...(في الحلقات السـَابقة من (نُزل بيتس
.إني في علاقةٍ مع (برادلي), الآن
أكنتَ معها ليلة أمس؟ - !لقدْ عاشرتُهَا -
.آتينَا إلى هُنا لبدء العيش من جديد, ها أنا فاعلة
.أحبكِ
.هذه هي الفتاة, الفتاة التي تحدّثتُ عنها
!الفتاة التي كانت في قبو ذلكَ الشرطي
ليس هذا الرجلْ, صحيح؟
!إنه هوَ
!إنهُ رجلٌ سئ, وسنمسكُ به
.ولكنْ علينَا فعلُ ذلكَ بالطريقة الصحيحة
.كان عليّ أنْ أراكِ
!أعلم, أعلم, أنهُ ليسَ علينَا فعلُ ذلكَ
.إنها فكرةُ سيئة - .كلا, بل مُناسبة -
.هذا كلهُ خطؤكَ
,عشقتُ أمّكَ
.وكنتُ أريدُ أن أعتني بها
النجدة, ماهي الحالة الطارئة؟
.شخصٌ ما يحاول قتلنَا
.من الأفضل أن نتحّدث
.هذه كلُّ القصة
.إذًا, أنتَ تعلمُ كلّ شئٍ الآن
.ليسَ لديّ الكثيرُ لإخباركَ
.إنهَا الحقيقةُ بأكملها
.(كل شئٍ حدثَ معْ (كيث سمرز) وَ.. النقيبُ (شيلبي
.أنتَ تعلمُ كلّ الأمر
.حسنًا, هاهي الطريقة التي ستكوّنُ عليها القصة
!بدأتُ أُشكُّ بـ(شيلبي), من قترةٍ ليستْ ببعيدة
.وبدأتْ مُواجهةٌ عنيفة
.(بينَ (شيلبي) و.. (كيث سمرز
.(بأنهُ (شيلبي), قتلَ (كيث سمرز
.وقامَ برمي جثته في الخليج
!شيلبي), كانتْ لديه واحدةٌ من الفتيات في ملكيته)
.(وكانَ يخبؤها في قارب (كيث
.وكنتُ أريدُ أنْ يقبض عليها بهذه التُهمة
!بدونِ علمهِ بالتأكيدْ
..أعني, أني كنتُ على وشكِ الرحيل
حقًا؟ - !ديلن), إصمتْ) -
.شيلبي), حاول تغيير ها من مكانها)
.التي أدتْ إلى المواجهةِ بينهما
.أنا قتلتُ (زاك شيلبي), بهذا المسدس
آوه, حسنًا؟
حقًا, إذًا, ماهذا؟
.أنتَ أصابتكَ رصاصة بالخطأ
.و (شيلبي), قال بأنهُ أطلقَ النار على (جوي), في الغابة
.كلّ ذلكَ حصلْ قبلَ أن آتي إلى هنا
أمفهوم الأمر؟
.حسنًا, إذًا
.هذا هو الأمر
هذا هو الأمر برمته؟
!أنا خاطرتُ بحياتي فقط, لحمايتكمْ
وقتلتُ الرجل, وهذا هو الأمر؟
!تلقيتُ رصاصةً بالخطأ, في مكانِ الحدث الناري
.هذا هو الأمر
.إنتهى الأمر
ترجــمـة فــريـق | | LuxuriousSUB | | (مشاهدة ممتعة)
ماذا لو أمكَ سمعتنا؟
.إنها في الطابق السفلي
.لن تتمكن من ذلكَ أبدًا
!ثقِ بي
(نورمان)؟
ماذا تفعل؟
!فقطْ أستيقظ
.(سبعة أيامٍ, (نورمان
!لدينَا سبعة أيام للإهتمام بكل شئٍ قبلَ أن نفتتح
.إستمع, للعصافير
.أحبهَا من هُنا
!نعم, العصافيرُ عظيمة
.تعلمين, سبعةَ أيامْ يمكنكَ فعل الكثير فيها
.إذًا, لاتقلقي
.لستُ قلقة
.أنا فقطْ أعتني بعملنا
.والذي سيبدأ في الزمنْ القريب
.أريدُ أنْ نكونَ مستعدين
.ليسَ لديكِ أيةُ حجزٍ بعدْ
.نحنُ لم نفتتحْ بعد
.سيبدؤون بالقدومِ إلينا
.في أيّ يوم
.نعم, بالطبع
.أعني, إنّ الأمر فقطْ, صعبُ التصديق
.كلّ مامررنا به, إنتهى تمامًا
.تعلمين, لايبدو الأمرُ معقولًا
.عزيزي
.أعلم, أنهُ صعبْ التصديق
.بأنّ كل الأمور إنتهت تمامًا, ولكنها بالفعل إنتهت
".(علينَا الثقةُ بـ"النقيب (روميرو
.علينَا أن نعيش حياتنا, ونكونَ سعداء مجددًا
وكلّ تلكَ الأمرو إنتهت, صحيح؟
!نعم, أعلم
.أعلم - .حسنٌ -
.حسنٌ, إذًا
.حسنٌ, حظرّتُ لكَ الإفطارَ بالأسفلْ
أيمكنكَ إصلاحَ المشبكْ أسفل الشرفة قبلَ ذهابكَ للمدرسة؟
.يستغرقُ الأمرَ فقطْ القليلَ من الدقائق
.بالتأكيدْ
.لاعليكْ
.تعال هُنا
.تعالي هنا, يافتاة
.لن آؤذيكِ
.(صباح الخير, (ديلين
.مرحباً
يجبُ عليكْ أن تأكل
من أجل أن تُشفى ذراعكْ
لماذا أعدتِ الإفطار لي؟
.(لأني أُقدر حقاً ما فعلته لأجلي ومن أجل (نورمان
تعلم, الأمور التي تحملتها أنتْ
!لقد أصبتَ بإطلاق ناري, حباً لله
أجل
.حسناً
.أنا فقط سعيدة لأن الأمور ستُصبح أفضل الأن
أنتِ تعلمين بأني لازلت أُريد الإنتقال, صحيح؟
حقاً؟
.أجل
وحتى بعدما أخبرتكَ بكل شئ عن أخيك؟
.أجل
.انظري, أنا لا أعلم كيف لي أن اُساعدكِ
.حسناً, لا عليك
...لم أتوقع منك أن
.ولكني سأبقي هُنا, حسناً
حتى تُشفى ذراعي .يُمكنني مساعدتكِ حتى ذلك الوقتْ
.دعني أتولى أمر هذا
.لا, لا تقلق بشأن هذا
.لا, سأقوم برميها إلى الخارج - .أنا سأتولى أمرها -
.فقط دعي الأمر لي - .حسناً, حسناً -
خذها النفاية للخارج !وشكراً جزيلاً لكْ
هل يُمكنني مُساعدتك؟
هل يُمكنك أن تُخبرني ما الذي حدث لـنُزل "البحارة"؟
هُنالك مُلاك جُدد
.إنه يُدعي نُـزل "بيتس" الأن
هل تُريد غُرفة؟
.نحنُ لم نفتح النزل كلياً
هل تعلم أين يُمكنني إيجاد (كيث سمرز)؟
.إنه ميت في الحقيقة
.فهمتُ ذلك
.شكراً لك
كيف حالكِ؟ - .أنا بخير -
.جيد - .أجل -
.(مرحباً, (نورمان
لقد عُدتِ إل المدرسة
.لا يُمكنني الإختباء خلف الموت للأبد
...(لقد قمتُ بأداء تقرير كتابك من أجلكِ, (برادلي
..."إنه بشأن "الأودسي - .شكراً لكِ -
.شكراً لكِ, هذا لطثٌ منكِ
.أجل
!حسناً, لقد مررتِ بالكثير بالفعل
أنتِ لا تحتاجي إلى الذهاب إلى الصف ..."من اجل ذلك "الأودسي
.ولكننا سنكون مُتأخرين
.إلى اللقاء
هل سأراكِ في وقت لاحق؟
هل المُدير هُنا؟
.سأجلبهُ لكِ - .شكراً لكِ -
أنا (ليز مورغان), كيف يُمكنني مُساعدتك؟
(مرحباً, أنا (نورما بيتس
"أنا مالكة نُـزل "بيتس
.تعلمين, كان نُـزل "البحارة" سابقاً
.وإني بدأت في عملٍ محلي
.وأننا نقدّمُ بعضَ خدمات الإنترنت
.تعلمين, أضعُ كتبٌ في مطعمكِ
إعلانًا عن النُزُل, وأنتِ يمكنكِ وضع البعضُ هنا, تعلمين؟
.ونحنُ نحاولُ بجهد أن يكون المكانُ عظيمًا
.حسنٌ, ولكننا حقيقةً لانقوم بفعلِ أشياءٌ مثل هذه كثيرًا
هل من الممكن معرفة السبب؟
.أنا أنزعجُ من وضعِ إعلاناتٍ في مطعمي
أهناكَ مشكلة ما بعملي؟
أهذا هو مكانكِ الأول الذي تطلبين منهْ؟
!نعمْ
إسمكِ, (نورمان), صحيح؟ - !نعمْ -
.(الكلُّ يعرفُ, (نورما
يعلمون ماذا؟
.عن ماذا يحدثُ هُناكْ
".(قضيّة, (كيث سمرز), وفضيحة "النقيب (شيلبي
.(وإقحامكِ بأمرِ, (زاك شيلبي
!وأنهُ تمّ الإطلاقُ النار عليه في ملكيّتكِ
.لاأعلمُ أي شئٍ عن ماتقولين
!أنا كنتُ بريئة, بريئة
.أنا متأكدةٌ من ذلك, أنا متيقنة
.ولكنّ الناسَ يتحدّثونَ, وخصوصًا في مدينةٍ صُغرى
.وهذا طباعٌ سئٌ بالمدينة
مرحبًا؟
أيمكنني مساعدتكَ؟
.لمْ أتعمدْ إخافتكِ
.كنتُ فقطْ أحاول معرفة ماحدثْ
.لغرفة الحجز الخاصة بي في هذا النُزلْ
.في كلّ شهرْ
!الغرفة رقم تسعة, مفتاح الغرفة لايعمل عليها
.(أنا المالكةُ الجديدة, (نورما بيتس
.(جيك آبرناثي)
.نحنُ كنّا نفعلُ بعضًا من التحديثات
.قمتُ بتغيير كلّ الأقفال
!ولم نفتتح النُزلْ بعدْ
...ولكن إن لم تمانع في أخذ أغراضكَ وجلبها هُنا
.سأكون سعيدة, وسأجلبُ لكَ المفتاح
!للغرفة رقم تسعة
.نعم, نعم, لاعليكْ
.حسنٌ, إنّ المفتاح في المكتب
.سأجلبهُ لكَ
.تفضّلْ, رقم تسعة
.حسنًا, فقطْ أخبرنَا بما تريده, وسنجلبهُ لكَ في الحال
!ماعدا العلامات الخصوصية, فلم يحنْ وقتُ تغييرها بعد
.ولكنْ, لاأحد سيزعجكَ
شكرًا - .حسنٌ, إذًا -
.إحظى بليلةٍ رائعةْ
شخصٌ ما بالنُزُل؟
."نعمْ, هذا الرجل, قد حجز في "البحارة
.كلّ أسبوعٍ لمدة شهرين
.لم أستطع رفضه
.رأيتهُ هنا في الظهيرة
.نعم, سيارتهُ كانتْ مركونةٌ هُنا
.كانَ جالس هنا, يُحدّقْ بالنُزُل
.تحدّثتُ معهْ للحظاتٍ, وكان غريبًا
.لاأعتقدُ أنه كانَ غريبًا
ألديكَ كلّ معلوماته وكلّ شئٍ عنه بهذه السرعة؟
.سأحصلُ عليها في الظهيرة
.كان الوقتُ متأخرًا, ولمْ أكن محظرةً لزبون
.حدثّ الأمر بسرعة
.إذًا, سأذهب لأتفقدَ أنّ كلّ شئٍ بخيرْ - .لا, لا, لا, إنّ الوقتْ متأخرْ -
.لا, لاعليكِ, سأتكفلُ بالأمرْ
!حسنًا, تأدبْ معهْ
نعم؟
.يبدو الأمر أننا نسينا أخذَ معلوماتكَ
معلومات؟ - .نعم -
تعلم, التسجيل؟
!معلوماتي, مُخزنة في النظام من قبلْ
نظام "البحارة"؟
.السبب, أننا نريدُ تسجيل معلومات مرة أخرى في النظام الجديد
.أريدُ فقظْ رؤية رخصة قيادتكَ, وبطاقتكَ الإئتمانية
.شكرًا
إذًا, أنتَ معتادٌ على القدوم كلّ شهرين؟
ماهو نوع العمل الذي تعمله؟
!مبيعات
مانوع المبيعات, سيد (آبرثاني)؟
.أنواعٌ مختلفة
.حسنٌ, إذًا
.أحتاجُ لرؤية البطاقة الإئتمانية
هذا سيكون كافيًا لمدة أيامٍ قادمة, أليسّ كذلك؟
.نعمْ
.شكرًا
.قامَ بدفعْ المال مباشرةً
.ولكن, رأيت هوية قيادتهُ
ماهو الشئ الذي تقومين بتنظيفه؟
!دماءْ
!عندمَا سقطَ (شيلبي), ملئ الدماء الأرضية بأكلمها
.حجرٌ مساميّ
.لايمكنكِ مسح الدماء منه
.ستختفي مع الأيام
.لاأحد سيعلمْ ماهو هذا الشئ بالتحديد
.سأعلمُ أنا
.كلّ مرتٍ أخرجُ بها من الباب
..وسيكون الأمر, "آوه, يالهُ من يومٍ جميلْ
".(وهُنا, هو مكان دماء, النقيب (شيلبي..
إنتهى الأمر, (نورما), حسنٌ؟
.فقطْ إنسي الأمرْ
.نعم, أحبُّ فعل ذلك
..ولكنْ على مايبدو, أنّ كل شخصٍ بالمدينة
.يتحدّثُ عن ماذا حدثّ هُنا..
.أعتقدُ أنكِ تبالغينَ كثيرًا
.أنا لاأبالغ!, لأنها ستأثر على معنويتنا
..إذا, لم نقمْ بأية عملٍ
.حينها سنكون فقطْ فاشلين..
.تعلم, إذا كان لدينَا إفتتاحٌ عظيمٌ في نهاية الأسبوع
.سينسى حينُها الناسُ جميعًا ماحدثْ
.ولكنّي لاأملكُ حجزًا واحدًا
."سأكون حينها أُضحوكة, "خليج باين
.وهذا ليسَ السبب الذي نقلتُ بهِ لهنا
.(لايمكنكِ مسحَ الدماءَ من حجرٍ مساميٍّ, (نورما
.إذًا, أريدُ أن أخبركَ
.سأغيبُ لمدةْ بضعْ أسابيع
.إلى أن تكون ذراعي بخير
.لاأستطيع الذهاب معك, آسف
.أعني, لاأستطيعُ تركَ أمي
ليسَ بحالتها هذه, تعلم؟
.نعم, لاعليكَ
.الوداع - نورمان)؟) -
.شكرًا, فتيات -
أتعرفها؟
.(نعم, إنها (برادلي
.(أهلاً, (نورمان
.(أهلاً, (برادلي
.أهلاً
.(أنا (ديلن), أخ (نورمان
.أهلاً
.أنا فقط أريدَ أن ألتقط بعضًا من الأشياء
!أمي خارج المدينة لبضع أسابيع
هل أنتِ لوحدكِ بالمنزل؟
.نعمْ, لاعليكْ
أنتَ تعمل لـ(جيل), صحيح؟
!أبي, إعتاد على العمل معه
.(إسمه, (جيري مارتن
.تبًا
.آسفٌ حقًا
.شكرًا
!طعامكِ سيبردْ
!أنتَ مُحق
.سأراكم لاحقًا - .نعم -
أتلكَ الفتاة التي راسلتكَ في تلكَ الليلة؟
تلكَ التي أخبرتكَ بمعاشرتها؟
.نعم
أقابلتها بعد ذلك؟ - .لا, ليس بعد -
.تعلم, أباه توفى
.لديها بعض الأمور التي تجري عليها
.بالتأكيد
(ديلن)؟
.(مرحبًا, سيدة (بيتس
.مرحبًا
أحصلتَ على كلب؟
.ليسَ على حد علمي
آوه, هل (نورمان), بالمنزل؟
.(نعم, تفضلي, (إيما
.سأذهبُ لأجلبهُ لكِ - .شكرًا لكِ -
ماذا؟
.إيما), بالأسفل تريدُ رؤيتكَ)
.أمي, لاأشعرُ أنّي أرغب في النزول للأسفل
.أخبريهَا أني مريضٌ أو شئٍ مَا
تعلم, أنّ تلكَ الفتاة الحلوة مُعجبةٌ بكَ, صحيح؟
.ربمَا, إنه من الرائع أن لاتتحكم بأحدٍ ما
أتركتَ طعامًا للكلابِ بالخارج؟
.نعم, وجدتُ ذلكَ الكلب الضال
.(لاتفعل ذلك, (نورمان
.ستحصلُ على كلّ حيوانٍ تريده في الغابة أمام شرفتنا
.(نورمان), لايشعرُ بخير اليوم, (إيما)
.آسفة - .بالطبع -
.حسنٌ, ليس هناك أية مشكلة
(إيما)؟
.لديّ حساسيةٌ اليوم
مرحبًا, أنتِ تعلمين ماذا؟
.أنا عليّ إلتقاط بعضًا من نوافذ الشارع من الوحدات الليلة
."إنها "داخلية (جيمي) آي إم
أتعلمين ماهذا؟
.نعم, أستطيع أن أدلّكِ على الطريق
!حقًا
ماذا عن أن تأتين معي وتريني إياهَا بنفسكِ؟
.سأشتري لكِ الغداء
.نعمْ, حسنًا - .حسنًا -
.حسنًا
.إيما), لاتقلقي على (نورمان), إنه يبدو مُشتت الذهنِ مؤخرًا)
.إنه فقطْ يعاني من شئ ما
.نعم, إنه يبدو غريب الأطوار قليلاً
.نعم, قليلاً
.نعم, لاحظت ذلكَ, أيضًا
ألاحظتِ ذلكَ عليهْ؟
..أنتِ لاتريدين معرفة
ماكان مشغولاً بهِ مؤخرًا, أليسَ كذلك؟..
.ليسَ لديّ أدنى فكرة
,ربما, ولكن تعلمين
.لاأريد التحدّث خارج المدرسة ".تقصد أنها لاتريد أن تكون ثرثارة"
.لا, لا, لا, لا, بالطبع
.بالتأكيدْ, أتفهم ذلك
.مهما كان الأمر, سوف يتجاوزه
.مابيننا, أذهبُ للمدرسةِ معها ".المقصود هنا حيوانها الأليف"
.وأنا لاأعلم كيف يستغرق من الوقت حتى ينهي علاقته معها
أهو يعاشر هذه الفتاة؟
!لاأعلمْ
.لاأعلم, لاأعلم
!لاأعلمْ
كيف تبدو؟
.إنها أجمل فتاةٍ بالمدرسة
.والأكثر شعبية
.وهي رائعة, حتى أنتِ لايمكنكِ مقتُها
.إنها مثل طاقةً مليئة بالطاقة الجنسية
.إنها فقطْ فتاةٌ تدرس بالثانوية
.لايمكنْ أن تكون ذو أهميةٍ قصوى
.أستطيعُ أن أجعلكِ ترينها
.بعد أن نذهب ونأخذ نوافذ الشارع
.وسوفَ تأخذُ درسَ (يوغا), عن طريق محلنا التجاري
ولكنْ, هذا يبدو جنونيًا, صحيح؟
.إنه هنا - هنا؟ -
.نعم, تمامًا
.كنتُ مرةً بالمدرسة الثانوية
.عليكِ التذكر, أنّ المراهقين الشباب ليسوا عميقي التفكير
..تعلمين, ربمَا يكون مغرومًا بها هذا الأسبوع
.ولكنْ لايعني الأمرُ أي شئْ
.تعلم, إنها فقط طفلةٌ بالثانوية
!لايمكنها أن تكون كلّ الأمر
.إنها هي
.شقراء, مناسبة
.الساعة الثانية
.أعلم هذه الفتاة
(برادلي مارتن), أنتِ تعلمينها؟
.لقد آتت إلى نُزلي
.(بعدَ يومٍ من إنتقالنا إليه, وكانت تطلب (نورمان
.صحيح
أأنتِ بخير؟
!لنذهبْ
أأنتِ جائعة؟
تبدين جائعة, أتريدين البعض؟
أتريدين المزيد؟
.(عليكِ أن تأتي وتأخذين هذه, (جونو
.(نورمان)
.أنتِ لاتعلمُ أيّ شئٍ عن ذلك الكلب
.أنتَ لاتعلم أين تكونُ هي
أو ماذا تفعل؟
.إبتعدْ عنها
.أمي, الكلب تمامًا سليم
.فقط الخوف والفقدان الواضحْ
.نورمان), لايمكننا الإعتناء بكلبٍ في هذا الوقتْ)
.إنها ضائعة, وليسَ لها منزل
.ووحيدةٌ
.لطالمَا أردتٌ كلبًا
.تعلمين, كلّ العائلاتِ لديهم كلابْ
.تعلمين, إنه مايجب عليكِ فعلهْ
.إنه لأمرٌ طبيعي
.حسنًا, ولكني لن أعتني بها
!ليسَ عليكِ ذلكْ, أنا سأفعلْ
(نورمان), هل بإمكاني التحدّث معكَ؟
عن شئٍ هامْ للغاية؟
!بالطبع, أمي
.(الجنسُ أمرٌ جادٌ, (نورمان
.نعمْ, حسنًا
ألمْ نكن نتحدّث عن الكلاب؟
!لاتصطنع نُكَتًا
.ماأريدكَ أن تعلمْهُ, هو أنّ عليكَ أن تكونَ حذِرًا
.نعمْ, حسنًا, سأكون كذلك
.ماأريدُ إخباركَ هو أنّكَ لاتعرفُ تلكَ الفتاة
.حسنٌ, كافيٌ عليكَ خدعها
.إنها فتاة طيبةٌ, أمي
.حسنًا, سيبقى الأمر وسنرى
."شخصيًا, لاأرى أنّ "فتاةً طيبة
.تأتي إلى منزلكَ فقط للعثور على شخص
.أول يومٍ حينما نقل إلى مكانه
.أو معاشرة أشخاصًا للتوّ تعرفوا عليهم
.في عمر 17, لاأقل
إنتظر, كيف لكِ أن تعرفِين, من هي؟
(برادلي مارتن), أنا أعلم, حسنٌ؟
.نورمان), أتعلم, أن ممارسة الجنس مع فتاة)
!يُأثر على بنيتها الجسدية
.هناك موادٌ كيميائية توجد في جسم المرآة
.مما يجعلها أثناء وبعد ممارسة الجنس أن يتغير واقعها
.إن الأمر, مثل خبرة العلماء
يُأثر على عقلها, حسنًا؟
.تلك أشياءٌ خطيرة
.وذلك ليسَ شيئًا تريدهُ أن يكونْ
.التجريب بها, فقطْ للمُتعة
.لم أكنْ أجربُ بِها, لم يكنْ الأمرُ كذلك
.أنا مُعجبٌ بها
.أنا تمامًا مُعجبٌ بها
.حسنًا
..تعلم, أنا
.سمعتُ أن (إيما), تريد الحظور والعمل في النُزُلْ..
,سبعة ليالي في الأسبوع
.إذًا, أنتَ ستراها دائمًا حولكَ
..إذًا, أنتِ كنتِ مع (إيما), اليوم
!نعم
ولماذا تريدين أن تعيّريهَا عندكِ في النُزُل؟
.(لأني أريدُ مساعدة, (نورمان
.لاأستطيع فعلَ كلّ شئٍ بنفسي - حقًا؟ -
وأنا أيضًا, لأنكِ تحاولين جمعي معها لنفس السبب, أتعلمين؟
.لأنكِ تظنين أنّ (برادلي), شيئًا كبيرًا عليّ أو شئٍ مَا
!لا, بالطبع لا
.أنا فقطْ أفكّر, أنّ (إيما), فتاةٌ لطيفة, وذكيّة, هذا كلّ ما بالأمر
إذًا, أنتِ تريدين أن تختاري صديقاتي؟
.ليسَ مثل (برادلي), إنها ليستْ صديقتكَ
ولمَ لا؟ - .لأنكما لاتخرجان سوّيًا, أو شئٍ ما -
إنه بسبب وفاة والدها, حسنًأ؟
.إنه ليس بالوقت المناسب
.(نورمان)
(نورمان), إلى أينَ أنت ذاهبْ؟
.عُدْ للداخل
.أنا تقريبًا عمري 18 عامًا, أمي
.ليسَ عليّ إخباركْ
.نورمان), عُدْ للداخل)
.(نورمان)
.نورمان), أهلاً)
مالأخبار؟
.حسنًا, أعتقدُ أنّ علينا التحدّث
.إنظر, لديّ الكثير من الواجبات المنزلية عليّ عملها الليلة
.برادلي), علينا التحدّث)
.حسنًأ
.أنتِ خُظتِ الكثيرَ من المشاكل
.تعلمين, أنا أفهم ذلك, أنا أيضًا خسرتُ أبي
.أعلم, إنه من الممكن أن يكون الأمر.. مُحيّرًا
.ولكنْ, أعلم أنّ ماحدثَ مابيننا كان حقيقةً
..(نورمان) - .دعيني أنتهي فقط -
.ليسَ هناك مقصدٌ للتخبي من الأمر
.أعلمُ كيفَ نشعرُ تجاهْ بعضنا
.وأعلمُ أنّ كلانَا خائفين و مُتحيّرين
.أعلم أنّ بيننا علاقةٌ حميمة
.تعلمين, لأني أستطيع الشعور بذلك
.كلّ مرةٍ أراكِ فيها, ينبضُ قلبي
..وتلكَ الليلة, التي قضيناها سوّيا
!وأعلمُ أن الأمرَ كان مُمَاثلاً لكِ
لأنكِ كُنتِ هُناكَ معي, صحيح؟
!إذًا, لاأعلمُ, ماذا يوقفكِ
.أعني, أنكِ لم تجيبي على رسائلي
..ربمَا, ربمَا, أنّك لم تفصلي علاقتكِ مع
.مع (ريتشرد), أو شئٍ ما..
.ولكنْ يجبُ عليكِ
..لأني أنا وأنتِ, نحنُ
نحنُ سوّيًا, صحيح؟..
.نورمان), لاأبادلكَ نفس الشعور)
.ماحدثَ كان فقطْ شيئًا حَدَثْ
.أنا آسفةٌ حقًا
!لم يجبْ عليّ فعلُ ذلكَ مع أيّ شخص.. مِثْلُكْ
شخصًا مثلي؟
!(نورمان)
."شخصيًا, لاأعتقدُ أنّ "فتاة لطيفة
.تأتي إلى منزلك, تبحثُ عن شخصٍ
.في اليوم الأول من نقله إلى المكان
.أو معاشرة مع أشخاص للتوّ يعرفونهم
!في العمر 17, لاأقل
أعني, حقًا, ماهو نوع البنات التى يفعلن هكذا؟
!يدعونكَ لتحظى بجنسٍ معهم, بعد وفاة والدهم
!(نورمان)
هل أنت بخير؟
.لاأعتقدُ أنكِ فتاةً لطيفة
.أنا آسفةٌ حقًا
.أنا آسفةُ حقًا, أتمنى لو كان الأمرَ مختلفًا
.عليّ الذهاب
!لم أقصدْ أن أفزعكِ
.إنه هادئٌ هُنَا
متى سيكون إفتتاح النُزُلْ؟
.بعدْ بضعة أيام
حسنًا, إن المكان عجبني أكثر في هذا الوقت .من الوقت الذي عندما (كيث سمرز), كان يديرهُ
.أعجبني التقدّمْ
!شكرًا لكَ, نعم
.أنا أحاول
هل تستقبلين الكثير من طلبات الحجز؟
!ليسَ بكثر ماتمنيت
إنه لمن الصعب أن ينطبق الفمُّ في بدايته الكلمة بشكل صحيح, أليسَ كذلك؟
.ولكن ذلك من الممكن أن يكسر أو يبني هذا النوع من الأعمال
.أنا أقوم بالعمل مع الكثير من الناس
.في منطقةٍ عامة
.أستطيع إخراج الكلمة الجيدة
.آوه, ذلك سيكون عظيمًا
.شكرًا لكَ, سيكون ذلك عظيمًا
.من دواعي وسروري
ياحبذا لو نقوم بترتيب وقتٍ لموعد مثل هذا الموعد؟
.نفس العمل الذي كان بيني وبين (كيث سمرز), إذا كان ذلك ممكنًا
أتعني المكوث هنا كلّ شهر في الغرقة رقم تسعة؟
.حقيقةً, إنها أكثر من غرفة رقم تسعة
.أريد أن تكون جميع الغرف مبنيّة من الطوب
.لأول أسبوعٍ من كلّ شهرْ
.كلّ الغرف؟, هذا عظيم
.هذا رائع
ولمَ فعل هذا؟
.إنها لأجل الأناس الأخرى الذين تعمل معهم
.نعم, تمامًا, نعم
ماهو نوع العمل؟
.مبيعات
مبيعات؟
.سأدفع لكِ في البدية كلّ شهرْ
.لكلّ غرفةٍ مباشرةً
.وسنعجبُ بخصوصيتنا
.إذا, ليس هناك مغزى من تنظيف الغرف
.أو نفعل أيّ شئ خلال الأسبوع
ولكن ليست أشياء خارجة عن القانون, صحيح؟
.لا, ليسَ هناكَ شيئًا خارج عن القانون
.حسنًا, إذًا أنتَ حجزتْ - .عظيمْ -
.شكرًا لكَ - .مرحبًا بكِ -
.(أهلاً, (جونو
.تعالي هُنا, فتاة
.إجلسي
!(جونو)
.ياإللهي, لاأرآها
.لقد هربت مُتجهةً أمام السيارة
!(نورمان)
.أنا قتلتُ كلبي
.نورمان), إبتعد عن الشارع)
ماذا تفعلْ؟
.أنا سآخذها إلى أب (إيما), هو يعلم كيفية إصلاحْ أشياء الموتى
أيمكنني مساعدتكَ؟
أهو بخير؟
.نعم, إنه بخير
..إنها ميتة, لاأحد يستطع إرجاع الموتى
.لن أتركها في الشارع
.(أنا سآخذها لمنزل (إيما
!هذا جنونْ - .كلا, ليس كذلك -
.حسنًا
!إذًا, سأقودكَ إلى هناك
.سآخذك إلى هناك, فقط ابقى هنا
!كنتُ مخطئًا, أمي.. بشأنِ كلّ شئ
.أنا آسفةً للغاية عزيزي
.حسنًا, السيارة, أمي
.حسنًا
ترجــمـة فــريـق | | LuxuriousSUB | | "FB.com/Luxurious.sub"