1
00:00:19,760 --> 00:00:20,570
! مرحباً
2
00:00:25,660 --> 00:00:26,606
(السيد مقناري)
3
00:00:27,260 --> 00:00:28,379
هل من احد هنا ؟
4
00:00:29,560 --> 00:00:30,676
انه شي مهم
5
00:00:31,160 --> 00:00:32,467
انها مسأله حياه او ممات
6
00:00:34,360 --> 00:00:36,237
!!اي احد يرد علي
7
00:00:39,748 --> 00:00:40,880
(السيد مقناري)
8
00:00:41,348 --> 00:00:43,168
اي احد
9
00:00:43,648 --> 00:00:45,426
يتحدث معي ؟
10
00:00:48,348 --> 00:00:49,172
رجاءً
11
00:01:03,548 --> 00:01:04,780
هل تتبعتني الى هنا ؟
12
00:01:06,448 --> 00:01:07,623
حسناْ , انا آسفة
13
00:01:08,148 --> 00:01:09,471
انا آسفة
تفضل يمكنك ان تأخذه
14
00:01:09,748 --> 00:01:10,774
اخذه لا مشكله
15
00:01:12,248 --> 00:01:12,942
ماهذا ؟؟
16
00:01:13,748 --> 00:01:14,833
! لا
17
00:01:15,048 --> 00:01:15,816
لا
18
00:01:17,311 --> 00:01:18,052
!النجده
19
00:01:32,448 --> 00:01:34,423
ساعدوني رجاءً
اي احد !!
20
00:01:34,648 --> 00:01:38,023
ساعدوني!
رجاءً!
21
00:01:38,648 --> 00:01:39,555
اي احد !
22
00:01:49,748 --> 00:01:50,578
لااااا
23
00:02:11,397 --> 00:02:31,048
ANWAROO ترجمـــــة
أرجو أن تنال الترجمة على إعجابكم
24
00:02:32,048 --> 00:02:48,048
مونك
الجزء 6 الحلقة 03
25
00:03:31,748 --> 00:03:33,648
التقطي لي بعض اللقطات
الجيده لصديقي
26
00:03:33,683 --> 00:03:34,438
حسناً ؟
27
00:03:36,748 --> 00:03:38,356
هل وضعت الحواجز ؟
28
00:03:38,448 --> 00:03:39,302
نعم, سيدي
29
00:03:40,548 --> 00:03:41,848
دكتور. جي يعتقد أن الجريمة أرتكبت
30
00:03:41,883 --> 00:03:44,948
حول الساعه 1 فجراً
ع الاقل
31
00:03:44,983 --> 00:03:46,132
من المحتمل في نصف الليل.
32
00:03:46,448 --> 00:03:47,551
هل الوقت غير مناسب ؟
33
00:03:47,948 --> 00:03:48,813
"انه "ماجنا باد
34
00:03:48,848 --> 00:03:50,638
انه شي جديد
وصعب التعامل معه
35
00:03:50,848 --> 00:03:53,148
استطيع الدخول الى القائمة
لكن كل مره اضغط تشغيل
36
00:03:53,183 --> 00:03:54,048
..فجأه تختفي
37
00:03:55,048 --> 00:03:56,986
سأضعه جانباً الآن
لدينا عمل لنقوم به
38
00:04:00,548 --> 00:04:02,108
ما الذي حدث لسلاحك ؟
39
00:04:02,748 --> 00:04:03,996
انه هنا, بالجيب الخلفي
40
00:04:04,848 --> 00:04:07,160
حسناً, اني استخدم سلاحي,
مره بالسنه
41
00:04:07,948 --> 00:04:09,151
واستخدم هذا الجهاز في كل وقت
42
00:04:11,648 --> 00:04:13,087
اراهن اني اعرف بماذا الآن تفكر
43
00:04:13,148 --> 00:04:14,288
اراهن انك لاتعرف
44
00:04:25,148 --> 00:04:25,917
! ناتالي
45
00:04:27,148 --> 00:04:28,228
شكراً لقدومك
46
00:04:30,448 --> 00:04:31,288
هل هو بخير ؟
47
00:04:31,348 --> 00:04:33,336
نعم, انه لايحب الشاطيء
48
00:04:33,648 --> 00:04:34,445
ما الذي يفعله ؟
49
00:04:34,648 --> 00:04:36,147
"انه يضع "حذائه الرملي
50
00:04:36,148 --> 00:04:38,161
ماهو الحذاء الرملي؟
لا أعرف
51
00:04:38,748 --> 00:04:40,047
لدينا مشكله
بسيطه هنا
52
00:04:40,048 --> 00:04:41,948
هذا الشاطيء للعراه
واللبس اختياري
53
00:04:41,983 --> 00:04:42,948
اللبس اختياري ؟
54
00:04:42,983 --> 00:04:43,526
نعم
55
00:04:47,048 --> 00:04:48,069
نعم. مالذي تعتقدينه ؟
56
00:04:48,748 --> 00:04:50,047
انني اريده
ان يأخذ نظره سريعه
57
00:04:50,048 --> 00:04:51,198
ليرى إذا فاتنا شيء ام لا
58
00:04:51,233 --> 00:04:52,433
سيأخذ دقيقة من وقته
59
00:04:52,468 --> 00:04:53,633
يا آلهي انني ارى شخص
60
00:04:53,848 --> 00:04:55,097
ياآلهي
انهم في كل مكان
61
00:04:55,848 --> 00:04:57,098
آووه
انني ارى شخصاً آخر
62
00:04:57,133 --> 00:04:58,348
يجيب علي ان ارجعه الى المنزل
63
00:04:58,383 --> 00:04:59,413
هذا خطر جداً
64
00:04:59,448 --> 00:05:00,913
لقد فات الآوآن
ها هو قادم
65
00:05:00,948 --> 00:05:02,317
نستطيع ان نفعل هذا
66
00:05:02,352 --> 00:05:03,687
دعونا فقط نلهيه
! مونك
67
00:05:06,248 --> 00:05:10,393
يجب أن يكون هناك قانون ضد
قتل الناس على الشاطئ
68
00:05:12,048 --> 00:05:12,648
من هي ؟
69
00:05:13,728 --> 00:05:15,348
في الحقيقة, ليس عندنا
تلك المعلومات
70
00:05:15,383 --> 00:05:17,313
(اسمها (فيكي ديلاين
71
00:05:17,348 --> 00:05:19,243
"عمرها 23. عاشت في "ميشون هيلل
72
00:05:19,545 --> 00:05:20,913
تعمل في بار
73
00:05:20,948 --> 00:05:22,648
مالذي كانت تفعله هناك ؟-
لانعرف -
74
00:05:22,683 --> 00:05:23,913
لقد اوقفت سيارتها بالاعلى
75
00:05:23,948 --> 00:05:25,504
تركت مفاتيحها
في مفتاح التشغيل
76
00:05:25,948 --> 00:05:26,513
اعلى التل ؟
77
00:05:26,548 --> 00:05:29,552
لماذا لم تركن سيارتها
هنا بالاسفل على الطريق ؟
78
00:05:29,848 --> 00:05:30,913
هل توجد بصمات ارجل ؟
79
00:05:30,948 --> 00:05:33,147
لا, لقد امطرت
هذا الصباح
80
00:05:33,148 --> 00:05:35,146
الجثة هنا
81
00:05:35,648 --> 00:05:37,371
بالمناسبه اعجبني حذائك
82
00:05:37,548 --> 00:05:40,047
نعم
انه حذائي الرملي
83
00:05:40,048 --> 00:05:41,394
نايس
84
00:05:42,148 --> 00:05:43,480
! آوه, انظر الى الرمل
85
00:05:43,848 --> 00:05:44,913
... لم ارى مثل
86
00:05:44,948 --> 00:05:46,213
هذا الرمل من قبل
87
00:05:46,248 --> 00:05:48,743
سيد مونك, مالذي
تطلق على هذا اللون ؟
88
00:05:49,548 --> 00:05:50,963
لا اعرف. رملي ؟
89
00:05:52,748 --> 00:05:54,020
آوه, أنظر. دولار رملي
90
00:05:54,648 --> 00:05:57,109
لا, انه مجرد قشر.
هذا هي
91
00:05:57,548 --> 00:05:58,864
ها نحن
92
00:06:05,248 --> 00:06:08,096
مالذي تفعله ؟ -
انني مشتاق إليها -
93
00:06:10,748 --> 00:06:12,314
هناك قطع صغير
94
00:06:14,248 --> 00:06:16,250
من المحتمل ان (د. جي) لم ينتبه لها
95
00:06:16,348 --> 00:06:17,413
انها مثل قطع الورق
96
00:06:17,448 --> 00:06:19,492
آوه نعم,انه مؤلم
مثل ديكنيز
97
00:06:20,048 --> 00:06:21,547
ماذا عن باقي
الطعنات ؟
98
00:06:21,548 --> 00:06:23,313
نعم, انهم مؤلمين ايضاً
99
00:06:23,348 --> 00:06:25,941
لا يزال هناك رمل هنا
إنه حديث
100
00:06:26,348 --> 00:06:28,747
هل عثرت على اي
شي قريب ؟
101
00:06:28,748 --> 00:06:30,448
اي اوراق او اي ظرف ؟
102
00:06:30,483 --> 00:06:31,048
ليس بعد
103
00:06:32,176 --> 00:06:33,459
حسناً, كانت تمسك بشيء ما
104
00:06:36,448 --> 00:06:37,948
لديها ظفر ناقص من اصابعها
105
00:06:37,983 --> 00:06:40,549
حسناً
! ايها الضابط
106
00:06:41,048 --> 00:06:42,445
هل حصلت على ظفر اصبعها ؟
107
00:06:43,548 --> 00:06:45,419
حصلنا عليه
من تلك المقطورة
108
00:06:46,148 --> 00:06:46,913
من يسكن هناك ؟
109
00:06:46,948 --> 00:06:48,548
أسمه (تشانس سنقر)
110
00:06:48,583 --> 00:06:49,940
لم نعثر عليه حتى الآن
111
00:06:50,548 --> 00:06:52,784
ايها الضابط
112
00:06:56,348 --> 00:06:57,629
أغلق سحّابك
113
00:06:59,648 --> 00:07:00,966
من المحتمل انه هو
114
00:07:06,948 --> 00:07:07,816
مستر سنقر؟
115
00:07:10,248 --> 00:07:12,621
معك كبتن ليلاند ستوليماير
116
00:07:13,048 --> 00:07:14,448
كانت هناك جريمة قتل
الليلة الماضية
117
00:07:14,483 --> 00:07:15,743
قُتلت امرأه
118
00:07:15,848 --> 00:07:19,847
آوه, ياللهول
كل تلك الطاقة السلبية
119
00:07:19,848 --> 00:07:20,847
انه آخر شي
يحتاجه العالم
120
00:07:20,848 --> 00:07:21,947
هل انا محق ؟
121
00:07:21,948 --> 00:07:23,948
هل تعرف فتاة
اسمها (فيكي ديلاين) ؟
122
00:07:23,983 --> 00:07:25,413
اعرف الكثير من (فيكي)
123
00:07:25,448 --> 00:07:26,913
على عكس الأسم الأخير
124
00:07:26,948 --> 00:07:29,248
سيدي, هل تمانع
ان تضع قميصك عليك ؟
125
00:07:29,283 --> 00:07:31,545
هل بإمكاني السؤال لماذا ؟ -
...انه سيكون فقط -
126
00:07:31,948 --> 00:07:33,263
يعني لي الكثير بالنسبة لي ...
127
00:07:33,548 --> 00:07:34,713
سيدي, لقد وجدنا
..ظفر مكسور
128
00:07:34,748 --> 00:07:36,998
للضحية بمجاور مقطورتك
129
00:07:37,033 --> 00:07:39,248
اين كنت ليلة البارحة
في منتصف الليل ؟
130
00:07:39,283 --> 00:07:41,047
لقد كنت بالسجن
لقد خرجت للتو
131
00:07:41,048 --> 00:07:42,448
سوف يكون من السهل
بما يكفي للتحقق من ذلك
132
00:07:42,483 --> 00:07:44,059
... سيدي, بخصوص القميص
133
00:07:44,948 --> 00:07:46,296
انا مُصر على ذلك
134
00:07:47,248 --> 00:07:49,712
حسناً
135
00:07:50,148 --> 00:07:50,941
أياً كان
136
00:07:51,048 --> 00:07:54,689
لدي واحد لأني خرجت
للتو من السجن
137
00:07:56,748 --> 00:07:59,148
الآن انا واحد منكم
138
00:07:59,183 --> 00:08:00,284
هل انت سعيد ؟
139
00:08:05,248 --> 00:08:06,578
اخذ راحتك
140
00:08:06,748 --> 00:08:08,246
انا افضل ان اكون عار
141
00:08:08,448 --> 00:08:09,413
تعلمون , العري الاجتماعي
142
00:08:09,448 --> 00:08:11,848
انها منذ مئات السنين
ياسادة
143
00:08:11,883 --> 00:08:12,813
تعتاد عليه
144
00:08:12,848 --> 00:08:16,048
ليس هناك ضرورة على
الاطلاق للملابس
145
00:08:16,083 --> 00:08:18,926
انها براعة من صنع الإنسان
146
00:08:20,648 --> 00:08:22,048
أنا آسف, انا لا أعرف
مالذي تعنيه بذلك
147
00:08:22,083 --> 00:08:23,738
اغلق سحابك
148
00:08:24,148 --> 00:08:26,010
ربماً يجب عليك ان
تحترم نفسك
149
00:08:26,448 --> 00:08:27,413
..سيدي,هل تمانع
150
00:08:27,448 --> 00:08:30,356
أن تأخذ نظرة
ومعرفة ما إذا كنت تعرفها ؟
151
00:08:30,848 --> 00:08:34,248
انا اعتقدت انّ (بيتر مقناري)
ارسلكم
152
00:08:34,248 --> 00:08:36,948
(بيتر مقناري) ؟
153
00:08:36,983 --> 00:08:38,565
نعم انه يسكن بالأعلى
154
00:08:39,448 --> 00:08:41,209
لقد سبب لي المتاعب
لسنوات عديدة
155
00:08:46,248 --> 00:08:47,937
هذا الرجل مُدين لي بـ200 دولار
156
00:08:49,248 --> 00:08:50,512
مستر مونك
مالذي تفعله ؟
157
00:08:51,148 --> 00:08:52,448
ستصبح اعمى -
أعلم ذلك -
158
00:08:52,483 --> 00:08:53,072
لكن متى ؟
159
00:08:58,548 --> 00:08:59,898
(السيد مقناري)
160
00:08:59,933 --> 00:09:03,013
اريدك ان تتطلع
الى صورة واحده فقط
161
00:09:03,248 --> 00:09:05,113
و أنا أقدَر رؤينك لنا
162
00:09:05,148 --> 00:09:07,698
أعلم ان وقتك ثمين
163
00:09:07,733 --> 00:09:10,248
في الواقع، اكتشف مراسلي
164
00:09:10,283 --> 00:09:12,671
أنني أجني 300,025 دولار في الدقيقة
165
00:09:12,706 --> 00:09:15,059
دعنا نعجّل بالموضوع
166
00:09:15,448 --> 00:09:16,713
هل تعرف هذه الفتاة؟
167
00:09:16,748 --> 00:09:18,548
لم ارها من قبل -
انت حتى لم تنظر اليها -
168
00:09:18,583 --> 00:09:19,713
اين قهوتي ؟
169
00:09:19,748 --> 00:09:21,348
لقد شربت اربعه اكواب
من القهوه سيدي
170
00:09:21,383 --> 00:09:22,013
...:وزوجتك قالت
171
00:09:22,048 --> 00:09:23,913
هل أنا بحاجة لملاحظة الطبيب ؟
لا سيدي
172
00:09:23,948 --> 00:09:26,248
حصلت على شهادة صحية نظيفة
"من "سانت أندروز
173
00:09:26,283 --> 00:09:27,513
قبل أقل من ثلاثة أسابيع
174
00:09:27,548 --> 00:09:28,948
لقد كشفو علي
من الرأس الى الأطراف
175
00:09:28,983 --> 00:09:32,213
رنين مغناطيسي، الأشعة السينية
و اختبارات الدم
176
00:09:33,283 --> 00:09:35,113
قهوة, قهوة
قهوة, الآن
177
00:09:35,148 --> 00:09:38,148
لقد قُتلت الليلة الماضية
على شاطئك
178
00:09:38,183 --> 00:09:39,413
آنه ليس شاطئي
179
00:09:39,448 --> 00:09:41,348
من المفترض انه شاطئي
لكنه ليس شاطئي
180
00:09:41,383 --> 00:09:42,883
لاتدعني أبدأ بذلك
181
00:09:43,748 --> 00:09:45,248
أنا لم أدفع لهذا الشي
هل دفعت ؟
182
00:09:45,283 --> 00:09:46,413
لا سيدي
هذه رسالة شكر
183
00:09:46,448 --> 00:09:48,048
من الأطفال
في لينكولن الابتدائية
184
00:09:48,083 --> 00:09:49,513
لقد تبرعت ببعض الحواسب
185
00:09:49,548 --> 00:09:51,148
لجنة تقسيم المناطق
تجتمع يوم الأربعاء
186
00:09:51,183 --> 00:09:51,721
هل تريد المجيء ؟
187
00:09:52,048 --> 00:09:53,813
سيدي , أين كنت في الليلة
الماضية في منتصف الليل؟
188
00:09:53,848 --> 00:09:56,298
كنت هنا. انني متواجد بإستمرار
كنت اعمل الى وقت متأخر
189
00:09:56,333 --> 00:09:58,748
هل رأيت اي احد
او سمعت اي شيء ؟
190
00:09:58,783 --> 00:10:01,013
حسناً في الحقيقة , كانت هناك إمرأه
تحاول الدخول الليلة الماضية
191
00:10:01,083 --> 00:10:02,065
وضلّت تضرب الجرس
مدةً طويلة
192
00:10:02,100 --> 00:10:03,013
من كانت ؟
193
00:10:03,048 --> 00:10:03,823
كيف ينبغي لي أن أعرف ؟
194
00:10:04,448 --> 00:10:05,313
هل قالت اي شيء ؟
195
00:10:05,348 --> 00:10:07,878
نعم . قالت انّ المسألة
حياه أو ممات
196
00:10:08,148 --> 00:10:09,513
وأنت لم تسمح لها بالدخول
197
00:10:09,548 --> 00:10:12,198
ماذا, هل أنت مجنون ؟
الجميع يريد قطعة مني
198
00:10:12,233 --> 00:10:14,848
الجميع لديه مشكله من
مسألة حياة او ممات
199
00:10:14,883 --> 00:10:17,048
نعم , أعرف ذلك
يحدث في كل وقت
200
00:10:17,083 --> 00:10:18,350
الجميع يريد شيئاً
201
00:10:18,548 --> 00:10:20,013
اسمع, بينما نحن هنا
202
00:10:20,048 --> 00:10:21,613
عندما اضغط زر التشغيل
في هذا الشي
203
00:10:21,648 --> 00:10:23,148
لماذا يرجعني الى القائمة السابقه ؟
204
00:10:23,183 --> 00:10:25,448
ليس لدي فكره
اتصل بخدمة العملاء
205
00:10:25,483 --> 00:10:26,713
لا, لا, لا.
ههههه
206
00:10:26,748 --> 00:10:28,348
أبقوني على انتظار لمدة
ساعة ونصف
207
00:10:28,383 --> 00:10:29,713
أنظر, لقد انتهى
ضماني للتو
208
00:10:29,748 --> 00:10:31,748
هل تستطيع ان تأخذ نظره سريعة عليه ؟ -
! ملازم -
209
00:10:32,448 --> 00:10:34,487
الخاص بك أنه أمر MP3 أبعد الـ
210
00:10:37,648 --> 00:10:39,148
هل يوجد كاميرات مراقبة
قريبة من البوابة ؟
211
00:10:39,183 --> 00:10:40,365
نعم , ولكنها عطلانة
212
00:10:40,400 --> 00:10:41,513
! يالها من مفاجأة
213
00:10:41,548 --> 00:10:44,493
أنظرو إليه
قدام العلن
214
00:10:44,848 --> 00:10:45,413
مستر مونك
215
00:10:45,448 --> 00:10:46,813
! أنه شاطيء العراه
216
00:10:47,748 --> 00:10:48,713
انهم بغضاء
217
00:10:48,748 --> 00:10:51,048
هذه الكلمة
بغيض
218
00:10:51,083 --> 00:10:53,148
منحطّين
هذه كلمة آخرى
219
00:10:53,183 --> 00:10:54,247
! منحطّين
220
00:10:54,248 --> 00:10:56,231
ألا تظن انه هذا به قليلاً
من القسوة ؟
221
00:10:57,048 --> 00:10:58,413
عليهم أن يكونون مهذبين
222
00:10:58,448 --> 00:10:59,648
أين كان هو في الليلة الماضية
223
00:10:59,683 --> 00:11:00,513
بالضبط
224
00:11:00,548 --> 00:11:02,213
لقد سبق وان تحدثنا
مع مستر (ستنقر)
225
00:11:02,248 --> 00:11:03,804
تحدث معه مرة آخرى
226
00:11:04,048 --> 00:11:06,848
هو يحب ان يتظاهر ان كل
شي سليم
227
00:11:06,883 --> 00:11:08,947
لكن صدقوني
هناك جانب مظلم به
228
00:11:08,948 --> 00:11:09,941
أنا أصدق ذلك
229
00:11:10,348 --> 00:11:12,047
أستطيع أن اقول
حتى من هنا
230
00:11:12,048 --> 00:11:15,336
لقد هددني مرة
في إجتماع تقسيم المناطق
231
00:11:15,648 --> 00:11:16,925
ضربني بالمايكروفون
232
00:11:17,248 --> 00:11:19,140
! أنهم عراة
هذا ما يفعلونه
233
00:11:19,240 --> 00:11:21,480
أنهم يضربون الناس
بالمايكروفون
234
00:11:22,048 --> 00:11:22,914
كابتن
235
00:11:29,909 --> 00:11:30,680
إنه المطلوب
236
00:11:30,948 --> 00:11:32,348
لقد قال انه هنا
طوال الليل
237
00:11:32,383 --> 00:11:33,748
علينا أن نتحدث مع طاقمه
238
00:11:33,783 --> 00:11:36,248
. ليس هو
العـــاري
239
00:11:36,549 --> 00:11:37,280
(سنقر) ؟
240
00:11:38,348 --> 00:11:41,048
لقد تحققت من ذلك مونك
لديه حجة على غيابه
241
00:11:41,083 --> 00:11:42,691
لقد كان في السجن
طوال الليل
242
00:11:42,726 --> 00:11:44,300
... لا أعلم كيف فعلها
243
00:11:45,048 --> 00:11:46,574
لكن هو المطلوب
244
00:11:51,148 --> 00:11:52,378
مازلت لا أصدق ذلك
245
00:11:53,548 --> 00:11:56,197
لقد كانت أكثر من مجرد زميلة بالغرفة
لكن كانت صديقتي المفضلة
246
00:11:56,448 --> 00:11:59,530
آسفة جداَ
منذ متى تعرفينها ؟
247
00:12:00,148 --> 00:12:01,063
ثلاث سنوات
248
00:12:01,848 --> 00:12:03,478
لقد إلتقينا في الحانة
وسط المدينة
249
00:12:03,848 --> 00:12:04,813
كانت جرسون
250
00:12:04,848 --> 00:12:07,350
وأنا كنت اعمل بجوار الحانة
في المستشفى
251
00:12:08,048 --> 00:12:09,629
كانت وظيفتي فني مختبر
252
00:12:10,148 --> 00:12:11,952
كانت ؟ -
..لقد استقلت -
253
00:12:12,448 --> 00:12:15,442
بحوالي أسبوعين
لأدخل في سوق الأسهم
254
00:12:15,648 --> 00:12:17,647
تداول يومياً ؟
خيراً لكي
255
00:12:17,648 --> 00:12:18,994
حسناً, سنرى
256
00:12:19,448 --> 00:12:20,546
أسأليني مجدداَ
بعد عدة أشهر
257
00:12:20,581 --> 00:12:21,645
رمـــل
258
00:12:22,448 --> 00:12:23,807
من الممكن انه من (فيكي)
259
00:12:24,048 --> 00:12:25,448
لقد كانت تذهب
الى الشاطيء بكثرة
260
00:12:25,483 --> 00:12:26,779
تقابل العاري ؟
261
00:12:27,248 --> 00:12:28,506
العاري ؟
262
00:12:28,648 --> 00:12:30,921
هل كانت تخرج مع احد بالتحديد ؟
263
00:12:31,148 --> 00:12:33,088
أعتقد ذلك
264
00:12:33,548 --> 00:12:36,048
لقد كانت تلمح الى رجل -
هل كان العاري ؟ -
265
00:12:36,248 --> 00:12:38,647
دعيني اصيغها لك بشكل آخر
هل كان عاري بإستمرار ؟
266
00:12:38,648 --> 00:12:40,742
مستر مونك, انت لاتعطيها
فرصة للتحدث
267
00:12:41,048 --> 00:12:42,263
لا أعلم
268
00:12:42,648 --> 00:12:44,948
أعتقد انها كانت
تقابله في الليلة الماضية
269
00:12:44,983 --> 00:12:46,413
هذا هو
لقد عرفت ذلك
270
00:12:46,448 --> 00:12:48,348
انت لاتعرف اسمه -
جميعنا نعرف اسمه -
271
00:12:48,383 --> 00:12:50,847
هل يمكنني التكلم معك ؟
أعذرونا
272
00:12:50,848 --> 00:12:51,513
تعال الى هنا
273
00:12:51,548 --> 00:12:52,613
مالذي تفعله هناك ؟
274
00:12:52,648 --> 00:12:53,848
يجب علينا الحصول على
مذكرة تفتيش
275
00:12:53,883 --> 00:12:55,213
علينا العودة إلى الشاطيء
...ندخل إلى مقطورته
276
00:12:55,248 --> 00:12:57,239
هل يمكنك الإسترخاء ؟
277
00:12:57,548 --> 00:12:59,135
إنني لم أرك ابداً هكذا
278
00:12:59,948 --> 00:13:02,048
إننا نضيع وقتنا
أنه العـاري
279
00:13:02,083 --> 00:13:02,813
كلانا نعلم ذلك
280
00:13:02,848 --> 00:13:04,333
أنا لا أعرف , مونك
281
00:13:05,548 --> 00:13:07,248
أنظر, من الممكن انك على صواب
كعادتك
282
00:13:07,283 --> 00:13:09,574
لكن علي ان أؤدي عملي هنا
283
00:13:10,148 --> 00:13:13,005
علي أن أتأكد من جميع النواحي
284
00:13:13,648 --> 00:13:15,053
يمكن أن تقدر ذلك فيما بعد
285
00:13:19,150 --> 00:13:20,848
مرحباً
286
00:13:21,748 --> 00:13:24,016
سيكون فوضوي,أليس كذلك؟
نعم
287
00:13:24,051 --> 00:13:26,284
ونحن لا نريد ذلك ؟
لا
288
00:13:26,648 --> 00:13:28,342
عزيزتي
لايمكنني الرحيل الآن
289
00:13:28,377 --> 00:13:30,037
مستر مونك لايشعر انه بخير
290
00:13:30,048 --> 00:13:31,721
لقد رأى عاري اليوم
291
00:13:33,048 --> 00:13:34,423
أعلم أنكِ ستتفهمين
292
00:13:34,548 --> 00:13:36,169
سأكون عندك الساعه 4:30
293
00:13:37,048 --> 00:13:38,580
انا فقط بحاجة للحصول على العنوان
294
00:13:39,348 --> 00:13:41,448
لوسمحتي
هل يمكنني استخدام هذا ؟
295
00:13:41,483 --> 00:13:43,549
بالتأكيد
أعطني العنوان عزيزتي
296
00:13:44,148 --> 00:13:45,154
إسطوانات هاه ؟
297
00:13:46,048 --> 00:13:49,047
لدي مشغل رقمي
ستون جيجا بايت
298
00:13:49,048 --> 00:13:51,111
أكثر من 5 آلآف أغنية هنا
299
00:13:51,748 --> 00:13:53,348
بالطبع لايمكنني تشغيل
اي وحده منهم
300
00:13:53,383 --> 00:13:54,813
حسناً, أين كنّا
301
00:13:54,848 --> 00:13:57,040
لقد كنّا نتحدث عن العـاري -
لا لم نكن نتحدث عنه -
302
00:13:57,602 --> 00:13:59,102
راندي تحقق من ملاحظتك
أين كنّا ؟
303
00:13:59,137 --> 00:14:00,067
آه حسناً
304
00:14:00,102 --> 00:14:03,243
هل آممم فيكي
.. لديها اي
305
00:14:04,702 --> 00:14:06,240
هذا هو
ماذا ؟
306
00:14:08,093 --> 00:14:09,315
لا لا لا لا لا
307
00:14:14,093 --> 00:14:14,988
أعذروني
308
00:14:22,352 --> 00:14:24,592
حسناً. هل لدى (فيكي) أي حبيب آخر
309
00:14:24,593 --> 00:14:25,966
علينا معرفته ؟
310
00:14:26,793 --> 00:14:27,786
لا
311
00:14:55,093 --> 00:14:55,558
أنتظر , مستر مونك
312
00:14:55,593 --> 00:14:57,150
لا أعتقد أننا نريد أن نفعل هذا
313
00:14:57,193 --> 00:14:59,733
هل لديك فكرة أفضل -
نعم أن لا نفعلها -
314
00:15:10,293 --> 00:15:11,376
الباب كان مفتوحاً
315
00:15:12,193 --> 00:15:13,292
من الممكن أنه من الريح
316
00:15:13,293 --> 00:15:14,815
نحتاج الى مذكره تفتيش
317
00:15:14,850 --> 00:15:16,338
ماذا عن حقوق الرجل ؟
318
00:15:16,693 --> 00:15:20,576
جميع القواعد والقوانين
319
00:15:21,293 --> 00:15:22,939
لاتطبق هنا
320
00:15:24,393 --> 00:15:26,150
إنها مدينة العراة
321
00:15:39,293 --> 00:15:43,323
إنها عريضة لجعل
الملابس اختيارية على الشاطيء
322
00:15:44,993 --> 00:15:47,256
من الممكن انها تسبب
في تمزق الأصابع
323
00:15:50,693 --> 00:15:52,275
يوجد سكين مفقود
324
00:15:52,793 --> 00:15:53,393
أنه هنا
325
00:15:53,428 --> 00:15:54,675
لقد كان يعمل شطيرة
326
00:15:55,693 --> 00:15:57,317
ان هذا الشخص جيد
327
00:15:57,993 --> 00:15:59,697
إنه متقدم خطوة واحدة علينا
328
00:16:08,993 --> 00:16:10,893
مرحباً
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟
329
00:16:10,928 --> 00:16:12,387
دجاج بدون جلد
330
00:16:13,093 --> 00:16:14,758
عنب خالي من البذور
331
00:16:14,793 --> 00:16:16,493
هل تري كيف انها كلها
متصلة ببعضها البعض ؟
332
00:16:16,528 --> 00:16:17,166
لا
333
00:16:17,193 --> 00:16:19,058
أنظري سكّر على الرف
334
00:16:19,093 --> 00:16:20,692
مستر مونك, أنت تخيفني
335
00:16:20,693 --> 00:16:22,258
لم أرك من قبل هكذا
336
00:16:22,293 --> 00:16:25,147
كأنك تريد ان يكون هذا الشخص
مذنب
337
00:16:26,693 --> 00:16:28,911
مستر مونك, هناك شيء
أريد أن أقوله لك
338
00:16:30,093 --> 00:16:32,634
.. عندما كنت طالبة صرف في اليونان
339
00:16:32,793 --> 00:16:34,437
أحدهم قادم
340
00:16:35,193 --> 00:16:36,792
الــعاري
أنه العــاري
341
00:16:36,793 --> 00:16:38,393
لقد أتى من جديد
! الخزانة
342
00:16:38,428 --> 00:16:39,654
لا ليس هنالك متسع
343
00:16:40,593 --> 00:16:41,998
آوه لايوجد ملابس
344
00:16:45,793 --> 00:16:46,721
حسناً سأشعل الأضاءه
345
00:16:47,993 --> 00:16:49,258
هل لديك اي شي للشرب؟
346
00:16:49,293 --> 00:16:51,186
نعم بالتأكيد بالثلاجة اي شي تريده
347
00:16:53,193 --> 00:16:55,558
من كانت هي التي قُتلت ؟
348
00:16:55,593 --> 00:16:59,393
هل تعلمين, لقد قرأت للتو في الجريده
انها كانت جرسون من ميشون هيل
349
00:16:59,428 --> 00:17:02,458
وهم يعتقدون انك متورط
بطريقة ما
350
00:17:03,528 --> 00:17:04,258
أنا لست متعجباً
351
00:17:04,293 --> 00:17:06,893
ببحون عن اي سبب
لطردي من هنا
352
00:17:07,093 --> 00:17:07,937
مالذي كانت تفعله ؟
353
00:17:08,593 --> 00:17:09,758
لا أعلــم
354
00:17:09,793 --> 00:17:11,592
انني ارى كل يوم شباب
يأتون الى هنا
355
00:17:11,593 --> 00:17:12,893
من الممكن انها أتت
لتشتري بعض المخدرات
356
00:17:12,928 --> 00:17:14,258
او مواعدة مروّج
لا أعلــم
357
00:17:14,293 --> 00:17:15,258
هل يمكننا فقط
التحدث عن شي آخر ؟
358
00:17:15,293 --> 00:17:19,093
كل هذه النقاشات حول الجرائم
تجعلني أفقد عقلي
359
00:17:19,293 --> 00:17:21,093
حسناً (جيني) هل يمكنك
ان تأخذ بعض الملاحظات ؟
360
00:17:21,128 --> 00:17:22,184
بالطبع
361
00:17:22,393 --> 00:17:23,460
هل لدى اي احدكم قلم ؟
362
00:17:23,493 --> 00:17:26,067
هل لدي قلم ؟ -
لا بالـتأكيد -
363
00:17:26,993 --> 00:17:28,800
أعذروني آنآ آسف
364
00:17:30,393 --> 00:17:31,092
حصلت على واحد
365
00:17:32,493 --> 00:17:34,028
أنا آسفة
366
00:17:34,793 --> 00:17:37,393
لقد سقط هنا بالأسفل
367
00:17:37,428 --> 00:17:38,658
نعم أنه خلفك مباشرة
368
00:17:38,693 --> 00:17:41,292
لا,أعتقد انك ركلته بجانبك
369
00:17:41,293 --> 00:17:43,093
انني لا أراه. من المحتمل انه
تحت الثلاجة
370
00:17:43,128 --> 00:17:44,165
تحت الثلاجة ؟
371
00:17:45,252 --> 00:17:46,724
ابحث بأسفلها
372
00:17:47,093 --> 00:17:50,493
أين ? لقد سئمت من هذا
انه قلم جديد
373
00:17:50,528 --> 00:17:52,974
إذا نزلت أسفل زياده
أستطيع ان ارى اكثر
374
00:17:53,393 --> 00:17:55,758
إنحني
أنه هناك
375
00:17:55,793 --> 00:17:59,522
انني تعبت
هل يمكننا الحصول على قلم جديد؟
376
00:17:59,893 --> 00:18:01,342
أنتظر ثواني
377
00:18:01,377 --> 00:18:02,792
أليس هذا هو ؟
378
00:18:02,793 --> 00:18:07,798
أبعد رجليك
الرجل الآخرى
379
00:18:07,927 --> 00:18:09,492
أين? هذا هو أستطيع ان أراه
380
00:18:09,493 --> 00:18:11,508
ثواني, هذا هو
381
00:18:11,793 --> 00:18:13,393
انه بالأسفل هناك
382
00:18:15,693 --> 00:18:17,521
إنني آسف بشأن هذا
383
00:18:19,193 --> 00:18:21,793
تحرك القلم إلى هناك انني لا أصدق
384
00:18:21,828 --> 00:18:23,676
حسناً, البند رقم واحد
385
00:18:23,693 --> 00:18:25,736
مجلس تقسيم المناطق
يجتمع غداً
386
00:18:25,993 --> 00:18:27,793
نعم, في مقاطعه مارين مبنى المحكمة
387
00:18:27,828 --> 00:18:29,593
الساعة 10 صباحاً
388
00:18:29,628 --> 00:18:30,449
(سوبر بول)
389
00:18:30,693 --> 00:18:31,858
و ماهي الفائدة ؟
390
00:18:31,893 --> 00:18:34,093
(بيتر مقناري) سيشتري
صوته
391
00:18:34,128 --> 00:18:36,192
مهلاً, لا للأفكار السلبية
392
00:18:36,193 --> 00:18:38,952
عليكِ أن تكوني إيجابية
أنه شاطئنا
393
00:18:39,193 --> 00:18:40,558
لا أحد يستطيع أن يأخذه منا
هل أنا محق ؟
394
00:18:40,593 --> 00:18:43,093
لا. حسناً, لذلك علينا أن
نتذكر العريضة
395
00:18:43,128 --> 00:18:44,493
ونسخ من البحث
396
00:18:44,528 --> 00:18:48,860
وأيضاً علينا الذهاب الى النسيج
397
00:18:50,193 --> 00:18:52,758
أنه فقط يوم واحد
398
00:18:52,793 --> 00:18:54,193
ولا نريد أن نسيء الى هؤلاء الناس
399
00:18:55,245 --> 00:18:56,158
بالإضافة, أعتقد أنها غير قانونية
400
00:18:56,193 --> 00:19:00,331
أنسى ذلك. ليس لدي
ملابس لألبسها, فعلياً
401
00:19:01,993 --> 00:19:03,493
لدي بدلة قديمة بالخزانة
402
00:19:03,528 --> 00:19:04,374
هل تريد تجربتها؟
403
00:19:04,493 --> 00:19:06,577
تريد مني تجربتها؟
404
00:19:07,193 --> 00:19:09,465
وماذا عن المباديء في هذه المسألة؟
405
00:19:15,187 --> 00:19:16,173
! أمسكو يدي
406
00:19:19,993 --> 00:19:21,725
,مستر مونك
إلى أين ستذهب ؟
407
00:19:21,993 --> 00:19:23,682
لايهم ذلك فقط استمري بالركض
408
00:19:23,793 --> 00:19:25,093
أصدقائي سوف يقلقون علي
409
00:19:25,128 --> 00:19:26,525
اي أصدقاء الذين تتكلمين عنهم ؟
410
00:19:29,493 --> 00:19:30,816
أترك يدي حالاً
411
00:19:32,093 --> 00:19:33,343
أين هي مذكرتك؟
412
00:19:33,378 --> 00:19:34,558
أين هي ملابسك الداخلية ؟
413
00:19:34,593 --> 00:19:35,993
لماذا لاتدعوننا وشأننا ؟
414
00:19:36,028 --> 00:19:37,393
نحن نحاول ان نعيش حياتنا
415
00:19:37,428 --> 00:19:38,992
كذلك (فيكي ديلاين)
416
00:19:38,993 --> 00:19:40,993
أعرف انك رأيتها من قبل (سنقر)
417
00:19:41,028 --> 00:19:42,993
زميلتها بالغرفة أخبرتني بذلك -
زميلتها بالغرفة ؟ -
418
00:19:43,028 --> 00:19:43,958
ماذا حدث ؟
419
00:19:43,993 --> 00:19:46,425
قالت انها لاتريد الانضمام
لمجموعتكم هذه ؟
420
00:19:46,693 --> 00:19:48,993
حاولت الهرب
وانت ألتقطت السكين
421
00:19:49,028 --> 00:19:50,510
لم أكن أعرف الفتاة
422
00:19:50,545 --> 00:19:51,958
! كـاذب -
! لم أقابلها أبداً -
423
00:19:51,993 --> 00:19:53,743
هل تستطيع ان تبتعد عن وجهي
من فضلك ؟
424
00:19:53,778 --> 00:19:55,935
لا, لا, لا
أنا أعلم الخدعة
425
00:19:58,093 --> 00:19:59,158
مستر مونك هل أنت بخير؟
426
00:19:59,193 --> 00:20:00,593
صديقك هنا هو مريض نفسي
427
00:20:00,628 --> 00:20:03,360
كلانا نعلم أنك فعلتها
أيها المنحرف
428
00:20:03,493 --> 00:20:06,393
كيف؟ أخبرني بذلك
لقد كنت بالسجن طوال الليل
429
00:20:06,428 --> 00:20:09,142
هناك 20 شاهد تأكد بنفسك
430
00:20:09,177 --> 00:20:11,856
لاتعتقد انني لن أكتشف ذلك
(ناتالي) هيا بنا
431
00:21:07,993 --> 00:21:08,893
أنه هنا طوال الليل
432
00:21:09,186 --> 00:21:10,358
نعم, لقد دخل في
الساعه 7:30 مساءً
433
00:21:10,393 --> 00:21:12,546
وأطلق سراحه في
الساعة 8 صباحاً اليوم التالي
434
00:21:12,593 --> 00:21:14,293
بالتأكيد انه هو
435
00:21:14,993 --> 00:21:16,442
هل تريد أن ترى بصماته؟
436
00:21:17,093 --> 00:21:18,192
على ماذا دخل السجن؟
437
00:21:18,193 --> 00:21:19,258
الإزعاج العام
438
00:21:19,293 --> 00:21:21,622
كان يجمع العرائض
في ستريب مول
439
00:21:22,393 --> 00:21:24,092
ستريب مول
440
00:21:24,093 --> 00:21:25,493
أنه لايعني شي مستر مونك
441
00:21:25,528 --> 00:21:26,293
هذا ما كانو يسمونه
442
00:21:26,328 --> 00:21:27,367
حسناً, أنه خرج
443
00:21:27,993 --> 00:21:29,442
بطريقة أو بأخرى, خرج
444
00:21:29,477 --> 00:21:30,891
ودخل مرة آخرى
445
00:21:31,193 --> 00:21:32,999
بدون أن ينتبه الحراس
446
00:21:34,393 --> 00:21:35,177
أعذرني
447
00:21:36,493 --> 00:21:37,654
من أين أتيت بهذا ؟
448
00:21:38,093 --> 00:21:38,996
من الحارس
449
00:21:39,793 --> 00:21:40,541
ماذا عن هذا ؟
450
00:21:40,593 --> 00:21:42,704
الحارس أعطى (سنقر) تفاحة
451
00:21:42,893 --> 00:21:45,792
(سنقر) مضغ التفاحة على شكل مفتاح
452
00:21:45,793 --> 00:21:48,592
لقد سن التفاحة بالمصباح الضوئي
453
00:21:50,293 --> 00:21:51,558
وضع النواة
454
00:21:51,593 --> 00:21:54,193
في القفل وفتحه
455
00:21:54,228 --> 00:21:55,088
شكراً
456
00:21:57,593 --> 00:21:58,389
لا ؟
457
00:21:59,193 --> 00:21:59,865
حسناً
458
00:22:04,393 --> 00:22:07,996
لقد تسلل من وراء القضبان
وخرج من نافذة الحمام
459
00:22:09,093 --> 00:22:09,816
كـيف ؟
460
00:22:10,593 --> 00:22:11,993
ألتوى حوله أنه عاري
461
00:22:12,028 --> 00:22:13,360
يستطيع ان يضم كوعيه
462
00:22:13,395 --> 00:22:14,883
يستطيع؟
راندي
463
00:22:14,918 --> 00:22:16,371
لاتكون ساذج
464
00:22:17,593 --> 00:22:19,117
هم ليس مثلنا
465
00:22:19,393 --> 00:22:22,852
لدي نظرة
466
00:22:22,993 --> 00:22:24,111
.. أعتقـد
467
00:22:24,593 --> 00:22:26,998
أعتقد انهم يفرزون سوائل
468
00:22:27,293 --> 00:22:28,794
مثل الزيت
469
00:22:28,993 --> 00:22:30,793
أنه عديم الرائحة
لكن أستطيع أنه اشمها
470
00:22:30,828 --> 00:22:32,158
يجعلم ينزلقون
471
00:22:32,193 --> 00:22:33,693
وبوسعهم المرور من
خلال أي شي
472
00:22:33,728 --> 00:22:34,992
أنهم مثل الرخويات
473
00:22:34,993 --> 00:22:36,493
مونك, لايوجد احد يمر
من خلال أي شي
474
00:22:36,528 --> 00:22:38,158
كان هناك حارس طوال الليل
475
00:22:38,193 --> 00:22:39,958
أعتقد أنه واحد منهم أيضاً
476
00:22:39,993 --> 00:22:41,893
حسناً, ماذا عن الـ20 حارس
الذين متواجدون بالخارج ؟
477
00:22:41,928 --> 00:22:43,196
! أنهم جميعاً متعاونون معه
478
00:22:43,693 --> 00:22:44,657
ألا ترى ؟
479
00:22:45,393 --> 00:22:46,843
أنها عصابة
480
00:22:46,893 --> 00:22:48,092
ماذا ؟ -
عصابة -
481
00:22:48,093 --> 00:22:49,193
أنها جمعية سرية
482
00:22:49,228 --> 00:22:50,558
أحياناً تراهم عراة
483
00:22:50,593 --> 00:22:54,093
أحياناً تراهم يرتدون الملابس
لإرباكنا
484
00:22:54,128 --> 00:22:55,193
انهم بالتأكيد يفعلون ذلك
485
00:22:55,228 --> 00:22:56,558
هل قرأتكم كتبهم؟
486
00:22:56,593 --> 00:22:58,558
أنا قرأته, يريدون أن يغيروننا
جميعاً
487
00:22:58,593 --> 00:23:01,293
ولن يقفو إلا بعد أن نتغير
488
00:23:01,328 --> 00:23:03,558
ونصبح مثلهم, في الشواطئ
في الحدائق
489
00:23:03,593 --> 00:23:05,793
...التسكع
نتسكع في كل شي
490
00:23:05,828 --> 00:23:07,362
نتسكع ونتسكع
491
00:23:08,093 --> 00:23:10,730
كابتن, هناك طريقة واحده
للتعامل معهم
492
00:23:11,493 --> 00:23:13,397
يجب أن نشحنهم بعيداً
493
00:23:17,593 --> 00:23:19,639
نشحنهم بعيداً, مونك؟
494
00:23:21,493 --> 00:23:22,649
بالضبط
495
00:23:30,041 --> 00:23:30,480
اجلس
496
00:23:32,593 --> 00:23:33,691
اجلس
497
00:23:43,993 --> 00:23:44,975
اجلس
498
00:23:48,993 --> 00:23:51,293
أنظر, أنني لا أعلم مالذي حدث
في ذلك الشاطئ مساء الأثنين
499
00:23:51,393 --> 00:23:52,958
لا أعلم من الذي قتل
تلك الفتاة
500
00:23:52,993 --> 00:23:54,839
...في الحقيقة لدي شي -
دعني أنهي كلامي -
501
00:23:55,193 --> 00:23:56,392
لاتتحدث
502
00:23:56,393 --> 00:23:57,902
هذه ليست مناقشة
503
00:23:59,293 --> 00:24:00,788
هذا هو تدخل
504
00:24:01,393 --> 00:24:02,795
سوف أقول لك ما أعرفه
505
00:24:02,993 --> 00:24:05,693
أولاً أنه ليس (تشانس ستنقر)
506
00:24:05,728 --> 00:24:06,758
! كابتن
507
00:24:06,793 --> 00:24:08,892
(شانس ستنقر) كان بالسجن
طوال الليل
508
00:24:08,893 --> 00:24:11,513
ثانياً أنت خارج هذه القضية
509
00:24:13,693 --> 00:24:15,955
أنت تدافع عنهم ؟
510
00:24:16,193 --> 00:24:18,225
مونك, هذه سان فرانسيسكو
511
00:24:18,893 --> 00:24:20,786
هناك الملايين من غريبي الأطوار
512
00:24:20,821 --> 00:24:22,679
البعض منهم يرتدي الملابس
513
00:24:23,193 --> 00:24:24,633
والبعض منهم عكس ذلك
514
00:24:26,693 --> 00:24:28,193
ونعم, إنني أدافع عنهم
515
00:24:28,228 --> 00:24:29,518
هذا مايعني ذلك
516
00:24:30,493 --> 00:24:31,676
أننا ندافع عنهم
517
00:24:33,993 --> 00:24:36,793
أقضي الكثير من وقتي
الكثير الكثير من وقتي
518
00:24:36,828 --> 00:24:38,593
في محاولة للحفاظ على
التعصب والعنصرية
519
00:24:38,628 --> 00:24:39,593
خارج هذا القسم
520
00:24:39,628 --> 00:24:40,658
أنا لست متعصب
521
00:24:40,693 --> 00:24:42,058
أنا لا أعرف ماذا أسمي ذلك , مونك
522
00:24:42,093 --> 00:24:43,793
أنت تريد أن تضع هذا الرجل
بعيداً لبقية حياته
523
00:24:43,828 --> 00:24:45,682
لأنك متضايق منه
524
00:24:48,093 --> 00:24:49,995
أنظر, بعض الأحيان يوجد لديك أخطاء
525
00:24:51,293 --> 00:24:53,829
لكن هذه ليست مجرد هوس آخر
أو فوبيا
526
00:24:55,293 --> 00:24:57,593
مثل , الخوف من المهرجين
527
00:24:57,628 --> 00:24:59,009
أو الأشياء المستديرة
528
00:24:59,044 --> 00:25:00,390
هذا مختلف
529
00:25:00,693 --> 00:25:01,668
هذا شي جديد
530
00:25:03,193 --> 00:25:04,220
وغريب
531
00:25:05,393 --> 00:25:06,420
وقبيح
532
00:25:06,593 --> 00:25:08,993
أولاً أنا لا أخاف من
الأشياء المستديرة
533
00:25:09,028 --> 00:25:10,662
مونك , أنت محقق عظيم
534
00:25:11,893 --> 00:25:13,505
أنظر إليه كأنه لغز
535
00:25:14,393 --> 00:25:16,159
هناك شي يحدث هنا
536
00:25:17,193 --> 00:25:19,211
شي يحدث بداخلك
537
00:25:20,793 --> 00:25:21,861
اكتشف ماهو
538
00:25:23,593 --> 00:25:24,682
أيها المحقق
539
00:25:25,893 --> 00:25:27,981
لا أريد أن أراك حتى تكتشف ذلك
540
00:25:45,393 --> 00:25:46,693
هذه ليست معاملة عادلة
541
00:25:46,728 --> 00:25:47,910
كيف باقي الناس يلبسون هذا الشي ؟
542
00:25:47,945 --> 00:25:49,093
أشعر أنني مخنوقة
543
00:25:49,128 --> 00:25:49,792
أعلـم ذلك
544
00:25:49,793 --> 00:25:52,492
أشعر بعدم الأرتياح
اي أحد مثلي؟
545
00:25:52,493 --> 00:25:55,193
هل يوجد لدى أي احد
منكم المزيد من البودرة؟
546
00:25:55,228 --> 00:25:56,035
أحتاجها
547
00:25:57,134 --> 00:25:57,192
أنه هو
548
00:25:57,193 --> 00:25:59,497
أنه قادم
أنه قادم
549
00:25:59,993 --> 00:26:03,037
(بيتر مقناري)
550
00:26:03,893 --> 00:26:05,458
(بيتر ..مستر مقناري)
551
00:26:05,493 --> 00:26:06,993
القناة السابعة الأخبارية
ماهو شعورك؟
552
00:26:07,028 --> 00:26:08,106
أشعر بخير
553
00:26:08,293 --> 00:26:10,893
أشعر أنه مجلس المشرفين
سيفعلون الصواب
554
00:26:11,193 --> 00:26:12,893
سيتفهمون أنني مجرد
دافع للضرائب
555
00:26:12,928 --> 00:26:14,660
كل ماأريد هو
الحديقة الأمامية الخاصة بي
556
00:26:14,695 --> 00:26:16,044
لأسترخي وألعب مع أطفالي
557
00:26:16,079 --> 00:26:17,436
المشكلة هي, (مستر مقناري)
558
00:26:17,471 --> 00:26:18,758
"شاطئ بار"
ليس للبيع
559
00:26:18,793 --> 00:26:21,193
أنه ملك للشعب
في سان فرانسيسكو
560
00:26:21,228 --> 00:26:23,058
(مستقر سنقر)
هل هذا هو انت؟
561
00:26:23,093 --> 00:26:24,893
لم أستطع التعرف عليك
وأنت ترتدي الملابس
562
00:26:24,928 --> 00:26:25,893
أنت تبدو أنساناً
563
00:26:25,928 --> 00:26:26,692
نعم
564
00:26:26,693 --> 00:26:30,093
كالفرونيا أنعمت بـ 12 ألف ميل
565
00:26:30,128 --> 00:26:31,292
من الساحل
566
00:26:31,293 --> 00:26:32,943
بالتأكيد هناك شاطئ
آخر في مكان ما
567
00:26:32,978 --> 00:26:34,593
حيث مستر (سنقر)
وأصدقائه الفظيعين
568
00:26:34,628 --> 00:26:36,147
يمكن أن يلقو ثيابهم
569
00:26:37,593 --> 00:26:41,088
القضية الحقيقة هنا أنني
رفيع المستوى
570
00:26:41,485 --> 00:26:42,993
أحتاج أن أملك شاطئ
لخصوصيتي
571
00:26:43,385 --> 00:26:44,738
وأمني الشخصي
572
00:26:44,785 --> 00:26:46,150
,أمرأة شابة
كما تتذكرون
573
00:26:46,185 --> 00:26:48,153
قتلت على الشاطئ مؤخراً
574
00:26:48,485 --> 00:26:50,585
والشرطة أستوجبت مستر (ستنقر)
575
00:26:50,620 --> 00:26:51,861
حول تلك الواقعة
576
00:26:52,185 --> 00:26:54,182
. لا يمكنك قول ذلك
. لا يمكنك اتهام الناس
577
00:26:54,185 --> 00:26:55,429
أنا لا أتهمك ياسيدي
578
00:26:55,685 --> 00:26:57,582
(إدريان مونك)
يتهمك
579
00:26:58,185 --> 00:27:00,434
مستر مونك هو من
أفضل المحققين
580
00:27:00,469 --> 00:27:02,684
في سان فرانسيسكو
وهو أخبرني
581
00:27:02,685 --> 00:27:05,735
ان (مستر ستنقر)
هو المشتبه الأول
582
00:27:05,736 --> 00:27:06,628
و أنت تصدقه؟
583
00:27:06,663 --> 00:27:08,162
(إدريان مونك) يُعتمد عليه
584
00:27:08,163 --> 00:27:10,263
كان بمنزلي بالأمس
بدون مذكرة تفتيش
585
00:27:10,298 --> 00:27:11,862
متخبيء في خزانتي
586
00:27:12,363 --> 00:27:13,463
كنت سأرفع عليه إتهامات
587
00:27:13,798 --> 00:27:14,928
لكن بصراحة أشعر بالآسى عليه
588
00:27:14,963 --> 00:27:17,966
آمل أن يحصل على المساعدة
التي يحتاجها
589
00:27:22,563 --> 00:27:23,961
هناك شي لم أقوله لك
590
00:27:25,563 --> 00:27:28,518
شي حدث عندما كنت طفلاً
591
00:27:30,563 --> 00:27:31,696
كانت هناك حادثة
592
00:27:32,363 --> 00:27:35,097
.. مع
مع رجل
593
00:27:37,283 --> 00:27:38,193
من كان هذا ؟
594
00:27:39,863 --> 00:27:41,094
لم أره من قبل
595
00:27:41,363 --> 00:27:42,359
شخص غريب
596
00:27:44,463 --> 00:27:45,741
كم كان عمرك؟
597
00:27:45,763 --> 00:27:46,929
لا أتذكر
598
00:27:47,363 --> 00:27:48,165
صغيراً
599
00:27:49,163 --> 00:27:50,991
كنت.. قصيراً
600
00:27:54,363 --> 00:27:55,389
.. أتذكر
601
00:27:57,163 --> 00:28:00,654
.. أتذكر
أنني كنت عارياً
602
00:28:03,163 --> 00:28:04,247
لا تتسرع
603
00:28:04,263 --> 00:28:05,849
كنت عاري جداً
604
00:28:06,363 --> 00:28:09,241
كنت أكره أن أكون عارياً
605
00:28:10,263 --> 00:28:11,484
.. وأتذكر
606
00:28:12,563 --> 00:28:13,635
إنني كنت أبكي
607
00:28:15,663 --> 00:28:16,605
.. و
608
00:28:18,663 --> 00:28:19,799
لقد ضربني
609
00:28:21,763 --> 00:28:23,163
إدريان, إنني آسف
610
00:28:23,198 --> 00:28:24,225
كان هناك دم
611
00:28:25,063 --> 00:28:27,086
كان هناك دم في كل مكان
612
00:28:28,563 --> 00:28:29,757
كنت أصرخ
613
00:28:29,763 --> 00:28:31,184
كنت أريده أن يتوقف
614
00:28:32,563 --> 00:28:33,778
.. و أمي
615
00:28:35,663 --> 00:28:37,046
و أمي كانت تبتسم
616
00:28:38,063 --> 00:28:40,463
أأأ أنتظر, والدتك كانت هناك ؟
617
00:28:40,498 --> 00:28:42,191
لماذا لم توقفه ؟
618
00:28:42,363 --> 00:28:44,063
كان عليها أن تحميني
619
00:28:44,098 --> 00:28:45,266
لقد أستمر بضربي
620
00:28:45,963 --> 00:28:48,571
...يأرجحني رأساً على عقب و
621
00:28:50,463 --> 00:28:52,149
كنت مقلوباً رأسها على عقب ؟
622
00:28:56,263 --> 00:28:58,049
هل كان يلبس قناع ؟
623
00:29:00,363 --> 00:29:03,263
لم أرد أن أكون عاري مرة آخرى
624
00:29:03,298 --> 00:29:05,933
إدريان
هذا الشخص كان دكتوراً
625
00:29:05,968 --> 00:29:08,568
أنت تذكر يوم ميلادك
626
00:29:12,063 --> 00:29:13,028
دكتور ... دكتور؟
627
00:29:13,063 --> 00:29:14,475
أي شخص آخر
لم أكن لأصدقه
628
00:29:14,863 --> 00:29:15,636
.. لكن أنت
629
00:29:16,263 --> 00:29:16,974
دكــتور ؟
630
00:29:17,009 --> 00:29:17,685
آمممم
631
00:29:20,463 --> 00:29:22,452
حسناً ذلك يفسر أشياءً
كثيرة
632
00:29:22,563 --> 00:29:24,582
الأضواء, والدي
633
00:29:24,863 --> 00:29:27,016
في المدخل يحمل البالون
634
00:29:32,563 --> 00:29:33,462
هل تشعر بتحسن؟
635
00:29:33,463 --> 00:29:34,907
نعم
636
00:29:35,163 --> 00:29:36,407
أشعر بذلك
637
00:29:42,563 --> 00:29:44,387
ذلك أخذ 11 سنة فقط
638
00:29:48,663 --> 00:29:49,862
!! مرحباً
639
00:29:49,863 --> 00:29:51,728
المعذرة الباب كان مفتوحاً
ناتالي , اسمعي
640
00:29:51,763 --> 00:29:53,763
مونك, أنا سعيدة أنك هنا
كنت سأتصل بك للتو
641
00:29:53,798 --> 00:29:55,963
شي ما حدث
كنت اتحدث مع د. كريقر
642
00:29:55,998 --> 00:29:57,728
كنت أتذكر شيئاً -
مونك -
643
00:29:57,763 --> 00:29:59,563
هناك شي كنت أحاول
أن اقوله لك
644
00:29:59,598 --> 00:30:00,628
عندما كنت في سن 19
645
00:30:00,663 --> 00:30:02,163
هل ستكون قصة طويلة؟
646
00:30:02,198 --> 00:30:03,023
دعني أنهي حديثي
647
00:30:03,063 --> 00:30:04,562
كنت طالبة صرف في اليونان
648
00:30:04,563 --> 00:30:06,534
وكان هناك شاطئ جميل بالقرب مني
649
00:30:06,569 --> 00:30:08,506
وكنت أذهب إليه طوال الوقت
650
00:30:08,763 --> 00:30:09,763
وإليك هذا الشي مستر مونك
651
00:30:11,563 --> 00:30:13,117
كان شاطئ أوروبي
652
00:30:13,263 --> 00:30:15,928
وهو مايعني... عاريات الصدر
653
00:30:15,963 --> 00:30:17,328
....لا يهمني كان لي
654
00:30:17,363 --> 00:30:19,763
كنت عارية مستر مونك
كنت واحدة منهم
655
00:30:19,798 --> 00:30:20,728
لقد رجعت مرة آخرى
بعد 4 سنوات
656
00:30:20,763 --> 00:30:22,763
بشكل تقني أعتقد
انني لازلت واحدة منهم
657
00:30:22,798 --> 00:30:24,328
كنت في عصابة
658
00:30:24,363 --> 00:30:25,428
لا, ناتالي, إنسي ذلك
659
00:30:25,463 --> 00:30:27,263
أعني ربما لايمكنني ان أعملك
لديك بعد الآن
660
00:30:27,298 --> 00:30:28,429
ولكن لايهمني
661
00:30:28,463 --> 00:30:29,763
إنني لست آسفة على ذلك
662
00:30:29,798 --> 00:30:31,028
لقد قابلت افضل الأصدقاء
663
00:30:31,063 --> 00:30:33,663
لقد كان أروع لحظات حياتي
664
00:30:33,698 --> 00:30:34,752
جميل
ناتالي, استمعي
665
00:30:34,941 --> 00:30:36,663
أنا لست ذلك الشخص بعد الآن
666
00:30:36,698 --> 00:30:37,428
لا بأس بذلك
667
00:30:37,463 --> 00:30:39,963
كانت لدي جلسة مذهلة
مع د. كروجر
668
00:30:39,998 --> 00:30:43,402
ولقد رجعت إلى الخلف
669
00:30:43,463 --> 00:30:46,663
خلف, خلف, خلف, خلف, خلف
670
00:30:46,698 --> 00:30:48,205
في الماضي, الماضي, الماضي
671
00:30:48,263 --> 00:30:50,263
وأتذكر تلك الأشياء العارية
672
00:30:50,298 --> 00:30:51,964
لقد أفتهمت الآن
673
00:30:52,163 --> 00:30:53,215
وااو
674
00:30:53,263 --> 00:30:54,734
وتوقعي ماذا فعلت للتو؟
675
00:30:54,769 --> 00:30:56,205
مشيت من خلال
"حديقة بيشوب"
676
00:30:56,363 --> 00:30:57,328
تعرفين, التمثال الكبير؟
677
00:30:57,363 --> 00:30:59,735
التمثال العاري
للمرأة العارية؟
678
00:31:00,863 --> 00:31:01,980
لقد رأيته بالكامل
679
00:31:02,063 --> 00:31:04,463
مستر مونك التمثال في تلك
الحديقة رجل
680
00:31:04,498 --> 00:31:05,628
حسناً, أنا لمحت ذلك
681
00:31:05,663 --> 00:31:08,563
لكنني لم أصد تماماً عنه
682
00:31:08,598 --> 00:31:10,030
لم أغمض عيني
683
00:31:10,065 --> 00:31:11,428
! ولم أتقيء
684
00:31:11,463 --> 00:31:13,562
هل تعلم, يوجد كلمة لذلك
685
00:31:13,563 --> 00:31:14,128
تقـدم
686
00:31:14,163 --> 00:31:15,128
تقـدم, هذا أنا
687
00:31:15,163 --> 00:31:17,762
باقي فقط 312 مشكلة
688
00:31:17,763 --> 00:31:19,463
حسناً, أنا أعتقد أننا سوف
نتخطاهم في وقت واحد
689
00:31:21,563 --> 00:31:24,028
أنا أعتقد انك مدين
لـ(شانس ستنقر) بإعتذار
690
00:31:24,198 --> 00:31:26,251
نعم, أعتقد ذلك
691
00:31:26,763 --> 00:31:28,328
ربما سأجلب له شيئاً
692
00:31:28,363 --> 00:31:31,563
مثل زجاجة من النبيذ
او بعض الملابس
693
00:31:31,598 --> 00:31:32,304
ماهذا؟
694
00:31:33,763 --> 00:31:34,372
ماذا؟
695
00:31:35,163 --> 00:31:36,228
آوه ملاحظة
696
00:31:36,263 --> 00:31:37,842
لا, أعني من أين
... هذه
697
00:31:38,863 --> 00:31:40,477
هذه من زميلة (فيكي)
698
00:31:43,563 --> 00:31:46,710
ورقة المركز الطبي
سانت اندروز
699
00:31:47,063 --> 00:31:48,613
الأشعة, ناتالي
700
00:31:49,963 --> 00:31:51,176
الأشعة
701
00:31:52,863 --> 00:31:54,354
يا آلهي
702
00:31:55,163 --> 00:31:56,756
لقد عرفت مالذي حدث
703
00:31:57,163 --> 00:31:58,042
ماذا؟
704
00:31:58,063 --> 00:31:59,870
... فيكي
705
00:32:05,208 --> 00:32:06,393
أعرف من الذي قتلها
706
00:32:16,763 --> 00:32:18,162
آنسة (باروس) مساء الخير
707
00:32:18,163 --> 00:32:19,988
ماذا تفعلون؟ -
نفتش شقتك -
708
00:32:20,563 --> 00:32:22,509
النسخة الصفراء لك ولمحاميك
709
00:32:22,863 --> 00:32:24,963
لقد عملت في مستشفى
سانت أندروز, أليس كذلك؟
710
00:32:24,998 --> 00:32:26,580
كنتي فني أشعة
711
00:32:26,615 --> 00:32:28,163
هل سبق وأن قابلت (بيتر مقناري) ؟
712
00:32:28,198 --> 00:32:29,028
من ؟
713
00:32:29,063 --> 00:32:30,028
(بيتر مقناري)
714
00:32:30,063 --> 00:32:31,763
لقد أسس شركة مقناري للكمبيوترات
715
00:32:31,798 --> 00:32:32,822
يصنعون مثل هذه
716
00:32:33,463 --> 00:32:34,682
أعتقدت أنه كُسر
717
00:32:35,163 --> 00:32:36,923
لقد أشتريت جهازاً آخر
سعته 90 جيجا بايت
718
00:32:36,963 --> 00:32:38,395
الحياة قصيرة, أليس كذلك؟
719
00:32:42,663 --> 00:32:45,128
مستر (مقناري) كان لديه
فحص بتاريخ 23 يوليو
720
00:32:45,163 --> 00:32:47,593
اي قبل أربعة أيام
من إستقالتك
721
00:32:47,763 --> 00:32:48,928
لقد حصلت على شهادة صحية نظيفة
722
00:32:48,963 --> 00:32:50,728
من مستشفى سان أندروز
قبل ثلاثة أسابيع
723
00:32:50,763 --> 00:32:52,742
قامو بفحص كل شي
من الرأس إلى أصابع القدمين
724
00:32:52,863 --> 00:32:54,228
لقد تحدثنا إلى المجلس الأعلى للتعليم
725
00:32:54,263 --> 00:32:56,063
على مايبدو, منذ يوليو كنتٍ مهتم جداً
726
00:32:56,098 --> 00:32:57,428
في شركة مقناري
727
00:32:57,463 --> 00:32:58,794
إلا أنك لم تستثمري بها
728
00:32:59,263 --> 00:33:02,328
لقد وضعت رهان ضد الشركة
729
00:33:05,263 --> 00:33:06,828
(راندي) أطفئه هذا الجهاز
730
00:33:06,863 --> 00:33:08,167
أنا آسف, لايمكنني إيقافه
731
00:33:08,263 --> 00:33:09,471
إليكم ماحدث
732
00:33:09,763 --> 00:33:12,162
قبل ثلاثة أسابيع (مقناري) ذهب
لإجراء بعض الفحوصات
733
00:33:12,163 --> 00:33:14,130
كنتي متواجدة في المختبر
734
00:33:14,463 --> 00:33:16,563
من المفترض انك لاحظتي شيئاً
في أشعته
735
00:33:16,598 --> 00:33:18,628
شي خطير
شي يمكن أن يقتله
736
00:33:20,898 --> 00:33:22,435
فعلياً بداخله
737
00:33:23,300 --> 00:33:25,300
(بيتر مقناري)
هو صاحب الشركة
738
00:33:25,400 --> 00:33:28,800
كنتي تعلمين انه إذا حدث له شي
فإن الأسهم سوف تنخفض
739
00:33:28,900 --> 00:33:30,999
كل ماعليكي فعله هو
إستبدال نتائج الأشعة
740
00:33:31,000 --> 00:33:32,700
ووضع علامة مختلفه عليه
741
00:33:32,735 --> 00:33:34,467
(مقناري) حصل على شهادة
طبية نظيفة
742
00:33:34,502 --> 00:33:36,199
لا أحد يعلم أنه مريض
وهو في الحقيقة كان مريضاً
743
00:33:36,200 --> 00:33:39,700
ليس هو ولا حتى طبيبه
744
00:33:40,000 --> 00:33:42,400
لقد تركت عملك
وبدأت في بيع الاسهم الصغيرة
745
00:33:42,435 --> 00:33:44,400
لتراهني ضد الشركة
746
00:33:44,500 --> 00:33:49,500
عندما يتوفى (مقناري)
سوف تجنين ثروة صغيرة
747
00:33:51,600 --> 00:33:53,500
بطريقة أو بأخرى
عرفت (فيكي) القصة
748
00:33:53,900 --> 00:33:55,400
ربما كنتي تبحثين عن شريك
749
00:33:55,435 --> 00:33:56,917
ربما كنت تتفاخرين بذلك
750
00:33:56,952 --> 00:33:58,400
لكن (فيكي) ليست مثلك
751
00:33:58,800 --> 00:34:02,800
لم تستطع الجلوس وإنتظار
شخص آخر يموت
752
00:34:02,835 --> 00:34:04,700
لقد حاولت ان تحذر (مقناري)
753
00:34:04,800 --> 00:34:07,700
وكنت تريدين ان توقفيها
بأي وسيلة كانت
754
00:34:10,000 --> 00:34:12,000
تلك الليلة
...(فيكي) أخبرت (مقناري)
755
00:34:12,035 --> 00:34:14,000
أنها مسألة حياة أو موت
756
00:34:14,035 --> 00:34:15,400
لقد كان تتحدث عنه
757
00:34:15,900 --> 00:34:16,965
حياته أو مماته
758
00:34:17,000 --> 00:34:18,065
لقد طارديتها
759
00:34:18,100 --> 00:34:21,300
لقد قتلتيها على الشاطئ
واسترجتعت الاشعة مرة آخرى
760
00:34:21,335 --> 00:34:24,000
...هذا جنون, ليس لديك أي
761
00:34:24,035 --> 00:34:26,365
دلــيل؟
مستر مونك وجد هذا
762
00:34:26,400 --> 00:34:27,800
كان مخباَة وراء
المرحاض الخاص يك
763
00:34:27,835 --> 00:34:30,100
وراء المرحاض بالخاص بك
764
00:34:30,300 --> 00:34:31,300
حصلت عليه
765
00:34:33,400 --> 00:34:35,400
لا أعلم مالذي كنت أفكر فيه
766
00:34:41,400 --> 00:34:43,700
أخبري عائلة فيكي هذا الكلام
767
00:34:43,900 --> 00:34:45,265
إنتي رهن الإعتقال
768
00:34:45,300 --> 00:34:46,265
أنتي تعرفين
769
00:34:46,300 --> 00:34:48,165
أن أي شي يصيب مقناري
770
00:34:48,200 --> 00:34:49,899
أي شي يحصل له
771
00:34:49,900 --> 00:34:51,600
سوف تكون متهمة قتل
772
00:34:53,800 --> 00:34:54,800
مامدى سوء ذلك ؟
773
00:34:56,200 --> 00:34:57,365
تلك البقعة ؟
774
00:34:57,400 --> 00:34:59,300
يطلق عليها
"تمدد الأوعية الدموية الأورطي"
775
00:35:00,000 --> 00:35:02,400
سوف يصيب بنوبة قلبية
776
00:35:02,600 --> 00:35:04,900
أي إثارة أو إجهاد في كل شي
777
00:35:05,200 --> 00:35:06,400
قد تتسبب في مقتله
778
00:35:08,600 --> 00:35:10,799
مجلس تقسيم المناطق
779
00:35:22,800 --> 00:35:23,600
!ماذا؟
780
00:35:24,300 --> 00:35:26,049
لماذا تحكم هكذا ؟
781
00:35:26,084 --> 00:35:27,799
أنتم مثيرون للشفقة
جميعكم
782
00:35:27,800 --> 00:35:29,265
(مستر مقناري) أسترح من فضلك
783
00:35:29,300 --> 00:35:30,665
قرار المجلس هو نهائي
784
00:35:30,700 --> 00:35:33,500
!لن أجلس هذه مهزلة
785
00:35:33,535 --> 00:35:35,300
!أنهم لايدفعو ضرائبهم كذلك
786
00:35:38,000 --> 00:35:38,800
مرحباً ؟
787
00:35:39,600 --> 00:35:40,365
أوه الحمد لله
788
00:35:40,400 --> 00:35:42,900
(مستر سنقر) انا (إدريان مونك)
لا تغلق الخط
789
00:35:42,935 --> 00:35:45,267
أوه (مونك) لا أريد التحدث معك الآن
790
00:35:45,302 --> 00:35:47,600
إنني فرحان ومزاجي رايق
لقد ربحنا قضيتنا
791
00:35:47,700 --> 00:35:48,965
آه غريبي الأطوار فازو
792
00:35:49,000 --> 00:35:50,500
هل (بيتر مقناري) موجود ؟
793
00:35:50,535 --> 00:35:52,400
نعم لماذا أنت مهتم ؟
794
00:35:53,000 --> 00:35:53,799
(تشانس) عليك الوثوق بي
795
00:35:53,800 --> 00:35:55,400
أنها مسألة حياة أو موت
796
00:35:55,500 --> 00:35:56,799
ماذا تعني حياة أو موت ؟
797
00:35:56,800 --> 00:35:57,865
فقط أستمع
798
00:35:57,900 --> 00:36:00,600
!ألبسو ملابسكم ايها المتعجرفون
799
00:36:00,700 --> 00:36:02,065
لم أنتهي من ذلك
800
00:36:02,100 --> 00:36:04,700
أنا سوف استعمل إستئناف
لهذه القضية
801
00:36:04,735 --> 00:36:06,099
....لا يمكننا الإستنئاف انها
802
00:36:06,100 --> 00:36:06,900
!!أخرررس
803
00:36:07,100 --> 00:36:08,199
أنت مطرود
804
00:36:08,200 --> 00:36:09,300
...السيد عضو المجلس
805
00:36:09,335 --> 00:36:10,600
أعضاء مجلس الإدارة
806
00:36:10,800 --> 00:36:12,200
أود أن تعيروني إنتباهكم
807
00:36:12,235 --> 00:36:13,600
هل يمكنكم ان تعيروني إنتباهكم؟
808
00:36:14,600 --> 00:36:16,465
العراة ولجنة شاطئ البحر
809
00:36:16,500 --> 00:36:18,500
نود أن نسحب العريضة
في هذا الوقت
810
00:36:18,535 --> 00:36:20,665
ماذا ؟
هل أنت مجنون؟
811
00:36:20,700 --> 00:36:23,099
(مستر سنقر) قرار المجلس
أتى في صالحك
812
00:36:23,100 --> 00:36:26,500
لقد منحنا مجموعتك الحق
في هذه الملكية للأبد
813
00:36:26,600 --> 00:36:28,765
حسناً نحن نريد أن نعيده
مثل ماكان
814
00:36:28,800 --> 00:36:30,300
كما تعلمون, كنا نتحدث
حول هذا الموضوع
815
00:36:30,335 --> 00:36:31,765
ويوجد بالشاطئ بعض من الصخور
816
00:36:31,800 --> 00:36:33,500
نواجه صعوبات في المشي
817
00:36:33,535 --> 00:36:34,999
لذلك سوف نبحث عن شاطئ آخر
818
00:36:35,000 --> 00:36:36,900
هل أنت ........؟
819
00:36:37,300 --> 00:36:38,900
أنتظر قليلاً, (سنقر)
820
00:36:39,400 --> 00:36:40,965
هل هذه خدعة؟
821
00:36:41,000 --> 00:36:43,050
لا ياصديقي, ليست خدعة
822
00:36:43,085 --> 00:36:45,100
لقد ربحت
الشاطئ اصبح ملكك
823
00:36:45,400 --> 00:36:47,550
لقد ربحت,
تنفس
824
00:36:47,585 --> 00:36:49,342
إسترخي, هذا جيد استرح
825
00:36:52,200 --> 00:36:53,300
ماذا يحدث؟
826
00:36:53,335 --> 00:36:54,400
(مستر مقناري)
827
00:36:54,900 --> 00:36:56,399
سيدي, أنت بحاجة للذهاب
إلى المستشفى
828
00:36:56,400 --> 00:36:57,649
مستشفى؟ -
عليك الوثوق بي سيدي -
829
00:36:57,684 --> 00:36:58,899
فأنت مريض جداً
830
00:36:58,900 --> 00:37:00,700
سوف أشرح لك التفاصيل
في الطريق
831
00:37:00,735 --> 00:37:02,317
هو محق سيدي, لقد
رأيت أشعتك
832
00:37:02,352 --> 00:37:03,900
لدينا سيارة إسعاف
بإنتظارك بالأسفل
833
00:37:03,935 --> 00:37:05,465
أشعة ؟ -
هي, هل تتذكرني ؟ -
834
00:37:05,500 --> 00:37:07,500
لا أريد إزعاجك
835
00:37:07,535 --> 00:37:09,017
لكن الـ"ماجنا بود" الخاص بي
تعطل
836
00:37:09,052 --> 00:37:10,465
لقد أشتريت واحد آخر
837
00:37:10,500 --> 00:37:12,300
أنه جهاز آخر لقد أشتريته
منذ ثلاثة أشهر
838
00:37:12,335 --> 00:37:13,899
راندي, أعطئه قسطاً من الراحة
839
00:37:13,900 --> 00:37:16,300
هل ترى, أنها دائماً
"تعلق على "القائمة
840
00:37:16,335 --> 00:37:18,300
أعني, جهاز الإستماع الخاص بي
لم يفعل ذلك من قبل
841
00:37:18,335 --> 00:37:19,699
حسناً, أشتري لنفسك مشغل آخر
842
00:37:19,700 --> 00:37:20,600
دعني وشأني
843
00:37:24,600 --> 00:37:26,900
هنا وضعها هنا -
!راندي, راندي, راندي
844
00:37:27,500 --> 00:37:28,100
أعطني هذه
845
00:37:33,700 --> 00:37:34,800
أنت محق, أنها معطلة
846
00:37:45,400 --> 00:37:46,200
مرحباً
847
00:37:48,800 --> 00:37:49,700
سوف تنتقل؟
848
00:37:49,800 --> 00:37:50,900
نعم
849
00:37:51,000 --> 00:37:52,065
سوف ننتقل من هنا
850
00:37:52,100 --> 00:37:53,800
(بيتر مقناري) اشترى لنا
جزيرة خاصة بنا
851
00:37:53,835 --> 00:37:54,900
أسفل الساحل
852
00:37:55,100 --> 00:37:57,200
أنه أقل شي يمكن أن يفعله
أنت أنقذت حياته
853
00:37:57,235 --> 00:37:58,999
نعم, بالتأكيد فأنا جاره
854
00:37:59,000 --> 00:38:00,300
هذا مايفعله الجيران, أليس كذلك؟
855
00:38:02,300 --> 00:38:02,965
مستر مونك؟
856
00:38:03,000 --> 00:38:04,200
أنظر إلى تلك السحابة
857
00:38:05,000 --> 00:38:06,900
ماذا تعني تلك السحابة لك؟
858
00:38:08,800 --> 00:38:10,100
أي سحابة ؟
859
00:38:10,200 --> 00:38:12,200
هناك سحابة بالأعلى
860
00:38:12,800 --> 00:38:14,165
تحدثو فيما بينكم
861
00:38:14,200 --> 00:38:16,200
سوف أنظر إلى الأعلى لمهلة
862
00:38:16,235 --> 00:38:18,600
إذا أتيت إلى "سان ديقو" أتصل بنا
863
00:38:18,700 --> 00:38:20,799
لن تضطر الإختباء في خزانة
في ذلك الوقت
864
00:38:20,800 --> 00:38:21,965
حسناً, أتطلع لذلك
865
00:38:22,000 --> 00:38:23,799
ولكن وعدت السيد مونك أنها
لن تكون هناك أي زيارة
866
00:38:23,800 --> 00:38:26,800
في أي شاطئ عراة حتى بعد
خمس سنوات من مماته
867
00:38:28,600 --> 00:38:30,800
مستر مونك, هل هناك شيء
تود أن تقوله ؟
868
00:38:31,000 --> 00:38:33,100
... (تشانس)
869
00:38:33,600 --> 00:38:35,750
أنا آسف لأنني كرهتك
وأتهمتك بجريمة قتل
870
00:38:35,785 --> 00:38:37,900
ولقد تعلمت الكثير
871
00:38:44,335 --> 00:38:45,500
نعمل مابجهدنا
872
00:38:45,535 --> 00:38:46,499
هل أنا محق؟
873
00:38:46,500 --> 00:38:48,400
نعم, صحيح -
صحيح؟ -
874
00:38:49,300 --> 00:38:50,000
تعال إلى هنا
875
00:38:55,200 --> 00:38:56,500
يريد أن يعانقك
876
00:38:59,100 --> 00:39:00,200
تعال
877
00:39:03,200 --> 00:39:04,400
آوه نعم
878
00:39:04,900 --> 00:39:06,100
جيد
879
00:39:06,800 --> 00:39:08,000
جيد
880
00:39:11,700 --> 00:39:13,200
أنت حاضن جيد
881
00:39:13,600 --> 00:39:14,900
رائحتك جميلة
882
00:39:18,000 --> 00:39:19,700
جميلة جداً
883
00:39:24,000 --> 00:39:24,900
شكراً
884
00:39:28,400 --> 00:39:29,500
هل تريد مسحة؟
885
00:39:29,535 --> 00:39:30,600
لا أنا بخير
886
00:39:35,100 --> 00:39:35,700
مستر مونك؟
887
00:39:39,600 --> 00:39:41,100
مستر مونك؟
888
00:39:42,500 --> 00:39:59,100
ANWAROO ترجمـــــة
أرجو أن تنال الترجمة على إعجابكم
889
00:39:59,101 --> 00:40:19,101
لا أحلل أي تغيير أو شطب
أسمي من الترجمة