اود الرقص مع زوجتي
(سابقاً في مسلسل (الأرملة الحمراء
(لا أحد يسرق من (شيلر
شيلر) قتل قبل يومين)
بعض من رجاله قتلوا
ماذا فعلت لنا ؟
إذا لم تخرج سآخذ الأطفال
وسأتركك
أتذكر شيئاً
الرجل صاحب السلاح ... كان له خطٌ أصفر
هل هذا جدّه ؟
(إنه والده (لازلو شيلر
إسمه يعني إبن اللعين
(هذه شحنة أسلحة (أليكساندرا دوجينكو
ستستمرين بها إلى أن تنتهي
(وجدت كوكايين (شيلر
إنه بأمان معي
"خمسة آلاف دولار أو نقتل إبنتك"
تباً. خالي (مايك) هل هذا أنت ؟
مسست حفيدتي ؟
لا يبدو مثيراً للإهتمام جداً
هذا سيكون لصالحنا
لذا لدينا خمسة أيام حتى تصل الشحنة
ولكن كما ترين نحن مستعدين منذ الآن
هل هذا صحيح سيدة (وولريفين) ؟
القوارب الإضافية بحوزتنا
لديها تقنية رادار عالية
وأستأجرت حوضٌ جاف للقارب
لخزن الأسلحة
خط الشحن هذا سيكون قيّماً
- لمشاريعنا المستقبلية - مشاريعنا المستقبلية ؟
سنناقش هذا حين أضمن شحنتي
تحسباً فقط
يوجد لصوص يحومون حولها
أسلحتك ستأتي من دون خدش
سترين بعد خمسة أيام
(فنسنت)
إصطحب السيدة (دوجينكو) إلى سيارتها
أؤكد لك, لدي خبرة رائعة في الملاحة
أخطط لأكون صاحب قارب عندما أتقاعد
أنت تستولي على قاربي
لقد تطوعت به
أنت أردت المشاركة
كان هذا قبل أن تخطف إبنتي
لا تقلقي
يوجد نهاية لكل هذا
حقاً ؟
اللصوص التي ذكرتهم (أليكساندرا)
كانت تشير لزوجك
الكوكايين الذي سرقه
أليكساندرا) كانت المشترية ؟)
هل تعلم هو من سرقه ؟
كلا
وصديقيني لا تودين أن تعرف ذلك
عوّضت عن خسارتها
سيتطلب هذا وقتاً حتى تستعيد ثقتها بي
لذا سيأخذ هذا وقتاً منك حتى تعوضيني
لذا حين تكسب ثقتها مجدداً
أحصل على حريتي ؟
كل ما عليك التركيز به الآن هو موضوع الأسلحة
أنت كبير كفاية لتحصل على هذا
إنه ملكك
(ديدوشكا (شكراً لك
لكني لست واثقاً من إستخدامي لهذا
(هذا يتعلّق بـ(مايكل توملين
تشعر بالذنب تجاه ما فعلنا له
أجل
لكن تذكّر ولدي
نحن نستعمل القوّة لحماية عوائلنا فقط
من نحمي ؟
ناتالي) كانت آمنة بالمنزل)
كانت في المنزل
لكن ليس بأمان
... أيٌ منا
إلى أن أخبرنا العالم
(أن لا أحد يلمس آل(بيتروف
وينجو من دون عقاب
أبي ؟
النساء لا تفهم هذه الأمور
تأكد ألّا تجده والدتك
أبي
شكراً لأنك هنا
لم أشأ ترك (ناتالي) وحيدة
إنها من آل(بيتروف) قوية
أجل
لم تَنم
أظنك الشخص الذي لم يَنم
لديك ضغوطٌ كثيرة
(بشأن (ناتالي (و (شيلر
... أبي
أظني وجدت طريقاً للخروج
(الكوكايين الذي سرقه (إيفان (كان ملك (أليكساندرا
(سأعطيه لـ(شيلر يمكنه تسليمه لها
وإذا إستعادوا علاقتهم
فسيطلق سراحي
(عليك أن تحذري من (شيلر
إنه شخص ذكي
سيأخذ الكوكايين
ويستمر في تعذيبك
ليس لدي الكثير لأخسره
لديك نفوذ
إذا أردات (أليكساندرا دوجينكو) الكوكايين
فسنسلمه لها مباشرةً
كلا أبي
إذا إستخدمت هذا الكوكايين لأي غرض
فإنه لن يخرجني من هذه الفوضى
(لن أورطك مع آل(دوجينكوز
أنا والدك
أعرف ما مصلحتك
آسفة أبي
كلا
عليّ إخبار (آندري) عنّا
تباً له
ستخرجين من هذا الباب وأنت ملك لي
هل تكرهه لهذا الحد ؟
أكرهه ؟
... كلا انا فقط
أريد أن أريه
يمكنك ان تجني المال
أجل
بواسطة الكوكايين ؟
كنت تستمعين لحديثي على الهاتف ؟
آسفة
جدران الحمّام رقيقة
يبدو هذا خطيراً
لكن يستحق
ساكون غنياً
إلى كم ؟
(سأشتري سيارة (بنتلي كونتيننتال
(و سآخذك إلى (لاس فيغاس (و (باريس
مرحى
و والدي سيعمل لدي , إن سمحت له
"لنعد إلى "مرحى
ناتالي) ؟)
ماذا تفعلين هنا ؟
أردت رؤيته
كان يرفض الأدولة المسكّنة
يدّعي إنه يريد تنظيف جسمه
يظن إنه يستحق الألم
ألا تعلم والدتك إنك هنا ؟
لن تتفهم الموضوع
ولا أنا
لم يؤذيني
... خالي (مايك) فقط
تحدّث الي
عزيزتي إنه ليس خالك
ساعود لاحقاً
ماذا يفعل هنا ؟
لم أدعوه
لدينا إتفاق
كنت سأبتعد عن رئيسك
وتبتعد عن عائلتي
أريد أن أسألك إذا كنت تعرفي
لماذا (مايكل توملين) في المستشفى
ضُرب إلى حد الموت
لأول مرة أسمع هذا
يبدو إنه لا يعرف من هاجمه أو السبب
ولا أنا
مايك) تابع لك)
(و أنت تابعة لـ(شيلر (و (أليكساندرا
يا إلهي
تستخدم أي عذر لتتدخل في شؤوني ؟
إذا إستوجب الأمر فنعم
هل هكذا ترى أختي
تستغلها بسبب إنتمائها لنا ؟
كانت تلك غلطة
وكذلك مجيئك هنا لتحتفظ بعملك
لدي لقاء مع (شيلر) في الساعة 12
لنرفع الصناديق
ستسليمها له حقاً ؟
وكذلك القارب
هل تمازحيني ؟
هذا مايريده
إنه يريد الكوكايين والقارب
وأنا أحصل على حريتي
هيا
آخر مرة رأيتها كانت مغلّفة بالبلاستيك
ترجمة :- أنصار دولة القانون state-law-citizen
أجل أنا التي طلبت اللقاء
والآن أريد إلغائه
سيد (شيلر) يريدك أن تأتين على أية حال
سيراك في المساء
تباً
(جابريل)
جابريل ) ؟)
أنا هنا
ماذا حصل للصناديق ؟
أنت الوحيد الذي عرف مكانها
الصناديق التي قلت إنك تخلصت منها ؟
حسناً
لم أتخلص منها بعد
والآن إذا لم اجدها فسأكون في ورطة حقيقية
أجل هذا ما قاله (العم (إيرون
لذا أخبرته عن مكانها
إنها بحوزة ( أيرون) ؟
ربما عليك أن تدعيه يتولى المهمة بنفسه هذه المرة أمي
إنه يعرف أكثر منك عن الأمور الإجرامية
(هذا ليس شيئاً يُفتخر به (جابريل
أخاك أحمق
سيحاول بيعها بالتأكيد
لا يجيب هاتفه
وإنتقل من منزلي
لا أعرف مكانه
لكنه لو باع بضاعة (شيلر)
سعرّض نفسه للقتل
سأسأل عنه محاولاً إيجاده
شكراً
لم أنتبه لك
كنت سأشتري المزيد من الزهور
معذرةً
(لدي موعد مع سيد (شيلر
(أنا سيد (شيلر
(ألغيت الموعد مع (نيكولاي
لكن إعتقدت انا وأنت
يمكننا التعارف رسمياً
حسناً رسمياً (أنا (مارتا وولريفين
... مايجب أن تعرفيه عنّي
هو أني لا أطيق الضعف
... حسناً الكل
الضعف هو مايفترسك
ربيت إبني ليصبح قوياً
لكنك تجعليه ضعيفاً
أشك بهذا حقاً
أعتقد يوجد سوء تفاهم في الموضوع
لا يمكنني أن أدعك تضعفيه
! أتركني
سيد (شيلر) ؟
حقنة في الوريد (من ( الأميوردارون
وأبدأ الزرق
دقّات قلبه ليست منتظمة
سنأخذه إلى العناية المركزة
سيكون عليك الإنتظار هنا
حسناً
لازلو شيلر) أين هو ؟)
لا تنظري إلي هكذا أين هو ؟
- والدك سيخضع إلى جراحة - أريد رؤيته
- إنها بيئة معقّمة - يجب أن يعرف وجودي هنا
سيد...سيد (شيلر) إنتظر
لا يطيق المستشفيات
- (شيلر) - إبتعد عن طريقي
أرجوك
(نيكولاي)
حسناً
سأكون في غرفة الإنتظار
مرحباً
فليستي) ؟)
هل والدي هنا ؟
كلا. ظننت إن بمقدورنا الحديث لوحدنا
إتصلت بك ثلاثة مرّات
لا أملك وقتاً كافياً لحديث النساء
حالياً
(أنت تبحثين عن (إرون
سمعت (آندري) يقول قد يكون في خطر
سيلتقي شخص ما هنا
كيف عرفت هذا ؟
سمعته يتحدث على الهاتف
من خلال جدران الحمّام
... (أنت و (أرون
(أرجوك لا تخبري (إرون
من الأفضل أن تصدقي بي
لديك مكان الإلتقاء
لكن ليس الوقت
في الحامسة والنصف
عزيزتي هذا بعد عشر دقائق
قولي له إني أحبه
لا أعتقد ذلك
تباً
... مارتا) ماذا بحق السماء)
صاحب السايرة الفضية (بي أم دبليو) هل هو المشتري ؟
تاكاماشي) ؟) أجل
لديه الكوكايين والمال بحوزتي لذا
أعطني المال
بالتأكيد ستحصلين على حصتك برأيك لمَ فعلت كل هذا ؟
... حتى تكونين حرّة
علينا إسترجاع الكوكايين حالاً
لا تكوني سخيفة
(تريدن أن أتصل بالسيد (شيلر
وأخبره إنك بعت الكوكايين ؟
هل أنت مجنونة ؟
(مارتا)
... لدينا شريك
في هذه الصفقة
إنه مجنون كلياً
... وسيقتلنا
-هلّا أتحدث مع السيد (شيلر) ؟ - كلا
تواعد إمرأة والدي ؟
(أحسنت (إرون
إبقي حمراء
! تباً
لن تهرب بعيداً
ماذا حصل ؟
هل يحتاج أحداً مساعدة ؟
أنت مجنونة ؟
- لم تستخدمي المكابح حتى
هل أتصل بالشرطة وأخبرهم عن حادث
كلا
هذا سيرفع التأمين الخاص بك
هل تعرف (نيكولاي شيلر) ؟
جيد
لأن أكياس الكوكايين الـ75 في سيارتك
تعود له
من أنت بحق السماء ؟
(أعمل لصالح (شيلر
يعمل لدي) أرون)
وهذه البضاعة لم تكن ملكه ليبيعها
أو ملكك لتشتريها
أعطني البضاعة
وسأسلّمك المال
وسنخرج من هذا أحياء
(لا أريد التورط مع (شيلر
أجل
كلانا
هل تظنين ستكون بامان هنا ؟
لا أعلم
حالياً أتوقع الجراد والضفادع
كيف يمكنني تقديم المساعدة ؟
هلّا توصليني للمستشفى ؟
لا يمكنك إعطاء (شيلر) الكوكايين والقارب
و والده على فراش الموت
ولا يمكنني تركها في المخزن أيضاً
كلا, أنت محقة أتعلمين ؟
لنذهب ونشتري زهوراً لتهدأه
لا أعتقد هذا ممكن
غرفة (لازلو شيلر) رجاءاً
لقد رحل
توفيَّ ؟
كلا كلا
السيد (شيلر) أصّر على إخراج والده
المسؤولين حاولوا إيقافه
لكن ذلك الإبن مرعب بالتأكيد
(مارتا)
أنت هنا لرؤية (مايكا) ؟
(كلا (ديدي
لست كذلك
كيف حالك ؟
تعرفين كيف حالي
إنه حي
شكراً لهذا على ما أظن
عندما تعرف أحدهم
ويحدث شيئاً ... ثم تدرك
إنك لم تعرفهم أبداً
هل تتحدثين عن (مايك) أما عنّي ؟
كنا نتشارك كل شيء
... والآن
أنا وحيدة تماماً
أقول لك ان الكوكايين إختفى
إختفى فجأة ؟
إختفى في الجو ؟
... لايهم كيف
في الحقيقة بلى
من يملكه ؟
هل تريدني أن أذكّرك ما حصل للطرواديين
عندنا صدقوا كذبة (سينون) ؟
العتليم في أمريكا...مأساوي
سأتجنب القصّة وإنتقل للأخلاقيات
لا تستخف بي
الناس لديهم عادة في فعل ذلك
وثم أقتلهم
أستطيع تدبير صفقة أخرى
أعرف أشخاصاً
ياللعار
أحببتك فعلاً
لدي موعد واحد
وثم سأعد العشاء
أي طلبات ؟
مع من ستلتقين ؟
شخص لا تعرفينه عزيزتي ؟
هل هو (نيكولاي شيلر) ؟
كيف تعرفينه ؟
أتى للمنزل
قال إنك تعملين لصالحه
ليس بعد الآن عزيزتي
ربما ليس الليلة الماضية
هل يمكنكما إعداد السلطة أنت و (جابريل) ؟
(إنه يتناول الطعام مع (ديدوشكا
ماذا ؟ إنها ليلة الثلاثاء
أعلم إنها ليلة المدرسة
كلا إنها ليلة (ديدوشكا) للعب البوكر
أراك قريباً
! تاكسي
$400
إسمعي حاولت الحديث مع (أندريه) عن هذا
كان من المفترض أن تحمي اطفالي
مازلت أعمل لوالدك
جابريل) ؟)
أمي
كلنا لآن هنا
... (مارتا)
(جابريل)
إركب سيارتك وإذهب للمنزل
- إمي - الآن
هيا لنذهب
ياله من شاب وسيم
وجه بوكر فظيع
ماذا تفعلين هنا ؟
أنا دعوتها
لنحتسي الشراب
نحن نحتفل
آل(بيتروف) و (دوجينكو) سيستولون
على تجارة مخدرات (شيلر) في الساحل الغربي
عن ماذا تتحدث ؟
سنوزّع محلياً
و (شيلر) لن يمسنا
(لأننا مع آل(دوجينكو
مفهوم ؟
... إذن
متى ستعطيني الكوكايين المسروق ؟
أندري) وعدني به)
لهذا أحضرني الليلة
ذكي جداً
لا تقلقي
شرحت لها إن زوجك الميت سرقها
كنت بريئة كلياً
كنت متزوجة لشخص طماع أيضاً
لم يدم هذا
أعتقد يوجد سوء تفاهم
(مارتا)
عزيزتي..لديك والد طيب
يريدك حيّة
بإمكاني فعل هذا
(ستكونين حرّة من (شيلر
... ستعودين لحياتك الطبيعية
إذا حصلت على الكوكايين
سيد (شيلر) ؟
كيف حاله ؟
المستشفى كادت تقتله
بسبب عدم كفاءتهم
أعتقد إنك أرعبتهم
إنهم محظوظين لأنني فعلت هذا فقط
(آسفة سيد (شيلر
إسمنا ليس (شيلر)
(إنه (لوسيسكو
... شيلر) كان إسم الشخص)
الأول الذي قتله والدي
كان عمره 13
شيلر) كان حارس سجن) (في (بيركيناو
والدي سرق هويته ليهرب
وإحتفظ بها كتذكار
(لقد نجى من الـ(النازيين
القتلة
المتعصبين
... السياسيين , الشرطة
والعصابات
وكان يموت تقريباً
بسبب ألم صغير فظيع في عضلات صدره
كان ليموت لو لا أنت
إنه ملكك
أردتِ راتباً
بيعيها نقداً إنها تساوي على الأقل مائة ألف دولار
أمي ؟
لدي طلب
بالتأكيد عزيزتي ماهو ؟
(أريدك أن تذهبي وتتحدثي مع خالي (مايك
ماذا ؟
لديه شيئاً يقوله لك
قال إنه أمر مهم
كان يتصل بك ؟
كلا
كنت أزوره في المستشفى
ناتالي) عزيزتي)
أعرف من المفترض أن أكرهه
إنه عرّابي وفعل هذا بي
حسناً أنا أكرهه
... لكن
عليك أن تشعري كما تريدين
.. أرجوك إذهبي لرؤيته
لاجلي
مرحباً
مرحباً تفضلي
شكراً لأنك سمحت لي بالقدوم
أريد الإعتذار منك
أنت تعتذرين مني ؟
... إختي تهددك
كما تعلم إنها تفعل ما يتوجّب عليها فعله
لا أحب أن أكون عائقاً أمامك
إنها غلطتي. كان الأمر غير مناسباً
أعني كنت ثملة , ضعيفة و عاطفية
... وأنا
إستغليت ذلك
أنت كنت أيضاً ضعيف وعاطفي
ربما أنا من إستغليت ذلك
كان يمكن قول ذلك عبر الهاتف
كان بإمكانك طلب عدم مجيئي
عليّ الرحيل
أين زوجتك ؟
إنها في مصحّة عقلية
أين زوجك ؟
لقد رحل
طلبت منك الهروب
لم أكن سريعاً
تلاعبت بطفلتي كي آتي هنا
أريدك أن تعرفي الحقيقة
لا أريد تعويضك (مايك) سمعت هذا من قبل
جابريل) كان هناك) (مارتا)
عندما فعلوا هذا بي
كان جزءاً مما حصل
أعلم إنك لا تريدين هذا له
ولا انا
... لكن هذا ليس
عليك أن تعرفي ما حصل
مع كوكايين (إيفان) و (شيلر)
أنا أعرف ما حصل
(أيفان) قرر قتل (شيلر)
لجعل الآخر يدفع الثمن
(لم تكن هذه فكرة (إيفان
وكذلك أنا
إثنان من رجال (شيلر) قتلا
عندما سُرق الكوكايين
(صدقت بالكثير من الأمور عن (إيفان
هل تصدقين إنه يجرؤ على قتل أحد ما ؟
(كان (إرون
طلب منّي عدم إخبارك
كان في السجن يصارع من أجل حياته
لذا تسترت على كذبته
... (فعلت هذا لـ(إيفان
لأنه صديقي المقرّب
... كل الأمور الفظيعة التي قمت بها
حمداً لله إنك هنا
أريدك أن تحضري الكوكايين
أو سأموت, فهمت ؟
فنسنت) متورط في العملية)
وشق طريقه بطريقة ما
... وإذا خذلته فسأ
هل تستنعين إلي ؟
... أخبرني مجدداً
كيف كانت خطة (إيفان) لسرقت الكوكايين
أخبرتك سابقاً
قل لي إنك لم تكذب علي
بشان زوجي
مراراً وتكراراً
... حسناً دعيني أشرح لك
قل لي إني لا
أعمل لـ(شيلر) من أجل دفع دينك
وإن (مايك) لم يختطف إبنتي
إبنتك أختك , بسبب الكوكايين الذي قمت بسرقته
قل لي إن زوجي
... لم يقتل بسبب
كلا, لم يكن الأمر هكذا فهمت ؟
! قل لي ! قل لي
كنت تلعبين دور العصابة لعدة أشهر
لكن هذا لا يجعلك الوحيدة
قلها
...مارت) ضعي المسدس جانباً)
قلها
(لم تكن فكرة (إيفان
إيفان) لم يكن هناك)
أراد التخلّص منها
... (إيفان)
أراد الخروج
... أراد
أراد الخروج
... سلبت كل شيء منّي
ولم تعد جزءاً من عائلتي
انا والدك وأعرف ماهو الأفضل
حسناً أريد الـ75 كيس من البضاعة
التي أخذتها من القارب
متى ستعطيني الكوكايين الذي سرق ؟
أيفان) أراد التخلص منه)
ثقي بنفسك فقط
(مارتا)
أبي
البضاعة إختفت
عليك أن تخبر (أليكساندرا) إني لا أملكها بعد الآن
كلا هذا مستحيل لايمكنني إخبارها هذا
أمي
عندما كنت صغيراً
... أردت أن تكون مهندساً لأنك
... أردت تصميم
"الرولر كوستر"
كان هذا قبل ان أدرك
مقدار تورط الرياضيات في هذا
يمكنك ان تصبح أي شيء تريده
لمذا تريد أن تصبح مجرماً ؟
أريد حماية عائلتي فحسب
ولهذا ضربت رجلاً
كاد أن يموت
قال لي ما فعلت
... واليوم
وقفت أمام الشخص الذي خطف إختك
وعندما نظرت إليه في عينيه
شعرت بالعار
جعلتني أشعر بالعار أمام الشخص
الذي خطف أختك
ولم أعتقد إن هذا كان ممكناً
أحضر له بعض الماء
(نيكولاي)
لا تقلق أبي انت في المنزل
... (نيكولاي)
سأتولّى هذا أبي
أنت فقط أرتح
(سيد( شيلر
إكتشفت شيئاً ربما توّد معرفته
كنت الشخص الوحيد في الصف
الذي والداه لا يتكلمان اللغة الإنكليزية
أنت الفتاة التي حجزت الحارس
حتى نتمكن من الوصول إلى كواليس حفل فرقة يو2
أنت التي كذبت على الشرطي
حتى لا يقبض عليّ وأنا ثملة
ربما لا تعرفيني لكنّي أعرفك
وأنا أفتقدك
(لا أعرف مالذي أفعله (مارتي
مايكل) لا يريد فعل هذه الأمور)
... لكنه
يملك هذا الشيطان في داخله
هذا الضعف
ناتالي) لن تعود هنا)
لا أريده في حياة أطفالي
وكذلك في حياة صديقتي المقرّبة
أنت تستحقين الأفضل
على (مايك) ديون تسبب مشاكل لك
بيعيها وستكونين بمأمن
أنت إتصلت ؟
أخاك حاول بيع الكوكايين
لقد حاول وأنا أوقفته
إصمتي
... لم
أكذب عليك من قبل
وكنت هناك
تكذبين عليّ
بينما كنت تحاولين التظاهر بالإهتمام تجاه والدي
لم أكن أعرف ماكان يفعله (إرون)
إنه يعمل لديك
إنه أخاك
... وأعرف كم أنتم
تساندون بعضكم
... (نيكولاي)
(سيدة (وولريفين
ستحضرين لي الكوكايين حالاً
لا أستطيع
تخلّصًت منه في البحر حيث ينتمي
إرحلي
دعيني أفتح الباب لك
ماذا حصل ليدك ؟
لا شيء كان حادثاً
إنها تؤلمني جداً
ومازلت مصر على فتح الباب لي
أنت رائع
هذه النظرة
كل ما إحتجت إليه
! إنخفضي
أنت بخير ؟ هل أنت بخير ؟
... قميصك
دماء
كلا
كلا كلا
أنا آسف
أنت بخير ؟
شيء ما سيئ حصل
ماذا ؟ ماذا حصل ؟
أمي كانت على الهاتف وثم ركضت مسرعة
لا بأس أنت فقط خائفة وهذا طبيعي, حسناً ؟
أجل أنا خائفة
... طوال الوقت
منذ أن مات أبي
جابريل) أعرف من قتله)
عن ماذا تتحدثين ؟
الخال (مايك) أخبرني
(إسمه (نيكولاي شيلر
ماذا سنفعل ؟
لازلو) المسكين)
(لم أرك تشرّب من قبل (نيكولاي
بماذا أدين للفرح ؟
ظننتك تحتاج لصديق
نحن لسنا أصدقاءاً
أجل
نيكولاي شيلر) ليس لديه أصدقاء)
ولا مشاعر
إنه كأرض برادة مقفّرة
(مثل (أنتاركتيكا
أنتاركتكا) قارّة)
فقط والده يستطيع الوصول إليه
وشخص آخر
(مارتا بيتروف)
زوجها سرق الكوكايين الخاص بي
حقاً ؟
من أين سمعت ذلك ؟
ليس منك من الواضح
كنت تحميها منّي
... (نيكولاي)
إنها تسيء لي
... إنها تسيء
(لا أوّد التحدث عن (مارتا بيتروف
♪
أبي
يا إلهي
من يجرؤ على فعل أمر كهذا ؟
(ربما كانت (أليسكاندرا
إنتقاماً من عدم إعطائها الكوكايين كما وعدتها
أحتاج لبعض الهواء
هل تعتقد (أليكساندرا) قد تفعل هذا ؟
لا أعرف
توجد جثّة أخرى
(هذا (فنسنت
(إنه يعمل لدى (شيلر
(ليست (أليكساندرا
هل (شيلر) كان ليقتل (فليستي) ؟
لا أعتقد إنها كانت الهدف
أحدٌ ما كان هناك
(شخصٌ ما قتل (فنسنت
أعتقد (فليستي) كانت تلتقي بذلك الشخص
(وأعتقد إنه (إرون
شيلر) حاول قتل (إرون) ؟)
لا يمكن لوالدك أن يعرف علاقته (بـ(فليستي
لا يمكن معرفة ما سيفعله
عليك رؤية شيئٍ ما
الشخص الذي كان على الدرّاجة إرتداها
من المفترض أن يلقى القبض على القاتل
(كان (شيلر
(شيلر) قتل (إيفان)
حاولت بكل طريقة ممكنة للتخلص منه
لكن كان هنالك خيار واحد
لم أفكر به أبداً
عليّ قتل
(نيكولاي شيلر)
ترجمة :- أنصار دولة القانون state-law-citizen