د/مجـــــــــــــــــدى بسيـــــــــــــــــونى
يقــــــــــــــــــدم
magdy.bassuony5@yahoo.com

1
00:00:36,240 --> 00:00:40,560
منكوبة, منكوبة حتى نهايتها العنيفة
هذه كانت كلارا ناش
2
00:00:41,160 --> 00:00:44,200
انا اقول لك ايها الضابط.
منكوبة حتى نهاية عنيفة

3
00:00:44,280 --> 00:00:47,280
انا اعرف يا سيدة سلوكم,
لقد قلتى لى, ثلاث مرات

4
00:00:47,360 --> 00:00:50,520
وانا احاول ان اكتشف, بمساعدتك,
من الذى قتلها

5
00:00:50,600 --> 00:00:52,680
ياللرعب فى كل هذا

6
00:00:55,520 --> 00:00:57,560
وهذا الرائع السيد ناش

7
00:00:57,960 --> 00:01:00,520
وهذا الولد الصغير المسكين 
ايا ما كان سيصبح عليه

8
00:01:00,600 --> 00:01:02,360
ماما, ارجوك, تمالكى نفسك

9
00:01:02,440 --> 00:01:06,760
وانا عمليا كنت آخر واحدة
رأيتها على قيد الحياة

10
00:01:07,200 --> 00:01:08,160
انا

11
00:01:08,240 --> 00:01:11,640
سيدة سلوكم, لو اعطيتنى
بعض دقائق من وقتك الثمين,...ا

12
00:01:11,720 --> 00:01:15,760
وقتى الثمين!, 
شكرا ايها الضابط

13
00:01:16,400 --> 00:01:17,760
أسمعتى هذا يا جانى ؟

14
00:01:17,840 --> 00:01:21,560
الضابط يريد بضع دقائق
من وقتى الثمين

15
00:01:22,520 --> 00:01:26,400
هذا لنرى كم يمكن ان تتحول
حياة انسان كلها...ا

16
00:01:26,560 --> 00:01:28,600
لمجرد ان شخصا آخر قد قُتل

17
00:01:28,640 --> 00:01:31,720
اولا, كانت هناك الزهور
من نادى السيدات

18
00:01:31,800 --> 00:01:34,480
مع بطاقة تحمل مشاعر التعاطف

19
00:01:34,960 --> 00:01:37,040
بالأضافة الى دعوة

20
00:01:37,120 --> 00:01:40,080
لتخبر عن خبراتى فى الليلة القاتلة

21
00:01:40,760 --> 00:01:44,840
والآن, الضابط يريد بضع دقائق 
من وقتى الثمين

22
00:01:45,600 --> 00:01:50,320
دعينا نواجه الواقع يا جينى,
كم كان يساوى وقتى الثمين بالأمس ؟

23
00:01:51,360 --> 00:01:54,160
فقد 85 قرش فى الساعة

24
00:01:55,760 --> 00:01:58,560
لقد كنت مجرد جليسة اطفال بسيطة

25
00:02:02,800 --> 00:02:04,400
ولكن, انظرى لى الآن

26
00:02:04,480 --> 00:02:07,600
أمى, ارقدى لفترة,
سيعود الضابط لاحقا

27
00:02:07,680 --> 00:02:10,960
لقد تذكرت شيئا للتو
هذا جيد يا سيدة سلوكم

28
00:02:11,040 --> 00:02:13,520
لقد ارسلت ملبسى الأسود الى المغسلة

29
00:02:13,600 --> 00:02:16,800
ولم يُعيدها فى الوقت المحدد
لهذا الأجتماع فى نادى السيدات

30
00:02:18,920 --> 00:02:20,040
سوف اعود

31
00:02:20,120 --> 00:02:22,360
حقا يا سيدى الضابط,
انى امى سيدة رائعة

32
00:02:22,400 --> 00:02:23,920
انها تعانى من التصنّع

33
00:02:24,000 --> 00:02:26,120
هذه اكبر استهانة لهذا العام

34
00:02:26,200 --> 00:02:27,480
يالله

35
00:02:28,240 --> 00:02:31,840
لابد وانك هذا المحقق,
انا لدىّ بعض الأفكار عن هذه الجريمة

36
00:02:31,920 --> 00:02:33,360
أراهن على ذلك

37
00:02:35,160 --> 00:02:36,200
Well.

38
00:02:37,280 --> 00:02:38,360
اين أمك يا حبيبتى ؟

39
00:02:38,400 --> 00:02:40,760
سيدة ارمستدلر, على رسلك,
لقد عانت امى حقا يوما عصيبا

40
00:02:40,840 --> 00:02:42,960
هل انت يا لوتى

41
00:02:44,000 --> 00:02:45,880
انت تبدين فى فوضى

42
00:02:46,400 --> 00:02:50,440
هيا يا حبيبتى, بعض الأنتعاش
لدينا الكثير لنتحدث فيه

43
00:02:52,920 --> 00:02:53,920
الآن

44
00:02:54,080 --> 00:02:55,800
تحركى

45
00:02:56,760 --> 00:02:59,040
أليس هذا مثيرا ؟
اسمعى هذا

46
00:02:59,280 --> 00:03:00,960
"استجواب جليسة اطفال
فى جريمة قتل"

47
00:03:01,040 --> 00:03:04,400
انها فى كل الصحف,
اسمك, صورك ,وكل شئ

48
00:03:04,800 --> 00:03:07,080
هذا يجعل المرء يخشى
الذهاب الى وظيفة

49
00:03:07,160 --> 00:03:10,320
كان من المفترض ان اجلس
لرعاية ابناء طومسون الليلة, ولكن الآن,,أ

50
00:03:10,400 --> 00:03:12,400
أراهن انك لن تجالسى اطفالا ثانية

51
00:03:12,480 --> 00:03:15,800
سوف تتخيلين دائما وجود قاتلا
يحوم فى ارجاء المكان

52
00:03:15,880 --> 00:03:19,120
هيا يا لوتى, اراهن انك
تتحرقين شوقا لتخبرينى عما حدث

53
00:03:19,200 --> 00:03:22,440
تحركى من هنا, اتسمحين ؟
لو كان هذا هو اسلوبك

54
00:03:33,440 --> 00:03:36,000
انها شكولانة الكرز مع توتى فروتى

55
00:03:40,560 --> 00:03:41,680
هاك

56
00:03:42,240 --> 00:03:45,200
هيا اخبرينى,
ماهو الموضوع بالكامل ؟

57
00:03:46,400 --> 00:03:48,640
انه قصة طويلة جدا يا بلانشى

58
00:03:49,440 --> 00:03:51,840
لا تراعى, لدى الكثير هنا

59
00:04:05,120 --> 00:04:06,480
اذن, هيا

60
00:04:09,680 --> 00:04:11,600
اتذكرين, كم مرة قلت

61
00:04:11,680 --> 00:04:15,280
احيانا ذات الوجه الجميل قد
تؤذيك اكثر من غيرها

62
00:04:16,000 --> 00:04:19,360
حسنا, ان كلارا ناش هذه
كانت منكوبة حتى نهايتها العنيفة

63
00:04:22,080 --> 00:04:24,840
الأسلوب الذى كانت تحيا به,
فأستحقت ما نالها

64
00:04:24,920 --> 00:04:26,920
عار عليك يا لوتى,
اكملى

65
00:04:27,040 --> 00:04:30,040
انت تعرفيننى بالذات 
كيف انتقى من اُجالسهم

66
00:04:30,120 --> 00:04:31,920
ما كنت ارغب فى ان اُجالس لها اطفالها

67
00:04:32,000 --> 00:04:35,000
عدا انه يوجد نقطة ضعف 
فى قلبى تجاه الأطفال

68
00:04:35,120 --> 00:04:39,600
وهذا الرائع السيد ناش,
لقد كان رجل مهذب 

69
00:04:40,040 --> 00:04:43,520
والطريقة التى كانت تعامله بها,
لقد كان يستحق شيئا افضل

70
00:04:48,480 --> 00:04:51,120
هل رأيت تلك الأزهار التى
ارسلها نادى السيدات ؟

71
00:04:55,160 --> 00:04:57,040
ازهار البنفسج كانت ستكون اقل مشكلة

72
00:04:57,120 --> 00:04:59,320
الطريقة التى كانت تسير عليها

73
00:05:00,360 --> 00:05:03,400
منذ الأنفصال,
حتى لم يكن طلاقا

74
00:05:03,480 --> 00:05:07,040
التسكع بملابس جلد السحالى
مثل السيد دى ماريو

75
00:05:07,120 --> 00:05:10,800
لقد كان هو الذى اصطحبها
للخارج ليلة امس قبل مقتلها

76
00:05:10,880 --> 00:05:12,080
اسمعى.

77
00:05:13,640 --> 00:05:17,560
هل تعتقدى ان السيد دى ماريو هو من قتلها ؟
من يدرى ؟

78
00:05:18,040 --> 00:05:21,720
انه يجعلنى افكر فيه,
انه من النوع المتذلق كما تعلمين

79
00:05:21,920 --> 00:05:23,280
ولِم لا يكون هو ؟

80
00:05:23,360 --> 00:05:26,520
ربما بعد ان أعادها للمنزل,
قاموا باحتساء الشراب

81
00:05:26,560 --> 00:05:29,760
ثم طلبت منه ان يوصلك الى بيتك لتتخلص منه

82
00:05:29,840 --> 00:05:32,040
ولكنه خدعها وعاد ثانيا

83
00:05:33,320 --> 00:05:36,360
هل يمكن ان يكون فعل هذا وعاد للمنزل

84
00:05:37,920 --> 00:05:41,240
انه لم ينبس بكلمة عدا انه قال 
ليلتة سعيدة

85
00:05:42,880 --> 00:05:45,400
هذا فعل غريب, اليس كذلك ؟
نعم

86
00:05:46,880 --> 00:05:50,560
حسنا, كما قلت,
يمكن ان يكون اى احد قد فعلها

87
00:05:51,000 --> 00:05:52,720
انهم يقولون انه عندما
وجدوها مخنوقة...ا

88
00:05:52,800 --> 00:05:55,160
انا لا اريد ان اتذكر هذا 

89
00:06:03,200 --> 00:06:05,040
انها لم تكن جيدة ابدا

90
00:06:05,520 --> 00:06:09,360
حتى منذ البداية, عندما
بدأت اُجالس ابناء ناش

91
00:06:09,440 --> 00:06:11,280
قبل الأنفصال بوقت طويل

92
00:06:12,320 --> 00:06:14,440
انا اتذكر انه ذات ليلة,

93
00:06:14,840 --> 00:06:18,160
كان من المفترض انهم سيذهبون
الى بيت رئيسه للعشاء

94
00:06:18,280 --> 00:06:22,560
لذا, فقد حضرت فى السابعة كالمعتاد

95
00:06:23,320 --> 00:06:26,960
وكانت السيدة ناش تتشاجر 
بفظاعة مع السيد ناش

96
00:06:29,960 --> 00:06:32,440
لم يكن الأمر كما لو كنت اتصنت 

97
00:06:32,520 --> 00:06:36,520
لابد وانها كانت تعلم اننى كنت
اقف هناك, ولكن هذا لم يمنعها

98
00:06:36,920 --> 00:06:38,560
حتى ولا دقيقة

99
00:06:38,840 --> 00:06:43,440
شجار وزعيق , بجنون
مثل الدجاجة المبتلة

100
00:06:44,840 --> 00:06:47,200
والمسكين السيد ناش,
يمكن ان تشاهدى كم يعانى منها

101
00:06:47,280 --> 00:06:49,880
ولكن, لم يكن لديه اى فرصة 
امام هذا الفم الكبير

102
00:06:51,160 --> 00:06:54,280
وماذا كان سبب شجارها فى هذا الوقت ؟

103
00:06:54,840 --> 00:06:56,040
سأخبرك

104
00:06:56,120 --> 00:06:58,880
لأنها لم تكن ترغب فى الذهاب
للعشاء فى منزل رئيسه

105
00:06:58,920 --> 00:07:02,080
فقط لمجرد ان السيد ناش
طلب منها ان تُغيّر فستانها

106
00:07:02,240 --> 00:07:05,560
كان يجب ان تشاهديها, 
مبهرجة بالمكياج وكأنها فتاة استعراض


107
00:07:05,640 --> 00:07:08,720
ولكنها رفضت ان تلتزم بالحشمة
او ترتدى زيا محترما

108
00:07:08,800 --> 00:07:11,600
وكانت تُفضل الذهاب لمكان
اكثر بهجة كأسلوبها المعتاد

109
00:07:11,680 --> 00:07:14,440
أكثر من ان تحافظ على 
مركز وعمل زوجها مع رئيسه

110
00:07:15,520 --> 00:07:18,800
ولن استطيع ان اكرر بعض ما قالته 

111
00:07:19,680 --> 00:07:22,960
ولا عن هذا الرجل المسكين
وما قد مر عليه

112
00:07:23,040 --> 00:07:26,440
بل انها حتى كانت من الجرأة
ان جعلته يتصل برئيسه

113
00:07:26,800 --> 00:07:28,440
ليقول له انهم لن يستطيعوا الحضور

114
00:07:28,520 --> 00:07:31,800
وهل تعلمين ماذا كانت تفعل
اثناء مكالمته التليفونية ؟

115
00:07:32,040 --> 00:07:36,520
كانت تضحك, كانت 
تشعر بالزهو انها فازت

116
00:07:36,960 --> 00:07:40,640
لم استطع وقتها ان أظل صامتة
اكثر من ذلك,وأدعها تمر بالأمر هكذا

117
00:07:40,840 --> 00:07:44,400
فقلت لها ببساطة انها لاتستحق
رجلا مثل السيد ناش

118
00:07:44,480 --> 00:07:48,440
وقد اصابها الحنق والألم من هذا
القول, رغم اننى كنت على حق

119
00:07:49,240 --> 00:07:51,560
ربما كان الأمر سينتهى بيننا
بمباراة لجذب شعور كلا مننا

120
00:07:51,640 --> 00:07:54,720
ولكن كل هذا من أجل خاطر
السيد ناش...وياله من رجل

121
00:07:54,760 --> 00:07:57,720
فهو لم يستطع ان يقف ساكنا
ويدعها تتشاجر معى

122
00:07:58,720 --> 00:08:01,080
وكان عليه ان يفصل بيننا عمليا

123
00:08:01,600 --> 00:08:03,640
ولكنى اعتقد انه لم يلق لها بالا

124
00:08:03,720 --> 00:08:05,920
بل اعتقد انه كان مسرورا
لدفاعى عنه

125
00:08:05,960 --> 00:08:09,160
لأنه بعد ذلك سألنى

126
00:08:09,240 --> 00:08:12,440
كيف لأمرأة رائعة متفهّمة مثلى

127
00:08:12,640 --> 00:08:14,640
ان تظل أرملة طول هذا الوقت

128
00:08:17,920 --> 00:08:21,680
اوه يا بلانش, لقد كان رقيقا

129
00:08:22,200 --> 00:08:23,760
اذن ؟

130
00:08:24,840 --> 00:08:26,080
اذن ماذا ؟

131
00:08:26,160 --> 00:08:28,120
اذن هل تعتقدين انه كان 
يعنى هذا بشكل شخصى لك ؟

132
00:08:28,200 --> 00:08:31,880
اعنى كونك رائعة ومازلت وحيدة وهذه الأمور

133
00:08:31,960 --> 00:08:33,840
من يدرى ماذا يعنى 

134
00:08:35,400 --> 00:08:37,120
ما المضحك فى هذا ؟

135
00:08:37,160 --> 00:08:40,840
لوتى...يجب ان تخجلى 
من نفسك فى هذا العمر

136
00:08:40,920 --> 00:08:44,200
عمرى, عمره , نفس العمر
اكثر قليلا او اقل قليلا

137
00:08:45,480 --> 00:08:48,680
بالأضافة, من التى ستقترن به 
حتى ولو طلب هذا منى ؟

138
00:08:48,760 --> 00:08:50,480
هذا ما اودّ ان اراه

139
00:08:51,960 --> 00:08:53,920
لا تموتى من الضحك يا بلانش

140
00:08:54,000 --> 00:08:57,640
ربما اكون بدينة مقاس 14, ولكنى,
استطيع ان أنحف من أجله.

141
00:08:58,000 --> 00:09:00,760
من اجل خاطر رجلا مثله,
استطيع حتى ان أتجمّل

142
00:09:00,840 --> 00:09:04,080
من اجل رجلا مثل هذا,
يمكن للمرأة ان تفعل اى شئ

143
00:09:04,200 --> 00:09:05,640
اى شئ

144
00:09:07,880 --> 00:09:10,880
لوتى...انت لم تفعليها...هه
لم افعل ماذا ؟

145
00:09:11,880 --> 00:09:13,600
انت لم تقتليها ؟

146
00:09:15,080 --> 00:09:16,120
ماذا ؟

147
00:09:21,320 --> 00:09:22,360
خى بعض الكيك يا أمى

148
00:09:22,440 --> 00:09:24,720
لا, ليس لى, 
انا سأبدأ فى الرجيم

149
00:09:24,800 --> 00:09:26,400
اتعلمين يا جينى,
انت لن تصدقى

150
00:09:26,480 --> 00:09:29,720
ولكن, عندما تزوجت بوالدك,
كان وزنى 98 باوند فقط

151
00:09:29,800 --> 00:09:31,760
كان معتادا ان ينادينى يا بندقة "

152
00:09:31,840 --> 00:09:35,760
واعتاد ان يتفاخر بمظهرى
لمام كل واحد بشكل لطيف طبعا

153
00:09:37,360 --> 00:09:40,880
عجيب كيف تترك المرأة نفسها
عندما لا يكون هناك رجل حولها

154
00:09:40,960 --> 00:09:44,480
وكل شاى الظهيرة هذا 
الذى تلتهمونه انت والسيدة ارمستيدر

155
00:09:44,520 --> 00:09:46,040
لايساعد فى الرشاقة ايضا

156
00:09:46,120 --> 00:09:49,440
احيانا يا جينى اعتقد
ان بلانش ارمستيد ليست موجودة 

157
00:09:49,520 --> 00:09:51,000
فقط احيانا ؟

158
00:09:51,480 --> 00:09:52,680
سأغسل الصحون انا يا حبيبتى

159
00:09:52,760 --> 00:09:55,080
اذهبى انت الى المتجر
واحضرى لى صحف المساء

160
00:09:55,160 --> 00:09:57,960
اريد ان اعرف ما قالوه عنى
حسنا, سأعود فورا

161
00:09:58,040 --> 00:09:59,320
All right.

162
00:09:59,720 --> 00:10:01,400
احضرى كل الحف

163
00:10:34,160 --> 00:10:35,520
وزن 98 باوند

164
00:10:40,880 --> 00:10:44,200
يا الهى, لايتمتع المرء هنا بخصوصيته

165
00:10:52,920 --> 00:10:54,320
سيد دى ماريو !

166
00:10:55,880 --> 00:10:57,480
هل لديك مانع بدخولى ؟

167
00:10:58,560 --> 00:11:00,960
لا بالطبع,
ان ابنتى...ا

168
00:11:01,040 --> 00:11:04,400
لقد رأيتها تخرج للتو, 
لذا علمت انك بمفردك

169
00:11:04,480 --> 00:11:06,600
نعم, فى الواقع انا كذلك

170
00:11:10,040 --> 00:11:13,560
ما سبب تشريفى بهذه الزيارة 
يا سيد دى ماريو ؟

171
00:11:14,040 --> 00:11:15,240
تشريفك ؟

172
00:11:16,800 --> 00:11:20,120
لقد مررت عليك فقط لكى
اعطيك نصيحة صغيرة

173
00:11:20,400 --> 00:11:21,160
عن ماذا ؟

174
00:11:22,240 --> 00:11:24,360
عن مقتل كلارا ناش

175
00:11:24,440 --> 00:11:27,120
انا لا اعرف شيئا عن هذا
نعم, انا اعرف

176
00:11:27,200 --> 00:11:29,360
ولكن يوجد لديك تخيلات كبيرة

177
00:11:29,440 --> 00:11:32,240
لقد حدثتنى كلارا كيف انك
تحبين ان تتصورى اشياءا غريبة

178
00:11:32,320 --> 00:11:35,880
وقد ظنت وقتها انها أمر مضجك.
ولكنه ربما الآن لم يعد مضحكا .

179
00:11:35,960 --> 00:11:37,920
لقد اخبرتهم بكل شئ اعرفه

180
00:11:38,000 --> 00:11:39,920
ولم اخبرهم بأى شئ سوى الحقيقة

181
00:11:40,000 --> 00:11:41,520
هذا ما انا قلق بشأنه

182
00:11:41,600 --> 00:11:44,720
عندما تسردين الحقيقة,
فماذا انت قائلة وقتها ؟

183
00:11:44,800 --> 00:11:46,680
لاشئ, لاشئ اطلاقا

184
00:11:47,000 --> 00:11:49,680
اذن, يجب ان تظلى 
ترددى هذا يا سيدة سلوكم

185
00:11:50,360 --> 00:11:52,960
قد يعنى هذا الكثير لمستقبلك

186
00:12:25,000 --> 00:12:26,960
شكرا يا حبيبتى,
لامانع عندى ان اقوم بهذا

187
00:12:27,040 --> 00:12:30,240
اين امك , لقد حان موعد العشاء ؟

188
00:12:30,280 --> 00:12:32,080
انها لاتستطيع البقاء فى الخارج اكثر من هذا

189
00:12:32,160 --> 00:12:34,680
بمجرد ان تُغلق المحلات, ستعود للمنزل

190
00:12:34,760 --> 00:12:37,720
يا لك من فتاة جيدة,
دائما فى انتظار امك

191
00:12:37,800 --> 00:12:39,720
مثل تلك الليلة على سبيل المثال,

192
00:12:39,800 --> 00:12:42,880
كان لطيفا منك انتظارها حتى عادت للبيت

193
00:12:42,920 --> 00:12:46,040
كم كانت الساعة وقتها ؟
لقد عادت حوالى الثانية مساءا

194
00:12:46,080 --> 00:12:48,560
هل انت متأكدة ؟
لا, لست متأكدة

195
00:12:48,640 --> 00:12:49,960
اذن, كيف تتأكدين ؟

196
00:12:50,040 --> 00:12:52,560
لست متأكدة,
فقط لمجرد انها قالت لى ذلك

197
00:12:52,640 --> 00:12:54,840
اذن, فانت لاتعرفين
ان كانت قد خرجت ثانية

198
00:12:54,920 --> 00:12:58,320
لماذا يا سيدة ارمستيدر لاتواصلى
بلعب الورق معك ؟

199
00:12:58,760 --> 00:13:01,200
جينى, ما رأيك ؟

200
00:13:01,440 --> 00:13:04,200
لقد طلبت منى سيدة لدى الكوافير اوتوجراف  

201
00:13:04,280 --> 00:13:08,480
والرجل عند الزاوية قال اننى 
يجب ان ابيع قصتى لدور النشر

202
00:13:09,720 --> 00:13:12,560
هل مازلت هنا يا بلانش ؟
لقد طلبت منى جينى البقاء للعشاء

203
00:13:12,640 --> 00:13:15,920
لقد قمت بتصفيفة شعر جديدة,
انها جميلة عليك

204
00:13:16,040 --> 00:13:17,240
انها تزيدك طولا

205
00:13:17,320 --> 00:13:20,320
وماذا أشتريت ؟
لاشئ حقا

206
00:13:24,480 --> 00:13:26,120
جينى...انه لك

207
00:13:26,840 --> 00:13:29,520
بالنظرة الثانية اجده صغيرا عليك

208
00:13:33,760 --> 00:13:37,800
مقاس 10!؟, لا افهم ,
سوف تفهمين

209
00:13:39,120 --> 00:13:42,720
بهذا, سوف افقد وزنى كالماء

210
00:13:43,120 --> 00:13:44,800
انتظرى, سأبين لك

211
00:13:45,960 --> 00:13:48,640
كل هذا لن يُجدى مع رجال معينة

212
00:13:48,720 --> 00:13:50,120
والذين اسمهم شارلز ناش ؟

213
00:13:50,200 --> 00:13:52,120
من اين تحصلين على افكارك هذه ؟

214
00:13:53,360 --> 00:13:55,280
انظرى, هذا ما يجب ان تفعله

215
00:13:55,360 --> 00:13:59,640
من المفترض عمل هذا

216
00:14:00,400 --> 00:14:02,560
امسكى بها قدميك, مثل هذا

217
00:14:02,640 --> 00:14:04,760
ثم, تجذبين جسدك الى أعلى

218
00:14:05,920 --> 00:14:08,600
انت تثنين ركبتيك
اسكتى

219
00:14:17,960 --> 00:14:21,360
انا سعيد انك تشعرين
بحال افضل يا سيدة سلوكم

220
00:14:21,480 --> 00:14:23,680
كيف حالك ؟
هل اساعدك فى النهوض ؟

221
00:14:24,960 --> 00:14:28,000
انا لست فى حالة افضل اطلاقا

222
00:14:28,240 --> 00:14:31,080
ولكنى اواصل المحاولة
وهذا سبب وجودى هنا يا سيدة سلوكم

223
00:14:31,160 --> 00:14:35,840
كنت اريد ان اسألك ان كنت تتذكرين
اى تفاصيل اخرى غابت عنك

224
00:14:36,120 --> 00:14:37,480
مثل ماذا ؟

225
00:14:37,560 --> 00:14:40,040
دعينا نروى القصة كلها مرة ثانية

226
00:14:40,120 --> 00:14:41,720
من البداية

227
00:14:41,800 --> 00:14:43,880
أقرأ علىّ ماذا قلت لك بالأمس

228
00:14:44,320 --> 00:14:46,520
هذه ليست الفكرة من هذا

229
00:14:46,600 --> 00:14:49,600
انه اختبار لك ليروا ان كنت تكذبين عليهم

230
00:14:49,640 --> 00:14:50,680
Shh.

231
00:14:52,440 --> 00:14:56,320
تفضل...سأجيب على اسئلتك
شكرا سيدتى

232
00:14:56,880 --> 00:14:58,800
دعينا نبدأ ب دى ماريو

233
00:15:00,080 --> 00:15:01,800
دى ماريو ؟
نعم

234
00:15:02,080 --> 00:15:06,120
انه يقول انه اعاد السيدة
ناش لبيتها حوالى 1:45 مساءا

235
00:15:06,200 --> 00:15:08,360
فهل هذا ينطبق مع مالديك ؟
ينطبق

236
00:15:08,440 --> 00:15:11,360
هل لديك شئ آخر لتضيفيه فى هذا الشأن ؟

237
00:15:11,440 --> 00:15:12,400
لا

238
00:15:12,480 --> 00:15:15,840
ثم هو غادر فورا وانت معه فى سيارته ؟

239
00:15:16,000 --> 00:15:17,080
صحيح

240
00:15:17,880 --> 00:15:20,840
فيم كنتم تتحدثون اثناء عودتك معه ؟
لاشئ

241
00:15:20,960 --> 00:15:22,480
لاشئ ؟
لاشئ

242
00:15:22,760 --> 00:15:25,440
ألم يقل لك اى شئ عندما انزلك ؟

243
00:15:25,480 --> 00:15:26,680
لاشئ 
لاشئ ؟

244
00:15:26,760 --> 00:15:27,920
لاشئ

245
00:15:28,400 --> 00:15:32,400
لابد وانه قال لك شيئا
عندما أنزلك هنا يا سيدة سلوكم 

246
00:15:32,920 --> 00:15:34,720
لقد قال : مساء الخير "

247
00:15:34,760 --> 00:15:37,920
اسمعى, لقد عجز دى ماريو 
عن تحديد مكانه

248
00:15:38,000 --> 00:15:41,400
من وقتها وحتى الرابعة ,
والآن, ما الساعة تماما التى وصلت فيها لبيتك ؟

249
00:15:41,480 --> 00:15:42,560
لا يستطيعوا اثبات شئ عليك

250
00:15:42,640 --> 00:15:44,640
لاتتكلمى حتى تستشيرى محامى

251
00:15:44,720 --> 00:15:46,160
انا لست فى حاجة لمحامى

252
00:15:46,240 --> 00:15:48,320
لقد اجبت على كل الأسئلة

253
00:15:48,840 --> 00:15:51,880
انا اشعر بصداع , واريدك ان تذهب

254
00:16:09,000 --> 00:16:10,000
مامى

255
00:16:11,040 --> 00:16:13,360
انا لا اعلم ماذا حدث لضابط البوليس هذا

256
00:16:13,440 --> 00:16:15,040
ولكن, لاتحزنى

257
00:16:15,120 --> 00:16:18,000
الجميع يعرف انه لاشأن لك بكل هذا

258
00:16:18,760 --> 00:16:22,200
هل مازلت تريدينى ان أجالس
عائلة بلاك بدلا منك الليلة ؟

259
00:16:23,080 --> 00:16:26,120
هل انت واثقة انك ستكونين
بخير هنا بمفردك ؟

260
00:16:30,080 --> 00:16:32,440
سأعود مبكرا بقدر استطاعتى يا امى

261
00:16:54,840 --> 00:16:56,720
عزيزى السيد ناش

262
00:16:57,280 --> 00:17:00,800
لقد حان الوقت الذى احتاجك فيه

263
00:17:01,800 --> 00:17:03,480
اننى متورطة فى الأمر جدا

264
00:17:03,800 --> 00:17:08,000
خاصة بعد ما قد حدث فى ليلة الجريمة

265
00:17:09,000 --> 00:17:12,040
كنت دائما ما أشغل نفسى
عندما كنت أجالس الطفال

266
00:17:12,560 --> 00:17:14,680
فهذا يجعل الوقت يمر سريعا

267
00:17:14,960 --> 00:17:17,400
لقد كان كتابا رومانسيا جيدا جدا

268
00:17:17,880 --> 00:17:19,840
لم اطيق صبرا حتى انتهى 
من قراءته لأعرف ماحدث

269
00:17:19,920 --> 00:17:24,000
لذا, بعد ان انتهيت من الكتاب,
بحثت عن شئ حولى لأقوم به

270
00:17:24,240 --> 00:17:27,840
ليست لديك فكرة كيف هى
فارغة حياة جليسة الأطفال

271
00:17:28,200 --> 00:17:29,640
وكم هى هادئة

272
00:17:30,480 --> 00:17:32,320
ليست كما لو كنت مراهقة

273
00:17:32,320 --> 00:17:34,560
مع عديد من الأصدقاء يجعلون لى صحبة

274
00:17:34,640 --> 00:17:36,240
بوبى كان يبدو نائما

275
00:17:36,320 --> 00:17:38,600
مثل الملاك

276
00:17:39,240 --> 00:17:41,280
ومع أم مثل هذه

277
00:17:42,200 --> 00:17:44,320
ولكن, عموما, انت والده

278
00:17:44,560 --> 00:17:47,880
اعتقد ان هذا يكفيه ان تكون ابوه

279
00:17:48,760 --> 00:17:51,680
هذه المرأة بالتأكيد كانت خادمة منزل

280
00:17:52,680 --> 00:17:54,440
انا لم ارى مثل هذه الفوضى

281
00:17:55,200 --> 00:17:58,480
ولكن, قد لايكون لديها وقت لمثل هذه الأشياء

282
00:17:58,600 --> 00:18:01,400
تراب...تماما كما توقعت

283
00:18:10,040 --> 00:18:14,280
كان شيئا غريبا ان ارى
كلا المعطفين معلقين هناك, معطفها و معطفى

284
00:18:15,280 --> 00:18:18,680
وتذكرت عندما كان معطفك 
موجود هناك ايضا يا سيد ناش

285
00:18:18,760 --> 00:18:20,480
كنت معتادة دائما ان اُعلق معطفى بجواره

286
00:18:21,720 --> 00:18:24,880
اعتقد انك ستقول الآن
اننى رومانسية

287
00:18:26,280 --> 00:18:28,920
كنت دائما تشترى لها اشياءا جميلة

288
00:18:30,400 --> 00:18:33,440
ربما ليس من اللائق ان اتحدث عن الموتى

289
00:18:38,840 --> 00:18:41,840
لقد فاجأتنى بمجيئك بهذا الشكل يا سيد ناش

290
00:18:41,920 --> 00:18:46,400
ولكن, لِم لا, وانت معك المفتاح ؟
وانت تدفع الأيجار

291
00:18:47,720 --> 00:18:49,280
استطيع ان أشمّ رائحة انك كنت تشرب

292
00:18:49,320 --> 00:18:53,360
ولكن, من يمكنه ان يلومك
مع وجود كل مشاكلك هذه

293
00:18:54,760 --> 00:18:57,640
انك حتى لم تكن حانقا علىّ
لمحاولتى ارتداء المعطف

294
00:18:58,720 --> 00:19:01,520
اعتقد انك لم تظن اننى سأبدو جميلة فيه

295
00:19:01,600 --> 00:19:05,040
هذا الفرو الأشقر, انه يُضفى شيئا على النساء

296
00:19:05,800 --> 00:19:07,000
حتى انا

297
00:19:12,840 --> 00:19:14,560
يا له من أب عظيم

298
00:19:24,520 --> 00:19:27,680
لقد كان امرا ممتعا,
ان يكون كلانا فقط معا

299
00:19:28,160 --> 00:19:30,680
كما لو كان الأمر هكذا دائما

300
00:19:32,400 --> 00:19:34,240
وبعدها , عادت

301
00:19:34,440 --> 00:19:38,440
لقد سمعناهم بالخارج هناك,
هى و السيد دى ماريو...يضحكان

302
00:19:38,880 --> 00:19:41,960
لقد كان من العار الطريقة التى كانا عليها

303
00:19:42,320 --> 00:19:45,280
وقد آلمنى حقا رؤية تلك النظرة فى وجهك

304
00:19:46,000 --> 00:19:48,240
وكان من الذوق منك انك 
لاتريد ان تكون موجودا

305
00:19:48,320 --> 00:19:51,120
عندما تدخل هى و صديقها للداخل

306
00:19:53,880 --> 00:19:57,000
كنت تعرف انك يمكنك ان تثق بى
فى الاّ اخبرها انك فى غرفة النوم

307
00:19:58,120 --> 00:20:02,720
بالطبع,انا لا اصدق ان لك شأن 

308
00:20:03,120 --> 00:20:05,000
بما حدث لاحقا

309
00:20:06,000 --> 00:20:10,640
ولكن, كما ترى,
انها الشرطة التى انا قلقة منها

310
00:20:11,400 --> 00:20:15,080
ربما, فى الغد,
سيسألوننى عنك

311
00:20:15,560 --> 00:20:19,200
لذا, أظن اننا لو اجتمعنا معا

312
00:20:19,360 --> 00:20:20,680
كما تعرف

313
00:20:21,080 --> 00:20:23,840
فى عشاء لأثنين

314
00:20:39,160 --> 00:20:42,800
سيد ناش, تفضل

315
00:20:43,200 --> 00:20:45,120
يا لها من مفاجأة رائعة

316
00:20:45,200 --> 00:20:48,920
لم اكن اتوقع احدا, 
ولكنك مرحب بك جدا

317
00:20:49,120 --> 00:20:52,680
لن تصدق هذا, ولكنى
كنت اكتب خطابا لك للتو

318
00:20:52,760 --> 00:20:57,120
انتظر, سأذهب واحضره لك
اليست هذه مصادفة غريبة

319
00:20:57,920 --> 00:20:59,920
لو كنت اعطيتنى تلميحا بسيطا

320
00:21:00,000 --> 00:21:02,120
ربما كنت اكون اكثر استعدادا

321
00:21:02,320 --> 00:21:06,080
انا لم اُفاجأ برؤية احد من قبل فى حياتى

322
00:21:06,600 --> 00:21:08,160
حسنا, ها هو

323
00:21:10,000 --> 00:21:11,720
بواسطة رسول خاص

324
00:21:17,800 --> 00:21:19,920
لقد بدأت اقلق

325
00:21:20,360 --> 00:21:24,480
ولكنى لم اخبرهم بأى شئ,
كما وعدت

326
00:21:25,200 --> 00:21:26,520
ولا كلمة

327
00:21:27,520 --> 00:21:30,080
انهم لم يسألونى ابدا ان كنت
انت موجود هناك ليلة الجريمة

328
00:21:30,120 --> 00:21:33,600
لذا, لااظن انه من الخطأ
الا أخبرهم اى شئ

329
00:21:36,120 --> 00:21:38,640
سيد ناش , ماذا تفعل ؟

330
00:21:41,640 --> 00:21:42,800
سيد ناش

331
00:21:57,480 --> 00:22:02,080
والآن ايها الأطفال الموضوعين فى سرايرهم.

332
00:22:02,440 --> 00:22:05,120
انتم تتساءلون عن السيد ناش

333
00:22:05,960 --> 00:22:09,360
لقد هرب فى سيارته,
ولكن ,ليس طويلا

334
00:22:10,040 --> 00:22:11,880
لقد قُبِض عليه سريعا

335
00:22:12,360 --> 00:22:15,200
لمخالفته للمرور فى الأتجاه السليم

336
00:22:15,400 --> 00:22:17,440
انه لم يقبض عليه تماما

337
00:22:17,480 --> 00:22:20,960
لقد كان القطار هو 
الذى خالفه فى المرور السليم

338
00:22:23,120 --> 00:22:25,920
And now, children,
if you aren't naughty...

339
00:22:26,400 --> 00:22:28,520
and if the rabbit
doesn't get drunk...

340
00:22:28,560 --> 00:22:30,920
drinking too much
carrot tea...

341
00:22:31,320 --> 00:22:33,640
and fall
on the elephant's trunk...

342
00:22:33,880 --> 00:22:36,440
next week
I'll tell you another story.

343
00:22:37,680 --> 00:22:39,000
Good night.