1
00:00:03,230 --> 00:00:06,050
وهم ميتون يساوون أكثر مني ومنك ونحن أحياء
2
00:00:06,080 --> 00:00:08,340
شخص ما سيحصل على تلك النقود
مثلي تماما
3
00:00:08,370 --> 00:00:12,780
أنت تعلم، بعمل مثل هذا
تحتاج إلى زوج آخر من اليدين
4
00:00:14,050 --> 00:00:16,190
أريد غواصين أسفل النهر
5
00:00:16,260 --> 00:00:17,390
هل أنت سكوت كولبرينر
6
00:00:17,410 --> 00:00:18,690
لابد أنك ديبرا جين
7
00:00:18,700 --> 00:00:19,670
من الجميل أن اقابلك
8
00:00:19,690 --> 00:00:20,570
انا كذلك
9
00:00:20,590 --> 00:00:27,050
فيوبيناتشي عاد للحياة، وإذا أدلى بشهادته في
المحاكمة، كثير من الناس سيحطمون
10
00:00:27,070 --> 00:00:28,860
كارولين، إنهم يأخذونها
11
00:00:28,900 --> 00:00:30,330
حسناً، سأبقي عيني عليها
12
00:00:30,350 --> 00:00:32,110
مرحبا انا سارة، وأنا مدمنة
13
00:00:32,160 --> 00:00:34,200
مرحبا انا لانس، وأنا مدمن
14
00:00:34,220 --> 00:00:35,850
مرحبا، لانس
15
00:00:37,320 --> 00:00:39,120
لقد قمت بعمل رائع أيها الدكتور
16
00:00:39,140 --> 00:00:40,440
إنه جيد إذا غادرت الآن
17
00:00:40,460 --> 00:00:43,110
أنا سأغادر، أنت لا
18
00:00:44,440 --> 00:00:45,840
إلى أين، سيدي
19
00:00:45,870 --> 00:00:47,420
يوتاه
20
00:00:47,550 --> 00:00:48,450
مستعد؟
21
00:00:48,485 --> 00:00:49,350
نعم
22
00:00:55,080 --> 00:00:56,500
أياً منهم كان؟
23
00:00:56,530 --> 00:00:57,920
ربما سكوفيلد
24
00:00:57,980 --> 00:00:59,640
من المحتمل أن نجد أخاه أيضاً هناك
25
00:01:00,070 --> 00:01:03,070
هل ستقابلها للدكتورة
26
00:01:03,100 --> 00:01:04,500
لا أعلم
27
00:01:06,060 --> 00:01:08,690
كنت أعلم بأن تلك العاهرة ستوصلنا إليهم
28
00:01:11,460 --> 00:01:13,640
ماذا سيحصل عندما تذهبون للمكسيك؟
29
00:01:13,660 --> 00:01:14,800
إلى أين ستذهب؟
30
00:01:14,830 --> 00:01:17,210
من الأفضل ألا تعلمي
31
00:01:17,280 --> 00:01:19,170
من الأفضل للكل
32
00:01:19,190 --> 00:01:25,350
سننزلك في المدينة التالية
وسأدفع لك عشرة آلاف كما قلت لك
33
00:01:25,370 --> 00:01:28,100
لن تأخذ أكثر من أسبوع او أكثر
34
00:01:29,110 --> 00:01:32,370
مايكل، لدينا رفقة
35
00:01:39,057 --> 00:01:40,883
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
36
00:01:44,100 --> 00:01:46,150
توقف
37
00:01:49,860 --> 00:01:53,790
من هو
38
00:01:56,360 --> 00:01:58,160
إنه بيليك
39
00:02:06,680 --> 00:02:11,490
توقف، توقف
40
00:02:11,530 --> 00:02:12,800
توقف
41
00:02:18,670 --> 00:02:21,050
ألا تستطيع هذه أن تسير بأسرع
42
00:02:22,090 --> 00:02:23,700
ماذا تعتقد
43
00:03:00,950 --> 00:03:03,330
انظر
44
00:03:20,150 --> 00:03:21,780
لا أحد يتحرك
45
00:03:22,770 --> 00:03:24,810
لا أحد يتحرك
46
00:03:25,500 --> 00:03:28,600
من الجيد رؤيتك مجدداً أيها الولد
47
00:03:28,770 --> 00:03:30,830
لا حاجة لأن يصاب أحد أيها الزعيم
48
00:03:30,870 --> 00:03:31,740
زعيم؟
49
00:03:31,770 --> 00:03:35,100
لا داعي للرسميات، سينك
50
00:03:35,120 --> 00:03:38,040
لم أعد موظفاً حكوميا والشكر لك
51
00:03:38,080 --> 00:03:39,860
أظن أن شخصاً ما يريد المكافأة
52
00:03:39,900 --> 00:03:43,380
إنه ليس عن المكافأة يا صديقي
53
00:03:43,420 --> 00:03:49,190
صديقك الضخم أخبرني كل شيء عن
كنزك الصغير في ويست مورلاند
54
00:03:49,300 --> 00:03:51,340
أدخل للسيارة
55
00:03:51,970 --> 00:03:54,470
نحن ذاهبون إلى يوتاه
56
00:04:19,060 --> 00:04:22,500
Prison Break قاهر السجن
Season "2" الموسم
57
00:04:22,501 --> 00:04:24,055
* الحلقة الرابعة*
* السقوط الأول *
58
00:04:29,300 --> 00:04:33,710
كل الشرطة تبحث عنك في كل البلد، بينما
كان عليهم ان يسمكوا بالذيل، أنت تعلم
59
00:04:33,740 --> 00:04:35,440
تحرك يا جامع الأموال، عزيزي
60
00:04:35,460 --> 00:04:37,200
لنتحرك أيها المدان
61
00:04:37,490 --> 00:04:41,170
إذا كنت تعلم عن المال في يوتاه
لماذا تحتاجنا؟
62
00:04:41,200 --> 00:04:46,080
حسنا، الإثارة في الموضوع أن مانش لم يسمع
كل ماقاله العجوز ويست مورلاند
63
00:04:46,100 --> 00:04:48,440
لكنه سمع ما يكفي
يوتاه ... وخمس ملايين
64
00:04:48,460 --> 00:04:50,600
وأنت ستملأ الفراغات
65
00:04:51,930 --> 00:04:54,430
لا تفكر في أنت تتذاكي، أيها المتحاذق
66
00:04:54,450 --> 00:04:59,440
الآن، أنت وأخوك ستأخذونني مباشرة إلى مكان المال
أو أن العاهرة ستموت على الفور
67
00:04:59,460 --> 00:05:01,770
اسألني إذا خدعتك
68
00:05:13,700 --> 00:05:17,750
الباحثين في النهر أسفل شقة سكوفيلد
وجدوا بعض الأشياء
69
00:05:18,510 --> 00:05:20,550
وجدوا قرص صلب أسفل النهر
70
00:05:20,590 --> 00:05:25,510
أرقام تسلسلية متوافقة وضعها سكوفيلد
قبل أشهر من إلقاء القبض عليه
71
00:05:25,730 --> 00:05:29,320
لقد استعادوا حوالي 12% من المعلومات للآن
72
00:05:47,500 --> 00:05:49,170
وكيف سيساعدنا هذا؟
73
00:05:49,190 --> 00:05:50,380
وصلت نتائج فحص الدم
74
00:05:50,400 --> 00:05:52,780
الدماء التي كانت في مكان التحطم ب-سالب
75
00:05:52,810 --> 00:05:53,890
سكوفيلد و بوروز كلاهما
76
00:05:53,910 --> 00:05:55,950
ب-سالب
أنا أعرف
77
00:05:56,080 --> 00:05:58,880
سأخبر الصحافة
78
00:05:58,910 --> 00:06:02,240
اذا انتشر خبر الرجل الذي
79
00:06:02,280 --> 00:06:08,120
الذي كان العقل المدبر لكل هذا محتمل انه مات، الستة
الآخرون سيزيدون من احتياطاتهم بالتخفي أكثر
80
00:06:08,140 --> 00:06:09,880
إنها سياستنا
معذرة
81
00:06:09,900 --> 00:06:15,000
انها سياستنا أن لا نعلن عن وفاة إلا إذا تأكدنا
82
00:06:16,030 --> 00:06:18,470
كا مالدينا سيارة انفجرت ودم مطابق
83
00:06:18,490 --> 00:06:19,910
حسناً، اجروا اختبارات أخرى
84
00:06:19,940 --> 00:06:21,290
على ماذا؟
... على المضخات ...
85
00:06:21,310 --> 00:06:23,050
لا أعرف، أنا لا أهتم
المهم التأجيل
86
00:06:23,070 --> 00:06:28,050
أود أن يكونوا هؤلاء الرجال أكثر رضا
لا أن يكونوا أكثر حذراً
87
00:06:33,190 --> 00:06:39,890
في الأخبار المحلية، الثمانية الهاربون من نهر فوكس مازالوا
88
00:06:39,920 --> 00:06:42,060
كنت أستمع لذلك
89
00:06:42,380 --> 00:06:43,260
نعم
90
00:06:43,290 --> 00:06:45,380
نعم، أريد أن أسمع ذلك
91
00:06:45,400 --> 00:06:46,300
حقاً
92
00:06:46,350 --> 00:06:48,930
أتحب جون دينفر؟
93
00:06:49,420 --> 00:06:50,890
نعم
94
00:07:19,110 --> 00:07:20,260
هذا جيد، هذا جيد
95
00:07:20,280 --> 00:07:21,800
لا تسدد عمل يومك
96
00:07:21,820 --> 00:07:23,430
ماذا؟
97
00:07:24,320 --> 00:07:28,320
لا، أحتاج لبعض التكيلا لاستعادة تفكيري
98
00:07:28,520 --> 00:07:30,060
نعم
99
00:07:32,500 --> 00:07:34,650
اخفضي السرعة قليلاً
100
00:07:36,950 --> 00:07:38,040
نسير بسرعة 65
101
00:07:38,070 --> 00:07:39,830
اخفضي السرعة
102
00:07:39,850 --> 00:07:41,570
حسنأً ... يا والدي
103
00:07:47,040 --> 00:07:49,140
لا نستطيع شرائها
104
00:07:49,160 --> 00:07:51,780
التذاكر بـ200 دولار
105
00:07:51,800 --> 00:07:52,980
نعم
106
00:07:56,440 --> 00:08:01,680
لم اعتقد انني سأقول هذا، سكوفيلد
لكني أشكر الله على اليوم الذي هربتم فيه من السجن
107
00:08:01,700 --> 00:08:03,430
والذي قبله
108
00:08:05,350 --> 00:08:07,500
كل شيء سيكون بخير
109
00:08:07,780 --> 00:08:10,040
لا أريد سماع شيء منك
110
00:08:10,080 --> 00:08:12,230
أخبرتني أنه لا شيء سيحدث
111
00:08:12,300 --> 00:08:14,230
لقد وعدتني
112
00:08:17,120 --> 00:08:21,260
وكأن احدا بال على يديك، سكوفيلد
113
00:08:21,290 --> 00:08:23,190
ألم تخبرك والدتك كيف تعتني بسيدة؟
114
00:08:23,210 --> 00:08:25,180
حتى لو كانت عاهرة مثل هذه؟
115
00:08:25,210 --> 00:08:26,230
لينك
116
00:08:26,260 --> 00:08:27,860
أليدنا مشكلة هنا، بوروز؟
117
00:08:27,890 --> 00:08:30,870
كل ما نريده منك هو أن تأخنا إلى النقود
118
00:08:30,900 --> 00:08:32,630
تذكر ذلك
119
00:08:33,940 --> 00:08:35,890
لنذهب يا صاحبي
120
00:08:36,320 --> 00:08:37,470
لنذهب
121
00:08:37,520 --> 00:08:40,640
لقد اعترفت أني مدمن عند
القاء الكلمة في الزفاف
122
00:08:40,670 --> 00:08:44,960
وهذه كانت أول مرة أتكلم بها بشأن هذا الموضوع
123
00:08:45,280 --> 00:08:48,840
وكان بشكل واضح
124
00:08:48,860 --> 00:08:50,620
شكرا لك
125
00:08:54,030 --> 00:08:55,810
مشاركة جيدة، رالف
126
00:08:55,860 --> 00:08:57,290
انتهى الوقت
127
00:08:57,310 --> 00:08:59,140
إلا إذا كان لأحد أي طلبات
128
00:08:59,170 --> 00:09:00,610
حقيقة، أود أن
129
00:09:00,640 --> 00:09:03,030
إذا كان هنالك وقت
130
00:09:03,050 --> 00:09:04,800
طبعاً
131
00:09:06,470 --> 00:09:09,010
أنا لانس، وأنا مدمن
132
00:09:09,060 --> 00:09:10,680
مرحبا، لانس
133
00:09:11,830 --> 00:09:15,320
أمي ماتت بسبب تصلب الشرايين
134
00:09:15,340 --> 00:09:17,230
الأسبوع الماضي
135
00:09:17,450 --> 00:09:19,430
إنها فقط
136
00:09:19,840 --> 00:09:21,820
استسلمت
137
00:09:21,930 --> 00:09:25,460
كما فعل جدي، وأختي
138
00:09:25,500 --> 00:09:27,920
وأنا أيضاً
139
00:09:28,070 --> 00:09:30,610
هل بإمكاني؟
140
00:09:31,750 --> 00:09:34,180
تصلب الشرايين ليس بالعادة مرضاً وراثياً
141
00:09:34,200 --> 00:09:36,880
حقاً؟ وهل أنتي طبيبة
142
00:09:37,940 --> 00:09:42,280
نعم، انا طبيبة
143
00:09:43,730 --> 00:09:45,280
آسف
144
00:09:47,080 --> 00:09:48,830
شكرا لك
145
00:09:54,840 --> 00:09:57,810
بروكلين، نيو يورك
146
00:10:00,400 --> 00:10:04,540
كل شخص، وجهك للحائظ
147
00:10:08,190 --> 00:10:10,090
الأعين للأمام
148
00:10:10,290 --> 00:10:11,680
كيف كانت رحلتك
149
00:10:11,700 --> 00:10:12,730
وعرة
150
00:10:12,760 --> 00:10:13,780
كل شيء جاهز؟
151
00:10:13,800 --> 00:10:15,510
لدينا سفينة شحن أسفل في ساحة الميناء
152
00:10:15,530 --> 00:10:16,820
القبطان واحد منا
153
00:10:16,840 --> 00:10:20,000
لديه غرفة خاصة لتسجيل البضائع
154
00:10:20,020 --> 00:10:23,100
أنت وعائلتك ستكونان عليها
عندما تبحر غداً
155
00:10:23,120 --> 00:10:27,070
ستة أيام من الأن
جون، ستكون في ساردينيا
156
00:10:27,090 --> 00:10:28,890
عمل جيد
157
00:10:35,080 --> 00:10:36,850
"سيلفيا"
158
00:10:37,660 --> 00:10:39,490
أبي
159
00:10:42,830 --> 00:10:44,740
اشتقنا إليك
160
00:10:45,250 --> 00:10:46,780
لقد انتهى
161
00:10:49,810 --> 00:10:52,310
أنا اشتقت إليك أيضاً
162
00:10:58,620 --> 00:11:01,540
لقد انتهى، انتهى
163
00:11:04,710 --> 00:11:09,310
فريند، نيبراسكا
164
00:11:42,370 --> 00:11:43,840
هيا
165
00:11:53,350 --> 00:11:55,960
هبا
166
00:11:58,080 --> 00:12:00,280
ماذا تقعل بحق الجحيم
167
00:12:04,310 --> 00:12:06,680
فكر بأعمالك
168
00:12:19,360 --> 00:12:22,350
مانوع ابن السافلة الذي لا يملك
عجلة احتياطية بسيارته
169
00:12:22,380 --> 00:12:23,930
النوع الذي بالعادة يستخدمها
170
00:12:23,960 --> 00:12:27,820
حسنأ، أنت من سيرجع للمدينة ليحضر عجل جديد
171
00:12:27,850 --> 00:12:29,460
إنها تبعد حوالي 3 أميال
172
00:12:29,490 --> 00:12:31,130
هذا صحيح
173
00:12:34,080 --> 00:12:36,060
حسناً، الكل للخارج
174
00:12:42,210 --> 00:12:44,540
إلى هناك، هيا
175
00:12:49,950 --> 00:12:50,970
احذري
176
00:12:51,000 --> 00:12:52,950
لا تلمسني
177
00:12:53,630 --> 00:12:55,270
فقط اهدئي
178
00:12:55,300 --> 00:12:59,450
أتعلم، لقد صدقت كل شيء أخبرتني به
وفعلت ما طلبته مني
179
00:12:59,470 --> 00:13:01,020
خاطرت بحياتي لأجلك
180
00:13:01,040 --> 00:13:03,730
لأجل ماذا؟
لأجل 10 آلاف دولار أخاطر بحياتي
181
00:13:03,760 --> 00:13:08,640
وكل هذا الوقت
كنت تملك 5 ملايين دولار تنتظرك هناك
182
00:13:08,870 --> 00:13:11,710
أنت وغد، مايكل
183
00:13:12,670 --> 00:13:17,100
لكل هذه الإثارة أظنك ستضربها، سكوفيلد
184
00:13:20,670 --> 00:13:23,220
ستنتظر في ذلك الكوخ
185
00:13:25,260 --> 00:13:27,370
استمر
186
00:13:28,760 --> 00:13:30,540
هيا
187
00:13:32,800 --> 00:13:35,090
استمر
188
00:13:36,340 --> 00:13:38,970
أحتاج لأن أتكلم معك على انفراد
189
00:13:38,990 --> 00:13:40,060
ماذا تريدين؟
190
00:13:40,090 --> 00:13:44,780
أدمر حياته كما دمر حياتي
191
00:14:01,230 --> 00:14:03,280
من أين أتيت؟
192
00:14:03,370 --> 00:14:04,630
أنا؟
193
00:14:04,650 --> 00:14:07,270
أنا فقط كنت استريح، أيها الزعيم
194
00:14:07,290 --> 00:14:09,170
ماهو اسمك؟
195
00:14:11,090 --> 00:14:12,680
كليد
196
00:14:13,400 --> 00:14:15,000
"كليد ماي"
197
00:14:15,020 --> 00:14:16,650
هل لديك أي إثبات شخصية، سيد ميل؟
198
00:14:16,680 --> 00:14:18,190
...ليس لدي...
199
00:14:18,210 --> 00:14:21,790
كنت أقود لبعض الوقت
لذلك لا أملكها
200
00:14:22,560 --> 00:14:27,970
كامل جوكي ترك صندوق كبير من المتفجرات
تحت جيبي في قندهار
201
00:14:27,990 --> 00:14:29,730
هل أنت عسكري؟
202
00:14:29,810 --> 00:14:31,120
كنت
203
00:14:31,140 --> 00:14:32,940
أي واحدة هي سيارتك؟
204
00:14:32,970 --> 00:14:35,500
هذه التي بجناحين هناك
205
00:14:35,530 --> 00:14:38,260
التي هناك
بين الطريقين، كيفما تشاء
206
00:14:38,290 --> 00:14:41,200
ألا تملك حقيبة أكبر من هذه
207
00:14:41,510 --> 00:14:42,830
أسافر خفيفاً
208
00:14:42,860 --> 00:14:46,100
وأنت تركنها هنا في المنتصف بلا مكان؟
209
00:14:46,130 --> 00:14:50,150
لدي الحق بأن أرى بعض الشيء في الدولة التي
خسرت من أجلها يدي، اليس كذلك؟
210
00:14:50,350 --> 00:14:52,260
لماذا لا تخبرني لما كل هذا، أيها الضابط؟
211
00:14:52,290 --> 00:14:58,450
لدينا عربة بدون سائق
والآن لدينا سائق بدون عربة
212
00:14:58,470 --> 00:15:00,470
تباً، وهل كل هذا لأجل هذا الشيء؟
213
00:15:00,490 --> 00:15:02,790
لماذا لم تقل هذا؟
214
00:15:03,690 --> 00:15:06,510
الهيبيز المتسخ الذي تتساقط منه الشياطين
215
00:15:06,610 --> 00:15:09,900
أتى بتلك السيارة منذ دقيقتين
216
00:15:09,940 --> 00:15:11,400
تفقد ذلك
217
00:15:20,650 --> 00:15:22,160
ماذا كنت، في الجيش؟
218
00:15:22,180 --> 00:15:23,930
لا
219
00:15:24,010 --> 00:15:24,970
السلك الديبلوماسي
220
00:15:25,010 --> 00:15:26,370
حسناً
221
00:15:26,420 --> 00:15:28,160
سيمبر فاي
222
00:15:28,180 --> 00:15:30,310
في أي تجهيز كنت؟
223
00:15:30,780 --> 00:15:33,660
196th.
224
00:15:34,110 --> 00:15:36,980
196th?
225
00:15:37,850 --> 00:15:39,610
لم أسمع به
226
00:15:39,630 --> 00:15:41,540
أين كانوا؟
227
00:15:41,590 --> 00:15:43,240
إليكند
228
00:15:43,560 --> 00:15:46,360
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
أنا لم أفعل شيء
229
00:15:46,660 --> 00:15:50,720
وجدت هذا في حقيبة ظهره، بعد أن قال أنه لا يملك سيارة
230
00:15:50,750 --> 00:15:52,230
ماذا؟
231
00:15:57,470 --> 00:15:59,760
سيمبر فاي
232
00:16:00,310 --> 00:16:02,590
سيمبر فاي
233
00:16:07,170 --> 00:16:10,440
توقف عن الانزعاج
لن يفيدك ذلك
234
00:16:10,720 --> 00:16:14,960
ربما أنت لا تنزعج
إذا أرادوا ان يطلقوا الرصاص علينا
235
00:16:14,990 --> 00:16:16,740
هم بحاجة إلينا
236
00:16:16,860 --> 00:16:18,530
يحتاجوننا لنوصلهم إلى النقود
237
00:16:18,560 --> 00:16:20,750
يعجبني تفاؤلك
238
00:16:21,250 --> 00:16:23,000
إنها تتدحرج، يا رجل
239
00:16:23,040 --> 00:16:24,990
بإمكاني أن أحس بها
240
00:16:25,110 --> 00:16:29,550
إذا أنتي تريدين تدمير حياة سكوفيلد
حسناً
241
00:16:29,850 --> 00:16:32,090
إلى ماذا تتطلعين؟
242
00:16:32,120 --> 00:16:33,870
مثلك تماما
243
00:16:33,890 --> 00:16:35,180
النقود
244
00:16:35,230 --> 00:16:37,360
النقود؟ أنتي تريدين نقود؟
245
00:16:37,390 --> 00:16:39,280
ما رأيك بـ 10 آلاف
246
00:16:39,300 --> 00:16:42,690
نفعلها الآن
هنا على هذه الأرضية
247
00:16:42,720 --> 00:16:45,330
ولا بألف سنة
248
00:16:45,350 --> 00:16:46,560
ابتعليها إذن
249
00:16:46,580 --> 00:16:48,010
لا تملكين أي شيء أنا احتاجه
250
00:16:48,030 --> 00:16:49,600
بالفعل
251
00:16:49,620 --> 00:16:53,110
أنا أتكلم عن الملايين
وأنت تريد فقط الجنس
252
00:16:53,150 --> 00:16:54,350
هذا صحيح
253
00:16:54,370 --> 00:16:57,960
وأنا اظن أنك لن تدع مايكل يتذاكى عليك
254
00:16:57,990 --> 00:17:00,790
سكوفيلد ليس أذكى من أحد
255
00:17:00,820 --> 00:17:04,450
هل تظن أن الإطار إنشق بالحادث
256
00:17:05,770 --> 00:17:06,820
ماذا تعرضين؟
257
00:17:06,860 --> 00:17:08,740
أستطيع أن أجد أين المال
258
00:17:08,770 --> 00:17:10,100
هو يثق بي
259
00:17:10,130 --> 00:17:11,190
ماذا تريدين
260
00:17:11,210 --> 00:17:12,770
حصتي العادلة
261
00:17:12,790 --> 00:17:17,080
ستجدين أين هو المال
وحصتك هي 200 ألف دولار
262
00:17:17,110 --> 00:17:18,520
من الخمس ملايين؟
إنه ليس
263
00:17:18,550 --> 00:17:20,570
أنا لدي السلاح، أيتها الفتاة
264
00:17:20,600 --> 00:17:23,610
أنت محظوظة لكونك شريكة
265
00:17:26,270 --> 00:17:28,310
سأعود حالاً
266
00:17:32,760 --> 00:17:34,320
فيباناتشي في العاصمة
267
00:17:34,350 --> 00:17:36,890
نعم، وهو في دينفر، اطلانطا، ميامي
268
00:17:36,920 --> 00:17:37,730
لا،لا،لا
269
00:17:37,750 --> 00:17:39,770
هذه المرة، حقيقة
270
00:17:39,810 --> 00:17:41,380
إنه يقدم شهادته مرة أخرى
271
00:17:41,400 --> 00:17:43,100
إنه في واشنطن الآن
272
00:17:43,120 --> 00:17:45,330
إنه في الفندق العالمي، غرفة 116
273
00:17:45,350 --> 00:17:47,340
هل هذا المعلومات جيدة؟ موثوقة؟
274
00:17:47,360 --> 00:17:49,470
إنها من نيو جيرسي
275
00:17:49,500 --> 00:17:52,460
رأس السمكة "تومي" يريد أن يدفع الضريبة
276
00:17:54,690 --> 00:17:56,180
أحضر السيارة
277
00:18:02,750 --> 00:18:05,470
انظر لهذه الغرفة، جون
278
00:18:06,110 --> 00:18:07,740
انظر
279
00:18:09,810 --> 00:18:12,400
بامكاننا ان نعود عائلة، مرة أخرى
280
00:18:12,440 --> 00:18:16,900
لكن أنت تريد أن تخاطر، وتتجاهلنا
لأجل ماذا؟ للانتقام
281
00:18:16,930 --> 00:18:19,540
لقد خانني
أنا لا أهتم؟
282
00:18:19,570 --> 00:18:21,550
لقد خاننا
283
00:18:21,880 --> 00:18:24,320
انا آسف
أنتي
284
00:18:24,360 --> 00:18:29,480
لن تفهمي ماذا يحدث
285
00:18:30,290 --> 00:18:32,050
عندما تكونين بالسجن
286
00:18:32,070 --> 00:18:35,270
لكنك يمكن أن تعود للسجن
287
00:18:35,420 --> 00:18:37,480
أقسم
288
00:18:38,680 --> 00:18:41,730
افضل الموت على العودة
289
00:18:41,770 --> 00:18:46,000
لن أعود هناك، أبدا
مرة أخرى
290
00:18:46,170 --> 00:18:48,510
المسيح أنقذك، جون
291
00:18:48,530 --> 00:18:50,690
لا تدر له ظهرك
292
00:18:51,040 --> 00:18:54,750
لا تدر ظهرك لنا
293
00:19:02,860 --> 00:19:04,520
أنا
294
00:19:15,720 --> 00:19:18,820
لا أعلم
حوالي 20 ميل من جونسين
295
00:19:19,190 --> 00:19:21,410
إنه آتي
على أن أذهب
296
00:19:25,230 --> 00:19:26,680
من كان؟
297
00:19:26,710 --> 00:19:28,350
لا أحد
إنه فقط والدي
298
00:19:28,380 --> 00:19:29,750
استمع
299
00:19:29,930 --> 00:19:32,930
هل تمانع إذا توقفنا في الموتيل القادم
300
00:19:33,310 --> 00:19:34,390
إنها حوالي الساعة الرابعة
301
00:19:34,420 --> 00:19:36,950
نعم، بإمكاننا القيادة متى شئنا
302
00:19:36,990 --> 00:19:38,800
حسناً، سأقود أنا
303
00:19:38,940 --> 00:19:41,150
أنا حقاً أود أن أتوقف
304
00:19:41,340 --> 00:19:43,310
لكن إذا خرجنا للطريق الآن ربما
(سكوت)
305
00:19:43,330 --> 00:19:47,710
إنها سيارتي
وأنا تعبت، حسنا؟
306
00:19:48,160 --> 00:19:49,760
حسنا
307
00:19:55,480 --> 00:20:00,110
من بين كل اللاعبين
إنه الهارب الذي سيعطينا القلادة الأولى، هيا
308
00:20:02,110 --> 00:20:05,090
إذا أراد أحد أن يتبول فلينتظر
309
00:20:05,110 --> 00:20:09,590
إذا أردت أن تفعل أي شيء
أنا أراقبكم طول الوقت
310
00:20:09,620 --> 00:20:11,220
اجلسي
311
00:20:12,930 --> 00:20:15,080
يداكي خلف ظهرك
312
00:20:29,040 --> 00:20:30,960
خذي وقتك
313
00:20:31,940 --> 00:20:35,530
إنها مسألة وقت حتى تكسب ثقة رجل
314
00:20:35,910 --> 00:20:37,220
أنت محق
315
00:20:37,260 --> 00:20:39,340
سيتسحوذ على أي شيء سنقوله
316
00:20:39,370 --> 00:20:44,150
كل ماعليك قوله هو أن تخبرني أين الفخ
وأنا سأخبره اين النقود
317
00:21:02,910 --> 00:21:05,990
أنت الرجل من محطة الوقود؟
318
00:21:06,030 --> 00:21:06,640
نعم
319
00:21:06,670 --> 00:21:09,250
أنا الشخص الذي كانت لديه مشكلة السيارة
320
00:21:11,480 --> 00:21:13,910
يبدو أنك تريد السير لوحدك
321
00:21:13,940 --> 00:21:15,140
نعم
322
00:21:15,390 --> 00:21:17,240
مضخة مياه
323
00:21:17,520 --> 00:21:19,930
مئتين دولار لأجل هذه الخردة
324
00:21:20,910 --> 00:21:22,570
حسناً، سيمسكونك
325
00:21:22,600 --> 00:21:28,250
انظر، أظن أني لن اتجاوز حدودي، لكني
سمعتك تخبر الشرطة عن يدك
326
00:21:28,270 --> 00:21:33,190
والدي قتل في فيتنام عندما كنت طفل
لذلك احترم كل انسان خدوم
327
00:21:33,220 --> 00:21:35,100
كنت أخدم بلدي
328
00:21:35,120 --> 00:21:37,360
العديد منا ممتنون لها
329
00:21:37,390 --> 00:21:40,330
إذا انت بحاجة لتوصيلة أو أي شيء
330
00:21:40,900 --> 00:21:43,660
لأكون صادقا معك
331
00:21:43,680 --> 00:21:46,300
كلابي تنبح كثيرا
332
00:21:46,590 --> 00:21:48,090
حسنا
333
00:21:48,130 --> 00:21:49,730
"جيري كارتن"
334
00:21:50,620 --> 00:21:52,240
كليد
335
00:21:52,640 --> 00:21:54,460
"كليد ماي"
336
00:21:55,010 --> 00:21:58,840
مقعد ابنتي داني في الأمام
لا اظنك تمانع بالجلوس بالخلف
337
00:21:59,830 --> 00:22:01,990
مرحبا، أنا دانيال
338
00:22:04,710 --> 00:22:06,760
مرحبا
339
00:22:17,830 --> 00:22:19,760
ماذا تريد؟
340
00:22:19,780 --> 00:22:21,100
أريد الذهاب للحمام
341
00:22:21,130 --> 00:22:22,460
مرة أخرى
342
00:22:22,880 --> 00:22:24,440
لدي مثانة صغيرة
343
00:22:24,470 --> 00:22:26,820
هذا كل ما لديكي
344
00:22:32,820 --> 00:22:34,250
انهضي
345
00:22:43,020 --> 00:22:44,290
حسنا
346
00:22:44,500 --> 00:22:45,940
يخططون لخداعك
347
00:22:45,980 --> 00:22:48,540
الكبير، لديه أصدقاء في يوتاه
348
00:22:48,570 --> 00:22:49,860
مجرمين
349
00:22:49,910 --> 00:22:51,860
بلد اسمها بانج ويتش
350
00:22:51,880 --> 00:22:53,750
يزرعون مخدرات
351
00:22:53,780 --> 00:22:56,870
سيخبرونك أن النقود هناك
لكن لا يوجد نقود
352
00:22:56,900 --> 00:23:00,500
فقط أصحاب قدامى مع سلاح
ينتظرونك
353
00:23:00,530 --> 00:23:02,330
سهل للغاية
354
00:23:02,480 --> 00:23:05,710
لدينا طريق إلى بانج ويتش
355
00:23:08,150 --> 00:23:10,320
أين هي النقود؟
356
00:23:10,350 --> 00:23:12,860
سأجدها قريباً
357
00:23:13,070 --> 00:23:16,390
لكن سعر 200 الف دولار
قديم على هذه المعلومات
358
00:23:16,420 --> 00:23:18,590
أريد سعر جديد
359
00:23:18,730 --> 00:23:21,530
تريدين مفاوضات
360
00:23:21,750 --> 00:23:26,410
إذا لم تكن لأجلي، لأجل ما
ستواجهه في حقول الماريونا
361
00:23:26,570 --> 00:23:28,400
الثلث
362
00:23:29,570 --> 00:23:34,510
ستأخذين بذلك أكثر من المعلومات إذا أردتي
ملايين مقابل الجنس
363
00:23:34,540 --> 00:23:35,750
مثل ماذا؟
364
00:23:35,780 --> 00:23:37,610
انت تعلمين؟
365
00:23:37,820 --> 00:23:41,150
قطعة مثلك بأي وقت أريدها
366
00:23:41,180 --> 00:23:42,790
هل هذا هو؟
367
00:23:42,980 --> 00:23:44,380
ألا تريدين صفعي؟
368
00:23:44,410 --> 00:23:47,590
لقد نمت مع أشخاص لأقل من ذلك
صدقني
369
00:23:47,620 --> 00:23:49,960
وماذا حل بـ
"ليس بألف سنة"
370
00:23:49,990 --> 00:23:52,760
تلك كانت مفاوضة
371
00:23:57,080 --> 00:23:58,910
لذلك
372
00:24:00,210 --> 00:24:02,010
اتفقنا؟
373
00:24:03,520 --> 00:24:05,480
اتفقنا
374
00:24:13,440 --> 00:24:15,440
لدينا 150 الف هنا
جون
375
00:24:15,860 --> 00:24:19,360
في سكن فيتوريو في سولاناس
بإمكاننا أن نعيش من الفائدة
376
00:24:21,720 --> 00:24:23,260
أين والدكم؟
377
00:24:29,700 --> 00:24:30,400
جنوب واشنطن العاصمة
378
00:24:30,900 --> 00:24:32,310
كل شيء على ما يرام، أيها الزعيم
379
00:24:33,150 --> 00:24:34,100
نعم
380
00:24:34,780 --> 00:24:36,460
لننهي هذا مع
381
00:24:38,180 --> 00:24:40,500
ليكون بإمكاني العودة إلى عائلتي
382
00:24:41,950 --> 00:24:43,250
ستفعلها
383
00:24:43,790 --> 00:24:45,610
نيكا وانا وصلنا لأبعد من ذلك
384
00:24:45,680 --> 00:24:47,320
عندما تدخل النقود
لا يمكنك أن تثق بأحد
385
00:24:47,330 --> 00:24:48,520
أحياناً عليك ذلك
386
00:24:48,530 --> 00:24:50,420
ليس إذا كنت ستضحي
وأنت لا تريد
387
00:24:51,550 --> 00:24:53,580
أنت فعلا لا تثق بأحد
اليس كذلك
388
00:24:54,800 --> 00:24:57,310
هل بإمكانك أن تلومني بعد كل ماحدث
389
00:24:58,550 --> 00:25:01,830
لا أنا أقصد قبل ذلك
قبل السجن
390
00:25:01,850 --> 00:25:03,890
كل مرة أثق بأحد
تأتيني مصيبة
391
00:25:03,920 --> 00:25:06,720
كل مرة اقترب لشخص
يصيبني احباط
392
00:25:10,230 --> 00:25:12,350
أنا اعلم الكثير
وأنت كذلك
393
00:25:12,930 --> 00:25:14,490
هذا صحيح
(لوتيس موتيل)
394
00:25:15,670 --> 00:25:16,840
لا أعرف الرقم
395
00:25:17,240 --> 00:25:19,080
لا استطيع التكلم اكثر
علي ان أذهب
396
00:25:30,320 --> 00:25:32,820
أعتقد بأن هذا سيكون ... لكن
397
00:25:34,100 --> 00:25:35,470
دعيني أسألك
398
00:25:37,050 --> 00:25:38,080
هل لديك رجل؟
399
00:25:39,050 --> 00:25:40,330
أقصد؟ صديق
400
00:25:41,340 --> 00:25:42,850
ما افكر به
أنك راهبة
401
00:25:42,920 --> 00:25:44,380
أنا لست راهبة
402
00:25:44,870 --> 00:25:47,960
هل تظن أن كل البنات في يوتاه راهبات؟
403
00:25:50,350 --> 00:25:51,880
أليسوا كذلك؟
404
00:25:59,970 --> 00:26:02,375
عندما اصل أريد12 عميل مسلح بانتظاري
405
00:26:02,410 --> 00:26:04,780
أخبروهم أنني اود الذهاب مباشرة
إلى الموتيل بمجرد وصولي لأرض المهبط
406
00:26:04,800 --> 00:26:05,740
هل فهمت
407
00:26:10,950 --> 00:26:12,310
لقد كنت أحمقاً
408
00:26:12,340 --> 00:26:13,450
اعتذر
409
00:26:13,800 --> 00:26:14,890
قليلا
410
00:26:15,770 --> 00:26:17,210
حسنا
هذه لك
411
00:26:18,220 --> 00:26:19,480
كنت أحمق كبير
412
00:26:20,080 --> 00:26:21,110
اعتذر
413
00:26:21,150 --> 00:26:22,980
لن أتجادل معك بذلك
414
00:26:23,760 --> 00:26:27,290
أين الفائدة من كونك طبيبة؟
415
00:26:29,390 --> 00:26:30,280
حسناً، عادل بما فيه كفاية
416
00:26:30,310 --> 00:26:32,270
من المحتمل انهم ليسوا جيدين، لكن
417
00:26:34,040 --> 00:26:38,490
لم يكن علي أن اقاطعك
وأنا آسفة
418
00:26:38,790 --> 00:26:39,860
أنا آسف أيضاً
419
00:26:39,880 --> 00:26:41,750
حسناً، الاعتذار مقبول
420
00:26:42,120 --> 00:26:44,770
أنا أفضل شطيرة التوت
421
00:26:46,390 --> 00:26:47,910
حسناً، شطيرة التوت
422
00:27:05,070 --> 00:27:06,370
مرحبا، داني
423
00:27:06,540 --> 00:27:07,800
مرحبا
424
00:27:09,420 --> 00:27:13,210
بالتأكيد لطف من والدك أن يستأجر لي غرفة لليلة
425
00:27:13,310 --> 00:27:15,930
نعم، إنه دائماً يساعد الناس والمحتاجين
426
00:27:17,750 --> 00:27:19,290
نعم، رجل جيد
427
00:27:20,040 --> 00:27:23,470
لكني كنت أتأمل أن نستمر باتجاه يوتاه
428
00:27:34,450 --> 00:27:35,980
السيدة الصغيرة؟
429
00:27:36,070 --> 00:27:38,470
هذا نوع من الإهانة، أليس كذلك؟
430
00:27:39,330 --> 00:27:41,170
أقصد، أنت امرأة ناضجة
431
00:27:43,820 --> 00:27:50,240
لكن البالغين دئاماً يحاولون اغراء البنات بمثل عمرك
ويعاملوهم على أنهم أطفال
432
00:27:50,620 --> 00:27:53,810
ليس كذلك، والدي لا يدعني ألبس أقراطاً
وأنا عمري 14
433
00:27:54,210 --> 00:27:55,320
هذا ما أقصده
434
00:27:55,810 --> 00:27:58,510
أنت أكثر قدرة على القيام ذلك
435
00:27:58,780 --> 00:28:00,910
أن تقرري قرارك الخاص؟
سوف أخبر أبي
436
00:28:00,945 --> 00:28:02,750
لكنه لن يقبل بسماعه
437
00:28:03,760 --> 00:28:08,370
لأنه يريدك كطفلة
438
00:28:10,120 --> 00:28:10,920
صحيح؟
439
00:28:10,940 --> 00:28:13,010
على الرغم من أنك
440
00:28:13,020 --> 00:28:22,590
كبيرة بما فيه الكفاية لتقرري ماذا تلبسين
وتضعين زينة تجميل
441
00:28:23,320 --> 00:28:25,090
ما تفعل؟
فقط نريد صحبة. هذا كل شيء
442
00:28:25,100 --> 00:28:27,080
لا، لا، سوف أخبر أبي
443
00:28:28,700 --> 00:28:29,730
انتظري
444
00:28:36,650 --> 00:28:38,320
لقد فهمت قصدي بشكل سيء
445
00:28:39,890 --> 00:28:41,260
انتظريني بالخارج
446
00:28:51,570 --> 00:28:53,430
أنا وأنت سنحل هذا
447
00:28:54,780 --> 00:28:55,840
جيري
448
00:28:56,210 --> 00:28:58,480
أنت فعلا لست بحاجة لتفعل هذا
449
00:29:02,330 --> 00:29:06,290
ما يعجبني بك هو اغرائك
450
00:29:07,270 --> 00:29:11,570
لدي عائلة في كلاندو ينتظرونني لأرسل لهم النقود
451
00:29:12,140 --> 00:29:13,740
هل يعلمون ماذا تعملين؟
452
00:29:15,920 --> 00:29:18,530
هم يظنون أني أعمل في مقهى
453
00:29:26,670 --> 00:29:29,030
كم تظنينني غبي؟
454
00:29:38,290 --> 00:29:40,700
ابي دائما يقول
تخدعني مرة، عيب عليك
455
00:29:40,720 --> 00:29:43,530
تخدعني مرتين، وسأدفنك في الارض
456
00:29:44,750 --> 00:29:47,720
أي ألاعيب أخرى
وسأوقف الهواء عنها، مفهوم؟
457
00:29:55,390 --> 00:29:57,810
شكرا للرقصة، أيتها الحلوة
458
00:30:02,600 --> 00:30:03,650
أيتها اللعينة
459
00:30:04,830 --> 00:30:05,990
خدعتك
460
00:30:14,240 --> 00:30:16,670
لقد حملتها. المساجين سيبدلونها
461
00:30:18,140 --> 00:30:21,400
أنت فاشل يا بيليك، هل تعلم ذلك؟
462
00:30:21,460 --> 00:30:22,440
دحرجه
463
00:30:22,520 --> 00:30:23,790
هيا
464
00:30:28,120 --> 00:30:29,380
ضع يديك خلف ظهرك
465
00:30:34,610 --> 00:30:35,750
شكرا لك
466
00:30:36,000 --> 00:30:38,180
أنتي غبية بقدر ما هي إدارة السجون
هل تعلم ذلك؟
467
00:30:38,450 --> 00:30:39,590
تجاهليه
468
00:30:39,670 --> 00:30:42,490
لقد أغواها ايضاً جعلها تظن أنه يحبها
وانظري على ماذا حصلت
469
00:30:42,570 --> 00:30:45,360
جرعة زائدة و30 سنة سجن
470
00:30:48,730 --> 00:30:50,290
عن ماذا تتكلم؟
471
00:30:50,630 --> 00:30:53,520
أظن أنك لم تقرأ الجريدة
يا فتى الجامعة؟
472
00:30:53,540 --> 00:30:58,030
الشرطة وجدت صديقتك البيضاء
تتغرغر من الألم
473
00:30:58,970 --> 00:30:59,950
اخرس
474
00:30:59,960 --> 00:31:03,270
لكن لماذا تهتم
فهي من ترك الباب مفتوحاً لك؟
475
00:31:03,300 --> 00:31:04,520
اخرس
476
00:31:04,640 --> 00:31:06,440
لقد ضربت وترا حزينا، أليس كذلك؟
477
00:31:20,240 --> 00:31:21,320
أبي
478
00:31:35,350 --> 00:31:37,200
انها حقا أفضل شطيرة أتناولها
479
00:31:39,070 --> 00:31:40,150
هل تعلمين ماذا ينقصها
480
00:31:41,000 --> 00:31:42,090
بعض الكريمة
481
00:31:43,730 --> 00:31:45,250
لا، اقصد، انت تعلمين، القليل فقط
482
00:31:45,290 --> 00:31:46,530
رشة
483
00:31:46,620 --> 00:31:48,440
رشة من الحشيش؟
رشة من الحشيش
484
00:31:48,740 --> 00:31:50,500
رشة حشيش، نكهة مركبة
485
00:31:51,940 --> 00:31:53,260
انها شطيرة جيدة
486
00:31:53,780 --> 00:31:55,060
هذا خطأ
487
00:31:55,230 --> 00:31:56,370
لا؟
488
00:31:58,520 --> 00:31:59,890
أنا آسف
489
00:32:04,070 --> 00:32:04,780
مرحبا
490
00:32:04,820 --> 00:32:06,400
سارة
491
00:32:06,910 --> 00:32:08,160
إنه أنا
492
00:32:09,390 --> 00:32:10,660
ماذا تريد؟
493
00:32:11,580 --> 00:32:13,500
ليس لدي الوقت لأتكلم
494
00:32:13,940 --> 00:32:16,770
هذه هي الفرصة الوحيدة لتسمعي هذه المكالمة
495
00:32:16,810 --> 00:32:18,770
لكن هنالك الكثير أود قوله
496
00:32:19,560 --> 00:32:21,180
رجاءً لا تقفلي الخط
497
00:32:21,530 --> 00:32:22,370
لا أريد
498
00:32:22,390 --> 00:32:23,550
لا أريد التكلم معك
499
00:32:23,790 --> 00:32:24,940
لقد سمعت
500
00:32:27,350 --> 00:32:29,170
لقد سمعت ما حدث
501
00:32:32,070 --> 00:32:34,060
أريدك أن تعرفي
502
00:32:34,520 --> 00:32:36,530
أريد أن تعلمي كم أنا أسف
503
00:32:37,400 --> 00:32:38,810
لكل شيء
504
00:32:38,830 --> 00:32:42,600
الاسف لا يكفي لما أنا فيه وليس جيداً لما أواجه الآن
505
00:32:42,630 --> 00:32:43,890
اسمعي
506
00:32:45,870 --> 00:32:49,710
أي أحد له صلة بي أو بأخي معرض للخطر الآن
507
00:32:50,160 --> 00:32:52,940
ليس لي صلة بك أو بأخاك بعد الآن
508
00:32:53,900 --> 00:32:56,260
هنالك طريقة لأحميكي بها
509
00:32:57,800 --> 00:32:59,820
إنها ملكك الآن
510
00:32:59,830 --> 00:33:01,370
عن ماذا تتكلم
511
00:33:02,380 --> 00:33:04,370
إنها حقيقة يا سارة
512
00:33:04,430 --> 00:33:05,870
أنت و أنا
513
00:33:07,110 --> 00:33:08,540
أنها حقيقة
514
00:33:14,030 --> 00:33:15,350
مايكل؟
515
00:33:17,050 --> 00:33:18,590
مايكل؟
516
00:33:26,070 --> 00:33:27,460
كم باقي لنا للفندق؟
517
00:33:27,620 --> 00:33:29,250
حوالي عشر دقائق، سيدي
518
00:33:29,590 --> 00:33:30,710
لنجعلها خمسة
519
00:33:39,220 --> 00:33:42,090
لم أخذ دشاً كهذا من قبل
520
00:33:43,310 --> 00:33:45,020
إلى أين ذاهبة؟
521
00:33:45,060 --> 00:33:46,280
كنت ذاهبة لأفاجئك؟
522
00:33:46,470 --> 00:33:48,070
كيف تفاجئينني؟
523
00:33:48,080 --> 00:33:49,860
كنت ذاهبة لأحضر بعض التكيلا والليمون
524
00:33:49,870 --> 00:33:51,490
حسناً، انتظري
525
00:33:51,500 --> 00:33:53,500
لا، لا، لن تأخذ سوى دقيقة
526
00:33:54,370 --> 00:33:56,340
ابقى هنا وارتاح
527
00:33:56,790 --> 00:33:58,560
تبدين عصبية
528
00:33:58,600 --> 00:33:59,540
حقاً
529
00:34:00,080 --> 00:34:01,770
نعم، أنت تتعرقين
530
00:34:02,260 --> 00:34:03,990
بما أكون عصبية
531
00:34:04,020 --> 00:34:06,820
ثقي بي يا فتاة، لا شيء لتقلقي بشأنه
حسناً
532
00:34:07,670 --> 00:34:09,290
انا أحد الشباب الجيدين
533
00:34:09,760 --> 00:34:11,670
تبدو كذلك
534
00:34:49,300 --> 00:34:50,250
ابقى مستعد
535
00:34:50,270 --> 00:34:52,020
لدي المدير، سأغلق الباب
536
00:34:52,040 --> 00:34:53,410
جيد
537
00:35:34,080 --> 00:35:36,100
إذا كنت تبحث عن الأرنب، جون
538
00:35:37,290 --> 00:35:39,770
فيوباناتشي يبعد 2000 ميل من هنا
539
00:35:43,450 --> 00:35:44,750
من أنت
540
00:35:46,260 --> 00:35:48,290
شرطة أم فدراليين
541
00:35:48,710 --> 00:35:52,090
فدراليين يا جون، كل ماعليك هو الخروج
أفضل لشخص بموقفك
542
00:35:56,520 --> 00:35:59,200
أود أن أعرف من بلغ عني
543
00:35:59,220 --> 00:36:00,600
أخبرني
544
00:36:01,220 --> 00:36:03,670
الشخص الذي كان يواجه الريكو راب
545
00:36:04,840 --> 00:36:07,050
لا يريد أن يعود للسجن
546
00:36:07,390 --> 00:36:10,720
أنا متأكد أنك ستقدر ذلك
نعم كم أنت تعلم عن المكان الآن
547
00:36:12,180 --> 00:36:14,720
ماذا تعتقد أنك ستفعل، جون
548
00:36:16,040 --> 00:36:17,550
لا تفعل
549
00:36:21,510 --> 00:36:24,790
سنعود لنهر فوكس اليوم
أو إلى معرض الجثث
550
00:36:24,850 --> 00:36:26,760
حسب اختيارك
551
00:36:32,770 --> 00:36:34,550
اخرج
552
00:36:34,720 --> 00:36:36,880
أخرج الأسلحة بالأول يا جون
553
00:36:38,390 --> 00:36:39,940
سامحني
554
00:36:43,750 --> 00:36:44,970
نعم
555
00:36:45,850 --> 00:36:47,510
سأخرج
556
00:36:49,970 --> 00:36:51,700
على مهلك، جون
557
00:36:52,250 --> 00:36:53,700
على مهلك
558
00:36:55,000 --> 00:36:56,270
لديه سلاح
اليد اليمنى
559
00:36:56,290 --> 00:36:58,110
لدينا رجال جيدين هنا
560
00:36:58,570 --> 00:37:02,520
لديهم أوامر بإطلاق النار لمجرد
إشارة عصيان، رجاء
561
00:37:02,810 --> 00:37:04,220
أطلب منك، باحترام
562
00:37:04,440 --> 00:37:09,140
ارمي سلاحك، انزل على ركبتيك ضع يديك على رأسك
563
00:37:11,590 --> 00:37:13,610
أنحني فقط للإله
564
00:37:15,720 --> 00:37:17,660
لا أره هنا
565
00:37:24,090 --> 00:37:25,880
جون
566
00:37:53,150 --> 00:37:55,000
أظن انني خفت
567
00:37:55,080 --> 00:37:57,110
والدي كولونيل بالقوات الجوية
568
00:37:57,450 --> 00:37:58,830
كلهم نازيين
569
00:37:58,870 --> 00:37:59,710
واحد منهم
570
00:37:59,720 --> 00:38:01,770
كان يحمي والدي
571
00:38:03,250 --> 00:38:04,010
نعم
572
00:38:04,030 --> 00:38:05,860
اخبرته
573
00:38:07,760 --> 00:38:09,890
اخبرته اني أسافر معك
574
00:38:10,180 --> 00:38:13,160
أخبرته أننا ننزل بنفس الغرفة في الموتيل
575
00:38:15,700 --> 00:38:16,520
أيتها الفتاة
576
00:38:16,530 --> 00:38:17,980
ماذا؟
577
00:38:18,480 --> 00:38:21,040
عليك أن تتعلمي كيف تكذبي
ماذا تعتقدين؟
578
00:38:21,820 --> 00:38:24,700
نعم، لسبب ما لا أعلم لماذا
579
00:38:25,670 --> 00:38:29,290
كان سيجن جنونه عندما اخبرته أن أقيم
مع شخص في غرفة موتيل
580
00:38:29,310 --> 00:38:30,730
كان هذا شيء واحد
نعم، نعم
581
00:38:31,090 --> 00:38:34,600
لكني عندما أخبرته أنني اقيم مع شخص
582
00:38:34,880 --> 00:38:36,870
من النوع الذي اعجب به
583
00:38:37,630 --> 00:38:38,980
هدء
584
00:38:42,960 --> 00:38:44,310
انتظري
585
00:38:44,470 --> 00:38:45,790
انتظري، ماذا؟
586
00:38:46,150 --> 00:38:47,400
هل هذا جيد
587
00:39:02,100 --> 00:39:04,010
على الأقل دعينا نقلك إلى المدينة
588
00:39:05,790 --> 00:39:06,950
لا
589
00:39:07,040 --> 00:39:09,890
طالما إني شوهدت معك
هذا يمثل الكثير من المشاكل لي
590
00:39:10,650 --> 00:39:12,550
بإمكاني أن أسير
كلها ميل واحد
591
00:39:12,680 --> 00:39:14,760
لم نكن لنفعلها بدونك
592
00:39:15,560 --> 00:39:17,510
لكنك الآن ستعبر الحدود
593
00:39:18,300 --> 00:39:19,510
بدوني
594
00:39:19,830 --> 00:39:21,840
لا يمكنك الذهاب إلى المكان الذي سنذهبه
595
00:39:22,330 --> 00:39:24,240
ليست حياة بالنسبة لكي
596
00:39:27,940 --> 00:39:29,380
إذاً هي كذلك
597
00:39:31,100 --> 00:39:32,790
انتهت على خير
598
00:39:34,220 --> 00:39:35,790
شكرا لكي
599
00:39:37,420 --> 00:39:38,550
كوني بمأمن
600
00:39:45,660 --> 00:39:47,100
حظاً طيباً
601
00:39:54,200 --> 00:39:55,950
أحببتك، مايكل
602
00:39:57,120 --> 00:40:00,500
وظننت أني سأستعيدك، لكنك فقط استخدمتني
603
00:40:00,700 --> 00:40:01,380
هذا ليس صحيح
604
00:40:01,400 --> 00:40:03,600
أستحق أكثر من ذلك
605
00:40:03,870 --> 00:40:07,510
أستحق أن أكون أكثر من فتاة تطلبها
عندما تريد شيء ما
606
00:40:07,720 --> 00:40:09,600
هل تظنين أننا ذاهبين لنجد النقود في يوتاه؟
607
00:40:09,640 --> 00:40:12,000
لا اهتم بالنقود الموجودة في يوتاه
608
00:40:13,420 --> 00:40:15,360
لا اريد أي جرائم أخرى
609
00:40:16,180 --> 00:40:19,500
أعيدك للداخل وأحصل على
مئتين ألف دولار
610
00:40:19,570 --> 00:40:21,390
نقود شرعية
611
00:40:26,960 --> 00:40:28,810
مشكلتكم ستكون رجال الشرطة الآن
612
00:40:28,850 --> 00:40:30,050
نيكا
613
00:40:30,070 --> 00:40:32,570
لا تقترب أكثر أو أطلق النار عليك
614
00:40:33,470 --> 00:40:35,310
لا، لن تفعلي
615
00:41:04,340 --> 00:41:06,140
حظاً سعيدأً لكي
616
00:41:33,120 --> 00:41:35,700
الإدارة اتصلت
617
00:41:35,730 --> 00:41:39,570
ويسألون لماذا لم تعترض ابروزي
عندما كان يتجه نحو الموتيل
618
00:41:40,270 --> 00:41:43,590
الرجل كان رئيس عصابة
والخطة الصحيحة كانت أن نوقعه في فخ
619
00:41:43,870 --> 00:41:47,070
يقولون لك بالطريقة التي تلعب بها
هنالك احتمال واحد
620
00:41:47,090 --> 00:41:51,160
الإدارة لديها مشاكل بالطريقة التي أقوم بها
بامكانهم حمل السلاح وأن يتبعوني في المرة القادمة
621
00:41:58,500 --> 00:42:01,870
سكوفيلد كان يعرف أن الارنب هو مفتاح أبروزي
622
00:42:02,310 --> 00:42:05,210
كل ما فعلناه هو وضعه
في القفص وابروزي دخل
623
00:42:14,580 --> 00:42:16,390
الخطاب عن سكوفيلد
624
00:42:16,660 --> 00:42:18,680
التحطم كان مسرحية
625
00:42:25,740 --> 00:42:27,640
دم خنزير
626
00:42:29,160 --> 00:42:30,700
فتى ذكي
627
00:42:36,370 --> 00:42:38,100
المشكلة هي
628
00:42:39,180 --> 00:42:43,370
أن تكون ذكي عاجلاً أم أجلاً
ستنتهي من كونك ذكي
629
00:42:49,590 --> 00:42:51,070
طابت ليلتك
630
00:43:15,430 --> 00:43:17,990
ليس لديك فكرة عما أنت فيه
631
00:43:18,500 --> 00:43:23,000
* مع تحيات *
MR. Jack
nnn_for_ever@hotmail.com