نعم

116
00:11:53,600 --> 00:11:57,680
أعتَقِد بِأنهاَ تَكرهَني وتَريِد أن تَعدِمني

117
00:11:58,313 --> 00:11:59,937
ألستَ خَائِفاً؟

118
00:12:00,940 --> 00:12:02,185
لا

119
00:12:02,859 --> 00:12:05,528
أثِق جِداً بِسيدِي

120
00:12:05,737 --> 00:12:08,691
أظَن بِانهَا لنَ تَستطِيع إلحَاق الَضرَر بِي

121
00:12:09,115 --> 00:12:13,528
مَع ذلِك، لايَسعَني إلا أن أتمَنى لَك
سَيِد كَريم أكثَر

122
00:12:13,912 --> 00:12:19,535
كَريم أكَثر لأجل
خَدماَتك ألتِي لاتقَدر بِثمنَ لِلمَلك

123
00:12:20,627 --> 00:12:24,078
لأجِل الجِدَال
لنَفترض بِأن المَلِك

124
00:12:25,798 --> 00:12:29,381
فَكر
بِأخَذ زوَجه أخَرى؟

125
00:12:30,428 --> 00:12:33,548
ستَكِون بِدون شَك لمِصلحَته

126
00:12:33,890 --> 00:12:38,718
لهُنا هِو المَلِك الذِي أصَبح خَائِب
الأمَل لِولادَة ذكَر

127
00:12:38,937 --> 00:12:41,059
ومَن يعَلم حَقاً بِأن زَواجُه الأن

128
00:12:41,272 --> 00:12:44,024
لَن يَكِون مَكِمول كَزواجَ شَرعِي

129
00:12:47,654 --> 00:12:50,738
المَلِك يَطلِب حِضورَك في القَصِر

130
00:12:51,366 --> 00:12:54,984
متَأكِد بِأنَه يرَغبَ أن يِؤكِد تحَالف جَديَد مَع الإمَبراطِور

131
00:12:55,328 --> 00:12:57,901
ومَاذا أيَضاً يَرد بِأن يخَبرك، لا أستَطِيع أن أخمَن

132
00:12:59,040 --> 00:13:02,456
إذاَ أتَطلَع بِفاَرغ الصَبر لمَعرفَة ذَلِك
سَيِد الأمِن

133
00:13:11,552 --> 00:13:12,928
فَخامتُك -
فَخامتُك -

134
00:13:13,137 --> 00:13:15,426
فَخامتُك -
فَخامتُك -

135
00:13:18,726 --> 00:13:20,137
سَيِدتي

136
00:13:22,563 --> 00:13:24,188
"السَيِده "رتشرد

137
00:13:24,398 --> 00:13:27,732
ماَ الذِي يمَكِنني فِعلَه لَك؟

138
00:13:27,944 --> 00:13:30,861
يمَكِنك أن تَطلِبي مِن أخِيك أن يَكِون لَطِيف معَي

139
00:13:31,072 --> 00:13:33,859
إنَه قَاس في كُل شَيء

140
00:13:34,283 --> 00:13:36,774
بحَقِك ! لا أصَدقَك

141
00:13:37,787 --> 00:13:41,487
هَناكَ أخَرِين يَفضلِهم علَي

142
00:13:46,253 --> 00:13:48,293
لاتَفهمِين

143
00:13:48,506 --> 00:13:51,079
إنَه لا يعَامِلني كَزوجَه مَلائِمه لَه

144
00:13:51,300 --> 00:13:53,542
كمَا يعَامِلك المَلِك

145
00:13:54,470 --> 00:13:57,008
"إسمَحِي لي بِأن أقِولَ لَك شَيئاً، سَيِده "رتشرد

146
00:13:57,223 --> 00:13:59,796
المَلِك لايمَكِن أن يُرضِي إمَراه

147
00:14:00,017 --> 00:14:03,635
إنَه لايتَمتَع بِالباَقه ولا الَنشاَط

148
00:14:05,981 --> 00:14:08,651
فَخامتُك -
فَخامتُك -

149
00:14:09,902 --> 00:14:14,113
أفسحوا الطريق لسعادته
أفسحوا الطريق

150
00:14:17,701 --> 00:14:20,868
يجِب علَينَا التَخلِي عنَ فِكرَة التَحالُف الفَرنِسي

151
00:14:21,080 --> 00:14:23,037
يبَدو أن المَلِك متَصلِب ضِدهَا

152
00:14:23,249 --> 00:14:24,873
كَما أنَه يَبدِو أكَثر وأكَثر مَيلاً إلى

153
00:14:25,084 --> 00:14:27,160
معَانقَه تحَالِف جَدِيد مَع الإمَبراطِور

154
00:14:27,378 --> 00:14:30,165
هَل تَسمعِيني؟ -
نعم، أبي -

155
00:14:30,381 --> 00:14:34,165
يَبدِو بِأن أكَثر البُلدَان لايَزالِون في صَلاح
مِن إمَبراطِوريَات التَحالِف

156
00:14:34,385 --> 00:14:37,339
لَذلِك لنَ يخدَمنا شيئاً لِلسبَاحه ضِد التَيار

157
00:14:37,554 --> 00:14:39,097
لا

158
00:14:41,267 --> 00:14:44,552
سَفِير الإمَبراطِور سَيرحَب بِه في القَصِر

159
00:14:44,770 --> 00:14:46,098
ستَقِومين بجِدال كَبير معَه

160
00:14:46,313 --> 00:14:49,065
في المقَام الأوَل عبرَ دَعوَته بِتقَبل خَدِك

161
00:14:49,274 --> 00:14:52,026
بعَدهَا أنَت والمَلِك سَوف تَتعشَون معَه

162
00:14:52,236 --> 00:14:53,979
وستَقِولِين بعَض الأشيَاء القَاسِيه ضِد الفَرنسِيين

163
00:14:54,196 --> 00:14:55,856
في حِضوَر سفَراء آخَريَن

164
00:14:56,073 --> 00:14:59,276
تقِولِين كَيف خَانِو ثِقتَك، وكَم هُم مَنافِقين
وأصَدقَاء زائِفين

165
00:14:59,493 --> 00:15:01,284
أي شيَ يمَكِنك التَفكِير بِه

166
00:15:01,495 --> 00:15:03,073
حسناً، أبِي

167
00:15:06,041 --> 00:15:07,583
"آن"

168
00:15:08,419 --> 00:15:09,747
لقَد وصلَنا لمرَحَله متَقدِمه

169
00:15:10,754 --> 00:15:15,048
لنَ يسَمح لأحَد مَا بِتدَميرنَا

170
00:15:15,759 --> 00:15:17,384
! لا أحَد

171
00:15:20,097 --> 00:15:21,971
هلَ تَفهمِين؟

172
00:15:24,893 --> 00:15:27,728
أفَهم

173
00:15:47,958 --> 00:15:51,576
سَعادتُه، سَفِير الإمبرَاطِور

174
00:15:53,755 --> 00:15:56,922
ياَإلهِي
أنت تخاف منى

175
00:15:57,134 --> 00:15:59,340
فَخامتِهم

176
00:16:06,393 --> 00:16:07,638
فَخامتُك

177
00:16:07,853 --> 00:16:09,181
فَخامتُك -
فَخامتُك -

178
00:16:09,396 --> 00:16:10,427
فَخامتُك

179
00:16:10,647 --> 00:16:12,189
فَخامتُك

180
00:16:12,399 --> 00:16:14,273
فَخامتُك -
فَخامتُك -

181
00:16:14,484 --> 00:16:16,691
فَخامتُك -
فَخامتُك -

182
00:16:16,903 --> 00:16:18,528
فَخامتُك -
فَخامتُك -

183
00:16:18,738 --> 00:16:20,019
فَخامتُك

184
00:16:20,240 --> 00:16:21,651
فَخامتُك -
فَخامتُك -

185
00:16:21,867 --> 00:16:23,242
فَخامتُك

186
00:16:29,124 --> 00:16:31,959
بعَد التَجمَع، السَيِد "يوستاس" هَل سَيتنَاول العَشاء معَنا؟

187
00:16:34,546 --> 00:16:36,420
معذرة

188
00:16:37,591 --> 00:16:39,382
! لكِنه ذَهب

189
00:16:40,343 --> 00:16:42,632
! ليسَ بِدوَن سبَب وجِيه

190
00:16:45,640 --> 00:16:48,131
"شَيء مَا يحَدث، "مارك

191
00:16:48,351 --> 00:16:50,558
لا أعرَف مَاهِو فَحسب

192
00:17:36,107 --> 00:17:38,016
سعَادتُك

193
00:17:38,568 --> 00:17:40,062
أعَرف بأنه، في المَاضِي

194
00:17:40,278 --> 00:17:43,563
كَان هُناك سِوء تفِاهم بَين عَائِلتي وأنَت

195
00:17:43,781 --> 00:17:46,403
بعَض الكَلِمات المَتطَرفه

196
00:17:46,618 --> 00:17:50,947
بعَض الأشيَاء الَتي مِن المَفترض عَدم قوَلها
والأن نآدِمِون

197
00:17:51,164 --> 00:17:52,955
ولكِنَنا نعِيش في عاَلم حَقِيقي

198
00:17:53,166 --> 00:17:56,036
يجَب أنَ نَأخذ أصدَقَائنا كمَا وجَدناَهم

199
00:17:56,544 --> 00:18:01,206
أعرَف بِأن الإمَبراطِور حَريَص علَى حمَايَة
علاقَاتَه التِجارَيه المرَبحَه مَع إنجِلترا

200
00:18:01,424 --> 00:18:05,671
والَواضِح أن عاَئِلتي قَادِره علَى تَقدِيم المَساعَده لَه

201
00:18:05,887 --> 00:18:08,010
وهَذا مَانحنَ عاَزمِون علَى القِيام بِه

202
00:18:08,222 --> 00:18:10,796
أعتَقِد بِأنَه يجِب أن نَشرب نخَب للِبَداياَت الجَديَده

203
00:18:11,017 --> 00:18:15,430
وصَداقَه جَدِيده وتَبادُل المنَفِعه في المَستقَبل

204
00:18:33,998 --> 00:18:36,323
مِن أينَ أنَت، سَعادتُك؟

205
00:18:36,542 --> 00:18:40,077
أناَ فَخِور بِأن أكِون السَفِير مِن "ميلانو"، سَيِدتي

206
00:18:40,296 --> 00:18:43,996
"ميلانو"
ألم تحَتل مِن قِبل الفَرنسِيين؟

207
00:18:44,842 --> 00:18:49,338
للأسَف، لانَزال محَتلِين مِن القَوات الفَرنسِيه

208
00:18:49,555 --> 00:18:53,054
إذَا تَتفِق معَي بَأن فرَنَسا مخَادِعه في كُل شَيء؟

209
00:18:53,267 --> 00:18:55,426
في الَواقِع، يمَكن لأي أحَد هُنا أن يخبرَني

210
00:18:55,645 --> 00:18:59,013
بِأن الفَرنسيَين لاشيَء مَاعَدا أنهَم كَذابِين ومخَادِعين؟

211
00:18:59,815 --> 00:19:01,357
هَل يقِولِوِن الحَقيقَه؟

212
00:19:01,901 --> 00:19:03,644
كمَ معَاهدَات إحترَمِوها

213
00:19:03,861 --> 00:19:05,854
كَم هِي الوِعَود ألتِي حاَفظِو علَيهَا؟

214
00:19:17,750 --> 00:19:19,458
سَيِد "كرومويل"، مَا الذِي يحَدث؟

215
00:19:19,668 --> 00:19:22,290
فَخامتُه قَريباً سيَتقابَل مَع السَفير

216
00:19:22,505 --> 00:19:24,462
هَذا الذِي نَنتظِره

217
00:19:29,011 --> 00:19:30,838
سَعادتُك

218
00:19:31,514 --> 00:19:33,138
إتَبعني

219
00:19:34,767 --> 00:19:36,344
إسمَحِو لي

220
00:19:44,026 --> 00:19:46,315
سَعادتُك -
شكراً لك , فخامتك -

221
00:19:50,449 --> 00:19:52,655
سمَعت بِأن سيَدك يَرغب بِتحَالف جَدِيد؟

222
00:19:52,868 --> 00:19:54,066
نعم، فَخامتُك

223
00:19:54,286 --> 00:19:55,317
مَاهِي الشِروطَ؟

224
00:19:55,537 --> 00:19:59,701
"بعَض الشِروطَ، كمَا لخصَهَا لنَا السَيِد "كرومويل

225
00:20:00,125 --> 00:20:03,874
إستعَادَة العِلاقَه بَين إنجِلترا ورِومَا

226
00:20:04,088 --> 00:20:07,172
يَتضمَن إدَراج السَيِده "ماري" في خَطة الخِلافَه

227
00:20:07,383 --> 00:20:11,427
وتَقدِيم دعَم لِلإمَبراطِور في حَربِه مَع فَرنسَا حَتى مِيلانَو

228
00:20:12,721 --> 00:20:16,137
"بِقَدر قَلق السَيِده "ماري
ربمَا أن الله لم يسَمحَ

229
00:20:16,350 --> 00:20:18,592
أن يَرسِل لِفخَامتِك
ولادَة طِفل ذكَر لأنَه الأفَضل

230
00:20:18,811 --> 00:20:24,018
لإنجِلترَا أن تحَضى بخِلافَة أنَثى

231
00:20:27,152 --> 00:20:30,521
مَا الذِي تَزعمَه، سعَادتُك؟

232
00:20:31,406 --> 00:20:35,190
ألسَت رجُل كَغيري مِن الرِجالَ؟

233
00:20:36,161 --> 00:20:37,869
ألستَ رجلاً؟

234
00:20:38,872 --> 00:20:40,201
ألستَ رجلاً؟

235
00:20:42,251 --> 00:20:46,118
لا تَعرِف جمِيع أسَرارِي

236
00:20:56,974 --> 00:20:58,302
أريد كل المكتوب

237
00:20:58,517 --> 00:21:01,222
أريَد عَرض الإمَبراطِور كلَه مَكتِوب بِرسالَه

238
00:21:01,603 --> 00:21:04,308
هَذا غِير ممَكِن، فَخامتُك

239
00:21:05,774 --> 00:21:08,099
هَل تَعتَقِد بِأنِي طِفَل

240
00:21:08,318 --> 00:21:11,817
يَضَرب بِالسَوط أولاً ثم يَرضَخ؟

241
00:21:12,781 --> 00:21:15,651
إذَا كَان سَيدِك يُريدَ صَفقَه معَي، يجَب أن يعَتذِر أوَلاً

242
00:21:15,867 --> 00:21:18,193
عَن كُل سَوء معَاملتَه لي في المَاضِي

243
00:21:18,412 --> 00:21:20,238
"يجِب أن يَقبَل المَلِكه "آن

244
00:21:23,291 --> 00:21:27,241
ليَس لَديَ المَزيَد لأقِولهَ لِسَيدَك

245
00:21:39,808 --> 00:21:43,011
الأمَراء يخَتِلفون عنَا، ولنَ يَكِون فِهمهَم سهَلاً

246
00:21:43,311 --> 00:21:44,805
سَادتِي

247
00:22:04,124 --> 00:22:06,959
سمَاحتُك -
فَخامتُك -

248
00:22:07,544 --> 00:22:12,419
كوَنِي أقدَم صَدِيق لَك
كمَا أنِي الأكثَر إخَلاص لَك

249
00:22:12,632 --> 00:22:15,633
أرَى بِأنَه مِن واجِبي، مَهمَا كَان مِؤلماً

250
00:22:16,177 --> 00:22:18,419
لتَقدِيم بَعض الحَقائِق لَك

251
00:22:19,097 --> 00:22:22,014
"الحَقِيقه، قَل دعَابَة "بيلات

252
00:22:22,517 --> 00:22:24,391
مَاهِي الحَقِيقَه؟

253
00:22:27,355 --> 00:22:29,763
هُناَك شَائِعات عَن سِلوَك المَلِكه

254
00:22:30,900 --> 00:22:34,067
يَبدِو بِأنهَا تسَلِي رجَالاً في غرَفتِها

255
00:22:36,364 --> 00:22:38,072
تَعبَث

256
00:22:40,034 --> 00:22:42,656
وتَتصَرف بحمِيميه معَهُم

257
00:22:51,004 --> 00:22:54,005
أيُهاَ اللِوردَات، هَذِه المَملكَه معَرضَه لِلخَطر وفي خَطر

258
00:22:54,215 --> 00:22:57,501
لكِن ليَس مِن قَبل القِوى الأجَنبِيه أو الغرَبَاء مَع النَوايَا الشِريَره ضِدنَا

259
00:22:58,720 --> 00:23:02,338
قدَم علَى إنتِباهِي بعَض أفعَال الخِيانَه
وغَير ذَلِك منِ الجَرائِم

260
00:23:02,557 --> 00:23:05,178
إرتَكبهَا مَن نَثق بهِم ونحَبهُم

261
00:23:05,393 --> 00:23:07,848
مِن قِبَل أعضَاء في قَصرنَا

262
00:23:09,188 --> 00:23:10,599
"سَيِد "ريتش

263
00:23:10,815 --> 00:23:14,516
كمَحامِي عاَم أعَيِنك
"أنَت والسَيِد "كرمويل

264
00:23:14,736 --> 00:23:17,523
"لترَأسِو المهِمَه في "أويا" و "تيرمنا

265
00:23:17,739 --> 00:23:20,360
لِلتَحقِيق فِيمَا إذَا كَانَت هَذِه الجَرائِم صَحيِحه أمَ لا

266
00:23:26,706 --> 00:23:28,533
ودَاعاً، سَادتِي

267
00:23:33,880 --> 00:23:35,422
"السَيِده "شيلدون

268
00:23:35,631 --> 00:23:39,581
أحَذِرك علَى عَدم قَول شَي لأي أحَد
عَن ماَيمَر بَيننَا اليوَم هُنا

269
00:23:43,514 --> 00:23:47,298
تَعِيشين علَى قَرابَه مِن فَخامتَها المَلِكه

270
00:23:48,227 --> 00:23:51,312
هَل سَبق وأن رأيَتِيها تَرفِه الرِجَال؟
في غَرفتِها

271
00:23:51,522 --> 00:23:54,143
بِطريقَه تعَتبريَنها

272
00:23:54,650 --> 00:23:56,228
غِير منَاسِبه؟

273
00:23:59,280 --> 00:24:01,071
لا، سَيِدي

274
00:24:04,452 --> 00:24:06,243
مُتأكِده؟

275
00:24:07,288 --> 00:24:08,996
نعم، سَيِدي

276
00:24:10,708 --> 00:24:13,662
لابَد أن أحذِرك، سَيِدتِي
بِأن الذِينَ يخِفون الحَقيَقه

277
00:24:13,878 --> 00:24:16,416
عَن الذٍيًن كلًفَهم الملَك بِكَشفِها

278
00:24:16,630 --> 00:24:19,667
سَيكِونِون أنفُسهم مُتهَمين بِالخيَانه

279
00:24:19,884 --> 00:24:22,588
ويحتَمل جِداً بِأن يُعدَمو

280
00:24:30,269 --> 00:24:32,060
فَخامتُك

281
00:24:34,565 --> 00:24:38,812
جاين" لِسبَب وَجِيه جِداً"
أريَدك أن تَذهَبي إلى "ويتهول" لَبعَض الوَقت

282
00:24:39,028 --> 00:24:41,898
إرجَعِي إلى بَيتِك مَع والِدك -
سَأغادِر -

283
00:24:42,114 --> 00:24:44,439
بِالطَبع سَأفعَل أي شَيء تَأمِرنِي بِه فَخامتُك

284
00:24:44,658 --> 00:24:46,283
أريَد أن أقِولَ لَك

285
00:24:46,493 --> 00:24:50,443
في هَذا العَالم الغَامِض أنَتي تَمثِليَنه لي
كُل هَذا بِبرائَه

286
00:24:50,664 --> 00:24:52,871
كُل شَيء جيِد

287
00:24:53,083 --> 00:24:54,542
بِلا شَوائِب

288
00:24:54,752 --> 00:24:56,661
بِلا فسَاد

289
00:24:59,757 --> 00:25:01,833
لنَ يكِون لِفترَة طَويلَه

290
00:25:02,343 --> 00:25:04,300
وبَعد ذلِك

291
00:25:06,972 --> 00:25:10,306
بعَد ذلِك،يمكَنَنا أن نحظَى بِرغبَات قِلوبَنا

292
00:25:13,520 --> 00:25:14,896
إذهَبِي

293
00:25:18,692 --> 00:25:21,148
هَل أنَتي مَتأكِده؟

294
00:25:21,695 --> 00:25:22,810
!بحقِك

295
00:25:25,449 --> 00:25:29,197
صَحِيح بِأن هنَاك بعَض الرِجَال
يَأتِون إلى غرَفة المَلِكه

296
00:25:29,536 --> 00:25:31,363
في أوقَات غِير منَاسِبه

297
00:25:31,580 --> 00:25:33,822
وبعَض الأحيَان تَعاملَت معَهم لكِن

298
00:25:34,666 --> 00:25:36,209
مَاهِي أسمَائهِم؟

299
00:25:40,255 --> 00:25:42,663
اللورد "روتفرد" باالطبع

300
00:25:42,883 --> 00:25:44,425
وغَيره؟

301
00:25:45,385 --> 00:25:46,880
"والسَيِد "هنري نوريس

302
00:25:47,221 --> 00:25:48,763
وغَيره؟

303
00:25:51,934 --> 00:25:53,760
"وسَائِس خَيل المَلِك، "بريتيون

304
00:25:54,269 --> 00:25:55,265
وغَيره؟

305
00:25:57,314 --> 00:25:59,686
مارك سميتون"، المِوسيَقي"

306
00:26:00,067 --> 00:26:01,062
وغَيره؟

307
00:26:02,986 --> 00:26:05,062
وغَيره؟

308
00:26:06,907 --> 00:26:10,110
حسناً، رأيتَها تعَانِق وتَقبِل شقِيقَها

309
00:26:16,291 --> 00:26:17,454
شَقِيقهاَ؟

310
00:26:19,669 --> 00:26:22,291
لكِنه ليَس شيَئاً مِن ذلِك التَفكِير

311
00:26:35,393 --> 00:26:37,719
هَل تعَتقدِين بِأن هَذا صحِيح؟

312
00:26:39,523 --> 00:26:42,642
أعَتقِد بِأن هَذا صَحِيح، نعم

313
00:26:47,113 --> 00:26:49,651
تعَتقِدينَ بِأن زوَجك

314
00:26:49,866 --> 00:26:53,069
إرتكَب زنَا المحَارم مَع المَلِكه؟

315
00:27:03,129 --> 00:27:04,089
مرَحَباً؟

316
00:27:04,089 --> 00:27:04,835
مرَحَباً؟

317
00:27:06,508 --> 00:27:08,299
مرَحَباً؟

318
00:27:13,848 --> 00:27:15,473
"سَيِد "كرومويل

319
00:27:17,185 --> 00:27:19,676
لأي شَي أدِين هَذا الشرَف الكَبِير؟

320
00:27:20,188 --> 00:27:22,513
مرَحَباً؟ -
"سَيِد "سميتون -

321
00:27:29,114 --> 00:27:30,276
هل فعلت شئ؟

322
00:27:32,826 --> 00:27:34,320
"إهَدأ سَيِد "سميتون

323
00:27:37,789 --> 00:27:39,781
مَا الذِي تَفعلُه؟

324
00:27:39,999 --> 00:27:43,831
أريَد أن أعَرِف مَتى أقَمت عِلاقَه مَع
المَلِكه، وكَم عدَد المَرات التِي أقَمتَها معَهَا؟

325
00:27:44,045 --> 00:27:45,954
لم أقِم عِلاقَه مَع المَلِكه أبَداً

326
00:27:46,965 --> 00:27:48,625
لم أقِم عِلاقَه مَع المَلِكه أبَداً

327
00:27:48,842 --> 00:27:51,297
"لا أفَهمَ، سَيِد "كرومويل

328
00:27:54,347 --> 00:27:56,838
سَوف تجَبر علَى قَول الحَقِيقه

329
00:27:57,100 --> 00:28:00,054
أرَيَد الحقِيَقه أو لِيسَاعِدنِي الله، سَوف تَسِوء معَامَلتُك

330
00:28:00,270 --> 00:28:05,062
أقَسِم بِالله العَظِيم
لم أقِم عِلاقَه مَع فَخامتِها أبَداً

331
00:28:05,650 --> 00:28:07,227
لم أحلم حتى بهذا

332
00:28:07,443 --> 00:28:10,361
أنَت مِوسِيقَي فقِير فحَسب وكَسبتَ مِؤخَراً قَدراً كَبير مِن المَال

333
00:28:10,571 --> 00:28:14,237
علَى الخِيوَل والأزيَاء لخَدمِك ! مِن أينَ أحضَرت الماَل؟

334
00:28:14,450 --> 00:28:16,028
أكَان ذلِك مِن الخَدمَات المقَدَمه

335
00:28:16,536 --> 00:28:18,160
أقَسِم بِالله العَظِيم

336
00:28:18,705 --> 00:28:20,531
لم أقِم عِلاقَه مَع فَخامتِها أبَداً

337
00:28:21,582 --> 00:28:22,993
لم أحلم حتى بهذا

338
00:28:28,089 --> 00:28:29,666
ياالهى

339
00:28:35,388 --> 00:28:37,380
لِنبَدأ

340
00:28:38,349 --> 00:28:40,176
بسِرعَه، أيهَا الفتَياَت

341
00:28:42,061 --> 00:28:44,220
واحِد، إثَنان، ثَلاثَه، أربعَه

342
00:28:49,819 --> 00:28:50,898
"السيده "شيلدون

343
00:28:51,112 --> 00:28:52,939
أعَتقِد بِأنكَ تعَرفِين مَاالِذي تَفعلِينَه

344
00:28:55,533 --> 00:28:58,487
الذِراَع اليسَرى من الجنوب

345
00:28:59,704 --> 00:29:01,364
للأمام و لِلخَلف، وبعدَ الَقفزَه

346
00:29:04,250 --> 00:29:06,041
إسَتمِرو

347
00:29:11,424 --> 00:29:14,378
زيَارتُك لفَرنسَا مَع المَلِك تَأجلَت لمدَة إسَبِوع

348
00:29:14,593 --> 00:29:15,874
لماَذا؟

349
00:29:16,095 --> 00:29:18,218
...وهُناكَ شَيء أخَر

350
00:29:18,681 --> 00:29:21,172
مارك سميتون" مَعتقَل"

351
00:29:22,309 --> 00:29:25,394
لأي سَبب؟ -
لانَعرف بَعد -

352
00:29:26,063 --> 00:29:27,890
يجِب أن أذهَب

353
00:29:45,124 --> 00:29:47,449
لا ,لا

354
00:29:47,668 --> 00:29:49,162
لا

355
00:29:50,212 --> 00:29:51,790
لا ,لا

356
00:30:09,064 --> 00:30:11,104
! سَيِد "هنري" أنتَ هنَا مجَدداً

357
00:30:12,151 --> 00:30:14,855
هَل تمَلك الشَجاعه لِلزواَج مِن السَيِده؟

358
00:30:15,779 --> 00:30:19,362
سَيِدتِي
الزَواَج ليَس أمَر يجِب أن يَستعَجل بِه

359
00:30:19,575 --> 00:30:20,654
لا

360
00:30:20,868 --> 00:30:24,450
أعَرف الحَقِيقه
تبَحث عَن أحَذيَة الرِجَال المَيتِين

361
00:30:24,913 --> 00:30:26,573
سَيِدتِي؟ يجِب أن أعَترض حَقاً

362
00:30:26,790 --> 00:30:29,460
أعني، أنتَ تظنَ بَأنَه إذَا حدَث شَيء سَيء
لِلمَلِك

363
00:30:29,668 --> 00:30:31,874
تفَكِر أن تحظَى بِي

364
00:30:32,087 --> 00:30:34,210
سَيِدتِي، لوَ فكَرت بمِثل هَذِه الطَريقَه

365
00:30:34,423 --> 00:30:36,131
سَأوَد بِأن يقَطع رأسِي

366
00:30:36,341 --> 00:30:37,884
يمَكِن تَرتِيب هَذا

367
00:30:52,524 --> 00:30:54,066
أيتَها الفتَاه

368
00:30:54,484 --> 00:30:55,860
سَيِدتِي

369
00:30:57,154 --> 00:31:00,404
حرَصِيهم عَلى إحضَار "إليزابيث" غَداً، أريَد أن أرَى إبَنتي

370
00:31:00,616 --> 00:31:01,814
حسناً، سَيِدتِي

371
00:31:02,034 --> 00:31:03,576
وأيَضاً أيتَها الفتَاه

372
00:31:05,162 --> 00:31:07,653
إذَا حدَث شَيء مَا لي

373
00:31:08,081 --> 00:31:10,619
هَل تَعدِيَني بِرعَايتِها؟

374
00:31:11,126 --> 00:31:13,000
نعَم، سَيِدتِي

375
00:31:30,562 --> 00:31:35,354
عَاجِلاً أم أجِلاً، سَيِد "سميتون"، سوَف تخَبرنَا الحَقِيقَه

376
00:31:35,650 --> 00:31:38,058
إذاً؟ -
ليسَ صَحِيحاً -

377
00:31:38,278 --> 00:31:39,274
مَاذا؟ -
ليسَ صَحِيحاً -

378
00:31:39,488 --> 00:31:41,646
مَاذا؟ -
ليسَ صَحِيحاً -

379
00:31:41,865 --> 00:31:43,692
ليسَ صَحِيحاً

380
00:31:44,075 --> 00:31:46,033
ليسَ صَحِيحاً

381
00:31:54,211 --> 00:31:55,621
من فضلك

382
00:32:15,649 --> 00:32:19,397
دعَا المَلِك إلى إجِتمَاع طَارِئ لِلمَجلس

383
00:32:19,611 --> 00:32:23,395
لماَذَا لم يخَبرونِي؟ -
! لأنَه أيضَاً لم يخَبرنِي أحَد -

384
00:32:24,491 --> 00:32:29,069
! لأجِل الله، تَأكَد مِن إبقَاء المَلِك دَائِما في نَظرِك

385
00:32:29,287 --> 00:32:32,738
! فَخامتُك
السَيِد "كرومويل" إقَترب

386
00:32:37,796 --> 00:32:38,910
سميتون" إعَترف"

387
00:32:45,678 --> 00:32:47,671
"سَيِد "هنري

388
00:32:47,889 --> 00:32:49,431
! تعَال معَي

389
00:33:04,405 --> 00:33:06,481
هَل تَعلَم بِأن المَلِكه كَانَت حَامِل مَره أخرَى؟

390
00:33:06,699 --> 00:33:07,944
لا فَخامتُك

391
00:33:08,159 --> 00:33:09,440
كيَف لي أن أعَرف؟

392
00:33:09,661 --> 00:33:11,986
لأنًك ربمَا تكِون والِد الطِفَل

393
00:33:12,664 --> 00:33:15,285
مُنذ أن أحبَبتَها، كمَا أن الكَثيريَن شهَدِو

394
00:33:15,500 --> 00:33:18,287
فَخامتُك تتَصرفَ بِشَكل سَخيِف

395
00:33:21,839 --> 00:33:23,713
إذا أنَا شَخصِيه سخيفة بِالنسَبه لَك؟

396
00:33:24,175 --> 00:33:25,290
جنون -
أيهَا الحَراس -

397
00:33:25,927 --> 00:33:27,551
إعَتقِلوه

398
00:33:28,680 --> 00:33:29,675
! خَذِوه إلى القَلعَه

399
00:33:29,889 --> 00:33:31,882
فَخامتُك؟ فَخامتُك؟ -
تراجع -

400
00:33:32,100 --> 00:33:33,808
فَخامتَك

401
00:33:46,697 --> 00:33:48,690
بِأمِر مِن المَلِك

402
00:33:48,908 --> 00:33:51,743
أنتَ معَتقَل بِتهَمة الخِياَنة العَظمَى

403
00:34:15,226 --> 00:34:18,346
أيِن ستَذهَب، أيَها الِلورَد؟ -
يجِب أن أرَى المَلِك -

404
00:34:18,562 --> 00:34:19,938
"لقَد فَات الاوَان، "جورج

405
00:34:20,147 --> 00:34:21,855
فَات الاوَان جِداً

406
00:34:25,486 --> 00:34:28,689
"أيهَا الِلوَرد، سَيِد "توماس
كِلاكمَا رهَن الإعَتقَال بِتهَمة الخِيانَة العَظَمى

407
00:34:28,906 --> 00:34:32,607
ومعَرفَة عِلاقه محَرمَه لِفخامتَها المَلِكه

408
00:34:33,035 --> 00:34:34,364
مَاذَا؟

409
00:34:48,425 --> 00:34:49,706
"هنري"

410
00:34:49,927 --> 00:34:51,207
أرَجِوك

411
00:34:51,595 --> 00:34:52,675
"هنري"

412
00:34:52,888 --> 00:34:54,548
أرَجِوك

413
00:34:55,099 --> 00:34:56,973
لأجِل الحُب الذِي تَكنُه لِطفلَتِنا

414
00:34:57,184 --> 00:34:59,806
لأجِل حَبِك لِـ "إليزابيث" إرحمني -
كَذبَتي علَي، كَذبَتي علَي دَائِماً -

415
00:35:00,020 --> 00:35:01,016
لا

416
00:35:01,230 --> 00:35:04,563
لم تَكِونِي عَذراء عِندَما تَزوجتِني
لمَ تَكِونِي علَى مَاتَظاهَرتِي بِه

417
00:35:04,775 --> 00:35:06,732
والدِك وأخِيكَ هَم مَن رتَبِو كُل شيَء

418
00:35:06,944 --> 00:35:09,613
لا، أحببَتك

419
00:35:09,822 --> 00:35:13,405
أحَبك، ومَازلَت أحَبك

420
00:35:13,826 --> 00:35:15,902
أرجَوك بعَد كُل شَيء فعَلنَاه لِبعَضنَا البَعض

421
00:35:16,120 --> 00:35:17,400
بعَد كُل شَيء كُنا علَيه

422
00:35:17,830 --> 00:35:19,407
أرجِوك

423
00:35:24,503 --> 00:35:25,962
فَرصهَ واحِده أخَرى

424
00:35:27,631 --> 00:35:29,256
واحِده أخَرى

425
00:35:30,092 --> 00:35:31,800
"هنري"

426
00:35:36,098 --> 00:35:37,094
فَخامتُك

427
00:35:38,726 --> 00:35:41,929
فَخامتُك، أتوَسل إلَيك

428
00:35:51,113 --> 00:35:54,149
تَعرِفَ لمَاذا تمَ القَبض علَيك

429
00:35:54,575 --> 00:35:58,572
ألا يَكفِي بِأنَك خَسِيس لِترتَكِب زنَا المحَارم
معَ أخَتك المَلِكه

430
00:35:58,787 --> 00:36:02,571
لَسانهَا في فَمِك
ولِساَنك في فَمهَا

431
00:36:04,001 --> 00:36:07,417
ضِد شرَيعَة الله عَز وجَل

432
00:36:09,131 --> 00:36:14,635
لكِن يجَب أن تَدبِر مَكِيده قَتِل ضِد المَلِك

433
00:36:14,928 --> 00:36:17,965
بحَيث "آن" تَتمكَن مِن الزَواَج مِن عَشيِقهَا والسَلَطه
"كمَا "ريجنت

434
00:36:18,181 --> 00:36:21,385
بِطفلَها الغَير شَرعِي -
لا -

435
00:36:26,064 --> 00:36:27,891
لا، سَيِدي

436
00:36:28,984 --> 00:36:31,226
أنَت تَربكِني

437
00:36:32,863 --> 00:36:37,157
أعَدائِي سمَمو الهوَاء بِأكَاذيَبهم الَبشِعه

438
00:36:37,826 --> 00:36:42,535
أياً كَان الذِي فعَلتَه أخَتي
فَإنَه ليَس معَي، أو لي

439
00:36:46,710 --> 00:36:49,580
"أنَا بَريِئ، سَيِد "كرومويل

440
00:36:50,213 --> 00:36:52,005
أقسِم لَك

441
00:36:52,215 --> 00:36:55,133
أقسَم علَى دمَ المَسيِح

442
00:36:56,011 --> 00:36:58,680
أنَا بَريِئ

443
00:37:01,474 --> 00:37:02,719
بِالطَبع أنَت بَريَئ

444
00:37:04,895 --> 00:37:08,098
"أخَبرنِي سَيِد "بريتيون

445
00:37:09,357 --> 00:37:13,141
هَل كَان لَديكَ معَرفَه بِعلاقَه محَرمَه لِفخاَمتهِا المَلِكه؟

446
00:37:23,413 --> 00:37:24,444
نعم

447
00:37:34,591 --> 00:37:36,133
نعم، أعَرف

448
00:37:38,970 --> 00:37:41,093
أدَنتَهم تمَاما

449
00:37:41,306 --> 00:37:44,057
جمِيع هَؤلاء الرِجاَل
أيَاً كَانتَ رتَبَهم أو منَزلَتهُم الإجتَماعِيه

450
00:37:44,267 --> 00:37:46,425
أيَاً كَانتَ رتَبَهم أو منَزلَتهُم الإجتَماعِيه

451
00:37:46,644 --> 00:37:48,436
من خَدع المَلِك

452
00:37:48,646 --> 00:37:51,137
وقَام بتَغطِية الأمِر مَع زوجَتِه الشَرعِيه

453
00:37:51,357 --> 00:37:52,768
لا أستَطِيع

454
00:37:53,276 --> 00:37:54,770
تمَاماً

455
00:37:57,655 --> 00:37:59,198
لهَذا

456
00:37:59,741 --> 00:38:01,733
شنَاعَة الخِياَنه الَزوجِيه

457
00:38:02,285 --> 00:38:04,823
يَنبغِي أن يَكِون هنَاك عَقبَه واحِدَه فَحسب

458
00:38:36,652 --> 00:38:39,025
أيهَا الِلورَدات، لمَاذا أتَيتم؟

459
00:38:39,989 --> 00:38:42,658
هَذا أمِر بِالقَبض علَيكَ

460
00:38:42,867 --> 00:38:45,109
"مَتهَمه بِإرتكَاب الِزنَا مَع "مارك سميتون

461
00:38:45,328 --> 00:38:48,033
"و السَيِد "هنري نوريس" و "ويليام بريتيون

462
00:38:48,414 --> 00:38:51,866
"كِلاهمَا "سميتون" و "بريتيون
إعَترفِو بِذنَبهِم بِالَفعل

463
00:38:52,084 --> 00:38:55,453
لقَد أتَينَا علَى أمِر مِن المَلِك
لتَوصِيلِك إلى القَلعَه

464
00:38:55,671 --> 00:38:59,503
لِلبقَاء بهَا مَن خِلال رضَى فخَامتُه

465
00:39:02,553 --> 00:39:05,471
إذَا كَان بِرضَى فَخامتُه

466
00:39:06,516 --> 00:39:08,888
عِندَها سَأكِون مَستعِد لِتنفِيذ الأمِر

467
00:39:09,685 --> 00:39:12,093
سَيِدتِي، ليَس هُنَاك وقَت لِتغِير مَلابِسك

468
00:39:12,313 --> 00:39:14,471
أولحَزم شَيء مِن أغَراضُك

469
00:39:14,690 --> 00:39:17,525
سَيتِم تَوفِير المَال لإحَتِياجَاتك بِالقلَعه

470
00:39:45,054 --> 00:39:46,881
أيهَا الِلورَدات، أتَوسَل إلَيكُم
قَبل أن تَذهَبو

471
00:39:47,098 --> 00:39:50,383
تَوسلِو لِسمَاحتِه المَلِك لِيعَامِلني جيداً

472
00:39:52,186 --> 00:39:54,677
سَيِدتِي، مِن هَذا الطرَيَق، أدَعِو لَك

473
00:40:15,209 --> 00:40:18,874
أدَعِو الله بِأن يَساعِدنِي، لأنَه لايَوجَد أي صِحَه في هَذِه الإدِعائاَت

474
00:40:19,088 --> 00:40:20,582
مِن هذَا الطَريَق

475
00:40:30,140 --> 00:40:33,141
! أنَا زوَجة المَلِك الحَقِيقِيه الشَرعِيه

476
00:40:34,728 --> 00:40:37,729
لسَت مذنبَه بهَذه التهَم

477
00:40:39,775 --> 00:40:43,475
أنَا حَره بصِحبَتي لِلرجَال
كَحرِيتي مِن الخطَيَئه

478
00:40:53,122 --> 00:40:55,079
هَل أدَخل الزِنزَانَه، سَيِد "كينجستون"؟

479
00:40:55,290 --> 00:40:56,370
لا، سَيِدتِي

480
00:40:56,583 --> 00:40:59,335
هُناَك غَرف مفَروشَه جَاهِزه لَك

481
00:41:02,131 --> 00:41:04,456
جَيِد جِداً بِالنَسبه إلي

482
00:41:05,384 --> 00:41:07,957
يَاإلهي إرحمَني

483
00:41:08,470 --> 00:41:11,092
شُكراً لَك، شُكراً لَك

484
00:41:17,813 --> 00:41:21,763
هَلا يكِون لدَي القَربَان المقَدس في غَرفَتي،
لأصَلِي مِن أجِل الرَحمَه؟

485
00:41:33,078 --> 00:41:34,572
سمَاحتُك

486
00:41:37,207 --> 00:41:38,785
سمَاحتُك؟

487
00:41:41,211 --> 00:41:42,954
سمَاحتُك

488
00:41:44,172 --> 00:41:46,165
سمَعت لٍتوَي عَن إعتِقَال المَلِكه

489
00:41:47,259 --> 00:41:49,132
في رأيَي هَذا مَدهِش كُليَاً

490
00:41:49,344 --> 00:41:53,556
لا أستَطِيع أن أصَدِق بَأنها مُذنِبه
بمِثل هَذه الجَرائِم البَشَعه

491
00:41:58,895 --> 00:42:01,137
حَتى لا أسَتِطيع أن أفَكِر

492
00:42:01,356 --> 00:42:04,559
بِأن المَلِك قدَ رفع دَعوَى قِضائِيه حَتى الأن
مَالم تكُن مذَنِبه

493
00:42:04,776 --> 00:42:09,604
لقَد تسَببتَ لِكل مِنا المَلِك وأنَا بِنفَسي
ألم كَبَير لإكَتشِاف خِداعِها

494
00:42:09,823 --> 00:42:11,732
العَمَق لِفساَدِهَا

495
00:42:14,870 --> 00:42:16,743
"الحَقِيقه هِي، سَيِد "كرومويل

496
00:42:16,955 --> 00:42:19,327
بِأنِي أحَبهَا وليَس قَلِيلاً

497
00:42:19,541 --> 00:42:22,293
ألتِي أحمَلهَ لهَا في سَبِيل الله والإنجِيل

498
00:42:22,502 --> 00:42:25,373
بجَانِب سمَاحتُه المَلِك، وأنتَ

499
00:42:25,589 --> 00:42:29,040
لَقد كُنت أكَثر لَزماً بهَا مِن جمِيع المَخلِوقاَت الحَيه

500
00:42:29,259 --> 00:42:31,832
إذاً يجِب أن تَتعلَم العيَش بِدونهَا

501
00:42:32,053 --> 00:42:34,176
لَكِن، بِدونهَا أليسَت إصَلاحَاتنَا في خَطر؟

502
00:42:34,389 --> 00:42:36,428
أليسَت أكَبر معَاون ومِؤيِد لنَا؟

503
00:42:36,641 --> 00:42:39,049
مَن الذِي ربمَا يوَد أن تَصبِح أكَبر مِؤيِده لنَا عاَئِق

504
00:42:39,978 --> 00:42:42,683
بعَض الأحَياَن، سمَاحتُك، مِن أجِل هَزيمَة الشَر

505
00:42:42,897 --> 00:42:45,020
يجِب علَى المَرء أن يتَعلَم الإنَسِجام مَع الشَيطَان

506
00:42:48,236 --> 00:42:51,023
فَخامُته ينتَظر سماحتِك لإكَتِشاف سَبب

507
00:42:51,239 --> 00:42:55,237
"بِأن زوَاجِه مِن "آن بولين
يجِب أن يَعتَبر بَاطِلاً ومَلغِياً

508
00:42:55,827 --> 00:42:57,369
يتَوقَع صِدَور حَكمُك حَالاً

509
00:43:22,103 --> 00:43:24,060
مَاذا عَن الأخرَين؟

510
00:43:24,814 --> 00:43:29,061
"سميتون" "بريتيون"
"نوريس" "جورج بولين"

511
00:43:29,277 --> 00:43:31,316
وجَدنَاهُم متَهمِين

512
00:43:31,946 --> 00:43:34,437
وسَوف يَعدمِون غَداً

513
00:43:38,870 --> 00:43:41,158
هَل تعَرف مَاالذِي قَالَه لي "كرومويل"؟

514
00:43:42,957 --> 00:43:46,575
! قَال لي بِأنهَا فعَلتهَا مَع أكثَر مِن مَائة رجُل

515
00:43:48,755 --> 00:43:51,459
"مِئة رجُل سَاقِط، "تشارلز

516
00:43:54,969 --> 00:43:56,511
هلَ تعَرف مَاذَا؟

517
00:43:57,638 --> 00:43:59,761
"هَل تعَرِف؟، إبَنتِي "ماري

518
00:43:59,974 --> 00:44:01,349
تدين لِـ ألله بشأن عظيم

519
00:44:02,435 --> 00:44:05,140
لأجِل الهِروَب مِن تَسمَم يَدَي هَذِه العَاهِره

520
00:44:05,771 --> 00:44:08,523
! لقدَ خطَطت علَى تَسمِيم الطِفَل، هَذا صَحِيح

521
00:44:08,733 --> 00:44:11,105
"كمَا أنهَا سمَمت "كاثرين

522
00:44:11,486 --> 00:44:13,063
لَديَنا دَلِيل

523
00:44:13,529 --> 00:44:15,023
طِفلهَا

524
00:44:15,239 --> 00:44:18,193
كَان طِفلهَا مَشوَه ، هَل كُنت تعَرِف ذَلِك "تشارلز"؟

525
00:44:19,702 --> 00:44:22,193
! إذا لايمَكِن أن يَكِون طِفلِي

526
00:44:25,833 --> 00:44:28,538
! ربمَا "إليزابيث" ليَستَ حَتى إبَنتي

527
00:44:30,338 --> 00:44:33,089
تِلكَ العَاهِره السَاقِطه

528
00:44:59,867 --> 00:45:02,572
المَلِكه حِوكِمت أمَس في قَاعة ستمنستر

529
00:45:03,954 --> 00:45:06,196
لَقد رافَعَت بِالمحكَمه أنهَا غَير مذَنِبه
بجَمِيع التَهم المِوجَهه إلَيهَا

530
00:45:06,415 --> 00:45:08,408
لكِن الأدِلَه سَاحِقه

531
00:45:08,626 --> 00:45:11,413
حكِم علَيهَا بِالإعَدام، إمَا بِالحَرق أو قطَع الرَأس

532
00:45:11,629 --> 00:45:13,668
وفَقاً لِرضَى المَلِك

533
00:45:28,062 --> 00:45:31,098
وشَركَائِهاَ بِالجَريمَه؟

534
00:45:31,565 --> 00:45:32,680
مَاذَا عنَا؟

535
00:45:33,233 --> 00:45:37,694
"سميتون" و"بريتيون" و"نوريس" و"جورج بولين"
مَذنِبين بِالتَهم المِوجهَه إلَيهِم

536
00:45:41,241 --> 00:45:42,784
"توماس"

537
00:45:42,993 --> 00:45:44,867
مَاذا عَني؟

538
00:45:45,496 --> 00:45:47,535
هَل سأحَاكَم أيَضاً

539
00:45:49,124 --> 00:45:50,500
لا

540
00:45:50,709 --> 00:45:52,417
لمَ نجِد أي دَلِيل ضِدك

541
00:45:53,087 --> 00:45:55,044
سَيطَلق سَراحُك

542
00:46:00,552 --> 00:46:02,047
أخِيراً

543
00:46:07,184 --> 00:46:09,307
أنَا المَذِنب الوَحِيد

544
00:47:10,163 --> 00:47:12,037
أقِول لَكم

545
00:47:13,083 --> 00:47:15,704
أقِول لَكم بِأن تَثقِو بِالله

546
00:47:15,919 --> 00:47:18,125
وليَس في بَاطِل هَذا العَالم

547
00:47:19,714 --> 00:47:21,790
إذَا فعَلتَ ذَلِك

548
00:47:22,884 --> 00:47:25,340
أعتَقِد بِأنِي سَأكِون لا أزَال علَى قَيدِ الحَياَه

549
00:47:25,845 --> 00:47:27,304
كمَا هِو حَالكِم الأن

550
00:48:23,152 --> 00:48:25,192
يَاإلهي

551
00:49:21,210 --> 00:49:23,997
هَذِه الأياَم الدَموِيه حطَمت قَلبي

552
00:49:24,213 --> 00:49:26,087
لهَفتِي وشَبابِي مَاتِو

553
00:49:27,675 --> 00:49:31,803
لظَرافَتِك وحَدهَا، العَدِيَد مِن الرِجَال يَتحسَرون

554
00:49:32,388 --> 00:49:36,006
ومَنذ ذلِك الحِين
لايَزال هَناَك الكَثِير يَبكِون بِصَوت عَالي

555
00:49:36,225 --> 00:49:39,511
إنهَا خسَاره كَبيرَه بِأنَك تِوفِيتَ وذَهَبت

556
00:49:47,153 --> 00:49:49,608
الوَقِت ألذَي لَدَيك عَن أسمَى دَرجَات فَقِرك

557
00:49:51,073 --> 00:49:53,778
سِقِوط أصَدِقَائك قَد يَكِون حَسره

558
00:49:54,994 --> 00:49:58,944
غِصن فَاسِد علَى أعلَى الشَجرَه

559
00:49:59,165 --> 00:50:02,284
تَراجَع عَن حمَلِك، وتِوفِيت

560
00:50:03,085 --> 00:50:04,793
وذَهَبت

561
00:50:24,148 --> 00:50:27,433
هَذِه الأياَم الدَموِيه حطَمت قَلبي

562
00:50:28,027 --> 00:50:32,653
لهَفتِي وشَبابِي مَاتِو

563
00:50:33,782 --> 00:50:36,949
وستَارة الرَغبَه لِطمَوح الأرَوَاح

564
00:50:37,620 --> 00:50:40,324
التِي إستَعجلَت التَسلُق

565
00:50:40,539 --> 00:50:42,828
تسَعَى لِلعوَده

566
00:50:43,375 --> 00:50:45,332
وعلَى مقَربَه مِن العَرش

567
00:50:45,544 --> 00:50:47,833
الضَجِيج لِصوَت الَعاصِفَه