.أنا لم أقتلها .لقد توقعت أنه أنت
أنا؟ ولما سأفعل ذلك؟
فلما سيكون أنا؟
"الناس يقولون أنك "مستذأب
هل أنت تصدق كل إشاعة تسمعها؟
إذاً فلماذا نحن هنا؟
،وأنت تسمتع لكل الناس الذين هنا أسبق لك أن سمعت عن الصدفة؟
أواثق أنه لست أنت؟
يمكنك إحتواء إحباطك
إذاً ماذا كان؟
دب؟ أسد؟
طريقة إنتحار مبتكرة؟
ذلك غريب
،أنا أعرفها. أعني لا أعرفها معرفة شخصية لكني أعرفها
لكن...لكن من خلال رؤيتها في الحفلات وهكذا
لقد أعجبت بسيارتي
إنها سيارة جميلة
أنا أبضاً أعرف قريبها
(فينس)
بقد قام ببعض الأعمال لصالح أمي
هي تنكر ذلك، لكنها كثيرة الكذب
لقد أحببت قصصه
،الفتيات كانت لتفزع منها، لكن الفتيات
كما تعلم؟
أجل، تلك تبدو من شيم (فينس)
كيف تبدو؟، الحياة
كما تعلم، أنتم أيها القوم
لقد إعتقدت دائماً أن هناك شيئاً أعلى التل يجب أن أراه
ما حكاية اختك؟
تباً- لا بأس ، لا بأس-
.لا تهرب. لا تهرب
إنه إبن (جودفري)
كما تعلم، إنها ليلة مدرسية
"أنا "بومة الليل- ماذا تفعلان هنا بحق الجحيم؟-
،هل أنا أزعج أي أحد حضرة الضابط؟
أتقصد بخلاف مكان قتل فتاة ميتة؟
إذاً من هذا الذي معك؟- إنه ذلك الغلام الغجري -الآن-
وما الوارد أنكما تدبرانه أيتها الحمامتان
بالخارج هنا والذي يمكننا أن نضعه في الإعتبار؟
إننا نتحاور- عن ماذا؟-
أسرار الموت- حسناً، هيا،لنذهب-
لكن سيدتي العجوزة ستزعجك
،أتعلم، بعد التفكير سيدته العجوزة ستكون
مزعجة- ماذا؟-
ذلك صحيح- ذلك صحيح-
ملاعين غامضين
كيف تفعل ذلك؟
أفعل ماذا؟
ترجمة YaSSeR النسر المصري و
"هيملوك جروف" الحلقة الثانية "الملاك"
،عمي العزيز
أكتب إليك مجدداً لأسليك بثرثرتي
رغم أنه من المفترض أن أناديك بـ"دكتور" هنا
على إعتبار أن هذه المراسلة من أجل توصية مهنية
الآن، ماذا حدث منذ آخر مرة كتبت إليك فيها
ستكون فخور جداً بي يا عمي
لقد إتبعت نصيحتك وأطعت أمي
أهذا ما تريدينه عزيزتي؟
سلطة؟
لا، لا
طعامها المعتاد سيكون مُرضي
حبيبتي، يجب أن تأكلي اللحم الخاص بكِ
تلك التي لفت (رومان) إنباهها بحركة قديمة
(جيني)، المفضلة لدي بين طاقم العمل
التي كان يتواصل معها بمداعبة خفيفة تخفي إبتسامة
أمي كانت غاضبة- الآن-
إنها تفكر في مظهرها فقط
كل هؤلاء الفتيان اللطفاء في المدرسة
المعتاد لها سيكون مرضي
أنا أكثر من مجرد دمية متحركة حية ترقص عندما يشدونها
من الأوتار. كما قلت أنت أنا عاقلة
وفرد مستقل له رغبات مشروعة
وعلى الرغم من ذلك أمي كانت محقة
معدتي كانت تكركر
قبل أن نذهب إلى المنزل
قالت"أعتقد أن إبنتك "إكتسبت بعض الجرأة
من ناحية أخرى،أجد الإنتقال إلى المدرسة الثانوية
.لطيف بالقدر الكافي بالطبع، التوتر ما يزال موجود
مع المأساة منذ أسابيع مضت سواء داخل المدرسة
أو خارجها
الرد على العنف .بالعنف
لكن الهجوم يبدو أمراً منفصلاً
الغجري الذي ذكرته مازال يتفضل علي بمفاتنه
الأولاد في المدرسة يقولون أنه مستذأب" أنا أعتقد أن ذلك بسبب أن"
لديه شعر كثيف
أنا بالفعل أتمنى ألا يكون متورطاً في "الحادثة التي وقعت في منتزه"كيلدري
بالطبع لو قررت أن أتخذ قرار مصيري
أعتقد أني سأهتم بالأسئلة التي لن أفضل أن أعرف إجاباتها
مع كامل إخلاصي
إبنتك حامل
هنا هنا
هذا...هذا بالضبط ما يبدو
هل لكِ أي علاقة بذلك؟
شكراً لكِ، (أوليفيا)
.لا تفكري. أجيبي
هل أنت وذلك المخلوق المعقد متورطين في ذلك؟
(نورمان)، يجب بحق أن تكون أكثر تحديد قليلاً
(ليثا)... حامل
حسناً، أخشى أنك ستجدني غير مؤهلة لمثل هذه المهمة
و بالنسبة لدكتور (برايس) أعتقد أن كلانا يعلم أن ميوله...في إتجاه آخر
أنا لا أعبث هنا
.إخفض صوتك. إجلس
لا
ليس لي علاقة بذلك
ولا لدكتور (برايس) ، على حد علمي
وبصراحة، كونك تشعر أنك مجبر على السؤال
لأمر أكثر من شائن بشكل يدعو للحيرة
هل خطر لك أنها ربما
تكون مترددة من إخبار والدها
ببعض الأمور الفاحشة؟- مترددة-
لا، ليست مترددة
...إنها تقول
.أنها ما زالت عذراء ...إنها تقول
.أنه كان ملاك إنها تقول أنه زارها
هذا الصيف وأنها لم تقل أي شي آنذاك
لأنها لم تردنا أن نستشيط غضباً
حسب كلامها، لكنها شعرت أن الوقت قد حان
لأنها تحتاج إلى المساعدة مع....الطفل
ولقد أجرت إختبار حمل، لذا .هي لا تهلوس في هذا الجزء
هل كان لديها رفيق؟- لا يوجد مؤخراً-
هل تذهب للكنيسة؟- منذ متى وانت تعرفي ان هذه العائلة-
ستذهب للكنيسة عدا عندما يموت أحد؟
وما تقييمك المهني؟
إغتصاب
لقد إغتُصبت، ثم بنى عقلها ذلك الخيال
التعبير الطبي لذلك "فقدان الذاكرة النفسي"
هل إتصلت بالشرطة؟
بأي دليل؟ بشكي في شيء ما
يفترض أنه وقع في شهر يوليو وهو ما لن تؤكده هي؟
عند هذه النقطة،أملي ينحصر في منعها من الإحتفاظ به
هل هذا يحقق المصلحة؟
في مقابل تشجيعها على ولادة طفل
هي مقتنعة أنه نتاج حمل بلا دنس في سن اـ17
حيئذ في أي لحظة عندما ستتذكر فيها الحادثة الحقيقية
سيكون قد إتُخِذَ قرار لا يمكن الرجعة فيه
الآن، هل لي أن أسأل، ما الذي أوحى لك بفكرة
أني متورطة في ذلك؟- لأن-
بأمانة ليس لدي أدنى فكرة...
ما الذي بوسعكِ فعله لو خشيتي أن تفقديني
...أين ربطة
.لقد خشيت أنك عنيتها.المرة الأخيرة
لقد عنيتها
.لم أريد لهذا أن يحدث ...هذا كان
شر- ضعف-
سنتفق على أن نتفق
،عمل مخيف تلك الفتاة (بيمروز)
إبنتك تعتقد أنه كان مسذأب
حسناً، أعتقد أن كلانا لديه خيال مذلهل
...يبقى
له نوع من الجاذبية المغرية بشدة
كونك مُطارد
ومُفترس من قبل حيوان وحشي
ذلك يبعث على القشعريرة
لقد عنيتها
ما الذي جعلك تعتقد أني لا أعرف؟
إنتبهوا أيها الطلاب
الإعلان التالي من الآنسة (فليتشر)
بدلاً من التضييق
سيتم وضع قائمة بالأزياء الغير مقبولة على لوحة النشرات
أي طالب غير ملتزم
لن يُسمح له بالدخول إلى حفل الليلة الراقص
أيضاً سيكون هناك عدد قليل من الشرطة.
هذه مجرد إحتياطات
لكن أحذركم أن الطلبة الذي سيحاولوان
التسلل من مبنى المدرسة لن يتم التعامل معهم بإستخفاف
.توقفي! جميل
إذاً، أنتِ ذاهبة لهذا الحفل الراقص
أعتقد أنه ليس هناك هدف من ذهابي إذاً، أليس كذلك؟
ذئب لعين
أنا آسفة
لا تكوني آسفة
أنتِ جميلة جداً
إبعد يدك اللعينة عن أختي
هل هذا مضحك بالنسبة لك؟
...انا فقط
أتريد أن أوصلك للمنزل؟- لماذا؟-
أياً كان. لما لا؟
?قضيت عامان من حياتي في أرض غريبة ?
(نيكولاي) لديه أقوى إنتصاب في السماء الآن
إنه جدي-
نحن نحب السيارات
.أجل، أبي إعتاد أن يقود بي في الأنحاء
إنه يعرف كل طريق خلفي وكل كمين سرعة لمسافة ألف ميل.
أمي كانت لتقتله لو علمت بالطريقة .التي يقود بها وأنا معه بالسيارة
لو لم يضربها على ذلك
أين أبيك؟
.خرج ليحضر علبة سجائر ولم يعد، على ما أعتقد
كما تعلم،يقولون أن تربيتك على يد أم عزباء
يجعلك حساس تجاه الفاتنات وهكذا
حقاً؟- أجل
حسناً، أنا إنسان حساس بشدة
? ما الذي سيقوله أي شخص?
غريب
ماذا؟- لقد حلمت به في ليلة أخرى-
يمكنك أن تشعر به، أليس كذلك؟
ماذا؟
أياً ما كان ذلك الذي بالأسفل
خزان الصرف الصحي؟
أعمق
،يرااودني ذلك الإحساس أحياناً
كأن شيء مهم بحق على وشك الحدوث
شكراً على التوصيل
كفنان، يمكنك الإستفادة من بعض التطوير
العودة للوطن". أأنت ذاهب؟"
أنا بالمنزل
البحث الطبي
لم يعد في يد شركات الأدوية الكبيرة فقط
بمعهد "جودفري"، نحن نكرس حياتنا لتحين حياة الناس
مبتكرين المزيد من الأدوية لمن في حاجة إليها
"معهد "جودفري
يبني مستقبل أكثر صحة اليوم
على الأقل أنت إكتفيت بذلك الهراء، (بيتر)
"كان لديها لحظة "تايلر
ماذا تعني بأته كان لديها لحظة "تايلر"؟
حسناً، لقد إختارني لأقوم بلعبة المرآة على مسرح المدرسة
و... حسناً، لا أعرف
لقد حظينا...بلحظة-
حسناً، وكيف تعرفي ما هي اللحظة؟
لقد حظيت بلحظة من قبل
الماء المندفع في حوض السباحة لا يحسب
أيمكن أن تتركيها تحكي قصتها، أيتها السخيفة؟
"إذاً، أنت تلعبين "لعبة المرآة
وكان يتظاهر الجلف
وكان يلصق مؤخرته بعيداً
و،أعني، أنا أجعل الأمر يبدو سخيفاً
،لكن... على بالطريقة التي قام بها لقد كان رائع حقاً
وتلك كانت بالتأكيد لحظة
على ما أعتقد
(تايلر)؟ألم يخرج (تايلر) مع (ليثا جودفري)؟
إذاً بالتأكيد لديه ذوق. كما تعلمي هي أكثر إحتشاماً فقط من (كريستينا)
أعلم - أعلم، أليس كذلك؟- !أنا لست محتشمة-
هذه مدرسة ثانوية
الأمور ستختلف
يمكن للناس أن يتغيروا من قال أنه لا يمكنهم؟
فرشاة البودرة- بالتأكيد.إنه الطمث-
قطعاً الطمث- نعم-
نعم -إنه ليس كذلك- أجل، إنه كذلك-
أيهم هذا؟
"مشروغ التنفس"
سيحتاج الأمر الكثير من الكدح
لتنظيف الهواء في هذه البلدة بعد ما فعله آل "جودفري" بها
كيف أبدو؟
هل أنت ذاهبة بحق؟
أنا لا زلت انا يا أبي
إنه لن يدخل حتى؟
إنه (رومان) يا امي
ليس موعد- تبدين رائعة-
شكراً لك
أحبك
وداعاً- وداعاً عزيزتي-
إستمتعي. لا تبقي لوقت متأخر
بالطبع لن أفعل
إسمعي هنا أيتها العاهرة. أنا لا أعرف ،ماذا فعلتي مع قريبي
.لكننا لن نغادر حتى تعترفي، فهمتي
سعدت برؤيتك أيضاً
وما الذي يفترض أن تكونه؟
لا يرقى إليه شك
الإبر اللعينة
أيتها الإبر اللعينة
لا يوجد إبرة بهذا الحجم
...لا يوجد
لا يمكنهم ان يأخذوا هذا ثم يعيدوها
!أنا لم أسجل لهذا
حاذري على تنورتك- حاذري على تنورتك انتِ-
حسناً، أياً كان نحن نبدو مثيرات على أي حال
أعلم،اننا مثيرات جداً- أجل نحن مثيرات، اعلم-
لا تقلقي أنت تبدين جميلة أيضاُ- أنت تبدين مثيرة، حسناً؟ أنت كذلك-
أهذه الـ"هيبي" الفاسقة
!(أشلي فلانتين)؟ يا لها من أصالة- ربما قصدت-
أن تكون "هيبي" عادية لكن (أشلي فلانتين) جعلتها فاسقة
أعلم, نحن مثيرات حقا- اجل, نحن مثيرات , اعلم هذا-
لا تقلقي, تبدين جيدة ايضا- تبدين مثيرة, حسنا؟ انت كذلك-
آه, هل هذه الهيبي العاهرة
آشلي فالنتين؟ يا له من شئ اصلي- ربما كانت ذاهبة لكي-
تقم بهيبي منتظم ولكن اشلي فالنتين تجعل الامر اكثر عهرا
يا فتيات, تعلمن انني لا اقدر هذه الكلمة- حقا؟-
هذا مخجل, لأنه ليس لديك اية فكرة عن الافعال المنحرفة
لقد خططت لكي تقوم ب- اخرسي-
اليكسا, هذا جدي- ابي, انا اليكسا- انها اليكسا-
صحيح
حسنا, الساعة العاشرة العاشرة بالضبط
اوه, هاهو ذا- هناك-
الساعة العاشرة تماما, هناك- ابي, انت مزعج جدا-
لا جدال حادثة منعزلة تكون منعزلة فقط حتى لا تصبح كذلك, صحيح؟
حسنا, اعطني هذا
شكرا لك, استمتع بوقتك- الى اللقاء-
سيتم مضاجعتي الليلة- وانا ايضا-
اوه, هل تبحثين عن صديقك تايلر؟
انه ليس صديقي
اوه صحيح, ربما تبحثين عن الشخص الاخر
تكذبين , آه قاسية جدا
العديد من المحبين
بحاجة للاعضاء
والاجساد المُنهكة
تكذبين , آه قاسية جدا
العديد من المحبين
بحاجة للاعضاء
هيي
هيي- اردت فحسب-
ان ارى كيف حالك
سمعت انك وبروك بلوبيل كنتما اصدقاء
اوه
اجل
مثير للاشمئزاز
حسنا, اذا كنت بحاجة لاحد لتتحدثين اليه فأنا هنا
هل هذا انا, ام ان كل تايلر هو اضاعة كلية للتصور؟
اذن , هل اردت القدوم الى هنا والتحدث عن الفتيان الوسيمين طوال الليل او انك تريدين
الرقص؟- كلا-
انت مريضة اجتماعيا حقا, تعرفين هذا؟
لا اعرف حتى يتم تعريف هذا بالضبط
ولكنه يبدو صحيحا
مريض نفسي ليس لديه الجرأة ليسير الطريق كله
لا احد يضع طفلا في زاوية
ماذا؟
لا احد يضع طفل في زاوية؟
حسنا
رقص قذر؟
هل هذا مثل الرقص مع النجوم؟
كلا, انه...اتعلم ماذا لا تبالي. هل تريد ان
تأخذني الى مكان ما؟
آه, يبدو اننا وصلنا لطريق مسدود
تريد عتقا قصيرا من السجن؟
ماذا, اوه اوه اوه اوه؟
ماذا, اوه اوه اوه اوه اوه؟
اذن, حسنا, ماذا يجلب شخصا بمثل خجلِك هذا لنادي دراما؟
انا لست خجل
انا انتقي كلماتي بحذر فحسب
...حسنا, اعتقد
ما كان هذا؟
ماذا؟
ظننت انني قد سمعت شيئا
على اية حال, انا كاتب
لذا ظننت ان ربما هذا يساعدني بهذه الكلمات وايضا
اجل, اخرج من صومعتي
ظننت انه كقانون بأن كل الفتيات قد شاهدن الرقص القذر
لذا الرجال لا يبدون كحمقى كليا عندما يستخدمون هذا للمغازلة
اسف, لم اكن اقل هذا حقا
اللعنة
هيي, لننفصل
الان؟- لقد مللت جدا-
هذا الشئ مثل الانتحار, هيا
اووووووووه
اوقف الموسيقى, انتباه انا بحاجة لانتباهكم
ارجو منكم الحفاظ على الترتيب وتحركوا لأقرب
ثعبان- لا تخف-
تعلم, هذا ليس ما افعله عادة
انا كاتب حقا ولدي سيناريو
ولد جميل
مم..كم انت منهك القوى
بالنسبة للنساء من جيلك
اوه, سأعود اليك في الحال
عندما رأيتك مبكرا
ممم
اوه
من انت؟
لا تتوقف في وسط اطراء
اخلاقيات
مبكرا عندما رأيتك مع صديقك السابق
استمررت بالتفكير
"هناك خطأ لعين الكون بحاجة لمسار صحيح"
انا اسفة, مع من؟
زوجك السابق؟
رئيس جمعية و أ س ب
نورمان
كنت احاول ان اتصنت
لأكتشف بالضبط ماذا يمكن ان يقول
بعيدا عن
ان يتوسل اليك لتقبليه من جديد
اعتقد انه لهذا كان يبكي, يا له من رجل يائس
اسف, لم اكن اقصد التدخل كليا
في قذارتك
حان وقت ذهابك- هيي, الان, انظر, انا حقا-
لا تجعلني...اكرر نفسي
منذ متى؟- منذ وصلنا لهذا- اشرب مثل-
شخص متحضر, هلا فعلت؟- هل يمكننا القاء هذا- يمكننا القائه-
عندما توقفت عند اراك لاحقا الثلاثاء القادم ونتناول الشراب سويا
رومان, دع هذا
ماذا؟ هل انت حبلى او شئ كهذا؟
اخرس
اغلق فمك العاهر الكاذب
كنت انتظر اللحظة المناسبة, حسنا؟
رومان, أدر محرك السيارة
هل هو تايلر؟
كلا, انه ليس تايلر
الان, هل يمكنك رجاءا ان تديري المحرك وتتوقفي عن تمثيل دور ملكة الدراما؟
من ؟- لا اريد ان اتحدث عن هذا-
حتى تقم بتشغيل محرك السيارة- من؟-
تبدين مثل اكثر بومة حمقاء في العالم
من!؟- توقفي عن هذا يا رومان-
توقفي
لقد كانت ملاكا
كانت ماذا؟
ماذا تعني بعبارة لقد كانت ملاكا؟
لقد كانت ملاكا
حرفيا؟
لقد كانت ملاكا
اخبرني عنها
كيف تفسرين الرقص لشخص ليس لديه ساقين؟
لدي ساقين لا يستسلمان
انهما يتأقلمان
امي تصل للنقطة المهمة فحسب حيث يمكنها الاعتراف بهذا
و...ابي يريدني ان اقوم بالاجهاض
بقرة
هو يظن ان كل هذا برأسي
ولكن انا لدي هذا الطفل, لذا تأقلم مع الامر
لم اقل شيئا
تأقلم مع الامر فحسب, حسنا؟
ومن الواضح
انه لا يمكنك ان تبقى هنا؟
لا يمكنك ان ترى ما رأيناه
في المساء
الوقت لن ينتظرك
لن ينتظر كلانا
رومان, هناك شئ ما في الطريق, توقفي , توقفي
ماذا بحق الجحيم؟
تبا
اوه يا الهي, هل- هيي-
هيي, هل انت على ما يرام؟
لا اريد ان ارى هذا
هل هو على ما يرام؟
اجل, اه, هناك هذا الرجل على الطريق
ارتطمت به تقريبا اظن ان لديه فِصام في الشخصية او شئ كهذا
هل قرأت رواية "بيسارو" للتحضير للواجب المدرسي ؟
.كلا، سبق لي مشاهدةُ الفيلم
أتعلم، لم أستطع للأن التفرقة بين البطلتيّن اللتان لعبتا دور الأختيّن
أي واحدة منهنّ، كانت تمارس العادة السريّة ؟
لماذا ينتابني دائما ذلك الإحساس بأن أقوى دافع لكَ للحديث معي
هو نظرة الناسِ لكَ و أنتَ تتحدثُ معي ؟
.إن حدسكَ صائبُ تماماً
.الأمر ومافيه، أننا لانعاني من نفسِ المشكلة
وماهية ؟
.أنكَ تشعرُ بالملل، لأنكَ ممل حقاً
أجل المراكز التجاريّة، إنما ممتازة للشراء بالجملة
ولكنها إختيار سيء، عندما يتعلق الأمر بإقتناء المشترياتِ الأكثر جودة
أتعلمين، قريبي (فينس) تعود القول بأن بعض الأذواق
تتطلبُ محلاتِ تجارية خصيصة لها حيث لايمكنُ إشباع نهمها في الأماكن العادية
لاداعي لإعطائه إكراميّة، فهم يدفعون له، أليس كذلك ؟
!إتصلي بي
والملائكة كانتَ حانقة للغاية، لدرجة " " أنهم قاموا بإلقائي خارجاً
"،"ناحية بؤرة الجحيم، في سفح "ويثرينغ "
" حيثُ إستيقظتُ منتحبة من فرطِ السعادة "
" الناجمة عن كشفي لأسراري الشخصية، و أسرارِ الأخرين "
لم أعدُ مجبرة على الزواج ب(إدجار لينتون) لذلك " " لابد أني دخلتُ الجنة
مما يعني بأنه لن يعلم يوما " " كم أحببته
هل أصبحنا نتبادل الملاحظاتِ
أيها السيد (غودفري) ؟ - .لم أكن لأحلمَ بذلك سيدتي -
" هـل بإمكاني المشاهدة ؟ "
" لم يتوجب علي التفكير بذلك "
أين سيأتي ؟
.لاأدري، لقد سألني إذا ماكان بإمكانهِ الحظور
.أسمع، سؤاله البسيط ذاك، له إجابتيّن محددتين
.كنتُ أريد قول لا
.ولكني فتحتُ فمي، ونطقتُ بشيء أخر
بيتر)، لقد تحدثنا بخصوص هؤلاء القوم، مالذي دهاكَ ؟)
.إنه الشخصُ الوحيد في المدينة، الذي يعتقدُ بأني بريء
لماذا، لأنه هو الفاعل ؟
...أنا فقط
،لدي هذا الإحساسُ
!بأن شيء بالغَ الأهميّة على وشكِ الوقوع
.لقد فهمتُ، ياعزيزي
.كل هذا بسبب عدم حصولكَ على صديق، من قبل
.أتمنى أن تكون تعي مالذي تفعله
.مرحباً
.تفضل بالدخول
.مرحباً - .أهلاً -
رومان)، هذه (ليندا) والدتي) (ليندا)، أقدمُ لكِ (رومان)
هل أنتَ "هندوسيّ" أم شيء من هذا القبيل ؟
.(الصورة لجدي، و التمثال يدعى (كونيش
إنه الإله الأول، ولكني أعتقدُ
بأن (نيكولاي) لم يعلم ذلك قط، صحيح ؟
لقد إعتاد أن يسميه (جامبوا) و يمزح بخصوص هيئته
.وكيف أن أنفه شبيه برجليه، وما إلى ذلك
.لقد كان شخصاً ظريف بحق - .إجلس -
حليب ؟
.بالطبع
ماذا عنكَ ياعزيزي ؟
.لدي حساسيّة - .أجل، أجل، تذكرت -
.الحليب يجعل معدته مضطربة
(إذن مقابلة صديق جديد، ل(بيتر
.هنالكَ بداية لكل أمر جديد
،صديق جيد
على ما أتمنى؛ ماهي مشاريعكَ بعد التخرج ؟
.أعتقدُ بأن والدتي ستبحثُ لي عن وظيفة محترمة
.فهمت، ذلك أمر لطيف
.إنه يتعصب قليلاً فالبدأ، بسبب الهرمونات
.لدي مهدئ للأعصاب
.لابأس
أجل، القليل فقط، لكي أتأقلم مع الوضع .شكراً
هل يألمك التحول ؟
.كنتَ لتشعر بذلك، لو قامت حافلة بصدمكَ
هل مازلت، على سجيّتكَ ؟
.إنه فتى طيب
مالذي يعنيه حرف "ع" ؟
" عليكَ اللعنـة "
هل نحنُ بأمان هنا ؟ - .أجل، فقط شاهد -
.تباً - ماذا هناك ؟ -
.لقد نسيتُ إحضار عصى خشبيّة
.لاتقم بالمزاح
(بيتر)
! لابد أنكَ تمازحني
تمتُ الترجمة بواسطتي النسر المصري & YaSSeR تعديل التوقيت El KaBeeR