00:00:07,835 --> 00:00:17,839
د/مجــــــــــــــــدى بسيــــــــــــــــــــــــونى
magdy.bassuony5@yahoo.com

1
00:01:20,881 --> 00:01:22,349
سيد كريتيس ؟

2
00:01:25,485 --> 00:01:28,455
...بول كريتيس

3
00:01:28,555 --> 00:01:29,456
اسمى لاتمر.

4
00:01:29,556 --> 00:01:30,257
لقد حضرت لاستقبالك سيد كريتيس.

5
00:01:32,693 --> 00:01:34,194
تفضل من هنا.

6
00:01:34,328 --> 00:01:35,529
عندنا عربة فى انتظارك.

7
00:02:37,925 --> 00:02:40,294
خلال معرفتى الطويلة والعميقة

8
00:02:40,394 --> 00:02:41,862
مع شارلوك هولمز

9
00:02:41,962 --> 00:02:44,932
لم ارة يشير الى علاقاته,

10
00:02:45,065 --> 00:02:47,835
وكذلك عن بدايات حياته.

11
00:02:47,935 --> 00:02:50,938
بسبب هذا التكتم ,وجدت نفسى احيانا

12
00:02:51,071 --> 00:02:52,840
اعتبره كظاهرة معزولة

13
00:02:52,940 --> 00:02:54,708
وينتقص الى التعاطف الانسانى

14
00:02:54,808 --> 00:02:58,245
كما هو بارز فى ذكائه واستخباراته.

15
00:02:58,378 --> 00:03:00,881
وانا اعتقد ان نشأ يتيما

16
00:03:01,014 --> 00:03:02,783
بلا اقارب احياء.

17
00:03:02,883 --> 00:03:06,119
ولكن ,ولدهشتى ,فى احد الايام,

18
00:03:06,220 --> 00:03:08,689
بدأ يتكلم معى عن عائلته.

19
00:03:11,158 --> 00:03:13,594
هديتى الوحيدة عن ملاحظاتى

20
00:03:13,694 --> 00:03:15,495
كانت من جدتى,

21
00:03:15,596 --> 00:03:18,432
والتى كانت اخت برنييه ,الفنان الفرنسى.

22
00:03:18,532 --> 00:03:19,867
الفن فى الدم

23
00:03:19,967 --> 00:03:22,436
قادر على اخذ اشكال مختلفة.

24
00:03:22,569 --> 00:03:24,905
على سبيل المثال ,اخى ميكروفت.

25
00:03:27,207 --> 00:03:29,176
أخوك ؟

26
00:03:29,309 --> 00:03:32,112
لم اعرف ان لك أخا ؟?

27
00:03:32,212 --> 00:03:33,947
نعم

28
00:03:34,047 --> 00:03:35,249
واستطيع ان أؤكد لك,

29
00:03:35,349 --> 00:03:38,118
انه يمتلك موهبة كبيرة

30
00:03:38,218 --> 00:03:40,654
فى الملاحظة والاستنتاج اكثر منى .

31
00:03:40,754 --> 00:03:43,390
هولمز ,اعرف انك رجل معتدل

32
00:03:43,490 --> 00:03:44,825
Ha-ha.

33
00:03:44,925 --> 00:03:46,426
عزيزى واطسون,

34
00:03:46,560 --> 00:03:48,362
لا يمكن ان اتفق معك

35
00:03:48,462 --> 00:03:50,664
ان التواضع الغزير من بين المزايا.

36
00:03:50,764 --> 00:03:52,266
التى اتمتع بها,

37
00:03:52,399 --> 00:03:54,735
كل شئ يجب ان يٌرى كما هو بالظبط .

38
00:03:54,835 --> 00:03:56,236
والتقليل من قدر النفس

39
00:03:56,336 --> 00:03:58,005
هو بنفس القدر من البعد عن الحقيقة

40
00:03:58,105 --> 00:03:59,640
مثل المبالغة فى القدرات الخاصة.

41
00:03:59,773 --> 00:04:01,275
ما قلته عن أخى آنفا

42
00:04:01,408 --> 00:04:03,243
هى الحقيقة تماما وحرفيا.

43
00:04:03,343 --> 00:04:06,013
بالطبع انا  لم اشك فى كلماتك.

44
00:04:06,113 --> 00:04:08,081
ولكن ,ان كان هناك رجلا آخر فى انجاترا

45
00:04:08,182 --> 00:04:09,816
بهذه القدرات الفريدة,

46
00:04:09,917 --> 00:04:12,219
كيف لم يتأتى للبوليس أو الجمهور

47
00:04:12,319 --> 00:04:15,923
ان سمعوا به ,ودعك منى انا ؟ 

48
00:04:16,023 --> 00:04:18,825
انه مشهور جدا ,فى دائرته.

49
00:04:18,926 --> 00:04:20,627
اذن ,اين ؟

50
00:04:20,727 --> 00:04:23,163
نادى الدياجونيز

51
00:04:23,263 --> 00:04:25,599
انه اغرب نادى فى لندن,

52
00:04:25,699 --> 00:04:29,269
واخى واحد من هؤلاء الشواذ.

53
00:04:37,644 --> 00:04:40,747
افترض انك تريد لقائه ؟ 

54
00:04:40,848 --> 00:04:43,016
بالطبع ,اريد

55
00:04:43,116 --> 00:04:47,554
حتى لمجرد ان اثبت وجوده.

56
00:04:50,290 --> 00:04:54,461
اذن سيحدث ,هذه الظهيرة.

57
00:04:54,561 --> 00:04:56,964
لقد جاء الى المشكلة الوحيدة,

58
00:04:57,064 --> 00:04:59,299
والتى ظن انها قد تثيرنى.

59
00:04:59,399 --> 00:05:01,368
ولكن لماذا لايستخدم ميكروفت

60
00:05:01,468 --> 00:05:03,504
قدرته الكبيرة فى اعمال التحرى ؟ 

61
00:05:03,637 --> 00:05:05,606
لو بدا عمل التحرى

62
00:05:05,706 --> 00:05:06,974
وانتهى بالتفكٌر على كرسى بمسند,

63
00:05:07,074 --> 00:05:09,009
سيكون اخى اكبر وكيل للمجرمين

64
00:05:09,109 --> 00:05:10,611
عاش حتى الان

65
00:05:10,744 --> 00:05:12,513
ما يعنى لى كوسيلة اعاشة

66
00:05:12,613 --> 00:05:15,115
وله هو هواية.

67
00:05:15,249 --> 00:05:17,885
ولكنه ليس لديه طموح او طاقة.

68
00:05:20,521 --> 00:05:22,155
ماهى مهنته ؟

69
00:05:22,256 --> 00:05:24,758
ان عندة كلية هائلة للارقام.

70
00:05:24,892 --> 00:05:25,826
ويراجع الكتب

71
00:05:25,926 --> 00:05:27,394
لبعض الدوائر الحكومية.

72
00:05:30,898 --> 00:05:32,466
ولكن ما هى المؤهلات

73
00:05:32,599 --> 00:05:33,901
لنادى دايحونيز ؟ 

74
00:05:34,001 --> 00:05:35,469
الخجل والمعرفة ...

75
00:05:35,569 --> 00:05:37,638
اخى احد الاعضاء المؤسسين.

76
00:05:37,771 --> 00:05:39,606
انه يضم اكثر الناس انطوائية

77
00:05:39,706 --> 00:05:41,542
والذين لاينطقون بكلمة لمدة طويلة

78
00:05:41,642 --> 00:05:45,379
ويتجنبون حتى اللمحة الخاطفة.

79
00:05:45,479 --> 00:05:46,613
الان ,دعنا ندخل

80
00:05:46,713 --> 00:05:47,481
نعم ,ولكن ...

81
00:05:47,581 --> 00:05:48,515
ولا كلمة

82
00:06:44,938 --> 00:06:46,340
هولمز ,هل ...و

83
00:07:02,589 --> 00:07:03,857
نستطيع الكلام هنا.

84
00:07:03,957 --> 00:07:05,359
حمدا لله.

85
00:07:20,307 --> 00:07:22,643
انظر الى هذين الشخصين.

86
00:07:25,812 --> 00:07:27,214
ماذا تستنتج منهم ؟ 

87
00:07:27,314 --> 00:07:28,815
العلامة الرائعة للآخر.

88
00:07:28,949 --> 00:07:29,917
تماما

89
00:07:30,017 --> 00:07:31,318
وماذا تستنتج من الآخر ؟ 

90
00:07:31,418 --> 00:07:33,153
على ما اعتقد ,جندى كبير.

91
00:07:33,253 --> 00:07:34,655
ومذهول جدا حديثا  ؟ 

92
00:07:34,755 --> 00:07:36,023
وارى انه خدم فى الهند.

93
00:07:36,123 --> 00:07:37,591
كظابط غير مفوض.

94
00:07:37,724 --> 00:07:38,892
تقريبا .

95
00:07:38,992 --> 00:07:40,160
و أرمل ؟ 

96
00:07:40,260 --> 00:07:42,095
وعنده طفل

97
00:07:42,196 --> 00:07:46,166
اطفال يا عزيزى ,اطفال.

98
00:07:46,300 --> 00:07:48,468
Ha-ha.

99
00:07:48,569 --> 00:07:50,537
ميكروفت هولمز

100
00:07:50,637 --> 00:07:52,606
سعيد بلقائك د/واطسون.

101
00:07:52,739 --> 00:07:54,708
انى اسمع عن شارلوك فى كل مكان

102
00:07:54,842 --> 00:07:56,810
منذ ان اصبحت معه...

103
00:07:56,944 --> 00:07:58,378
شكرا لك.

104
00:07:58,478 --> 00:08:00,814
لاى شخص يريد دراسة العقل البشرى,

105
00:08:00,914 --> 00:08:03,250
فهذا هو المكان.

106
00:08:03,350 --> 00:08:04,685
ولكنك بالتأكيد تاخذ الاشياء

107
00:08:04,785 --> 00:08:06,587
الى حد بعيد الان ؟ 

108
00:08:06,687 --> 00:08:08,222
ليس صعبا قول هذا يا واطسون,

109
00:08:08,355 --> 00:08:09,823
ان هذا الرجل الملتحى,

110
00:08:09,957 --> 00:08:10,924
وخارج سلطاته

111
00:08:11,024 --> 00:08:12,993
وجلده سميك مثل جندى

112
00:08:13,093 --> 00:08:14,495
اكثر من خاص

113
00:08:14,595 --> 00:08:16,530
ولم يمكث كثيرا فى الهند.

114
00:08:16,630 --> 00:08:18,298
لم يترك الخدمة منذ زمن طويل

115
00:08:18,398 --> 00:08:21,435
يظهر هذا لأرتدائه حذاء الذخيرة,

116
00:08:21,568 --> 00:08:22,970
كما يسمونها.

117
00:08:23,070 --> 00:08:25,572
وليس يتمتع بخطوات سلاح الفرسان الواسعة,

118
00:08:25,706 --> 00:08:27,441
ولكنه كان يرتدى قبعته على جانب واحد

119
00:08:27,541 --> 00:08:29,409
كما يظهر من الجلد الفاتح

120
00:08:29,510 --> 00:08:31,612
جانب واحد من حاجبيه.

121
00:08:31,712 --> 00:08:34,615
ووزنه ضد ان يكون مهندس عسكرى.

122
00:08:34,715 --> 00:08:36,517
هو فى سلاح المدفعية.

123
00:08:36,617 --> 00:08:38,852
ويبدو عليه مظاهر الحداد

124
00:08:38,952 --> 00:08:40,587
لانه فقد شخصا عزيزا.

125
00:08:40,687 --> 00:08:42,322
ولحقيقة انه يشترى اغراضه بنفسه...و

126
00:08:42,422 --> 00:08:44,158
تظهر انها كانت زوجته.

127
00:08:44,258 --> 00:08:46,493
وكان يشترى اشياء للاطفال,

128
00:08:46,593 --> 00:08:48,061
كما ترى هنا.

129
00:08:48,162 --> 00:08:50,898
ومعه لفافات اطفال مما يعنى ان احدهم

130
00:08:50,998 --> 00:08:53,000
صغير جدا جدا.

131
00:08:53,133 --> 00:08:57,037
وحقيقة وجود كتان به صور تحت ذراعه

132
00:08:57,137 --> 00:08:58,839
تعنى وجود طفل آخر.

133
00:09:00,607 --> 00:09:04,244
اه,سيد ميرلاس

134
00:09:04,344 --> 00:09:07,314
ادخل سيدى

135
00:09:14,922 --> 00:09:16,890
هؤلاء اصدقائى

136
00:09:17,024 --> 00:09:19,092
هذا د/ واطسون

137
00:09:19,226 --> 00:09:22,930
وهذا اخى الاصغر شارلوك.

138
00:09:23,030 --> 00:09:25,999
أأنت السيد شارلوك هولمز ؟ 

139
00:09:26,099 --> 00:09:28,402
لقد طلبت من السيد ميرلاس ان يمر علينا.

140
00:09:28,502 --> 00:09:30,671
انه يسكن فى الطابق الاول اعلى منى,

141
00:09:30,771 --> 00:09:34,107
وظننت انه قد تثيرك روايته.

142
00:09:34,208 --> 00:09:37,177
وهو السبب الذى طلبتك من اجله.

143
00:09:37,311 --> 00:09:38,779
سيد ميرلاس

144
00:09:38,912 --> 00:09:42,015
جاء الىً...و

145
00:09:42,149 --> 00:09:46,053
ولكن اظن ان من الافضل ان يروى هو حكايته

146
00:09:46,153 --> 00:09:48,388
وتجربته المميزة

147
00:09:48,489 --> 00:09:50,290
بطريقته الخاصة.

148
00:09:50,390 --> 00:09:52,025
شكرا ,سيد هولمز.

149
00:09:55,562 --> 00:09:56,797
لعدة سنوات ..و,

150
00:09:56,897 --> 00:09:58,866
كنت فيها رئيس ..

151
00:09:58,999 --> 00:10:00,567
المترجمين اليونانيين فى لندن.

152
00:10:00,701 --> 00:10:04,104
لا أظن ان البوليس يصدق قصتى.

153
00:10:04,204 --> 00:10:06,173
بشرفى ,انا صادق.

154
00:10:06,273 --> 00:10:08,909
فقط لانهم لم يسمعوا بمثلها من قبل,

155
00:10:09,009 --> 00:10:11,912
انهم يظنون ان مثل هذا لايمكن ان يحدث.

156
00:10:12,012 --> 00:10:15,782
ولكنى لن يرتاح بالى ...,و

157
00:10:15,883 --> 00:10:19,686
ماذا حدث للرجل المسكين

158
00:10:19,786 --> 00:10:22,589
ذو الضمادات اللاصقة على وجهه.

159
00:10:22,689 --> 00:10:25,125
لاصقة...

160
00:10:25,225 --> 00:10:27,694
سيد ميلاس,تفضل بالجلوس.

161
00:10:27,828 --> 00:10:30,464
شكرا لك ,أفضل الوقوف.

162
00:10:30,564 --> 00:10:32,499
واطسون

163
00:10:36,003 --> 00:10:37,538
انا كلى انتباه.

164
00:10:41,475 --> 00:10:44,344
كل هذا حدث ,فقط منذ يومين,

165
00:10:44,444 --> 00:10:46,613
ليلة الاثنين

166
00:10:46,713 --> 00:10:48,482
انا يونانى المنشأ.

167
00:10:48,582 --> 00:10:50,851
وأكسب عيشى كمترجم.

168
00:10:50,951 --> 00:10:53,587
وغالبا ما يحدث ان يتم استدعائى فى ساعات غريبة

169
00:10:53,687 --> 00:10:55,856
بواسطة اغراب يواجهون صعوبات

170
00:10:55,956 --> 00:10:57,858
او مسافرون يصلون متأخرين

171
00:10:57,958 --> 00:10:59,393
راغبين فى خدماتى.

172
00:11:46,139 --> 00:11:47,608
سيد ميرلاس ؟

173
00:11:47,741 --> 00:11:49,476
نعم ؟

174
00:11:49,576 --> 00:11:51,512
اعتذر عن هذا الازعاج,

175
00:11:51,612 --> 00:11:53,280
ولكنى فى حاجة لخدمات

176
00:11:53,380 --> 00:11:54,748
مترجم فى الحال.

177
00:11:54,848 --> 00:11:56,884
اسمى لاتيمير.

178
00:11:57,017 --> 00:11:58,819
حالا ؟

179
00:11:58,919 --> 00:12:00,888
ما كنت أصر لولا الامر عاجل,

180
00:12:00,988 --> 00:12:03,123
ولكن لى صديق يونانى وصل توا

181
00:12:03,223 --> 00:12:04,625
الى هذا البلد فى مهمة عمل.

182
00:12:04,725 --> 00:12:06,293
ولسوء الحظ ,لايتكلم شيئا

183
00:12:06,426 --> 00:12:07,895
عدا لغته.

184
00:12:08,028 --> 00:12:09,229
وانا على شاكلته.

185
00:12:09,329 --> 00:12:10,797
ارجوك سيد ميلاس.

186
00:12:10,931 --> 00:12:12,566
عربتى تنتظر خارجا.

187
00:12:17,137 --> 00:12:18,605
كم يبعد ؟

188
00:12:18,705 --> 00:12:21,041
فقط حتى كينسينجتون

189
00:12:43,363 --> 00:12:46,533
انا اسف ان اقطع عليك مشاهدتك سيد ميلاس,

190
00:12:46,633 --> 00:12:48,669
ولكنى ليس لدىً نيًة انك....يجب

191
00:12:48,802 --> 00:12:51,338
ان ترى المكان الذى سنتوجه اليه.

192
00:12:51,471 --> 00:12:53,440
لانه لن يكون من المناسب لى 

193
00:12:53,574 --> 00:12:56,276
ان تكون قادرا على العودة هناك مرة اخرى.

194
00:12:56,376 --> 00:12:59,646
هذا تصرف غريب جدا ,سيد لاتيمير.

195
00:12:59,746 --> 00:13:01,415
لابد ان تدرك ان ما تفعله

196
00:13:01,515 --> 00:13:03,450
 غير شرعى مطلقا.

197
00:13:03,550 --> 00:13:05,886
انت حر بلا شك,

198
00:13:05,986 --> 00:13:07,855
ولكن سنجعل هذا قرارك.

199
00:13:16,296 --> 00:13:18,365
ظلننا نسير لمدة ساعتين تقريبا

200
00:13:18,499 --> 00:13:21,768
وليس لدىً ادنى فكرة عن مكاننا.

201
00:13:21,869 --> 00:13:24,004
الم تلاحظ اى تغيير

202
00:13:24,104 --> 00:13:25,873
فى الاصوات تحت العجلات ؟ 

203
00:13:25,973 --> 00:13:27,875
لقد كنت انصت ,سيد هولمز.

204
00:13:27,975 --> 00:13:31,311
فى بعض الاحيان اشعر ان الطريق ممهدا,

205
00:13:31,411 --> 00:13:33,380
وفى البعض على زلط اسفلتى,

206
00:13:33,514 --> 00:13:36,083
ولكن لايوجد ما يدل على المكان.

207
00:13:36,216 --> 00:13:37,885
ولايوجد اصوات اخرى ...

208
00:13:37,985 --> 00:13:41,054
صافرة سفينة او جرس كنيسة ؟ 

209
00:13:41,188 --> 00:13:43,190
 اسف ,لاشئ مثل هذا.

210
00:13:43,323 --> 00:13:44,191
وكم الساعة

211
00:13:44,291 --> 00:13:46,126
عندما وصلتم الى وجهتكم اخيرا ؟ 

212
00:13:46,226 --> 00:13:50,130
التاسعة الا 10 دقائق بالظبط

213
00:15:08,108 --> 00:15:10,744
هل هذا السيد ميلاس ,يا هارولد ؟

214
00:15:10,844 --> 00:15:11,445
نعم

215
00:15:11,578 --> 00:15:13,881
احسنت
Ha Ha Ha,

216
00:15:13,981 --> 00:15:15,949
احسنت

217
00:15:16,083 --> 00:15:20,721
اتمنى الا تكون هناك نية سيئة سيد ميلاس,

218
00:15:20,821 --> 00:15:23,657
ولكننا لانستطيع المضى بدونك.

219
00:15:23,757 --> 00:15:27,728
لو تعاونت معنا بأمانة ,فلن تندم,

220
00:15:27,861 --> 00:15:31,231
ولكن ,كان الله فى عونك لو حاولت خداعنا.

221
00:15:31,331 --> 00:15:33,300
ماذا تريد منى ؟ 

222
00:15:33,400 --> 00:15:34,902
فقط ان تسأل بعض الاسئلة

223
00:15:35,035 --> 00:15:37,437
لصديق يونانى ,جاء لزيارتنا,

224
00:15:37,538 --> 00:15:39,306
وتخبرنا بالاجابات.

225
00:15:39,406 --> 00:15:42,209
ولكن ,لاتقل اكثر مما يقال لك,

226
00:15:42,309 --> 00:15:45,279
او كان افضل لك الا تولد.

227
00:15:51,318 --> 00:15:55,155
سيد ميلاس ,اكمل من فضلك.

228
00:15:55,255 --> 00:16:01,662
حسنا ,هذا الرجل ,هذا الرجل الشرير,

229
00:16:01,762 --> 00:16:04,832
أرانى حجرة تبدو وكأنها

230
00:16:04,965 --> 00:16:08,202
مفروشة بعناية.

231
00:16:08,302 --> 00:16:13,740
ولكن الاضاءة الوحيدة كانت من مصباح,

232
00:16:13,841 --> 00:16:15,809
نصف مقلوب لاسفل.

233
00:16:45,372 --> 00:16:47,107
اللوح يا هارولد

234
00:16:51,345 --> 00:16:53,046
هل يديه مفكوكة ؟

235
00:17:06,126 --> 00:17:07,494
خذ هذا

236
00:17:12,499 --> 00:17:16,236
سف تسأل الاسئلة سيد ميلاس,

237
00:17:16,336 --> 00:17:19,339
وهو سيكتب الاجابة.

238
00:17:19,473 --> 00:17:21,775
قبل كل شئ ,اسئله,

239
00:17:21,875 --> 00:17:26,313
هل هو جاهز لتوقيع الاوراق ؟ 

240
00:18:02,749 --> 00:18:03,951
"ابدا."

241
00:18:09,456 --> 00:18:11,692
بلا شروط ؟

242
00:18:26,406 --> 00:18:29,276
لقد كتب "الا لو رايتها تتزوج....فى

243
00:18:29,376 --> 00:18:32,980
فى حضورى على يد كاهن يونانى اعرفه."

244
00:18:33,080 --> 00:18:34,815
Ha Ha.

245
00:18:34,915 --> 00:18:38,552
اذن ,فيم انتظارك ؟ 

246
00:18:50,764 --> 00:18:55,969
انه يقول "انا لااهتم لنفسى " 

247
00:18:56,069 --> 00:18:58,572
وهكذا استمر الحال مرات ومرات

248
00:18:58,705 --> 00:19:01,208
واسأله كل مرة ان كان استسلم

249
00:19:01,341 --> 00:19:03,143
وسوف يوقع الاوراق.

250
00:19:03,243 --> 00:19:07,681
وفى كل مرة احصل على نفس الاجابة الساخطة.

251
00:19:07,815 --> 00:19:12,753
ولكن ,واتتنى فكرة...,.

252
00:19:12,853 --> 00:19:15,589
ان اضيف جملة بسيطة من عندى....و

253
00:19:15,689 --> 00:19:19,293
لكل سؤال ,
جمل بريئة فى البداية

254
00:19:19,393 --> 00:19:21,895
لاختبار كلا من الرفيقين

255
00:19:22,029 --> 00:19:24,198
يعرف شئ عن المسألة واللغة.

256
00:19:24,298 --> 00:19:26,867
وحالما لم اجد اى اشارة منهما,

257
00:19:27,000 --> 00:19:31,672
لعبت لعبة خطرة.

258
00:19:31,772 --> 00:19:41,381
هذا العناد سوف يعرضك للخطر.

259
00:19:59,800 --> 00:20:03,237
انه يقول "انى لا اهتم"

260
00:20:11,812 --> 00:20:13,780
وفى الحقيقة انه قال لى شئ آخر 

261
00:20:13,881 --> 00:20:16,116
انه غريب فى لندن.

262
00:20:16,216 --> 00:20:19,419
ثم اخبرنى انه هنا منذ ثلاثة اسابيع,

263
00:20:19,520 --> 00:20:21,755
وانهم منعوا عنه الطعام بالقوة.

264
00:20:24,825 --> 00:20:27,528
أجاعوه ؟

265
00:20:27,628 --> 00:20:30,697
هل حاولت ان تعرف اسمه ؟ 

266
00:20:30,831 --> 00:20:32,332
كراتيتس.

267
00:20:32,466 --> 00:20:34,902
انه من اثينا

268
00:20:35,002 --> 00:20:38,539
ولكن كل هذا استطعت اكتشافه لسوء الحظ.

269
00:20:38,672 --> 00:20:39,339
وبعد 5 دقائق اخرى,

270
00:20:39,439 --> 00:20:40,908
استطعت معرفة

271
00:20:41,041 --> 00:20:44,411
القصة كاملة رغم انوفهم

272
00:20:44,511 --> 00:20:48,215
اسأله ثانيه سيد ميلاس.

273
00:20:48,315 --> 00:20:52,653
ولكن فى هذه اللحظة ,فُتح الباب,

274
00:20:52,753 --> 00:20:57,825
ودخلت امراة للداخل.

275
00:20:57,958 --> 00:20:59,426
انه يقول "ابدا "

276
00:20:59,526 --> 00:21:01,495
حسنا ,اسأله ثانية

277
00:21:04,097 --> 00:21:06,667
هارولد ,لا استطيع البقاء طويلا.

278
00:21:06,800 --> 00:21:11,138
صوفيا!صوفيا

279
00:21:24,785 --> 00:21:31,925
هذا سينفع ,سيد ميلاس.

280
00:21:35,329 --> 00:21:37,097
وكما ادركت,

281
00:21:37,197 --> 00:21:41,468
فقد منحناك ثقتنا

282
00:21:41,568 --> 00:21:44,204
فى عمل خاص جدا.

283
00:21:48,876 --> 00:21:53,814
هاهى 5 جنيهات ,والتى آمل..ان تكون

284
00:21:53,947 --> 00:21:55,649
اجرا كافيا

285
00:21:55,749 --> 00:21:59,753
ولكن تذكر ,لو تحدثت لاحد عن هذا الموضوع,

286
00:21:59,887 --> 00:22:05,759
اى انسان مهما كان,

287
00:22:05,859 --> 00:22:12,399
 فليرحم الله روحك.

288
00:22:36,256 --> 00:22:39,226
وكما حدث من قبل,اخذتنى عربة

289
00:22:39,326 --> 00:22:42,029
لمدة ساعتين تقريبا.

290
00:22:42,129 --> 00:22:47,835
ثم اطلقونى ,واكتشفت لاحقا,

291
00:22:47,935 --> 00:22:50,204
انى قريب من ميدان وينتسورث.

292
00:23:06,253 --> 00:23:08,555
ولم اعرف ,اين كنت 

293
00:23:08,655 --> 00:23:11,358
او الى من تحدثت ,او اى شئ,

294
00:23:11,458 --> 00:23:12,993
كما اخبرتك.

295
00:23:19,266 --> 00:23:21,802
ولكنى اعلم ان هناك لعبة غدر مستمرة,

296
00:23:21,935 --> 00:23:24,571
وكنت اريد مساعدة هذا الرجل المسكين ...

297
00:23:24,671 --> 00:23:27,074
امام الله ,اريد مساعدته.

298
00:24:08,882 --> 00:24:10,184
ميكروفت

299
00:24:12,152 --> 00:24:12,953
ميكروفت

300
00:24:13,053 --> 00:24:14,354
Huh?

301
00:24:14,454 --> 00:24:17,124
ماهى الخطوات التى اتخذتها حتى الآن ؟

302
00:24:17,224 --> 00:24:20,594
 هذا موجود فى المفكرة اليومية

303
00:24:20,694 --> 00:24:23,897
اى احد عنده معلومات بالنسبة للمكان

304
00:24:23,997 --> 00:24:26,967
الموجود به السيد بول كريتيس

305
00:24:27,067 --> 00:24:29,536
والذى لايتحدث الانجليزية ,سوف يكافأ

306
00:24:29,636 --> 00:24:31,472
بمكافاة لم تحصل من قبل

307
00:24:31,572 --> 00:24:33,540
واى معلومات عن سيدة يونانية

308
00:24:33,640 --> 00:24:35,542
اسمها الاول هو "صوفيا"

309
00:24:35,642 --> 00:24:37,544
ولكن لا رد حتى الآن

310
00:24:37,644 --> 00:24:39,112
ماذا عن المفوضية اليونانية ؟

311
00:24:39,246 --> 00:24:40,180
لقد حاولت

312
00:24:40,280 --> 00:24:41,281
ولكنهم لايعلمون شيئا

313
00:24:41,415 --> 00:24:43,484
اذن ,نرى رئيس بوليس اثينا

314
00:24:43,617 --> 00:24:49,089
شارلوك لديه طاقة العائلة كلها

315
00:24:49,223 --> 00:24:51,391
عندما توافق على القيام بقضية باى حال

316
00:24:51,492 --> 00:24:53,760
فأعلمنى ان كنت تقدرتى

317
00:24:53,861 --> 00:24:55,128
بالقطع

318
00:24:55,229 --> 00:24:56,997
سيد ميلاس

319
00:25:01,335 --> 00:25:02,803
ان كنت فى موقفك كنت

320
00:25:02,936 --> 00:25:05,172
سأكون اكثر حذرا,ولكن بالطبع

321
00:25:05,272 --> 00:25:07,241
احذر خلال هذه الاعلانات

322
00:25:07,341 --> 00:25:09,076
سيعرفون انك خنتهم

323
00:25:53,353 --> 00:25:54,721
Whoops.

324
00:25:54,822 --> 00:25:57,591
حسب رايى

325
00:25:57,691 --> 00:26:00,394
انى ارى ان هذه الفتاة اليونانية

326
00:26:00,494 --> 00:26:02,362
تم اخذها بواسطة السيد الانجليزى

327
00:26:02,462 --> 00:26:02,996
المسمى هارولد لاتيمير

328
00:26:03,130 --> 00:26:04,898
من اين اخذوها ؟

329
00:26:04,998 --> 00:26:06,266
ربما اثينا ؟

330
00:26:06,366 --> 00:26:07,935
لالالا,هارولد لاتيمير

331
00:26:08,068 --> 00:26:09,203
لايستطيع ان يتحدث اليونانية

332
00:26:09,336 --> 00:26:11,004
الفتاة تتكلم الانجليزية بطلاقة

333
00:26:11,104 --> 00:26:13,740
وهذا يدل على وجودها فى انجلترا لفترة من قبل

334
00:26:13,841 --> 00:26:15,342
وهو لم يذهب لليونان قط

335
00:26:25,219 --> 00:26:26,720
شكرا سيدة جاكسون

336
00:26:28,155 --> 00:26:29,857
اذن فلنفرض ان هذه الفتاة

337
00:26:29,957 --> 00:26:32,259
كانت فى زيارة لانجلترا,وان هارولد 

338
00:26:32,359 --> 00:26:34,061
قد اغراها لتذهب معه

339
00:26:34,161 --> 00:26:35,395
هذا اكثر احتمالا

340
00:26:35,496 --> 00:26:38,332
ثم الأخ,وهذه هى علاقته بها

341
00:26:38,432 --> 00:26:40,467
جاء من اليونان ليتدخل

342
00:26:40,601 --> 00:26:41,668
وعندما رأوه

343
00:26:41,802 --> 00:26:45,339
استخدموا العنف معه ليوقع بعض المستندات

344
00:26:45,472 --> 00:26:47,541
مستغلين ان الفتاة بين ايديهم

345
00:26:47,674 --> 00:26:49,510
من الجائز ان يكون هو الوصىً عليها

346
00:26:49,610 --> 00:26:52,179
وهكذا ,كما سمعنا ,فقد رفض هذا

347
00:26:52,312 --> 00:26:53,347
حتى الآن

348
00:26:53,480 --> 00:26:55,482
ولكن هؤلاء الرجال لن يتوقفوا

349
00:26:55,616 --> 00:26:57,684
مهما حدث يا واطسون ,فلابد ان نعثر عليهم

350
00:26:57,818 --> 00:26:59,153
كيف هذا ؟

351
00:26:59,253 --> 00:27:01,922
ان كان تخميننا صحيحا

352
00:27:02,022 --> 00:27:04,424
وكان اسم الفتاة ...صوفيا كريتيتس

353
00:27:04,525 --> 00:27:06,960
فلن تواجهنا صعوبة فى تتبع اثرها

354
00:27:07,060 --> 00:27:09,329
هذا هو املنا

355
00:27:09,429 --> 00:27:11,899
الاخ ,بالطبع ,غريب تماما هنا

356
00:27:34,087 --> 00:27:35,455
ادخل يا شارلوك

357
00:27:35,556 --> 00:27:36,824
ادخل سيدى

358
00:27:36,924 --> 00:27:39,293
لم تتوقع هذه الطاقة منى اليس كذلك يا شارلوك ؟

359
00:27:39,393 --> 00:27:40,727
... hmm?

360
00:27:40,828 --> 00:27:42,729
كيف دخلت هنا ؟

361
00:27:42,830 --> 00:27:45,098
لقد مررت عليك بينما كنت فى مكتب التلغراف

362
00:27:45,199 --> 00:27:48,168
وقد تلقيت ردا على اعلانى

363
00:27:48,302 --> 00:27:50,270
وصلنى بعد دقائق من مغادرتك

364
00:27:50,404 --> 00:27:51,905
وما هو تاثيرة ؟

365
00:27:52,039 --> 00:27:56,844
لقد كُتب بقلم فاخر على ورق غالى كريمى اللون

366
00:27:56,944 --> 00:28:00,981
بواسطة رجل متوسط العمر,متوسط الثقافة

367
00:28:01,114 --> 00:28:04,318
سيدى ,ردا على اعلانك اليوم

368
00:28:04,418 --> 00:28:06,887
احب ان اخبرك انى اعرف الفتاة

369
00:28:07,020 --> 00:28:08,822
موضوع الاعلان معرفة جيدة

370
00:28:08,922 --> 00:28:10,891
لو اردت الاتصال بى

371
00:28:11,024 --> 00:28:12,793
فسوف اعطيك بعض المعلومات

372
00:28:12,893 --> 00:28:14,895
عن تاريخها الاليم.

373
00:28:15,028 --> 00:28:17,898
انها موجودة الان فى ميميركل بيكينم

374
00:28:17,998 --> 00:28:21,034
المخلص جاى دافينبورت

375
00:28:21,168 --> 00:28:23,170
لقد كتبه من جنوب بريدجستون

376
00:28:23,303 --> 00:28:25,672
ألا ترى اننا يجب ان نذهب هناك ؟

377
00:28:25,772 --> 00:28:27,341
ونعرف هذه المعلومات ؟

378
00:28:27,474 --> 00:28:28,942
عزيزى ميكروفت

379
00:28:29,076 --> 00:28:31,078
حياة اخيها اكثر اهمية

380
00:28:31,211 --> 00:28:32,746
من قصة اخته

381
00:28:32,880 --> 00:28:34,581
ولكن لابد من ابلاغ سكوتلانديارد

382
00:28:34,681 --> 00:28:35,315
للمفتش جريجسون 

383
00:28:35,449 --> 00:28:37,885
ثم نذهب مباشرة الى بيكنيم

384
00:28:37,985 --> 00:28:41,054
حيث نعلم عن وجود رجل يتعرض للموت

385
00:28:41,188 --> 00:28:42,956
كل ساعة هامه جدا

386
00:28:43,056 --> 00:28:45,893
أليس افضل ان ناخذ السيد ميلاس فى طريقنا ؟

387
00:28:45,993 --> 00:28:47,494
لماذا ؟

388
00:28:47,628 --> 00:28:50,998
لاننا قد نحتاج لمترجم يونانى

389
00:28:51,098 --> 00:28:53,400
ممتاز يا واطسون

390
00:28:53,500 --> 00:28:56,703
لابد من القول ,من خلال ما سمعناه

391
00:28:56,804 --> 00:28:58,806
اننا نتعامل مع

392
00:28:58,939 --> 00:29:00,474
شخص خطير جدا.

393
00:29:16,323 --> 00:29:17,724
سيد ميلاس ؟

394
00:29:17,825 --> 00:29:18,759
نعم

395
00:29:18,859 --> 00:29:21,295
هناك شخص فى انتظارك بالاسفل.

396
00:29:21,395 --> 00:29:22,796
من الشخص ؟

397
00:29:22,896 --> 00:29:25,599
قال انه قابلك اليو فى نادى ديوجينس

398
00:29:30,504 --> 00:29:33,240
سيد هولمز , شكرا لك

399
00:29:44,117 --> 00:29:47,488
مساء الخير سيد ميلاس 

400
00:30:35,569 --> 00:30:37,104
مساء الخير سيدتى

401
00:30:37,237 --> 00:30:40,107
أيمكنك اخبار السيد ميلاس اننى اريده ضرورى

402
00:30:40,207 --> 00:30:42,176
السيد ميلاس غير موجود حاليا

403
00:30:42,276 --> 00:30:44,678
لقد حضر جنتلمان وانصرف معه

404
00:30:44,778 --> 00:30:46,079
الى اين ذهبوا ؟  

405
00:30:46,180 --> 00:30:47,447
لا اعرف ياسيدى

406
00:30:47,548 --> 00:30:48,515
كل ما اعرفه

407
00:30:48,649 --> 00:30:50,617
انه ركب مع السيد فى عربته

408
00:30:50,751 --> 00:30:52,052
هل قال السيد عن اسمه ؟

409
00:30:52,152 --> 00:30:53,153
لا سيدى

410
00:30:53,287 --> 00:30:55,656
ألم يكن طويلا ,وسيم وداكن وصغير السن ؟

411
00:30:55,756 --> 00:30:56,757
لا سيدى

412
00:30:56,890 --> 00:30:59,293
لقد كان قصيرا ويرتدى نظارات

413
00:30:59,393 --> 00:31:02,763
وجهه نحيف ,وطريقته فى الحديث مهذبة

414
00:31:02,863 --> 00:31:05,532
وكان يضحك طوال الوقت اثناء حديثه

415
00:31:05,632 --> 00:31:06,533
شكرا

416
00:31:09,770 --> 00:31:12,072
اسرع الى اسكوتلانديارد

417
00:31:24,218 --> 00:31:26,119
لايمكن عمل هذا بدون اذن تفتيش

418
00:31:26,220 --> 00:31:29,656
نحن لا نعارض هذا سيدى المفتش

419
00:31:29,790 --> 00:31:31,758
حتى لو كانوا مجرمين

420
00:31:31,859 --> 00:31:34,361
فهذا بيت خاص ,والقانون ينص على ...و

421
00:31:34,495 --> 00:31:37,664
القانون ينص على ان نتصرف بسرعة

422
00:31:37,764 --> 00:31:39,600
الا يمكنك العثور على قاضى

423
00:31:39,700 --> 00:31:41,535
لتوقيع اذن التفتيش لنا ؟

424
00:31:41,635 --> 00:31:42,836
فى هذه الساعة ؟

425
00:31:47,141 --> 00:31:49,209
فى هذه الدقيقة

426
00:31:49,343 --> 00:31:52,012
الشخص المخطوف قد يكون ميتا 

427
00:31:52,112 --> 00:31:55,449
سوف احاول

428
00:31:55,549 --> 00:31:56,950
افعل من فضلك

429
00:32:10,197 --> 00:32:15,702
اخبرة بان صبرى قد نفذ

430
00:32:15,836 --> 00:32:19,373
ولو لم يوقع الاوراق الآن

431
00:32:19,506 --> 00:32:22,409
سوف اقتله

432
00:32:22,509 --> 00:32:27,080
وليس لدى صبر اكثر

433
00:32:41,028 --> 00:32:41,995
لا

434
00:32:44,465 --> 00:32:45,799
لا

435
00:32:50,370 --> 00:32:51,505
لا

436
00:32:53,173 --> 00:32:55,075
لا

437
00:32:55,909 --> 00:32:57,444
من فضلك سيدى المفتش ...

438
00:32:57,578 --> 00:32:59,346
ألا يمكننا الذهاب بدون الأذن ؟

439
00:32:59,446 --> 00:33:00,948
انا اسف يا سادة ...

440
00:33:01,081 --> 00:33:03,050
لقد اضعنا ساعة تقريبا 

441
00:33:03,150 --> 00:33:06,653
لايمكننا استعجال القانون سيد هولمز

442
00:33:06,787 --> 00:33:12,259
حياة السيد ميلاس بين يديك سيدى المفتش

443
00:33:19,066 --> 00:33:23,003
اخبره, اخبره لو قتلته ...

444
00:33:24,905 --> 00:33:26,740
... فلايوجد اى فائدة بعد ...

445
00:33:28,041 --> 00:33:31,278
... لأخته ,وسوف اقتلها,ايضا,

446
00:33:31,378 --> 00:33:32,212
ولكنك لن تستطيع ...

447
00:33:32,312 --> 00:33:33,447
قل له

448
00:34:01,642 --> 00:34:03,577
هاهى يا سادة,انها موقعة

449
00:34:03,677 --> 00:34:05,012
احضر لنا الآن من يقلنا

450
00:34:05,112 --> 00:34:05,979
الى محطة لندن بريدج.

451
00:34:06,079 --> 00:34:08,048
ادعو الا نكون متاخرين

452
00:34:40,514 --> 00:34:43,016
عربة محملة بالحقائب الثقيلة

453
00:34:43,150 --> 00:34:45,552
قد عبرت من هنا منذ نصف ساعة

454
00:34:45,652 --> 00:34:47,221
انتظرنا هنا

455
00:35:15,983 --> 00:35:19,553
العش فارغ,والطيور طارت

456
00:35:50,384 --> 00:35:52,352
انه كبريت

457
00:35:52,486 --> 00:35:55,789
ميكرفت,احضر مصباح

458
00:35:55,889 --> 00:35:58,091
تعال ساعدنى ,فى حمل الجثث

459
00:35:58,192 --> 00:35:58,959
حالا

460
00:36:14,708 --> 00:36:15,943
بسرعة

461
00:36:18,579 --> 00:36:20,747
هذا التعيس لابد ان يكون بول كريتيس

462
00:36:20,881 --> 00:36:23,684
اخشى انه مات

463
00:36:23,784 --> 00:36:26,320
كان لابد ان نكون هنا اسرع سيدى المفتش

464
00:36:26,453 --> 00:36:29,156
لابد انه مات منذ 4 ساعات

465
00:36:29,256 --> 00:36:31,625
من غاز الكبريت

466
00:36:31,725 --> 00:36:33,127
اليس كذلك د.واطسون ؟

467
00:36:33,227 --> 00:36:35,095
ضرب حتى الموت

468
00:36:37,397 --> 00:36:39,133
ولكن السيد ميلاس لازال حيا

469
00:36:39,233 --> 00:36:41,668
بسرعة ,اخرجوه من هنا بسرعة

470
00:36:41,768 --> 00:36:43,036
براندى سيدى المفتش

471
00:36:43,137 --> 00:36:46,006
اهدأ سيد ميلاس,انك بين ايدى امينة

472
00:36:46,106 --> 00:36:47,574
انزع الحبل من عليه

473
00:37:10,697 --> 00:37:12,266
بنظرة فاحصة لحجرتها

474
00:37:12,399 --> 00:37:13,500
فقد غادرتها السيدة على عجل

475
00:37:13,634 --> 00:37:15,502
ولكن بدون مقاومة

476
00:37:15,602 --> 00:37:21,275
لابد ان هذا السيد لاتيمير له تأثير عليها

477
00:37:21,375 --> 00:37:24,011
انى اتعجب

478
00:37:24,144 --> 00:37:27,581
كم كانت نادمة عندما تركت اخاها

479
00:37:27,681 --> 00:37:29,616
بين ايدى هارولد لاتيمير ؟

480
00:37:29,716 --> 00:37:32,653
مازلت على رايك السئ فى النساء ؟

481
00:37:32,753 --> 00:37:37,057
فى هذا الموقف قد اكون غير عادلا

482
00:37:37,157 --> 00:37:44,498
هولمز يبدو انهم اتصلوا ببرادشو

483
00:37:47,034 --> 00:37:49,002
انظر الى هذه الصفحة

484
00:37:53,307 --> 00:37:55,275
القطار المائى

485
00:37:55,409 --> 00:37:57,711
القتلة لن يذهبوا بعيدا

486
00:37:57,811 --> 00:38:00,080
عندى رجال فى كل ميناء لو اردنا.

487
00:38:00,180 --> 00:38:03,417
القطار المائى يقف مرة بين لندن و دوفر

488
00:38:03,517 --> 00:38:09,723
فى هرن هيل بعد 23 دقيقة بالظبط

489
00:38:09,823 --> 00:38:10,724
تمام.

490
00:38:10,824 --> 00:38:12,793
انتظر مع شاهدك الرئيسى يا سيدى المفتش

491
00:38:12,926 --> 00:38:15,062
قد تحتاج افادة منه

492
00:38:15,195 --> 00:38:16,997
وقد يحتاج مساعدتك

493
00:38:17,097 --> 00:38:20,434
قليل من البراندى والامونيا ,على فترات

494
00:38:40,354 --> 00:38:44,625
ميكروفت ,انا لا اتحمل العدو السريع!

495
00:39:20,994 --> 00:39:23,297
تذكرة من فضلك

496
00:39:23,397 --> 00:39:26,467
ارجو ان تجهزوا تذاكركم من فضلكم ؟

497
00:39:29,970 --> 00:39:32,072
اسمى شارلوك هولمز

498
00:39:32,206 --> 00:39:34,374
سيد شارلوك هولمز ؟

499
00:39:34,508 --> 00:39:36,376
لقد قرأت عن قضاياك سيدى ؟.

500
00:39:36,477 --> 00:39:37,511
هل نحن آخر المسافرين

501
00:39:37,644 --> 00:39:38,979
الذين جمعت منهم التذاكر ؟

502
00:39:39,079 --> 00:39:40,614
حقا سيدى

503
00:39:40,747 --> 00:39:41,615
انا دائما ابدا من الماكينة

504
00:39:41,715 --> 00:39:43,250
وحتى اعود عائدا الى الحديقة

505
00:39:43,383 --> 00:39:44,518
اذن ساعدنى

506
00:39:44,651 --> 00:39:46,987
هناك 3 مسافرين ,رجلين و أمرأة

507
00:39:47,087 --> 00:39:48,422
مسافرين معا

508
00:39:48,522 --> 00:39:50,257
قد لايبدو عليهم انهم رفاق

509
00:39:50,357 --> 00:39:52,359
ولكنهم فى مقصورة معا

510
00:39:52,493 --> 00:39:55,028
الرجل الاكبر يرتدى نظارات سميكة

511
00:39:55,162 --> 00:39:56,430
والاصغر وسيما.

512
00:39:56,530 --> 00:39:58,065
ومعهم شنط كثيرة عليها تأشيرة سفر

513
00:39:58,198 --> 00:39:59,399
الى القارة

514
00:39:59,500 --> 00:40:01,135
هل رايت هذه المجموعة ؟

515
00:40:01,268 --> 00:40:03,270
نعم ,حقا يمكننى مساعدتك

516
00:40:03,403 --> 00:40:04,771
لم أشك فى هذا

517
00:40:04,872 --> 00:40:05,906
هناك مجموعتان

518
00:40:06,039 --> 00:40:07,741
والذان يتفقان مع هذا الوصف

519
00:40:07,841 --> 00:40:08,842
اثنان ؟

520
00:40:08,976 --> 00:40:10,043
التذاكر من فضلك

521
00:40:13,614 --> 00:40:15,916
فى المقصورة ب4 .., ...

522
00:40:16,016 --> 00:40:17,050
ب4

523
00:40:17,184 --> 00:40:18,519
... و د8

524
00:40:18,619 --> 00:40:20,087
شكرا سيدى.

525
00:40:20,220 --> 00:40:22,656
كيف تعلم ايهما للقتلة ؟

526
00:40:22,756 --> 00:40:26,193
لن تكون مسألة سهلة
لاتوقظه

527
00:40:26,326 --> 00:40:29,229
هناك خطر كاف لنا الاثنين

528
00:40:51,485 --> 00:40:53,954
رجل كاتب اختزال اعسر من ديتفورد

529
00:40:54,087 --> 00:40:56,623
اخوه الاكبر يشرب كثيرا

530
00:40:56,757 --> 00:40:59,259
ويشكو من كبده

531
00:40:59,393 --> 00:41:00,961
لن يؤذينى اذن

532
00:41:01,094 --> 00:41:02,095
ايا كان

533
00:41:11,538 --> 00:41:12,806
والبنت ؟

534
00:41:12,906 --> 00:41:14,441
لاتعرف ايهما

535
00:41:14,575 --> 00:41:15,642
هى خياطة من بدفورد

536
00:41:15,776 --> 00:41:16,877
ومسافرة فى اجازة

537
00:41:17,010 --> 00:41:18,579
لتحصل على الرومانسية

538
00:41:18,712 --> 00:41:20,247
والذى يعنى بلا شك

539
00:41:20,380 --> 00:41:22,716
ان القتلة ليسوا فى ب4 مطلقا

540
00:41:59,620 --> 00:42:02,322
شكرا انسة كريتيتس

541
00:42:02,422 --> 00:42:08,428
اجلس سيد لاتيمير,نعال يا واطسون.

542
00:42:20,407 --> 00:42:22,709
من انت  بحق الجحيم؟

543
00:42:22,810 --> 00:42:24,812
العضو الثالث فى المجموعة غائب

544
00:42:24,945 --> 00:42:27,247
ولكنى متاكد انه سيعود

545
00:42:57,678 --> 00:42:59,246
انسة كريتيتس,هل يمكن ان اسال

546
00:42:59,379 --> 00:43:01,615
هل انت صديقة هذا الرجل ام سجينته؟

547
00:43:01,715 --> 00:43:03,350
لاتقولى اى شئ

548
00:43:03,484 --> 00:43:06,186
ليس لهم الحق فى سؤالك باى حال

549
00:43:06,286 --> 00:43:08,655
لو كانوا من البوليس فسوف يخبروننا

550
00:43:08,755 --> 00:43:10,757
لماذا البوليس سيد لاتيمير ؟

551
00:43:10,891 --> 00:43:13,227
اكنت تتوقع مقابلتهم؟

552
00:43:13,327 --> 00:43:15,596
امظر ,انا لا اعرف من تكون

553
00:43:15,696 --> 00:43:18,465
او كيف علمت اسمى

554
00:43:18,565 --> 00:43:20,334
ولكنى اسافر مع خطيبتى

555
00:43:20,434 --> 00:43:22,803
الى القارة لنتزوج

556
00:43:22,903 --> 00:43:24,404
لذا هل تسمح لنا؟

557
00:43:24,538 --> 00:43:26,874
والا سوف استدعى الحارس

558
00:43:26,974 --> 00:43:28,876
ارجوك افعل

559
00:43:28,976 --> 00:43:29,943
انا متاكد ان د\واطسون سيفغل ذلك

560
00:43:33,247 --> 00:43:36,283
اهواظن انك عرفت من انا ؟

561
00:43:36,416 --> 00:43:39,486
اذن هل تسمح لى ان اسال

562
00:43:39,620 --> 00:43:41,755
خطيبتك السؤال مرة اخرى ؟

563
00:43:41,889 --> 00:43:44,725
ان ماقاله صحيح

564
00:43:44,825 --> 00:43:46,660
نحن سوف نتزوج

565
00:43:46,760 --> 00:43:48,128
اين ؟

566
00:43:48,228 --> 00:43:49,897
فى اثينا

567
00:43:50,030 --> 00:43:51,265
اخشى لا

568
00:43:51,365 --> 00:43:52,800
ومن سوف يمنعنا ؟

569
00:43:52,900 --> 00:43:54,368
لو لم يكن البوليس, فساكزن انا

570
00:43:54,501 --> 00:43:56,537
انسة كريتيس, حقا تريدين منى ان اصدق

571
00:43:56,670 --> 00:44:00,140
انك سترحلين من لندن بارادتك ؟

572
00:44:00,274 --> 00:44:01,442
نعم

573
00:44:01,575 --> 00:44:04,478
لتتزوجى الرجل الذى قتل اخاك لتوه ؟

574
00:44:04,578 --> 00:44:06,046
هذا ليس صحيحا

575
00:44:06,180 --> 00:44:08,549
لا, قتل ؟

576
00:44:08,649 --> 00:44:10,217
أهذا صحيح ؟

577
00:44:10,350 --> 00:44:12,519
انه سيقابلنا فى اليونان بمجرد ان يشفى

578
00:44:12,653 --> 00:44:14,354
هذا ما قلته لى

579
00:44:14,455 --> 00:44:16,590
وسوف يفعل يا صوفيا ,سيفعل

580
00:44:16,723 --> 00:44:18,959
اخوك مات ياانسة كريتيتس

581
00:44:19,059 --> 00:44:20,727
لاتستمعى له

582
00:44:20,861 --> 00:44:23,330
انا عثرت على جثته بنفسى فى منزل بيكنيم

583
00:44:26,333 --> 00:44:27,601
ولقد قتل

584
00:44:27,701 --> 00:44:29,203
عُذب حتى الموت

585
00:44:29,336 --> 00:44:31,738
لا لايمكن

586
00:44:31,839 --> 00:44:34,141
هارولد,اخبرنى بما حدث

587
00:44:34,241 --> 00:44:35,976
وبالنسبة لك سيد بلاتيمر

588
00:44:36,076 --> 00:44:41,014
السيد ميلاس حى وسيكون شاهدا عليك وانت تشنق

589
00:45:00,400 --> 00:45:03,470
صوفيا,ساعدينى

590
00:45:03,604 --> 00:45:09,943
انقذينى

591
00:45:44,211 --> 00:45:47,714
حسنا ,حسنا جدا بحق

592
00:45:47,848 --> 00:45:50,617
عندى اصدقاء موتى

593
00:45:50,717 --> 00:45:54,388
نعم,ولكنى لااريد ان تتوسع

594
00:45:54,521 --> 00:45:57,891
كما اراك رجل الساعة سيدى؟

595
00:45:57,991 --> 00:45:59,626
على العكس ...

596
00:45:59,760 --> 00:46:02,563
انا لم اغادر انجلترا طول حياتى

597
00:46:02,663 --> 00:46:04,064
الم تسافر ؟

598
00:46:04,164 --> 00:46:05,566
لا.

599
00:46:05,666 --> 00:46:08,702
اذن,لو اخترت بلد

600
00:46:08,836 --> 00:46:11,205
ستكون اليونان ...

601
00:46:11,305 --> 00:46:14,675
ارض الآلهة والزيتون والاثارة

602
00:46:17,277 --> 00:46:20,114
انها غايتى,اليونان

603
00:46:20,214 --> 00:46:22,549
هل تتكلم اليونانية سيدى؟

604
00:46:22,649 --> 00:46:26,987
لا,ولكنى يمكن ان اجد مترجم.

605
00:46:29,790 --> 00:46:31,758
شكرا لك

606
00:46:31,892 --> 00:46:34,361
وجبة ممتازة

607
00:46:34,495 --> 00:46:36,797
حسنا الى اللقاء سيدى

608
00:46:36,897 --> 00:46:39,032
كان لى الشرف لقاءك

609
00:46:39,166 --> 00:46:40,434
الى اللقاء

610
00:46:40,534 --> 00:46:43,070
لقد كانت محادثة مثيرة

611
00:46:43,837 --> 00:46:46,640
اعتذر لك

612
00:46:49,276 --> 00:46:52,913
احيانا انسى حجمى

613
00:46:58,852 --> 00:47:00,454
الى اللقاء ثانية

614
00:47:15,035 --> 00:47:17,504
هل صحيح ماحدث لبول ؟

615
00:47:17,604 --> 00:47:19,373
اخشى هذا

616
00:47:23,210 --> 00:47:26,747
انا اكره هارولد لاتيمر

617
00:47:26,880 --> 00:47:30,684
اكرهه و احبه

618
00:47:30,784 --> 00:47:34,321
كنت افعل اى شئ يقوله لى

619
00:47:34,455 --> 00:47:38,192
وكنت ساذهب الى اى مكان معه

620
00:47:38,292 --> 00:47:41,195
وعلاوة على ذلك, فقد قتل اخاك ؟

621
00:47:41,295 --> 00:47:46,233
نعم,حتى بعد ذلك

622
00:47:50,938 --> 00:47:52,773
سيد كانا

623
00:47:52,873 --> 00:47:54,675
كنا ننتظرك

624
00:48:00,447 --> 00:48:04,885
اظن ان هذا مسدسك سيدى ؟

625
00:48:33,747 --> 00:48:35,249
حسنا يا اخى ...

626
00:48:35,382 --> 00:48:37,351
اظن اننا على راس ابواب الجريمة سويا

627
00:48:37,484 --> 00:48:39,286
الباب الوحيد الذى اريدة هو

628
00:48:39,386 --> 00:48:41,455
باب نادى دوجينيس

629
00:48:41,588 --> 00:48:43,090
والذى سأغلقه خلفى

630
00:48:50,164 --> 00:48:51,799
ما الذى سيحدث لها ؟

631
00:48:51,932 --> 00:48:54,034
بعد الاستجواب ,لاشئ 

632
00:48:54,168 --> 00:48:58,537
لايوجد جريمة لقلبها البارد
ولاحتى الى الشفقة
633
00:48:59,637 --> 00:49:15,972
د/مجــــــــــــــــدى بسيــــــــــــــــــــــــونى
magdy.bassuony5@yahoo.com