د/مجـــــــــــــــدى بسيــــــــــــــونى magdy.bassuony5@yahoo.com
سيد وليامسون
اين هو ؟ انه ليس بالداخل
انه بالداخل هناك, اليس كذلك ؟ لا,حقيقة....ا
انا لا اُصدقك يا سيدتى
لايمكنك الدخول,.. سيد وليامسون
شئ لا يُصدّق, اليس كذلك ؟
مدينة وليامسون
انها....رائعة جدا
ألا تجعلك تشعر بالفخر ؟
سيد وليامسون
قلت لك, اين هو ؟ فى موقع البناء
اين ماركام ؟ انه هناك بالأعلى
- هل ماركام فوق من ؟
ماركام, ماركام انه ليس هنا, أظن انه على الجسر
هاى, سيد ماركام
لقد رأيته وهو قادم منذ 5 دقائق, لماذا تصرخ ؟
لماذا يصرخ الناس ؟
شكرا , شكرا
مؤكد ان هذا الرجل فى عجلة من أمره نعم, هو كذلك
هل تريدنا ان نُكمل فيما بعد ؟
لا يا كارل, سنتحدث الآن, متى سيبدأ جدول العمل ؟
الساعة 9 صباح الغد
وهل لديك المقاعد الشرقية ؟
الشرقية ؟, نعم ,هذه هى الشرقية.
لا نريد للناس ان ينظروا تجاه الشمس, اليس كذلك يا كارل ؟ لا يا سيدى
سوف اُجهز المقاعد يا سيد ماركام شكرا يا كارل
بوو, يا لها من مفاجأة سارة
لم نعرف انك هنا ماذا ؟
متى عدت ؟ فى الموعد تماما كما يبدو
ما الأمر ؟ مدينة وليامسون, هذا هو الأمر
هل تحدثت مع زوجتك ؟ لا, لم اتحدث مع زوجتى
لقد عُدت توا من رحلة اوروبا بعد 8 أسابيع, ووجدتها فى احد المنتجعات اللصحية المزيفة
ربما من الأفضل ان اشرح لك ؟ لاداعى لشرح اى شئ .هل تعلم ماذا وجدت ايضا ؟
كومة رسائل بينك و بينها بارتفاع ميل من المخططات
هذا اكثر المفاهيم الثورية التى عملتها
يارجل, لقد ظننت انا و جينفر انك ستكون سعيدا سعيدا !؟
دعنى اُخبرك, لاأسمح لأحد ان يتناول اموالى بدون موافقتى ,حتى ولو كانت زوجتى
ومن الأفضل ان تُصدق ذلك . لقد كنت فى اوروبا ولم يمكننا الأتصال بك
كان لابد وان تنتظروا . كنا متأكدين من موافقتك .
أوافق ؟ ها, إنس الأمر يارجل, انتهت اللعبة
ولكن بدأت الآلات فى العمل اذن لابد ان تتوقف
وأقول لك أمر آخر, اياك ان تتحدث الى زوجتى مرة أخرى أو الىّ
أنها أصغر من ان تُميّز الرجل المُخادع اذا رأته
أقترح أن تحترس فى كلامك, فأنت لا تتحدث مع أحد تابعيك الآن
انا أعرف الى من أتحدث اليه الآن بوو, بوو , استمع
هذا المشروع سيمنحك الخلود , طالما كانت هذه المدينة موجودة فسيذكرون اسمك
اسمى ؟ دعنى اقول لك شيئا يا جاكسون
ان محفظتى اكثر اهمية لى من اسمى
انت حقا غبيا, اليس كذلك ؟ ماذا ؟
كل ما يُهمك هو النقود, انك لن تعرف الفن لو عثرت عليه
لدينا الفرصة لعمل شئ غير عادى هنا, وانت تُحاول افساده
هذا صحيح, صحيح
وانت ان كنت تظن انك واثق من عملك, فابحث عن شخص آخر ليدفع لك
بوو, عندى اقتراح, هل يمكن ان تُكلفنى بتصميم مدفن ومقبرة لك ؟
هذه هى امنيتك حقا, نعم, انت حقا تتمنى موتى, اليس كذلك ؟
سأخبرك شيئا, سوف تنتظر كثيرا حسنا, ربما سيكون لزوجتك رأى آخر
لا,هذا ليس له معنى,لأننى عندما أموت , سوف تذهب كل اموالى الى الحكومة
وجينيفر سوف تحصل على نصيبها كل عام, فلا تعتمد على هذا
ولكن لن يكون هناك اموال لبناء مدن .
ولو كنت تُفكر فى اى حماقات
انسى هذا
سيد بوو كان هنا . صلينى بزوجته على الهاتف حالا
انها فى بالم سبرينجس, فى احدى المنتجعات الصحية منتجع الكثبان الذهبية ؟
هذا هو, صلينى بها
انها هناك, اليس كذلك ؟
فهمت
متى ستكون موجودة ؟
حسنا, شكرا هل ويليامسون هو من فعل هذا ؟
نعم, لقد اندفع للداخل ,وعندما رأى...ال لاعليك,قومى بالبحث عن جينيفر
لن يُعطوها التليفون, ممنوع على النزلاء استعمال الهاتف
عاودى الأتصال بها, الأمر هام
اسفة,ولكنهم اخبرونى ان النزلاء غير مسموح لهم باستقبال او الأتصال خلال اقامتهم
فهمت
اذن هى عمليا منعزلة
لا تلغرافات, لا زوار من الخارج
فقط الرجيم و الرياضة
متى ستخرج ؟
ستخرج لتكون فى الموعد فى احتفال البناء
شكرا يا انسة شيرمان, اظن اننى احبك
انا محتاجة لهذا
جميل, جميل
هاى, فريدى
هذا رائع تماما
أعد هذا الجميل الى هنا, ماذا كنت تفعل له على اى حال ؟
لقد تحسن كثيرا منذ سفرك يا سيد وليامسون نعم, استطيع ان ارى هذا
شكرا يا سيدى حافظ على العمل عليه هكذا, وسوف اعود فى خلال ايام
سوف اُعيده الى الحظيرة واُريحه هذا افضل, هذا افضل
جميل
لا اصدق هذا
اريحه قليلا بهدوء
اهلا يا بوو
مُتفاجئ ؟
ماذا تفعل فى سيارتى ؟ انتظرك
انت تتسبب فى موتك بهذه الطريقة أو العكس
أخرج بره
هناك
شكرا لكم....تفضلوا بالجلوس
شكرا جزيلا
كالعادة, اشعر كأنى الأب المنتظر
ولكن على نقيض المقياس, فكل مشروع يُصبح اكثر صعوبة بالنسبة لى
انا شاكرا لوجود العديد من الأصدقاء الرائعين
واحب ان انتهز هذه الفرصة...ا هاى, الى اين تذهب ؟
الى هناك لا احد مسموح له بالذهاب الى هناك
ما معنى هذا؟ انا ارى 30 شخص هناك
غير مسموح لأحد بالذهاب الى هناك دون دعوة
هل معك دعوة ؟ لا, ليس معى دعوة
هذا ما احاول قوله لك, انت غير مدعو
لذا, اخرج
فى الحقيقة انا ملازم بالبوليس, اسمى كولومبو
ها هى, لقد جئت هنا...اه
لقد جئت الى هنا للبحث عن شخص من الذى تبحث عنه ؟
السيدة ويليامسون ان هناك العديد من الناس ايها الملازم
لما لا تتجول قليلا, وربما تقابلها
فهمت, شكرا لك
باى
نعم,لقد سمعتى هذا من قبل, ولكنه مبنى مذهل حقا
أترى, سيكون بارتفاع 32 طابقا
انه ثورة فى المجال حقيقة
لأنهم لن يكونوا مكاتب اكثر من نماذج سكنية
وستكون كالشرانق التى يتقوقع فيها الأنسان
ويمارس نشاطاته, خارج نطاق اعماله
ولو اختارها ستكون فى الواقع كبيته الثانى
شئ يُمثل حرية الحركة و النشاط المتميز
لا اعلم شعور الزوجات بالطبع تجاه هذا,ولكن
على اى حال ,هذه الوحدات ستُعرض للبيع لمن هم مؤهلين
انت تسأل عن الأسعار مبكرا, وقد كنا....ا
نحن لم نحددها بعد, ولكنها ستكون حول مبلغ حوالى ما بين 30,000 دولار...و
و 35,000 او 36,000 للوحدة بالطبع عفوا, عفوا
أتريد شيئا ؟
انا لا اقصد المقاطعة هكذا ولكنى ابحث عن السيدة وليامسون
انا السيدة وليامسون أنت السيدة بوو وليامسون ؟
هذا صحيح ومن انت ؟
الملازم كولومبو, هل اتصلت بالبوليس ؟ هل فعلت ؟
هكذا أخبرونى ايها الملازم,قد لا أكون اشهر سيدة فى العالم
ولكنى اعرف ان كنت اتصلت أم لا .
واضح انه يوجد سوء فهم
اريد ان استوضح هذا الأمر
هل يستطيع احدكم ان يخبرنى اين السيد وليامسون ؟ لا اعرف
أتعنين انه مفقود ؟ ان يكون غائبا ليس بالضرورة ان يكون مفقودا
اظن انك تعرف الفارق
انه خارج المدينة فى عمل
وحقا ايها الملازم, انا لم اتصل بالبوليس
هذا شئ غريب جدا جدا....لأنهم
لأنهم أخبرونى انهم تلقوا مكالمة من السيدة وليامسون
وانها قالت ان زوجها مفقود وربما يكون ميتا
هذا شئ مضحك...انتظر دقيقة...جولدى
من جولدى ؟ زوجة زوجى الأولى, لابد وانها هى المتصلة
ولماذ تقوم بهذا ؟ اظن لأن بوو ظل خارج البلاد لمدة 8 أسابيع
ثم عاد لمدة يوم لعمل له, ثم غادر ثانية
وهى قد تشعر بالحيرة عندما يتأخر شيك النفقة
ولكن هذا سبب صعب لتتصل بالبوليس
جولدى غيورة قليلا, أهذه هى الكلمة ؟
لقد انفصلا منذ مدة طويلة,ولكنها مازالت لاتستطيع ان تتخلض من شبحه
السيد وليامسون احيانا يغيب دون اخطار أحد انه عابر للقارات
حتى دون اخبار جينيفر
بلا مزاح...فقط نعم, انا متأكد انه سيظهر فى خلال اسابيع قليلة
نستأذنك لو كنت انتهيت منا
هل انت الذى صممت هذا ؟
لا, أحد العاملين لدىّ
تعالى, أتريدين بعضا من هذا ؟ نعم
عفوا
عفوا, عفوا قليل من هذا الجانب
عذرا , لقد اردت التوقف لأخبرك كم هو بنيان رائع
اعنى اننى اعرف ان كثير من الناس ترغب فى الأشكال التقليدية,ولكنى اظن ان لديك عقل متفتح
لديم مُعجب جديد نعم
مطلقا, انه رائع
أخبرنى, كيف التقيتم انتم الأثنين ؟
السيد ماركام صمم لنا المنزل الصيفى وكان مدهشا
حقا , انه عمل عبقرى جينفر تحاول المبالغة
ولكنك عبقرى فعلا, وعندما يعلم الناس بخططك فى مدينة وليامسون, ستُدفن فى العقود
ما هى مدينة وليامسون ؟
انا مؤمن بالخرافات, دعينا لا نتحدث عن مشروعنا يا عزيزتى حتى يكتمل
ارجو ان تعذرنا ايها الملازم, احد عناصر التجارة هو الا تُفصح عن شئ
بالتأكيد, وعفوا على الأزعاج
لاأزعاج البتة . ولاتقلق على زوجى ايها الملازم
صدقنى, انه حىٌ جدا
انه ميت, انا اقول لك, اشعر بهذا فى داخلى
تحت قليلا يا عزيزتى
انا اعرف عن بوو وليامسون أكثر مما ستتعلمه هذه السيدة الصغيرة طول حياتها
نعم, ولكنك....ا خذ كلامى ثقة, لقد استنزف كل هذه الدموع
ولكن كيف تعلمين هذا ؟ لأنه دائما يتصل بى قبل ان يُغادر البلاد, ولكنه لم يفعل هذا هذه المرة
نعم, ولكنه ان لم يتصل بك,فكيف تعرفين انه غادر البلاد ؟ لقد تحدثت مع العروسة الصغيرة
أتعنين السيدة وليامسون السيدة وليامسون الحالية
انا ادعوها الزوجة السابقة القادمة
لاتُسئ فهمى, انها نصف عمرى, وضعف جمالى, ولكنى أحبها
بوو وصل الى النقطة التى يظن انه فى حاجة الى امرأة صغيرة ,وهى افضل من الجميع
لابد من قول هذا لك,انت تمتلكين قوام صحى جميل
انا استطيع تحمل تكاليفه, انه يدفع لى كما تعلم
اقول لك, لو قاموا بترشيح افضل سيدة, فسأحكم العالم
هذا يكفى يا ميكو اليوم,سأراكى غدا, قولى باى للملازم
سيانورا سيانورا سى
انها فتاة لطيفة نعم لطيفة
مؤدبة جدا, لا اعرف ما قالته لى, ولكن يبدو انها تحبنى
هل من الممكن ان تستدير ايها الملازم
انا لا اريد افسادك
حسنا, يمكنك الأستدارة الآن
حسن, النقطة يا سيدة وليامسون....هى
أصدقائى يدعوننى جولدى, وبما أننى اقف هنا عارية عمليا معك,
فمن الأفضل ان تكون صديقى
هل يمكنك ان تُعيدى الجملة الأخيرة ؟ أظن اننى لم افهمها جيدا
قلت, بما اننى واقفة هنا عارية عمليا معك, فمن الأفضل ان تكون صديقى
وأصدقائى يدعوننى جولدى
فهمت
حسنا, جولدى, دعينى أسألك,
ألا تعتقدين ان طليقك قد يكون غادر البلاد دون الأتصال بك ؟
مُحال, انه لاينسى ابدا
هل تعلم السيدة وليامسون بهذا ؟ لماذا اُفسد علاقة حميمة ؟
أتعنين ان زوجك السابق اكثر قُربا لك من زوجته الحالية ؟
ايها الملازم, لقد كنا متزوجين لمدة 22 عاما
ولم نُرزق بأطفال,لذا فقد قضينا كل الوقت فى معرفة احدنا الآخر
جينيفر تُعطيه الشباب, والباقى يأتى لى من أجله
حتى لو كان سيغادر البلاد لعدة أيام, فانه دائما يجعلنى اعلم هذا كل مرة
نعم, انه لك
شكرا جزيلا
نعم, الو
حسنا, سأكون هناك حالا, شكرا
لقد عثروا على سيارة بوو وليامسون
أترى ؟ ماذا قلت لك ؟ فى المطار
سوف اذهب الى هناك لفحصها, ولكن الأمر يبدو وكأنه غادر البلاد
عزيزتى, انا لدىّ غريزة ذهبية, وانا أثق بها
انا قلقة للغاية ولكن ملابسه اختفت
و جواز سفره, وحقيبته,وسيارته فى المطار
مالذى تريدينه اكثر من هذا كدليل ؟
عفوا, هل قلتى انه أخذ جواز سفره ؟
انه غير موجود هنا,وقد قضى وقت طويل فى اوربا
نعم, هذا صحيح, عابر القارات, هذا ماطلقه عليه السيد ماركام
لقد لاحظت انه يحب الموسيقى الشعبية و الكلاسيكية
هل يحب الدب العسل ؟
لقد حاولت تطوير ذوقه قليلا, ولكنه كان مستحيلا, انه يستمع لهذه الضوضاء فقط
أخبرينى,هل سبق وقمت بقيادة سيارته من قبل ؟
انا؟ لا, انا عندى سيارتى الخاصة ماهذا الهراء عن السيارات و الموسيقى والباسبور
أشعر وكأنى فى الغابات
ألا تفهمون كليكما ؟ ان بوو مفقود ولا يحرك احدا ساكنا
من هو د/ موس ؟
ماذا ؟
ارى فى مفكرة زوجك موعد مع د/موس فى الساعة 10:45 يوم 11 من هذا الشهر, هذا غدا.
أترى, انه لايمكنه مغادرة البلاد لو كان لديه موعد مع طبيب قلبه ؟ أهو مريض بالقلب بشكل سئ ؟
ان لديه منظم لضربات القلب وقلبه يعمل بكفاءة جيدة
حقيقة انه فوّت موعده يُبرهن انه شئ غير هام
انظرى لهذا...مخططات, ماذا كان يفعل ؟ أكان يبنى منزلا اكبر ؟
هذه هى الخطط الأولية لمدينة وليامسون مدينة وليامسون ؟
مدينة وليامسون, لقد تذكرت هذا
لقد ذكرتى هذا فى موقع البناء, ما هى بالتحديد ؟
انه مجتمع متكامل, كنائس, مدارس
كل شئ مُخطط من طفاية الحريق الى ناطحات السحاب
وهل قام السيد ماركام بتصميم هذا ؟ هذا صحيح
لا أتخيل ان يُنفق بوو من ماله على شئ كهذا
ربما هناك بعض الأشياء عنه تجهلينها
انه شخص اكثر تعقيدا مما تظنين يا جولدى
يوم عودته رأى هذه المخططات, وقال إليوت انه اُعجب بها
اذن السيد ماركام راى زوجك قبل مغادرته
نعم, لقد اجتمعا يوم عودته
و إليوت اخبرنى عن الأمر كله
هل انت رجل بوليس ؟ نعم يا سيدتى,واسمى كولومبو
اسمحى لى للحظة واحدة
لقد كنت هناك فى موقع البناء, لا اعلم ان كنت تتذكرينى ام لا
هل هناك شئ خطأ ؟ لا, لا, لايوجد شئ خطأ
اريد التحدث مع السيد ماركام أهو موجود ؟
اسفة, انه ليس هنا
حسنا, ربما استطيع التحدث اليه فى منزله
انه يذهب هناك فقط للنوم, لو اردته ستجده فى الجامعة يُلقى محاضرة لطلبته
حقا ؟ اتعنين انه يقوم بالتدريس ايضا ؟
ان السيد ماركام يشعر ان من مسئوليته ان يتشارك بمعلوماته
دعينى اخبرك بشئ, انه عجيب ان يجد هذا الرجل كل هذا الوقت
طاقة كبيرة ايها الملازم, انه كالدينامو
رجل كهذا يُطلق بالشرارات و لايهدأ ابدا
غالبيتنا لا يستطيعوا اللحاق به, ولكننا نحب هذا طبيعيا
أعنى, ان كل واحد يحب ان يشعر بانه يساهم فى شئ هام
انه رجل غير عادى, محاضرة اليوم على سبيل المثال عن الهندسة المعمارية المصرية
الأهرام, المعابد, واشياء كهذا
انه يتخلى عن العشاء ليقوم بالتأريخ...وليس للسنة, بل للتاريخ
انه...ملازم
ملازم
أهذا هنا حيث يعمل ؟ نعم
انه رائع
مكتب مدهش هو كذلك حقا
و متسع نعم
غرفة اجتماعات ؟ نعم
مفيد جدا نعم
رائع, اعنى الديكور و اللوحات و النوافذ انا سعيدة انها اعجبتك ايها الملازم
ولكن حقا ,السيد ماركام لايسمح لأحد بدخول مكتبه ارى انه يحب الموسيقى
نعم ايقوم بتشغيلها هنا فى المكتب ؟
نعم, يقوم بتشغيلها وهو يصمم موسيقى كلاسيكية
انها المفضلة لى, انى احبها
حقا ايها الملازم, ان الوقت تأخر
وانا عندى موعد على العشاء انا اسف, لم اقصد تعطيلك بهذا الشكل, سامحينى
اننى بمجرد سماعى لهذا ,يمكننى ان اظل ساعات اسمعها, سامحينى
حسنا, لو لم يكن هناك شئ آخر...ا
لا, لايوجد شئ آخر, شكرا, ليلتك سعيدة
عمت مساءا
ماذا حدث هنا ؟ حادثة
أهذا شئ ما ؟
'مدينة وليامسون"
لو أخذت رايى, انه لا يستحقها
من هذا ؟ بوو وليامسون
انا اعلم انه لا يصح ان اتكلم فى هذا, ولكن انه عار ان يعمل السيد ماركام لهذا الرجل
أتعنين ان السيد وليامسون قد فعل هذا ؟
نعم, لقد اقتحم هنا ذلك اليوم وحطم هذه الى اشلاء
أظن انه لم يعجبه هذا ؟ الناس لا يعرفون ما يعجبهم
كل ما يهمهم هو التكلفة غالى جدا ؟
السيد ماركام لديه قول"لايمكنك وضع سعر للعبقرية"
هذا قد تم بناءه على مدار الأجيال بواسطة عدد لانهائى من العمال العبيد
الغريب ان فراعنة ذلك الوقت,كنا كأمثالنا
مهتمون بشكل كبير بمعدل الجرائم
المقابر عمليا كانت هامة لأن المصريين كانوا يدفنون
كميات من الكنوز مع الموتى الملوك منهم
لذا بجانب كونها رائعة بالنسبة للنظر , لضخامتها و بساطتها
فان هذه القبور اعجوبة معمارية هندسية
وقد بُنيت لمقاومة هجوم اللصوص
بالمناسبة, لقد قيل ان بعض المهندسين الذين قاموا ببناء الأهرامات...ا
قد تم سجنهم وإخفاءهم للحفاظ على سرية القبور
من حسن الحظ ان مهندسو اليوم محميون
من هذه المذلّة الخاصة
النور من فضلكم
الأسبوع القادم ,سوف ننتقل سريعا الى الفترة الباروكية
ثم ننتقل اكثر سرعة الى اختبارنا الأول
وهؤلاء من يفشل فى الأختبار سيُدفن على الدوام
على الأقل فى هذا الفصل
شكرا
لم أكن اعلم اهتمامك بالمحاضرات العلمية ايها الملازم
حقيقة لقد جئت لألقى عليك بعض الأسئلة
هذا الموضوع الخاض بدفن المصريين, هل هو حقيقى ؟
على حسب اقوال بعض الخبراء
لقد كان هذا مثيرا, خاصة بالنسبة الى شخص فى مجال عملى لماذا ؟
فكرة دفن شخص فى مكان حيث لا يعثر عليه احد
لو قتلت شخصا مثلا, فهذا هو ما سأفعله
لايوجد الكثير ممن يستطيعوا الوصول الى الأهرامات
انت لا تستطيع وضعهم فى الأهرامات هذه الأيام
اليوم لابد ان تجد مكانا آخر, مثل.....ا
انا لا اعرف,لابد ان....اا
مثل موقع بناء مثلا ؟
بما انك ذكرت هذا, فهذا يُعتبر مكانا رائعا
اعنى وضع جثة تحت بناية, فلن يتم العثور عليها لمئات السنين
سأضع هذا فى عقلى ايها الملازم, فى حالة ما اذا قتلت احدا
لو سمحت بسؤالك لأننى لم اتناول عشائى
اتعرف, ولا أنا, أستطيع ان اُقدم لك بعض الزبيب لو...ا
لا,لا, شكرا سأخبرك بسبب حضورى
هل تمسح لى هذه السبورة من أجلى ؟ بالطبع
حضرت الى هنا لأننى مازلت ابحث فى مسألة اختفاء بوو وليامسون
إختفاء ؟ اذن فقد أقنعتك جولدى برايها ؟
لا,لا, ليس ضروريا, بالمناسبة, لقد توقفت بمكتبك لأننى كنت اريد التحدث معك
لم استطع منع نفسى من ملاحظة تحطم ماكيت مدينة وليامسون ماذا عنه ؟
لا شئ, كنت اريد ان اعرف سبب تحطمه
لماذا يغمرنى الشعور بأنك تعرف الأجابة على هذا السؤال ؟
ان سكرتيرتك اخبرتنى شيئا عن قدوم السيد وليامسون الى هناك
وقالت انه كان غاضبا نوعا ما,وانه قذف بالأشياء حوله
هناك تفسير بسيط ايها الملازم
بوو كان غاضبا ولسبب معقول
نحن بدأنا فى المشروع بدون إذنه, لقد كان تصرفا غير دبلوماسى من ناحيتنا نحن
فهمت
'نحن"
أتعنى انت و زوجته
نعم, ان جينيفر معجبة باعمالى
نعم, لقد اخبرتنى بذلك
انا عندى مشكلة فى....ا دعها لى, دعها لى
شكرا, على اى حال, فقد عاد بوو من رحلته, وقد رأى مخطط المشروع
وقد أخذته المفاجأة, وكان قلقا
ولذا عندما غضب, أظهر غضبه بهذا الشكل
ولكن بعدما شرحت له المشروع, كان سعيدا
فهمت, نهاية سعيدة
ولكن, ألن يُشكل اختفائه عائقا فى تنفيذ المشروع ؟
هل سنعود لهذا ثانية ؟, كل الدلائل ايها الملازم تُشير الى انه غادر البلاد ببساطة
لقد وجدنا سيارته فى المطار ها هو دليل يُبرهن على ذلك
لابد من ذلك, ولكن,اتعرف, لقد فحصنا قائمة كل الرحلات
ولم نجد اسم وليامسون على احداها
ايها الملازم, ان بوو تاجر ذو نفوذ كبير
ولديه اعمال غريبة فى كل انحاء العالم
أليس من المُحتمل, ولأسباب قد لا نعلمها
ان يكون قد سافر تحت اسم مستعار ؟
نعم, هذا محتمل
اذن , لاداعى للقلق
والآن إذن لى , فانا جائع جدا, وسأتناول العشاء
أتعلم ما هو الشئ الغريب فى هذه السيارة ؟
السيارة بها تسجيل, والتابلوه ملئ بشرائط الكاسيت
كل منها موسيقى شعبية وغربية
وزوجته اخبرتنى انه لا يستمع الى غيرها
لاشئ غريب فى هذا
ماعدا ان الراديو كان مضبوطا على محطة الموسيقى الكلاسيك
شغلته, فاذا الموسيقى الكلاسيك
فهمت
اتريد نصف الحلوى هذه ؟ لا
على اى حال, ايا كان من قاد هذه السيارة...و
فقد كان يستمع للموسيقى الكلاسيك
انا مُشوش
انا متأكد انك ستجد الأجابة ايها الملازم
انا بالتأكيد سأحاول
شكرا على وقتك على اى حال
اوه, بالنسبة لتصميمك
هل اعطاك السيد وليامسون موافقته ؟
لقد أخبرتك بهذا من قبل ايها الملازم
بعدما هدأت ثورة غضبه,فقد منحنى دعمه الكامل حسن
شكرا جزيلا
أتعلم ان هذه مصادفة غريبة ماذا ؟
موضوع الموسيقى, انت نفسك من اشد المعجبين بالموسيقى الكلاسيك, اليس كذلك ؟
لقد رأيت مجموعتك فى مكتبك
مذنب ايها الملازم,انا احب الكلاسيكيات مثل مئات الالاف الآخرين فى هذا البلد
انا ايضا احبها عن نفسى, تمتع بعشائك
نعم, نعم, انا اعرفه, انه الرجل من تكساس, ماذا كان اسمه ؟ ....ا
اسمه وليامسون, انه صديق حميم للسيد ماركام
أصدقاء,هه !؟ ألم يكونوا أصدقاء ؟
ليس فى المرة الأخيرة التى رأيت فيها هذا الرجل, آخر مرة رايته فيها....كان
يبدو وكأنه سيلف يديه حول رقبة السيد ماركام
حقا ؟ متى كان هذا ؟
انا عندى مبنى اريد الأهتمام به, سأراك فيما بعد
حسن, انا لا اريد ان اُعطلك عن عملك, ولكن هناك أمر آخر
انظر, تحدث الى السيد ماركام , انا مسئول هنا على العديد من الحفارات و الالات
اذن, فانت تعرف عن هذه الأعمدة ليست اعمدة, بل متاريس
متاريس, هكذا يسمونها ؟ نعم
أخبرنى عنها سأخبرك
اولا نحن نغرس انابيب حديدية مجوفة فى الأرض
ثم نملأها بالأسمنت, وعندما تتصلب, نُزيل المتاريس
هذه هى المتاريس, هه؟ نعم
هذا مثير, وماذا تفعل ؟ هل تُسجلها عندما تضعها فى الأرض ؟
لابد من ذلك, وأى منها كان الأول .
أتعنى انك تستطيع ان تخبرنى عن تاريخ وضع كل واحد من هذه المتاريس فى الأرض بالضبط ؟
اليوم و الساعة وكم استغرقت وعدد الرجال الذين قاموا بهذا العمل
ايها الملازم, أمازلت مهووسا بالأهرامات ؟
لابد و أنها هذه المحاضرة السبب يا سيد ماركام
انا لم الاحظ من قبل عملية البناء, ولكنى مهتم بها الآن
كارل , ارجو ان تفحص منسوب الخرسانة الآن نعم يا سيدى
سأراك ايها الملازم
أخبرنى بالحقيقة يا ملازم, هل انت مهتم بالبناء ام بالبنائيين
ماذا تعنى ؟ دعنا ننظر لما تفعله,
لقد ظهرت اولا فى مكتبى,ثم محاضرتى, والآن فى موقع البناء
فى الحقيقة كان عندى وقت فراغ
ربما يجب ان تقضى وقتا اطول مُنتج وفعال لتتبع مسار السيد وليامسون, اليس كذلك ؟
بالتأكيد انت لا تظن انه هنا
لا, لااعرف كيف يكون هنا
لو سمحت لى ,فسوف اعود الى عملى
بالتأكيد
اظن اننى سأتطلع لزيارة أخرى قريبة مستقبلا ؟
لو ظهر اى شئ هام فبالتأكيد سوف اتصل بك
انا متأكد من ذلك
كم الساعة معك ؟ ان ساعتى توقفت عن العمل
انها العاشرة والنصف
لا اريد ان اتأخر, لدى موعد مع الطبيب
طبيب, حقا
لم يكن لدى النية للكشف
لحظة
الضغط منخفض قليلا هذا طبيعى فى حالتى, انظر....حقيقة
انا اعلم انك حضرت لسؤالى بعض الأسئلة, ولكن الفحص لن يُضير
هل تقوم بممارسة الرياضة ؟ انا...انا اتمشى قليلا
انظر ,انا لدى طبيب بوليس لاضير من وجود آخر
الجسم البشرى هو الة رقيقة, ماذا كنا نقول ؟
نعم, هذا ما اريد معرفته
فى الساعة 11:45 ولم يأتى السيد وليامسون لموعده معك
أهذا كان فحص روتينى آخر ؟
عندما يكون لديك مشكلة بالقلب تحتاج الى منظم القلب, فلا يوجد ما يُسمى فحص روتينى
تستطيع انزال اكمامك
ما اعنيه هو
هل هذا الموعد كان اقل او اكثر اهمية من غيره من قبل ؟
دعنى اضعها كالتالى, لو لم يحضر السيد وليامسون لى او الى احد الأخصائيين الآخرين
فهذا سيُعرض صحته الى مجازفة كبيرة
لما هذا ؟
هذا منظم قلب
أهو كبير هكذا ؟ وهو يعمل على خلايا طاقة صغيرة
مثل بطاريات الساعات تماما
وهو ينظم ضربات القلب الغير منتظم
كل عام يتم تغيير هذه البطاريات
او سيحدث اضطراب فى المنظم ويسبب اضطراب للقلب
بمعنى آخر ,يمكن ان يموت ببساطة ,نعم
هل هى عملية كبيرة ؟ لا, جراحة بسيطة
هل يستطيع طبيب غيرك اجرائها ؟
بالطبع, ولكن بمعرفة بوو وليامسون
فانا أشك بشدة انه سيثق بان يضع نفسه بين يدى طبيب غريب مهما كانت شهرته
فهمت, حسنا يا دكتور
اريد ان اشكرك على الوقت و على الفحص
لاشئ على الفحص ولكن اهلا بك
ولو عثرت على السيد وليامسون, فاخبره بالأتصال بى فورا
بالطبع سأخبره هل تبحث عن شئ ؟
هل عندك ولاعة ؟ لن تجد واحدة هنا ايها الملازم
ودعنى اسدى لك نصيحة طبية, توقف عن تدخين هذا
نعم, اننى احاول المحاولة لا تكفى
تذكر اننى اتعامل مع المنظمات
هل انت مقتنع ؟
جولدى, ماذا تفعلين هنا ؟
نفس ما تفعله,ابحث عن بوو, انه لم يظهر بعد, اليس كذلك ؟
لا
كولومبو, الرجل مات, انه لا يفوّت موعدا مع طبيبه
لقد كان حريصا جدا على صحته
ربما يكون هذا, ولكن لا دليل هناك
لا يوجد شئ صلب اسير عليه كولومبو,ما الذى يجعلك تقتنع اننى على حق ؟ جثته ؟
ارجوك تمهل , انك توترنى
هذا هو هدف اللعبة
هل هناك شئ تفعله بسوء ؟ نعم, الخسارة
لا اصدقك انك يمكن ان تخسر هيا, انك تبلين حسنا
انا فقط لا استطيع التحكم فى ذراعى جيدا جاهزة, سارمى بالأرسال
هذا مُحرج
مشكلتك انك ترجعين المضرب متأخر قليلا ارمى الكرة
لايوجد, لقد رميناهم كلهم سأحضرهم
دعنى انا , انا مُحرجة من مواجهتك
[Chuckles]
اتعلمين فى كان, قاموا بتدريب الكلاب على لعب التنس
سأخبر بوو ان هناك من يتفوق عليه
إليوت
ما الأمر ؟
انها قبعة بوو
قبعة ملوثة بالدماء لاتعنى شيئا بمفردها
وعلاوة على ذلك, فهذا أمر غريب,اليس كذلك ؟
نحن حتى لا نعرف ان كان مرتديا قبعة...لو كان قد قٌتل
لا نعرف, ولكن السؤال,من اين جاءت ؟
متى سيأتى نتيجة تحليل المعمل ؟
قريبا جدا, لقد طلبت السرعة منهم لقد وجدتهم
ماذا طلبت منها احضاره ؟ بطاقته العسكرية
نعم
اتريد شرابا ايها الملازم ؟ لا شكرا
ماأريده حقا هو سيجار عفوا
ها هم ايها الملازم, لقد وجدتهم فى الغرفة العلوية
ولكن لماذا تريدهم
البطاقة العسكرية عليها دائما فصيلة الدم, نعم هاهى
ب موجب, انا سعيد انه احتفظ بهم, القليل هم من يفعلون هذا
مازالت اظن ان هذا كله عبث, نحن حتى لا نعرف ان كانت هذه هى قبعته
لابد ان تكون,انها لم تكن جديدة, ولكنه لديه العديد منها
وحافتها مُثنتة بالطريقة التى كان يرتديها بها
بالأضافة الى انها صنع محلى, ومن التكيت سيكون سهلا فحصها للتأكد منها
نعم, لحظة, انه لك ايها الملازم
شكرا, الو
Uh-huh. Uh-huh.
نعم, هذا ما ظننته, شكرا
فصيلة الدم ب موجب نفس فصيلة زوجك, انا اسف يا سيدتى
اذن هناك شئ حدث له, انه مات
جينيفر, انك تقفزين على الأستنتاجات, لاتكونى هيستيرية
اخبرها ايها الملازم ان الدم على القبعة لايعنى بالضرورة ان بوو مات
هذا صحيح, ليس ضروريا,ولكن يجب القول ان اللعبة تغيرت
اسفة, انها اوامر صارمة بالا يزعجه احد
انه يسمع هذه المسيقى بصوت عالى, مزاج سئ ؟
ليس لديه مزاج سئ, دعنا نقول انه اقل سعادة
انسة شيرمان
نعم سيدى
هل اوصلتينى بالسيدة وليامسون من فضلك ؟ نعم سيدى
نعم
السيدة وليامسون على الخط
الو جينيفر, هل انت أفضل ؟
لست متأكدة ,انا افكر دائما قى هذه القبعة
هذا ما اردت الأتصال من اجله, اتعلمين, ان لدىّ تفسير لك.
ماذا ؟ لابد اولا من ان اراجع معك بعض الأشياء قبل ان اقول شيئا
هل تظنين انك تستطيعى الأطلاع على وصية بوو ؟
وصية بوو ؟ لماذا ؟ ثقى بى
اخرج من هناك
هذا لن يُفيد يا جولدى,لقد رايتهم بالفعل
لقد اخبرتنى انك تريد ان تتحدث, وفجأة أجدك تفتش فى دولابى
لا يحق لك . اثنان من قبعات بوو القديمة تركها منذ الأيام الخالية
عندى احساس بانهم كانوا ثلاثة على هذا الرف
انا لا اعرف عما تتكلم ؟ حقا لا تعرفين ؟
انت التى زرعت هذه القبعة, انت مصممة كل هذا العرض....ا
لتدعمى قصتك عن موت بوو
انت خيالى يا سيد
ما هذا ؟ انها وصية بوو, انها وثيقة مثيرة
تُبين مدى لهفتك على اثبات موته
سيدى, ان خيالك اعلى من مبانيك
على حسب هذه, بمجرد موت بوو رسميا
انت ترثين 25 بالمائة من ممتلكاته
هذا ارث ذهبى, اكثر بكثير مما ستحصلين عليه من النفقة
استمع لى, انت هنا لسبب ما
وكل ما احاول عمله هو ان تتضح الأمور لتصبح واضحة
وهذا لا يُثبت شيئا اظن من الأفضل الأتصال بالملازم كولومبو وهو الذى يُقرر
انتظر, سوف اوفر عليك المشاكل
الشرطى الموجود دائما . ماذا تفعل هنا ؟
خادمتك أدخلتنى, واخبرتنى انك فوق مع السيد ماركام
أتمنى الا اكون ازعجتك كم لك وانت واقف هنا ؟
ليس طويلا, اظن اننى سمعت نهاية حديثكما
حسنا, اذن اظن انك سمعت ما يحاول هذا الرجل نشره حولى
فى الحقيقة ,السيد ماركام لديه احساس جيد
أعنى انه يُفكر مثل المحققين
هذا الأمر حول الوصية, انه...عمل بوليسى جيد
شكرا ايها الملازم لقد كنت اظنك صديقى
جولدى, انا صديقك
ولأننى صديقك, سأعطيك نصيحة
اظن انه سيكون من صالحك لو أخبرتينى بالحقيقة
انا اقول الحقيقة هل حقا ؟
لقد تحدثت للفتاة اليابانية التى تقوم بالمساج لك ميكو
وكان لدينا صعوبة فى فهم بعضنا, ولكننا اخيرا تواصلنا
لقد أخبرتنى انها لاحظت وجود جرح على ظهر ساقك هذا الصباح
ولم يكن عليك بالأمس انها صدفة بحتة, لقد جرحت نفسى وانا احلق
كذلك ذهبت الى مكتب السجلات واستخرجت شهادة الزواج
واكتشفت انك انت والسيد وليامسون لكم نفس فصيلة الدم "ب"موجب
هذا جيد ايها الملازم, من الواضح انها أخذت أحدى قبعات زوجها القديمة
واضافت عليها بعض من دم بسبب جرحها لنفسها ثم وضعتها بجوار ملعب التنس
اى شئ لتجعلها تبدو كما لو ان بوو قد قُتل
ما رأيك يا سيدتى ؟ شئ آخر
المختبر اخبرنى ان الدم موجود منذ 24 ساعة فقط
حسنا, حسنا, انا زرعت القبعة
كنت احاول ان اُخرج الجميع من الظلام
أظن اننى فى مشكلة ؟ تزييف الأدلة ؟
لم ينتج اى ضرر لأحد, بالتأكيد انها لم تكسر اى قوانين ؟
انا لا احتاج مساعدتك
مثلما قال السيد ماركام, لم يقع اى ضرر
فيما يخصنى ,اظن اننا جميعا سننسى الأمر
حسنا, سأذهب
سيد ماركام, هل لى فى استعارة هذه الوصية لساعة او اثنين
اخشى انها ليست ملكى, انها تخص جينيفر
لماذا لا اُعيدها انا لها ؟ بالتأكيد سوف يوفر هذا عليك الوقت
أخدم نفسك
دعنى اسألك هذا السؤال
هل هذا هو الأنبوب الحديدى الأول الذى غرستوه ؟
نعم, انه الأنبوب د3,غرسناه يوم الأحتفال
لقد كنا هنا, اتتذكر ؟ لقد رأيتك هناك
ماذا يحدث اذن؟ مجرد ان تحفروا حفرة وتُسقطوا الأنبوب بها ؟
عادة نقوم بالحفر فى اليوم السابق فهمت
وتظل هذه الحفرة الكبيرة هناك طول الليل ؟
لا يوجد ما يهدد بالخطر ايها الملازم, لاتقلق بشأن ذلك
فهمت
انه السيد ماركام
الملازم كان يبحث عنك يا سيد ماركام
انا متأكد من ذلك, ارى انك تتطّلع على سجلات البناء
نعم, لقد اراد القاء نطرة....على نعم, لقد ظننت انه لامانع لديك
لا بالطبع, انا لااريد إخبات اهتمامك بالهندسة
شكرا يا كارل
هل سبق واخبرك أحد من قبل انك مثل القُراض ؟
ماذا ؟ هى حشرة شائعة جدا,ولكنها عنيدة للغاية
انها تتعلق بشدة بالجسم ولا تتركه الا تحت ااضغط الشديد
انا لم اسمع بهذا من قبل
ها هى هى ماذا ؟
الأنبوب د3 هذا ماذا تعنى ؟
لما لا تقوم بحفره ؟ ماذا ؟
هيا, انا اعرف انك تريد ذلك
انا لا اعرف فيما تتحدث عنه
انه مكان رائع لأخفاء جثة
الطاقم يقومون بحفر الحُفر,وتظل هناك طول الليل
لو كنت قاتلا,افتراضيا بالطبع,فهو مكان مثالى لهذا
مجرد القاء الجثة فيه,وفى الصباح التالى سيقوم الطاقم بملئ الحفرة بالأسمنت
عملية بسيطة,ونظيفة, وأنيقة
انتظر لحظة, لو كنت قاتلا....ا
افتراضيا كما قلت,فأنك لن تُخبر هذا للبوليس
ولما لا ؟ انك لن تستطيع حفر هذا
بالأضافة ,كيف لك ان تعلم مقدار ثقتى بشجاعتى ؟
كم سوف تتكلّف ؟ أعنى لحفر العمود د3 بالفعل
مجرد فضول أكثر بكثير من حسابك البنكى ايها الملازم
حتى لانقول هراءا, بفرض انك حصلت على التصريح, وهو شئ مشكوك فيه
ربما ستكون هناك فوضى ,اليس كذلك ؟
الكثير من الخرسانة نعم بالتأكيد
أحقا تُصدق ان هناك عملية غدر جرت لبوو وليامسون ؟
هذا مثير للدهشة, لايوجد جثة, ولا دليل
بجانب محاولة خداع جولدى, لايوجد دافع
فى الحقيقة هناك دافع
نعم, فى وصية السيد وليامسون
قبل ان اُرسلها الى منزل زوجته, توقفت لرؤية اخو زوجتى
انه محامى, ليس مشهورا, ولكنه محامى جيد
لقد كنت مشغولا جدا هذا جزء من عملى
على اى حال, فقد أخبرنى ان هناك فقرة مثيرة فى تلك الوصية
وهى تقول , عند موت السيد وليامسون
فان زوجته, جينيفر, تفقد اى سيطرة على الميراث
أهكذا ؟
نعم, وبجانب ال 25 بالمائة لجولدى, فان كامل الميراث يذهب الى الحكومة
وكل ما ستحصل عليه الزوجة هو العائد من الفوائد
كم هذا جميل لها نعم, الكثير من المال
ولكنه أقل من المطلوب لأكمال مدينتك
انك تُثبت وجهة نظرى ايها الملازم, فانا لااريد موت بوو
فانا اريد بناء المدينة نعم, ولكن لو مات, ولم يتم أثبات ذلك,
فقانونا هو يُعتبر من الأحياء
والذى يعنى ان زوجته تستطيع انفاق الأموال بدون قيود
وهى بهذا ستمضى فى تميل مشروعك
يا له من محامى اخو زوجتك نعم, ان كل العائلة فخورة به
طالما يُعطيك استشارات مجانية,وارجو ان يكون قد اشار الى نقطة أخرى
وما هى ؟ أنه يمكن أعلان وفاة شخص قانونا بدون وجود الجثة
ولكن ان اردت قيام قضية ضد شخص ما, فلن يُفيد هذا الا بالعثور على الجثة
نعم, انا اعلم, واظن اننى....ا
اننى سأقوم بعمل شئ خرسانى
الأربعاء صباحا
شكرا
اريد نعض المعلومات ...عن لحظة من فضلك
نعم
اريد بعض المعلومات عن كيفية
الحصول على ترخيص بحفر عمود خرسانى فى مبنى تحت الأنشاء
عفوا ؟
عمود خرسانى فى مبنى تحت الأنشاء
اريد حفره
عمود بحجم عادى ؟ نعم
عشرة الالاف باوند اظن ذلك
لحظة من فضلك
Section 346B. 'Foundations."
أتعلم كم تكلفة هذا الأمر ؟
لا, كم ؟
'See 581 D."
ها هى
ما علاقتك بهذا بالمناسبة ؟ المهندس, المالك
لا, انا من البوليس, الملازم كولومبو
نعم, يجب عليك الحصول على موافقة القسم
تحت التنظيم رقم 613 بلدية
فهمت, 613 بلدية ؟
عندما تحصل على هذا, تملأ ملف الترخيص
وعندها يتحرك الملف الى مكتب رئيس البلدية للموافقة
ثم ينتهى الأمر
هل ذهبت الى القسم الهندسى ؟ لماذا ؟
لابد ان تعرض عليهم المبنى المراد تقطيعه
حتى نتمكن من عمل قياستنا
واين هذا ؟ غرفة 316 فى الصالة
حسنا, سوف اعود
حصلت عليهم جيد
اذن؟ ساعة الغداء , تعال بعد ساعة
حسنا
منذ متى وانت تحفر هنا ؟ منذ الثامنة صباحا
وكم ستبلغ تكاليف هذا ؟ انا لا اعرف
ايها المحقق, كم ستبلغ تكاليف هذا ؟
انه لن يخبرك, سأخبك انا, الكثير جدا
ايها الملازم, مازال بأمكانك ان تُوقف هذا قبل ان يفوت الأوان
أتعلم, اننى تكبدت العناء حتى احصل على التصريح
اظن من الأفضل ان أمضى قُدما هذا عائد اليك
اتمنى ان تكون مدركا لمقدار العمل الذى ستتسبب فيه
انه اكثر بكثير مما توقعت
كان لابد ان تستعد لهذه المناسبة
ماذا ؟ انهم يلتقطون صورتك
سيحتفلون بك فى نشرة السادسة
حسنا يا رجال, امنحونا الراحة
اريد ان اعتذر بشأن الأعلام , ولكن
ولكنى لم ادرى انهم سيكونون هنا, لاحيلة لى فى الأمر
لابد ان هناك تسريب من القسم لا, انا الذى دعوتهم
ارجو الا تُمانع, فانا سوف اُدلى بتصريح بعد انتهائك
حقا ؟ ربما سأقوم انا ايضا بأدلاء تصريح خاص بى
انك تقبض على قشّة
كارل, هل تقوم بتسجيل الوقت الذى تعطل فيه العمل ؟
نعم يا سيدى حسنا
ايها الملازم,اريدك ان تعلم اننى معجب بك
حقا ؟ انت لديك الشجاعة فى اتهامك
هذه ميزة جديرة بالأعجاب, حتى ولو كنت مُضلّلا
ها أنت ايها الملازم
أبقى حيث انت لأننى احبك حتى الممات
يمكننا ان نستفيد منك لوجود احساس بداخلك
لقد اتصلت بى جينيفر و اخبرتنى بهذا
ثم قامت بتغطية راسها كما تفعل دائما اوقات الأزمات
ولكنى هنا لأعطيك الدعم شكرا, انا اُقدر لك هذا
هل انت عصبى قليلا يا سيد مالكام ؟ وهل يجب ان اكون ؟
هذا يعتمد على ما يوجد هناك الشئ المعتاد يا جولدى, الأسمنت و الحجارة
انى اتعجب وكذلك الملازم
ولكنه سيُرضى فضوله قريبا جدا
سيد ماركام, هل استطيع رؤيتك للحظة ؟
لاتكن مرعوبا, اظن انه خائف
لو كان هذا آمن, يمكننا ان نُحضر الرافعة ؟
حسنا, اجلبوها, وارفعوا هذا ماذا يحدث ؟
سوف أرفعها فى خلال نصف ساعة
نصف ساعة أخرى
هل انت عصبى ايها الملازم ؟ نعم, قليلا
لما لا ؟ أنت تتعلم الهندسة المعمارية بالطريقة الصعبة
ارفعها
حسنا يا رجال, دعونا ننسى هذا ؟
لاشئ هنا يا سيد ماركام, ولا حتى زرار
حسنا ايها الملازم
أظن اننى كنت على خطأ سأعتبر هذا بيان دقيق
هل لديك لحظة ؟ اريد التحدث اليد لاشئ يُسعدنى اكثر من هذا
سيد ماركام, أظن اننى اُدين لك بأعتذار
هل هذا كل ما ستقوله ؟ ليس كثيرا عمت مساءا
كارل, إملأ الفتحة,وقم بعمل حفرة اخرى
سوف نصب بها الأسمنت فى الصباح
ايها الملازم, انت تقول انك تُدين لى بالأعتذار, بل انت تُدين لى بشئ أكبر من هذا
لايوجد أثر لأى جثة, ولا اى ملابس, ولاحتى خاتم, لا شئ
وانا لست ضابط شرطة ,ولكن المحصلة تبدو واضحة
انت لم تجد بوو وليامسون لأنه ليس هنا, ولم يكن ابدا هنا
توقف عن الشماتة ما الأمر يا جولدى ؟ يجب ان تكونى مسرورة
هذا يعنى ان بوو مازال حيا . الوحيدون الذين يعانون هنا هم الملازم و انا
ولماذا انت ؟ لقد كنت مُشتبها به فى القتل, وعملى قد تعطّل
وعلاقتى مع جينيفر و بوو كانت عُرضة للخطر
وأظن انه يجب عليك اعداد تفسير الى رؤسلئك ايها الملازم
فاذا اذنت لى , سوف اذهب
ارتدى هذه
انا اسفة يا عزيزى لا بأس يا جولدى
لا, انها غلطتى, انا التى رزعت الشك فيك
هل سيتم ايقافك او شئ كهذا ؟
لا أعلم سأشترى لك شرابا, لنا كلينا
لا, لابأس, شكرا يا جولدى, يمكنك الذهاب
انا ادين لك, سأراك فيما بعد
الرخص من فضلك
لقد كان هذا لطيفا يا سيدى ماذا ؟
لقد كانت قيادتك لطيفة هناك
طريقة تعملك مع الموقف, وطريقة السيطرة على السيارة
شكرا.
العجلة الأمامية يسار
نعم, أظن هذا
لم يحدث اى مكروه, شكرا على وقوفك, انا اُقدر هذا
افتحها
ماذا ؟ الشنطة
أظن انك ستُخرج الأحتياطى, وسوف اساعدك فى تركيبها
اليس هذا مضحكا ؟ ماذا ؟
العجلة الأحتياطى بلا هواء
انها بلا فائدة,لقد كنت انوى ملئها
لماذا لا استدعى لك سيارة النقل, سيكون معهم مضخة
هذا سيكون عظيما, شكرا عمت مساءا
مساء الخير سيد ماركام
بوو وليامسون
كنت تشك بى طول الوقت, اليس كذلك ؟
هذا نوع من الحدس
لقد كنت تستمر فى اثارتى لكى احفر هذا العامود
وكنت اسأل نفسى, لماذا ؟
اعنى, انك لست رجلا غبيا يا سيد ماركام كى تقودنى هكذا الى الجثة
ولماذا قمت بالحفر ؟ كان يجب ان اُجاريك فى اللعبة
لقد ظننت انك تُخفى الجثة فى مكان ما
ولكن ما انت فى حاجة اليه حقيقة هو مكان خداع مخفى مضمون
وليس هناك افضل من مكان تم تفتيشه من قبل
مع التكلفة العالية و احراجى
ايها الضابط ؟ لا, لاتُزعج نفسك
لابد ان تعترف انها كانت فكرة ذكية نعم, انها كانت مثالية
من الذى سيبحث فى نفس المكان مرتين ؟
كان يجب ان اتركها حيث كانت سيد ماركام
اشعر بالفضول حول هذا
اين كانت ؟ فى حظيرة المعدات فى الأسطبل
لا يمكن ان تتأكد من هذه الأشياء
الجثث لها طرقها العجيبة فى الظهور
اتعرف, كان هذا تفكير عبقرى, فى النهاية سيكون لديك مبنى كبير فوق قبر
نعم, عبقريا انها كانت هذه الموسيقى التى ازعجتنى
موسيقى كارنيجى و ناشفيل, لا يتوافقان
لا, لايتوافقان
مع تحيات د/مجـــــــــــــــدى بسيــــــــــــــونى magdy.bassuony5@yahoo.com