1
00:00:06,147 --> 00:00:09,147
ترجمه .....ashref66
2
00:00:10,148 --> 00:00:13,648
"حصان طروادهr"
3
00:00:15,149 --> 00:00:18,149
sync & correction by f1nc0
~ addic7ed.com ~
4
00:01:30,718 --> 00:01:33,286
أذهب ..تحرك..تحرك
5
00:01:37,557 --> 00:01:38,746
صوت المحرك يدور
6
00:01:38,747 --> 00:01:41,126
تحرك بسرعه...حرك هذه السياره الملعونه
7
00:01:41,194 --> 00:01:45,030
- هل انت اصم?
- جلبت معي بدلتين.
8
00:01:45,098 --> 00:01:48,717
وهكذا اتفقنا .لن اقود السياره .
9
00:01:48,718 --> 00:01:52,336
مع شخص يرتدي زي السجن الاحمر.
سيبحثون عنا .
10
00:01:52,404 --> 00:01:55,840
علي احدكم ان يترجل . فلن تتحرك السياره بكما
11
00:02:02,280 --> 00:02:06,083
انت الرأس ...وانت الذيل
12
00:02:14,091 --> 00:02:17,327
ذيل
اخرج.
13
00:02:23,567 --> 00:02:28,103
[نباح كلاب]
14
00:02:53,429 --> 00:02:56,530
متأخر 5 دقائق
بالاضافه الكورسيكيين يلاحقونني.
15
00:02:56,698 --> 00:03:00,233
-ألا يمكنني الذهاب الي الجنازه بسلام
- تحرك بسرعه!
16
00:03:04,505 --> 00:03:07,207
[إطلاق نار]
17
00:03:14,582 --> 00:03:18,051
هيا ,يارجل
18
00:03:20,854 --> 00:03:24,156
- دييتر?
- كيف تريدني ان اثبت الإطارات الجديده؟
19
00:03:24,224 --> 00:03:27,826
- دييتر ماذا تريد؟
- اريدك ان تري شيأ هنا في الجراج...
20
00:03:27,894 --> 00:03:29,962
..تعالي علي الفور
21
00:03:30,029 --> 00:03:31,747
يجب ان اذهب للمنزل اولا
22
00:03:31,748 --> 00:03:33,465
- سأمر عليك لاحقا.
- إعتني .........
23
00:03:38,537 --> 00:03:40,105
بالسياره...
24
00:03:51,717 --> 00:03:53,584
- تحرك ...تحرك
- اسف لهذا.
25
00:04:24,247 --> 00:04:26,314
- يبدوا ان الشرطه تلاحقك ايضا
26
00:04:26,382 --> 00:04:29,551
- يجب ان نستمر بالهرب , لا تذهب للجنازه .
- لا
27
00:04:29,619 --> 00:04:31,986
- سيقود لنا لاي مكان نريده .
- لم نتفق علي هذا .
28
00:05:41,619 --> 00:05:45,789
- سيد جياني لابراتا .
-دعوني ادفن اخي .
29
00:06:00,537 --> 00:06:02,504
شكرا.
30
00:06:08,945 --> 00:06:12,480
- أهلا , المفتش تاركوني .
من الجميل ان أراك
31
00:06:12,548 --> 00:06:15,050
- أهلا فرانك ,
من الجميل أن اراك
32
00:06:15,118 --> 00:06:17,786
حتي في مثل هذه الضروف الحزينه
33
00:06:17,854 --> 00:06:21,156
أحضرت احد المشيعيين
34
00:06:22,858 --> 00:06:26,326
- ارغب في ان اسألك عنه ..لكن ...
-نعم, انه......مممم
35
00:06:26,394 --> 00:06:29,163
- من المهم ان نحترم خصوصيه العائله
36
00:06:29,231 --> 00:06:31,866
- نعم , الخصوصيه .. صدقت .
37
00:06:31,933 --> 00:06:37,037
بالمناسبه, مررت بمنزلك الاسبوع الماضي,
اتمني الا يزعجك هذا
38
00:06:37,105 --> 00:06:40,306
إطلاقا, مرحبا بك في اي وقت
انت تعرف ذلك .
39
00:06:40,374 --> 00:06:43,109
شكرا لك .
40
00:09:21,124 --> 00:09:23,259
ممكن ؟
41
00:09:23,327 --> 00:09:26,529
-طبعا .
- شكرا.
42
00:09:26,596 --> 00:09:29,464
- لا اري اناس ينزلون الي هنا كثيرا
- حتي انا
43
00:09:29,532 --> 00:09:33,275
- هل انتِ من المنطقه ؟
- لا, صديق لي اخبرني عن هذا الشاطئ .
44
00:09:33,276 --> 00:09:37,306
لكنه لم يخبرني عن كثره الضخور.
وانت ؟
45
00:09:37,373 --> 00:09:40,675
أنا أعيش في المنزل اعلي التله
46
00:09:40,743 --> 00:09:43,312
- جميل
- أُحبه.
47
00:09:43,379 --> 00:09:47,114
- هادئ.
- نعم.
48
00:09:49,275 --> 00:09:52,486
- يجب ان اذهب
لدي عمل علي الإنتهاء منه.
49
00:09:52,487 --> 00:09:54,355
وانا ايضا,...ممم
50
00:09:56,325 --> 00:09:59,126
- من الجميل ان تعرفت عليك
- انا جوليت.
51
00:10:02,296 --> 00:10:11,338
- فرانك.
- اتمني ان اراكَ مره اخري.
52
00:10:31,591 --> 00:10:36,927
-لقد خدشت غطاء المحرك
- لهذا انت سئ المزاج
53
00:10:36,996 --> 00:10:38,963
انا متعب ,دييتر. ما الامر ؟
ارني ما عندك ؟
54
00:10:39,031 --> 00:10:41,732
لا شيئ , لقد كذبت
لتحضر إلي هنا
55
00:10:41,800 --> 00:10:45,303
مزاجك سيئ للغايه
56
00:10:45,371 --> 00:10:48,072
وهو لسبب مهم ..
لغرض مهم جدا
57
00:10:48,140 --> 00:10:50,040
طلب منك الحضور من اجلي .
58
00:10:50,108 --> 00:10:53,410
- من انت؟
- لن اخبرك...
59
00:10:53,478 --> 00:10:54,511
لماذا ؟
60
00:10:54,578 --> 00:10:58,482
-اعتفد انك قلت بدو اسماء
- اسف فرانك
61
00:10:58,549 --> 00:11:01,218
-.....ترينا صديقه قديمه من
- الان عرفت اسمها
62
00:11:01,285 --> 00:11:03,920
لا اعمل بطريقه الاحالات,
63
00:11:07,424 --> 00:11:10,426
ليست إحاله .
احتاج الي سائق
64
00:11:10,494 --> 00:11:12,561
ديييتر قال انه يعرف احدهم
فظهرت انت
65
00:11:12,629 --> 00:11:16,565
هل انت سائق ام لا ؟-
- انا لست مهتم .
66
00:11:16,633 --> 00:11:20,503
فرانك , هل لصدقتنا اعتبار ليك ؟
من فضلك . استمع لها .
67
00:11:25,574 --> 00:11:29,077
-هات ما عندك
- والد تيرينا ..لوران
68
00:11:29,145 --> 00:11:32,047
- علمني كل شيئ عن السيارات ,
كل شيئ
69
00:11:32,114 --> 00:11:34,549
أسماء مره اخري
70
00:11:34,616 --> 00:11:38,318
- حسنا , ما الامر ؟
71
00:11:38,386 --> 00:11:41,622
والدي يعمل علي منظومه
جديده تسمى XR-50
72
00:11:41,623 --> 00:11:46,160
عباره عن وحده معدله تحد من
استهلاك الطاقه بمعدل % 70
73
00:11:46,227 --> 00:11:49,060
لكن , منذ اسبوعين,
مصنعنا والنماذج الاوليه
74
00:11:49,164 --> 00:11:51,798
- دمرت في الحريق .
- من يرغب بتدميره ؟
75
00:11:51,866 --> 00:11:54,767
جيوجين سميث,
رئيس كاسو بيتروكيماويات
76
00:11:54,834 --> 00:11:56,902
والدي يعمل لديهم .
77
00:11:56,970 --> 00:11:59,539
لكن هذا النظام الجديد , يعني
الإنخفاض الكبير في استهلاك الوقود
78
00:11:59,606 --> 00:12:02,208
دعوني اخمن , هناك نموذج
واحد متبقي
79
00:12:02,276 --> 00:12:07,080
من اجله مات رجلان في الحريق
80
00:12:07,147 --> 00:12:09,048
ومارك كوستو, كبير مهندسين
المصنع
81
00:12:09,115 --> 00:12:11,649
-مارك كان عظيما وعبقري
82
00:12:11,717 --> 00:12:13,985
كان مكلفا بوضع التصميم
النهائي للعمل
83
00:12:14,053 --> 00:12:18,490
وبدون مارك , او النموذج الاولي
سيختفي XR-50
84
00:12:20,659 --> 00:12:22,561
- ما هي المهمه المطلوبه مني ؟
- يجب توصيل النموذج الاولي .
85
00:12:22,628 --> 00:12:26,197
الي معرض باريس للمحركات
قبل التاسعه من صباح الغد
86
00:12:35,807 --> 00:12:40,677
موافق
حسنا ,سأقوم بالمهمه
87
00:12:44,014 --> 00:12:47,083
إذا قبلتني .
سألغي العمليه
88
00:12:47,151 --> 00:12:51,154
- لا لا لا ...اريد ان اشكرك
- اقسم بالله ..
89
00:12:51,222 --> 00:12:54,690
- قبلني ..سألغي الاتفاق.
- انا فرحان .. شكرا ... عظيم
90
00:13:06,469 --> 00:13:09,638
- لوران هنا ؟
- نعم ..انه هنا
91
00:13:20,949 --> 00:13:25,353
- نعم تيرينا...هل انت بخير ؟?
- لقد قبل المهمه
92
00:13:25,420 --> 00:13:28,122
نعم, وانه سوف
يجري إختبار بيتا علي الطريق
93
00:13:28,190 --> 00:13:30,390
لم اخبره انه اختبار
94
00:13:30,458 --> 00:13:32,759
نتائجه علي الطريق ستكون افضل من
نتائج نظام المحاكاه لدينا
95
00:13:32,826 --> 00:13:36,663
XR-50 ونحتاج لإظهار قدره
القصوي, عند ظهوره بباريس
96
00:13:36,730 --> 00:13:39,799
- تأكدي من انه سيركب الحهاز في سيارته
-لدي شعور
97
00:13:39,867 --> 00:13:43,537
انه لن يكون صعبا عليه.
يجب ان اذهب ,ابي احبك
98
00:13:43,604 --> 00:13:47,105
حسنا , سأراكِ في باريس
99
00:13:47,174 --> 00:13:49,441
خمن من كلمت والدها
100
00:13:49,509 --> 00:13:52,911
- هل تعرف اين تيرينا
- مم مم في نيس
101
00:13:52,979 --> 00:13:56,014
لا تتخذ اي إجراء قبل أن
تتأكد ان النموذج معا
102
00:13:56,082 --> 00:14:01,319
اعرف مهمتي جيدا جيورجين , لا تقلق
لن أذي الفتاه
103
00:14:01,387 --> 00:14:03,688
- إلا إذا أرغمت
- مات مايكفي من الناس
104
00:14:03,755 --> 00:14:06,324
إذا اردت صنع عجه
فعليك تكسير بيض
105
00:14:18,135 --> 00:14:21,004
معجزه إقتصاديه XR-50
الدقه والبساطه
106
00:14:21,072 --> 00:14:25,008
إنه مذهل.
يمكن تركيبه في اي سياره
107
00:14:26,678 --> 00:14:29,313
وعند توصيل وحده التحكم
بكومبيوتر السياره ...ها هو
108
00:14:29,380 --> 00:14:31,948
تحصل علي محرك نظيف
109
00:14:32,016 --> 00:14:37,053
- هل يؤثر علي كفائه المحرك
- نعم للأحسن
110
00:14:37,121 --> 00:14:40,256
أتريد إخباري ان هذا يستهلك وقودا
أقل ويزيد سرعه السياره ؟
111
00:14:40,324 --> 00:14:42,726
نعم , إنه عبقري , أخبرتك
عبقري تماما
112
00:14:42,793 --> 00:14:46,462
حسنا, نعم , بإختصار , هذا
الجهاز له ذاكره
113
00:14:46,530 --> 00:14:48,998
إنه مبرمج ليعمل عندما
يصل لمستوي قيادتك
114
00:14:49,066 --> 00:14:52,101
فيزيد من كفائه استهلاك الوقود
ويرفع قوه المحرك
115
00:14:52,668 --> 00:14:57,246
-إذن انا خنزير غينيا
- نوعا ما
116
00:14:59,943 --> 00:15:02,577
انه يعمل
117
00:15:04,948 --> 00:15:07,915
هذا الوميض الازرق يعني ان
118
00:15:07,983 --> 00:15:10,985
عاد للحياه ويعمل جيدا XR-50
119
00:15:11,053 --> 00:15:16,657
إذن تيرينا , لديها النموذج المتبقي
اريده .
120
00:15:16,725 --> 00:15:19,393
لنطاردهم
121
00:15:19,461 --> 00:15:25,232
ليوران ...ليوران
انا اسف , لما سمعته عن الحريق
122
00:15:25,299 --> 00:15:29,102
فقدنا كل شيئ. هل استلمت
التبرعات التي ارسلتها الي
123
00:15:29,170 --> 00:15:31,271
- عائلات الرجلان المتوفيان
- جيورجين , انت تعلم انها جريمه قتل
124
00:15:31,338 --> 00:15:35,708
يولمني انك تعتقد اني متورط بهذا .
إختلافاتنا
125
00:15:35,777 --> 00:15:39,178
- من الممكن حلها
- XR-50 طالما سلمتك
126
00:15:39,246 --> 00:15:42,147
- نحن من وفرنا التمويل
- ومن المفترض ان اسلمه لك لتدمره
127
00:15:54,093 --> 00:15:57,862
- بعض المشاكل
-ما الامر؟
128
00:15:59,865 --> 00:16:02,167
هل تخفين شيئا لم
تخبريني به؟
129
00:16:02,234 --> 00:16:05,703
مثلا . شخص ما يعلم اننا ننقل
لباريس XR-500
130
00:16:24,789 --> 00:16:27,256
أحب ذلك عندما لا يستسلمون
131
00:16:40,037 --> 00:16:42,637
اّمل أن يعمل هذا
الشيء كا قلتِ
132
00:16:47,243 --> 00:16:48,609
اللعنه
133
00:17:02,390 --> 00:17:07,928
-هذا ما أُسميه إختبار عل الطريق
- لقد حاولوا قتلنا
134
00:17:07,996 --> 00:17:10,264
الرجل العجوز احسن صنعه
هذا الشي يعمل جيدا
135
00:17:25,365 --> 00:17:28,166
حقير
136
00:17:34,320 --> 00:17:38,055
- فرانك , هل كل شي علي ما يرام ؟
- في المهمه , لا
137
00:17:38,123 --> 00:17:40,893
اريد منك ان تحديي لي المسار
138
00:17:40,960 --> 00:17:44,128
من نيس لباريس ,اتوقع بعض التعقيدات
139
00:17:44,196 --> 00:17:46,330
انظر ما يحصل , عندما تقبل
مهمه لم اتحري عنها
140
00:17:46,399 --> 00:17:49,233
نعم , كارلا
اصبت الحقيقه , ولكني الان احتاج
141
00:17:49,301 --> 00:17:51,536
- لمعرفه اسرع طريق لباريس
- لقد تجاهلت
142
00:17:51,604 --> 00:17:54,538
إشاره جي إس إم الحراره الحمراء.
143
00:17:56,508 --> 00:17:59,543
هاتي هاتفك المحمول
144
00:18:10,120 --> 00:18:12,922
اسف , وجب علي فعل ذلك
145
00:18:12,989 --> 00:18:16,559
- وجب عليك ان تسألني
-وماذا ستقولي؟
146
00:18:16,627 --> 00:18:19,562
كنت سأنزع البطاريه
147
00:18:22,966 --> 00:18:24,411
السائق
148
00:18:24,412 --> 00:18:27,302
إنه محترف ,
لم اتوقع هذا
149
00:18:27,369 --> 00:18:30,071
- لي ليوب.
- طالما النموذج يعمل
150
00:18:30,139 --> 00:18:32,273
نستطيع إقتفاء اثرهم , إذا ارادو الإختباء
151
00:18:32,341 --> 00:18:34,409
بإغلاق النموذج , سيكونوا متوقفين
152
00:18:34,477 --> 00:18:38,780
إفعل ما تراه مناسبا لمنعهم من
الوصول بالسياره لباريس
153
00:18:38,848 --> 00:18:42,883
من نيس لباريس 1000 كيلومتر
154
00:18:42,951 --> 00:18:44,207
ليس لديه فرصه
155
00:18:44,208 --> 00:18:46,720
إنهي المكالمه
لاقوم بما تريدني ان افعله
156
00:18:58,566 --> 00:19:03,369
- اعتقد اني اشتم شيئا
- أعلم ان تيرينا ستجلب النموذج الاولي.
157
00:19:03,437 --> 00:19:07,206
- هذا سخيف
- النموذج لن يصل الي هنا
158
00:19:07,274 --> 00:19:11,444
لذا , إتصل بها واطلب منا إقاف
السياره والإبتعاد
159
00:19:11,512 --> 00:19:16,782
تجاهل كلامي
وستكون مسؤول عن دمها
160
00:19:37,302 --> 00:19:40,988
اهلا , انا تيرينا .
من فضلك اترك رساله
161
00:19:40,989 --> 00:19:46,309
ترينا , انا ابوك
اتصلي بي فور سماعك رسالتي
162
00:19:52,016 --> 00:19:55,018
- لماذا الجو حار هنا
-اتعلم فرانك
163
00:19:55,085 --> 00:19:57,621
هناك المزيد في الحياه من مجرد قياده
سيارتك
164
00:19:57,688 --> 00:20:01,625
ربما , لكن الان انا مهتم
بقياده هذه السياره
165
00:20:03,593 --> 00:20:05,561
مجرد وظيفه؟
اليس كذلك مستر محترف
166
00:20:05,629 --> 00:20:09,932
المسأله ليست شخصيه
لكن نعم
167
00:20:10,000 --> 00:20:13,002
انت فقط تحرك الاشياء من
النقطه الف إلى النقطه باء
168
00:20:13,070 --> 00:20:14,970
- لا تهتم بمضمونها
- لهذا وضعت القواعد
169
00:20:15,039 --> 00:20:16,906
القاعده الاولي لا تغير في الإتفاق
170
00:20:16,973 --> 00:20:18,540
القاعده الثانيه ...لا اسماء
171
00:20:18,607 --> 00:20:21,609
القاعده الثالثه...لا تفتح الطرد
172
00:20:21,677 --> 00:20:24,212
حسنا فرانك
اقد كسرت قاعدتين
173
00:20:24,280 --> 00:20:27,516
نعم , وانا لست سعيدا بهذا
174
00:20:45,633 --> 00:20:48,702
هل تسمحي
اسحبي
175
00:21:01,647 --> 00:21:06,105
هل تعتقدين ان الجهاز الخاص بك يمكن
ان يتداخل مع الاجهزه الإليكترونيه للسياره
176
00:21:06,106 --> 00:21:08,287
نعم , ربما يكون هناك عمليه
التعديل مؤقته
177
00:21:08,354 --> 00:21:13,758
- عمليه التعديل؟
-تعجبني عندما تكون صامتا.
178
00:21:22,301 --> 00:21:25,269
جميع الطرق في كل العالم
179
00:21:25,337 --> 00:21:28,005
انتظري
180
00:21:47,558 --> 00:21:51,928
هذا ما يروق لي -
امازلت تكره الحراره -
181
00:21:51,996 --> 00:21:55,097
اتقبل الحراره إذا كانت كفائه
السياره هكذا
182
00:22:03,273 --> 00:22:06,942
لماذا توقفت ؟ -
هل انت مجنون ؟ تحرك
183
00:22:09,446 --> 00:22:11,779
هذا الصندوق متصل
بكل منظومه السياره. صحيح ؟
184
00:22:11,847 --> 00:22:15,116
نعم .. لذلك يستطيع تعديل كفائه
السياره
185
00:22:15,184 --> 00:22:17,985
انه نظام التجاوز الكامل -
انه يحول الطاقه لنظم التي تختاجها
186
00:22:18,053 --> 00:22:20,021
نعم ..حسنا ..
وهو السبب في انهم يقتفون اثرنا
187
00:22:20,088 --> 00:22:22,823
تماما كالهاتف الممحمول
مغلق...نحن نختفي
188
00:22:22,891 --> 00:22:25,393
لحظع إعاده تشغيله -
يجعلنا نظهر
189
00:22:25,461 --> 00:22:28,624
سيبقي مغلق -
-كلا
190
00:22:28,659 --> 00:22:30,330
نعم -
كلا -
191
00:22:30,398 --> 00:22:33,467
النموذج يتاج ان تسير 750
كيلومترا
192
00:22:33,535 --> 00:22:36,736
ليتم عمليه تسجيل تفاصيل الاداء -
تفاصيل ادائك للقياده
193
00:22:36,804 --> 00:22:42,208
ممم ما أحتاجه فعلا هو
بيره مثلجه . والإستحام
194
00:22:47,947 --> 00:22:51,517
ماذا تفعل؟
195
00:22:51,585 --> 00:22:53,886
اوه ..كلا ..كلا ..كلا
كلا
196
00:22:53,953 --> 00:22:56,121
فرانك ...فرانك
197
00:22:56,190 --> 00:22:58,256
المكابح لن تعمل هكذا
198
00:22:58,324 --> 00:23:01,893
من يحتاج المكابح ؟ -
199
00:23:01,960 --> 00:23:04,629
ياحقير -
انا حقير -
200
00:23:04,697 --> 00:23:07,232
نعم , انت -
حقير
201
00:23:08,568 --> 00:23:11,469
سيموت شخص ما -
لست انا هذا الشخص -
202
00:23:13,839 --> 00:23:16,940
-انتبه
حقير-
203
00:23:17,008 --> 00:23:19,743
يا حقير -
204
00:23:45,168 --> 00:23:50,230
الإشارات إختفت -
ابحث في كل ساحه , كل جراج
205
00:23:50,428 --> 00:23:57,312
الفنادق , ساحات الخرده .في هذه البلده -
إنه هنا في مكان ما
206
00:24:16,698 --> 00:24:21,735
اعترفي , انت معجبه -
كلا انا لست معجبه
207
00:24:35,915 --> 00:24:39,585
ما الخطه؟ -
سنتوقف هنا الليله -
208
00:24:39,653 --> 00:24:41,520
لدينا فرصه افضل غدا صباحا
209
00:24:41,588 --> 00:24:44,055
باقي 100 كيلو متر
لباريس
210
00:24:52,631 --> 00:24:55,866
اهلا فرانك . كيف حالك؟-
انا في افضل ايامي ..دييتر -
211
00:24:55,934 --> 00:24:59,103
بدون مبالغه-
السياره اصيبت ببعض الخدوش
212
00:24:59,171 --> 00:25:01,972
وان اعيش نسختي الخاصه مليئه
بالدخان وقطاع الطريق
213
00:25:02,040 --> 00:25:03,574
اوه ..هل ترينا بخير ؟ -
214
00:25:03,642 --> 00:25:07,511
نحن بخير -
شكرا لسؤالك
215
00:25:07,578 --> 00:25:12,549
اين انت ؟-
- سأكون في باريس بعد ساعتين
216
00:25:12,617 --> 00:25:15,585
انه افضل من حضوري بالطائره -
217
00:25:15,653 --> 00:25:18,355
منذ زمن لم اقود كل هذه -
المسافه
218
00:25:18,423 --> 00:25:21,625
واعجبني ذلك -
شكرا لك -
219
00:25:21,892 --> 00:25:23,926
حسنا , إذا كان لديك سياره حقا -
لكنت هناك الان
220
00:25:23,993 --> 00:25:26,895
اسخر مني كما تشاء -
فربما تعود لمنزلك بالقطار
221
00:25:26,963 --> 00:25:28,864
لم اطلب منك الحضور -
222
00:25:28,932 --> 00:25:31,534
لن افوت علي حضور -
لحظه انتصار ليوران
223
00:25:31,601 --> 00:25:33,502
إذا لم اتخلص من عصابه
جيورجين التي تلاحقني
224
00:25:33,570 --> 00:25:35,805
قد لا يكون هناك لحظه انتصار
225
00:25:35,872 --> 00:25:38,240
إذا أدرت محرك سيارتي -
يبعرفون مكاننا
226
00:25:38,308 --> 00:25:39,874
اوه
227
00:25:39,942 --> 00:25:43,411
اتسائل , ماذا يمكنني -
ان افعل؟
228
00:25:43,479 --> 00:25:45,980
هذا ما افكر فيه
229
00:25:46,048 --> 00:25:48,115
التفكير مع القياده -
يعرضك للخطر
230
00:25:48,183 --> 00:25:50,852
سأعاود الإتصال بك بع قليل -
لا تسرع
231
00:25:53,556 --> 00:25:57,624
- مع من تتحدث ؟ -
دعني اخمن
232
00:25:57,692 --> 00:26:00,494
ليس من شئني -
طلبت زجاجه نبيذ -
233
00:26:06,067 --> 00:26:09,636
سأدخل للإستحمام
234
00:26:23,851 --> 00:26:27,452
-الو
بابا . هذا انا -
235
00:26:27,520 --> 00:26:30,455
تيرينا ,اين انت ؟ -
لقد اتصلت بك كثيرا
236
00:26:30,523 --> 00:26:34,092
جيورجين يعلم انك اتيه -
انا بخير , الناقل افلت منهم -
237
00:26:34,159 --> 00:26:36,928
انا ....انا بمأمن الان -
لا شيئ يستحق هذا , تيرينا
238
00:26:36,996 --> 00:26:39,564
XR-50 اتركي -
واخرجي من عندك
239
00:26:39,632 --> 00:26:42,233
لا يا ابي , احب ان احقق هذا
240
00:26:42,301 --> 00:26:44,234
يجب ان ننتصر عليهم
241
00:26:44,302 --> 00:26:48,906
جيورجين , كاسو , شركات النفط -
يجب ان ننجز الامر
242
00:26:48,973 --> 00:26:51,375
كلا , لن اتحمل ان تصابي
بمكروه
243
00:26:51,443 --> 00:26:53,277
لن يحدث
244
00:26:53,344 --> 00:26:56,747
ابي , يجب ان تري السياره
انها مدهشه
245
00:26:56,815 --> 00:27:00,850
بهذه التعديلات الجديده وهذا السائق
السياره احسن
246
00:27:00,918 --> 00:27:02,065
مما كنا نتوقع -
247
00:27:02,066 --> 00:27:03,787
حقا -
بالفعل اسرع -
248
00:27:03,854 --> 00:27:07,390
ومؤشر الوقود بالكاد تحرك
حتي الناقل
249
00:27:07,458 --> 00:27:09,293
معجب.بابا
250
00:27:09,860 --> 00:27:12,161
اقابلك غدا صباحل في باريس
251
00:27:12,229 --> 00:27:14,963
إحترسي حبيبتي -
وانت ايضا -
252
00:27:15,031 --> 00:27:18,667
لا تقلق , انا بخير
احبك
253
00:27:18,735 --> 00:27:22,603
باي
254
00:27:27,310 --> 00:27:29,277
لم تعجبك فكرتي؟-
255
00:27:29,345 --> 00:27:33,915
إنها ليست فكره حقا....إنها
بسيطه. وانا احب البساطه
256
00:27:33,983 --> 00:27:36,651
أراك قريبا , لا تضيع الطريق
257
00:27:38,619 --> 00:27:41,121
لست مضحكا ..فرانك
258
00:27:41,489 --> 00:27:46,693
انا اسفه ..هل انت ...؟ -
لا بأس
259
00:27:51,699 --> 00:27:57,103
هل حجزت غرفه واحده ؟-
سأنام في السياره
260
00:27:57,171 --> 00:28:00,039
هل تخشي ان يعبث
بها أحدهم ليلا
261
00:28:00,107 --> 00:28:02,741
شيئ كهذا
262
00:28:04,979 --> 00:28:08,481
انقذت حياتي وكذلك مشروع
ابي
263
00:28:08,548 --> 00:28:15,187
مهمتي , توصيل الطرد -
وهذا ماسأفعله
264
00:28:15,254 --> 00:28:18,323
سيشتدوا في ملاحقتنا غدا ..-
أليس كذلك ؟
265
00:28:19,391 --> 00:28:24,196
نعم -
وهل تعتقد ان لدينا فرصه ؟-
266
00:28:24,263 --> 00:28:27,931
دائما هناك فرصه -
267
00:28:28,000 --> 00:28:31,735
أترغب بالإبتعاد عن كل هذا ؟-
هذا يسمي تعديل الإتفاق -
268
00:28:31,803 --> 00:28:36,140
وانت لا ترغب بتغير الاتفاق-
أليس كذلك
269
00:28:49,920 --> 00:28:54,624
يومك كان طويلا -
نعم -
270
00:28:54,691 --> 00:28:58,494
وغدا ايضا سيكون يوما
طويلا
271
00:29:44,004 --> 00:29:46,838
شكرا
272
00:30:01,588 --> 00:30:03,721
اين كنت ؟ استيقظت ولم اجدك -
انزلي -
273
00:30:03,789 --> 00:30:06,458
ماذا ؟-
انزلي -
274
00:31:18,460 --> 00:31:21,462
هل انت بخير ؟ -
حان وقت الرحيل
275
00:31:31,104 --> 00:31:34,340
لا مفر لك
276
00:31:34,408 --> 00:31:39,010
ادخلي السياره واغلقي الباب
277
00:31:44,784 --> 00:31:47,586
اعتقدتك اكبر مما انت _
وانا اعتفدت انك تبحث افضل
278
00:31:47,654 --> 00:31:51,790
لا داعي للعنف . اعرف ما
تبحث عنه
279
00:31:55,727 --> 00:31:59,363
أنت رائع يا صديقي
280
00:31:59,431 --> 00:32:01,365
ربما رائع جدا
281
00:32:01,433 --> 00:32:03,934
ربما زود للسياره
282
00:32:04,302 --> 00:32:07,305
افتح غطاء المحرك
283
00:32:10,008 --> 00:32:11,974
انزع الجهاز
284
00:32:14,945 --> 00:32:18,114
إذهب , ياغبي
285
00:33:08,329 --> 00:33:10,364
إنهم خلفنا -
اللعنه -
286
00:33:12,300 --> 00:33:15,301
انهم علي مرمي البصر -
287
00:33:15,369 --> 00:33:18,036
لا تقلق من تتبع الجهاز
288
00:33:20,507 --> 00:33:22,408
سنهرب منهم -
أليس كذلك ؟
289
00:33:22,476 --> 00:33:27,380
لا
لكن هناك محاوله
290
00:33:34,987 --> 00:33:38,456
[humming]
291
00:33:49,367 --> 00:33:51,234
هيا , ايها الغبي
اسرع
292
00:33:56,675 --> 00:33:59,476
اهه. ها هم
293
00:34:14,758 --> 00:34:15,792
ماذا يجري ؟ -
اللعنه
294
00:34:49,491 --> 00:34:52,091
من هذا الجانب
هيا. هيا ,هيا
295
00:34:53,494 --> 00:34:55,328
إقترب
296
00:34:55,396 --> 00:34:58,164
إقترب أكثر
297
00:36:25,381 --> 00:36:27,181
298
00:37:12,525 --> 00:37:15,626
ترينا ..ترينا
إفتحي الباب
299
00:37:42,586 --> 00:37:46,355
انا عالقه -
ترينا -
300
00:37:49,359 --> 00:37:53,095
إذا سألك اي شخص عن
من هزمك؟
301
00:37:53,163 --> 00:37:55,330
اخبرهم ...
انه انا
302
00:37:59,468 --> 00:38:04,006
ماذا يحدث ؟-
يجب ان تتخذ هذا القرار -
303
00:38:10,478 --> 00:38:12,780
تستطيع ان تلتقطه؟-
304
00:38:17,753 --> 00:38:20,187
ناوله للفتاه -
305
00:38:22,591 --> 00:38:26,460
- ناوله للفتاه
-ترينا ناوليني يدك
306
00:38:32,933 --> 00:38:34,701
الو
307
00:38:34,769 --> 00:38:38,605
تيرينا انا هنا مع والدك -
هل أذيت ابي ؟ -
308
00:38:38,673 --> 00:38:40,941
كلا . انا لا أوذي احدا َ
هذه مهمه لي ليوب
309
00:38:41,008 --> 00:38:46,211
اردت فقط ان أعرف والدك
انني لم اكذب حول ما نحن فيه
310
00:38:49,282 --> 00:38:52,985
ابي -
تيرينا ؟-
311
00:38:53,053 --> 00:38:55,588
XR-50 لقد دمر
لا استطيع احضاره
312
00:38:55,655 --> 00:38:58,957
حافظي علي سلامتك
313
00:38:59,024 --> 00:39:01,125
احبك يا ابي -
ترينا -
314
00:39:02,193 --> 00:39:04,328
وغد
315
00:39:07,900 --> 00:39:11,102
والدك يحبك يا ترينا
ولا احد يقدر ان يلومه
316
00:39:11,169 --> 00:39:15,338
فلتذهب للجحيم -
ترينا تقول ...وداعا -
317
00:39:26,584 --> 00:39:31,553
اكره التفاوض
لانه يفقد العمل متعته
318
00:39:31,622 --> 00:39:33,789
هل تعتقد ذلك ؟ -
يسهل قول ذلك -
319
00:39:35,558 --> 00:39:39,128
اللعنه
320
00:39:39,195 --> 00:39:41,931
هه .. هل تحتاج
لدفعه
321
00:39:46,569 --> 00:39:51,940
انا مضطر لقتلك الان
الأمر ليس شخصيا
322
00:39:58,748 --> 00:40:02,650
دييتر ,
انسي امر السياره
323
00:40:02,717 --> 00:40:05,585
تريينا
عودي لداخل السياره
324
00:40:05,654 --> 00:40:09,957
إفتحي فتحه السقف -
إفتحي فتحه السقف
325
00:40:19,232 --> 00:40:20,933
جيد .
تعالي
326
00:40:22,235 --> 00:40:24,771
حسنا , إستعدي
إعطيني يدك
327
00:40:38,985 --> 00:40:41,119
حسنا ..إذهبي
328
00:41:06,377 --> 00:41:08,978
النموذج الاولي ... لقد ضاع
329
00:41:16,653 --> 00:41:20,190
لقد خسرناه
XR-50 لن يظهر
ابدا
330
00:41:20,257 --> 00:41:23,125
لقد بدأت تغضبني
منك
331
00:41:25,494 --> 00:41:27,295
فرانك
332
00:41:28,431 --> 00:41:31,133
هيا فرانك
333
00:41:37,707 --> 00:41:40,942
فرانك ... إحترس
334
00:41:41,009 --> 00:41:43,677
الأن ..فرانك ..هيا
335
00:41:48,283 --> 00:41:50,417
نعم .. هذا جيد
336
00:42:00,527 --> 00:42:03,196
احسنت فرانك .. رائع
337
00:42:04,531 --> 00:42:06,532
المجرفه ..فرانك
338
00:42:07,969 --> 00:42:10,603
إضربه
إضربه علي الوجه ..فرانك
339
00:42:12,739 --> 00:42:14,740
هذا جيد ...هذا جيد
340
00:42:36,395 --> 00:42:38,696
نعم فرانك ..هذا جيد
341
00:42:55,680 --> 00:43:00,049
إستغرقت وقتا طويلا-
حسنا لم اريد إصابتك
342
00:43:00,117 --> 00:43:02,351
لقد قلت ..استمر لا يهم
343
00:43:02,419 --> 00:43:07,290
كنت اتحدث معها
وانت فعلت عكس ما طلبت منك
344
00:43:07,357 --> 00:43:12,461
جميل
لنذهب
345
00:43:15,597 --> 00:43:19,151
لا أدري لماذا لا أستطيع قياده السياره
بهذه السرعه ؟
346
00:43:19,152 --> 00:43:21,903
سوزيت ابنتي الصغيره تقود السياره
بهذه السرعه
347
00:43:21,971 --> 00:43:23,631
سوزيت -
نعم -
348
00:43:23,632 --> 00:43:27,108
حقا -
عليك ان تثق بي ...دييتر
349
00:43:27,176 --> 00:43:29,510
حسنا, كان عليك ان تخبرني انك نزعت النموذج من
سيارتك واعطيته لدييتر
350
00:43:29,578 --> 00:43:34,748
لم ارغب بإفساد المفاجئه -
كانت فكره عبقريه ...فرانك -
351
00:43:34,816 --> 00:43:37,117
اعتقدوا ان النموذج معك , فتتبعوك
352
00:43:37,185 --> 00:43:39,820
مثل حصان طرواده -
هذه فكرتي ..ياتييرينا
353
00:43:41,256 --> 00:43:44,992
ما الامر؟-
انا اعرف ..دييتر -
354
00:43:45,060 --> 00:43:47,360
انا اعلم -
نعم -
355
00:44:00,941 --> 00:44:02,508
كلا فرانك
من فضلك
356
00:44:02,576 --> 00:44:06,711
لا,لا,لا.
357
00:44:06,779 --> 00:44:09,948
حسنا , حسنا
توقف
358
00:44:14,787 --> 00:44:18,823
ارجوك توقف , ارجوك
359
00:44:20,392 --> 00:44:23,194
فرانك , لا تسرع هكذا
360
00:44:23,262 --> 00:44:26,898
ارجوك فرانك , توقف
361
00:44:29,301 --> 00:44:31,668
هل انت مجنون
362
00:44:33,105 --> 00:44:34,405
فرانك
363
00:44:36,473 --> 00:44:41,511
هناك -
الحمد لله , انت مجنون قياده
364
00:44:42,980 --> 00:44:46,482
اين ابي؟-
365
00:44:48,752 --> 00:44:51,453
اوه , ابي
تريينا
366
00:44:51,521 --> 00:44:55,124
احضر الحهاز-
اوه ,,نعم -
367
00:44:55,191 --> 00:44:57,259
اشكرك للحفاظ عليها سالمه
368
00:45:13,842 --> 00:45:16,077
هناك تغيير مفاجئ
369
00:45:16,145 --> 00:45:19,147
في جدولنا الزمني-
اعلان مهم للغايه
370
00:45:19,214 --> 00:45:21,582
من مختبرات
لوران لاكروا
371
00:45:21,650 --> 00:45:26,886
السيد لاكروا كان يعمل علي تقنيه
تخفيض إستهلاك الوقود
372
00:45:26,955 --> 00:45:30,690
ونجاحه العبقري سيظهر للعالم
373
00:45:30,758 --> 00:45:33,726
السيد ....لاكروا -
اشكركم جزيلا -
374
00:45:33,794 --> 00:45:37,630
هذا ما كنتم تنتظروه
وسيغير
375
00:45:37,698 --> 00:45:41,411
نظرتكم لإستهلاك الوقود
وتصميم السيارات
376
00:45:41,446 --> 00:45:44,036
لابد انك جيوجن
377
00:45:46,206 --> 00:45:48,301
تييرينا, هذا جيورجن
378
00:45:48,302 --> 00:45:51,444
جميل ان تطابق الصوت علي الصوره
379
00:45:52,311 --> 00:45:55,080
وحميل ابضا ان تضع القدم في الوجه
380
00:46:02,554 --> 00:46:05,991
لقد نجحنا -
الفضل لك .. احسنتِ
381
00:46:08,627 --> 00:46:11,561
اذهبي لتكوني معه
382
00:46:30,047 --> 00:46:35,251
هل ...؟-
فتحت الطرد
383
00:46:37,454 --> 00:46:41,424
هناك قانون ...دييتر
384
00:46:44,760 --> 00:46:47,129
نحتاج سياره
385
00:46:57,641 --> 00:47:00,208
اوه...كلا فرانك
386
00:47:05,662 --> 00:47:09,005
sync & correction by f1nc0
~ addic7ed.com ~