" سابقاً في " المبرر إنه غاضب ومتهيج
" ويسأل عن " آلين ماي
آلين ماي " ؟ "
أين هي وأين إتصلت ؟
هل تصدقيني الآن ؟
إنهم مهتمون بقتلك
الذوق الجيد
بصحتك
" لي باكستون "
" جيرالد جونز "
أيها السادة
" بويد كراودر "
أرى أن تذهب إلى " ترامبل " وتتحدث مع الرجل
الذي كان العمدة
" هانتر "
أجل
بعد ذلك تحدث مع والدك
نعلم أنه حي وفي المقاطعة لكن سيكون
مزعجاً البحث عنه
نحتاج مساعدتك
أخبرني الآن وسوف أحرص أن تعيش أياامك
في سجن ريفي
تباً لك
ألم يقتلك أحد بعد ؟
أحاول ألا أكون مخيباً
لقد نسيت أنك سبب وجودي
إستمر بالقول لنفسك هذا
ما الأمر هذه المرة ؟
" درو تومبسون "
هل يوجد سؤال هنا ؟
جوساياه " قال إن كان أحد يعرفه فهو أنت "
بالطبع
تاجر مخدرات أصبح مارقاً
هذا كان في الصحف
هذا ما كان
أنا أسئل هل تعرفه ؟
أجل
أنت تسألني لكن تسألني إن كنت
أريد معها بطاطا مقلية
قد أسئل ثانيةً بنبرة مختلفة
الأخبار في مخيم النار أنه فقد قدمه
وأنا لا أقصد مرض السكر
هل هذا يتعلق بالأمر ه نا ؟
سوف نحميك
فيما نتحدث أحد زملائك يبرم صفقة
لنقلك إلى سجن ريفي " آشلين " ربما " يانكتين "
سمعت أن الأخير لديه أفضل طعام في النظام
بأي حال سلمه أولاً والصفقة لك
آخر ما تحدثنا لم تكن سعيداً
بالظروف
ذلك الزميل لم يشارك إسماً أخيراً
معك ؟
هل تظنني لا أعرف بوجود والدك ؟
لقد قتل أمين العهدة
الناس ستلاحظ حتى هناك
يا إلهي
تريد إفساد صفقة أبيك بشدة وإعطائها لي
أنا أحبك أكثر
لقد حاولت قتلك
مازلت أحبك أكثر
درو " سيسقط معك أو دونك "
إن إذا لم ترغب بالنقل , أظنه
" أقل رجل قانون لا يريد فوز " آرلو
أنت القانوني الوحيد الذي يناسب هذا
هذا يعطيك غطاءً لتفعل أموراً لم تكن ستفعلها باي حال
هذا يأتي من رجل باع شاركته لشركات مخدرات
لماذا تهتم ؟
بك ؟ لا
" بـ " تومبسون
يدفعون لي لاهتم
هيا
أخبرني الحقيقة
ما مصلحتك أيها الفزاعة ؟
هيا
أمسك به وأكتب التقرير بنفسي
ترهات
لم تهتم بالرتبة
الأولويات تتغير
تريد الصفقة أم لا ؟
حسناً هيا بنا
فرانك " رجل غريب "
حقاً
إسمع
أفضل رهان الإنتظار حتى حياكة السجلات
ثم تأتي من هنا , البوابات الفرنسية وحمام الشمس
هذه هي توصيتك ؟
أجل , حسناً للمعلومية
إقتحمت منازل كثيرة ؟
لا
سأكون أول من يعترف هذا مجال عملك أنت
فقط هذه حواسي
إذاً لن تمانع قيامي بتشكيلي الخاص
كلا طالما أنك تدخل بين الثانية والخامسة عصراً
وما الفرق ؟
حسناً 5:000 إلى 5:30 , هنا " تريش " تعود للمنزل
لا نريدها ضرر جانبي
إذاً السيدة " براونينغ " هي القلق
الوحيد للتوقيت ؟
لماذا أقلق لغير هذا ؟
حسناً سيد " جونز " يظهر لي أنه عندما أقتل
فرانك براونينغ " لو تعرضت فوراً لإعتقال أو "
قتل نفسي بقوانين الولاية
فسوف ترى أنت وأصدقائك أن المشكلة حلت
لا
نحن لا ننظر لك كمشكلة
لدي فترة يحرث الحديقة , لدي فترة ينظف حذائي
وقت الغداء , وأنت ستلقي لي القمامة
لو كنت سأوقع بك فلدي قضاة وقوات
في صالحي
أتصل بهم وتكون حبيساً خلال ساعة
إن لم تقتل " فرانك " بنهاية الأسبوع فسوف
تحاول التصرف بذكاء , هكذا نحن نلعب
ماذا لو قتلته الآن في هذه الغرفة ؟
عندها سترى أصدقائي يدمرون كل شيء تحبه
ربما يستحق العناء
لست مؤهل لهذا القرار , لكن لو قلت
الأمر كله ليس مجالي
" جيفنز " آرلو " هنا للحلاقة "
هل لديك مذكرة ؟
أجل
إتصال من قسم الإعدام هذا الصباح
لا أرى شيئاً في الكتاب
هل أنت متأكد من التوقيت ؟
أظن شخص نسي تسجيلها
تعرف كيف يجري الأمر
هل هو دائماً هكذا ؟
أيام سعيدة وأيام حزينة
جدي هكذا
لو رأيته في أفضل أيامه
لن تعرف ما الفرق
أمسكه
أعطه واحدةً أخرى للتأكد
لا أتذكر آخر مرة ضربت أكثر من مرتين
ماذا أعطيت له ؟
" ضعف المعتاد " ثورازين
كورازين " شيء يحتوي زين "
شيء على قائمة العقار , لا يرفع حاجبه
ذكي ذكي
لدينا خمس دقائق
قبل أن يلاحظوا وقف الكاميرات
سوف أخرج لأخذ موقعي
عندما تنتهي أطرق الباب
سوف آتي بقوة أسحبك منه وأضغط المذياع
ستخبر المحقق أنك تسللت من خلفي
عندما ذهبت للمرحاض
لا تبدوا جاداً هنا
أعني بأفضل الحالات , أتخذت الحكم الخاطئ
يسعدني ببعض الخصوصية
" لا شيء شخصي " آرلو
سأفعل ما بوسعي لأسر
خذ
-- حاذف ترم --
هذا هو
هل تظنني سأعتاد على تصوير بريدي بالأشعة ؟
لا آمل ذلك
19إحتمال حتى الآن
هل هذا كثير أو قليل ؟
أنت متزوجة به
كيف لا تتذكرين شكله ؟
هل تعرف كم يتغير المرء في 30 عاماً ؟
" كنت أبدوا مثل " إيفا غاردنير
ليس الهراء نفسه يضايقني
بل الهراء الذي يشعرني أنك تخفين شيئاً
أنا أفعل ما بوسعي
ريلين " تعال دقيقة "
ربما أتذكر صوته
ربما ملمسه
ربما لو لامست بيدك كل صورة تشعرك
بالعنفوان
" مازلت تشبهين " إيفا
تلقى مشرط في الصدر
لا يعتقدون أنه سيبقى حتى المساء
دع " تيم " ينهي الأمر معها
كلا كدت أنتهي
هل انت واثق ؟
أجل
آسف
شكراً
هل كل شيء بخير ؟
" ريلين "
هل أنت بخير ؟
أجل
هل حدث شيء ؟
رجل كان سيقوم بصفقة
تسليم " درو " تلقى طعنة
لن يصل حتى الليل
يا إلهي
هل ستذهب ؟
ليس الآن
رؤيتي ستغضبه
هل أحضر لك الشاي ؟
لا شكراً
هل أنت واثق ؟
إطلب بلطف ونحضر مشروباً إيرلندي
أنا بخير
كما تشاء
سأترككما للعمل
تفضل
تريش " السبب الوحيد لتهدئة الأوغاد عني "
وعن المجيء إلى التلة
بغض النظر كم طوقاً أضعه عليهم
ينظرون لي دائماً كأنني أحمل حصةً من أبي
لكنهم بالطبع لم يرغبوا بها كطرف فاعل
السبب الوحيد لأخبرك أنني أعرف
أنك متعلق بتحويل نفسك
أريد الحرص أن تأتي إلى هنا بعيون مفتوحة
أقدر تحذيرك لكن أصدقائك
وإهتمامهم لا شأن به بتحولي
هذا سيء جداً
سيء ؟
هواية هؤلاء الفتيان العبث بمرابطهم
إن لم يستمعلون خطيبك أعتقد أنهم
سيستعملونك في حفر ثقر في جدار أحد منازلي
الطينية , وتغطية الأرض بالعقارات السامة كي تأتي منظمة البيئة
وتمطر عليهم بالتمويلات الضخمة
وليس هذا أيضاً
لم يرسلوني لإطلاق الوحل
لقد أرسلوني لأدفنك فيه
ولم يرسلونك لتخبرني مسبقاً
كلا
فكرت أن أعطيك فرصةً لمعادلة النتيجة
تريد أن أدفع لك لعدم قتلي ؟
هل تقوم بالصيد ؟
" كنت كذلك مع أخي " بومان
لم أشعر بالحافز منذ رحيله
هل تعرف إقتباس مقولة عندما تطارد رجلاً
فلا يبقى هناك إثارة مطاردة شيء آخر
لا أتذكرها
لا أظنني أتفق مع كل جانب لكنني أقبل
بأن لا توجد ملاقة أشبه
بملاحقة ظهرك
أليس كذلك " ديك " ؟
لم أفكر بذلك
سيد " براونينغ " سوف أقولها مرةً أخرى
عرضي مازال قائماً
حسناً أقدر لك ذلك
لكنني أفخر بنفسي كالرجل
الذي يفضل هزيمتك من شرائك
والآن أخرج مؤخرتك من هنا بينما
مازلت قادراً
ولو جئت للمنزل ثانيةً , الأفضل لك
الإستعداد لعدم ضيافتي
" كولت "
كيف جرى ؟
بخير
لقد صار مشاكساً
سأتولى أمره
مشاكس ؟
إنه رجل كان له اليد العليا
تطلب منه وقتاً لقبول هذا الوضع
لكنه قبله ؟
هذا رائع
أتوق لرؤية وجوههم عندما يعرفون
سرعة تنفيذك ما لم يستطيعوه
هل " جوني " هنا ؟
أجل
وذهب قبل 10 دقائق ولم يقل لماذا ؟
لا سبب
أحتاج دقيقة
" كولتون "
ثم أخرج مساعده الضخم الكتيبة الأمنية
هذا الآن عمل رجلين
أود ترتيب وسادة لشخصين في الفريق
لذلك لا أعرف ماذا افعل من هنا
لا أستطيع فعلها وحدي
أعرف أنني سأحتاجك
" وأحتاج " جوني
آسف هل أقاطع شيئاً ؟
بالطبع
كنت تقول أن لديه مساندة
كنت أقول أنني بين صخور صلبة
وأنت مشغول بتمرير الرسائل لمشجعة في حصة رياضيات
" بويد "
هل يمكن الإنتظار ؟
لا أعتقد
" وين دافي "
أريد كلمة
بالطبع ولم ستكون هنا ؟
" أحضر مشروباً " مايكي
لماذا فجأة أشعر أنني جالس
في مكتب المدير ؟
أجعله مكتب مساعد المدير
مسألة الرجل مقطوع القدم
" جوساياه "
" موضوعه بالغ في حذر صديقنا في " ديترويت
وضعه ؟
المباحث تملكه
ماذا إذاً ؟
" إنه ليس " درو تومبسون
لكنه قد يكن
ثيو " يريده الآن "
قبل أسبوع قلت ستحضره في أسبوع
الأمور بالغة التعقيد
بالطبع
رجل هنا قتل أشخاص
أكثر من مرض الملاريا
وكما أفهم , إن لم نجده له
فسوف يحضر شفراته إلى المدينة ويستبدلها بشفراتنا
لا يبدوا هذا إداراة سليمة
تهديد بقتل موظف مخلص
هل تفهم ؟
أنه مستعد لحرق الأرض هنا
هل سنحصل على إسم لهذا الرجل أم مااذ ؟
لدي إسمين ؟
هذا أكثر تضييق للإحتمالات
هذا رائع
هل نطلب منه قذف العملة ؟ - يقصد إعطاء إشارة البدء -
أقترح بمبدأ السلامة وقتل الجميع
" فرانك "
فقط لأنه قال أنه لن يتحرك ضدك لا يعني
أنه كذلك
يريدون حرباً ؟
يريدون دفني في حظيرتي ؟
سأحنق جثثهم حتى
يمشون دون أن تبتل أقدامهم
عليك أن تهدأ
لا تخبرني أن أهدأ
أخبرني كيف نكسب
لم أدفع لك ؟
تدفع لي لخبراتي
أجب على الباب
هل أساعدك ؟
سيد " براونينغ " ؟
هل أنت جاد ؟
أريد رؤية السيد
لماذا ؟
سيد " براونينغ " ؟
هذا صحيح
فرانك " كم مرةً أخبرك "
إسمع - إبقى مكانك -
لا أعرف من أنت
أجل
نعم ؟
للتأكيد رجل الصورة ليس الهدف الصحيح
حسناً
أدرك أن الخطأ يحدث
وثق بي لن يفتقده أحد هنا
" أنا لا أعرف لعبة " شيلبي - " لكنني لا أعرف " شيلبي -
أنا آسفة
ما كان علي التجسس
" القديس " كريستوفر
قديس " باترسون " المتجول للبحارة والطيارين , والعزاب
لهذا تحمله ؟
جزء العزاب
في الواقع هو لـ " آبي " زوجتي
كذلك ثيابها
ليست ميتة ؟
ليس كما أعلم
جيد
لن أرتاح بثياب شخص ميت
أي منكم الذي رحل ؟
هي
أخذت أغراضها وأنا في العمل وتركت مفكرة
فوق التلفاز
هذا يعود لـ 25 سنة
أمي فعلت نفس الشيء
لا مفكرة لكنها تركت العشاء في الثلاجة
كم كان عمرك ؟
لا أعلم .. ثلاث سنوات
كبيرة لأتذكر كيف كانت
أخبرني الناس أنني كنت أشبهها
بما أنك ذكرت الأمر تبدين مشابهة لزوجتي
غريب كيف أحياناً إرتداء ثياب مختلفة
يشعرك بشخص مختلف
أحياناً يشعرك أنك تلعب التنكر
مضى عام بعد أول إنضمام
لقسم العمدة وأعيد ثيابي
لأشعر أنني أرتدي زياً
لكنك بدوت وسيماً
هل تعتقد أنني سأكون تلك
المرأة التي تعود لهذه الثياب .. تذهب للكنيسة
ويقول الناس , أليس هذا
لطيف ؟
العاهرة أنقذت ؟
أعتقد لو تظاهرت بشيء طويلاً .. فهذا ليس
تظاهر
أظنها أول خطوة لتصحيح الأمر
بسبب كسب قوت يومك ؟
ليس هذا فقط
ماذا أيضاً ؟
شيء يخص " إيفا " ؟
شيء رأيتها تفعله ؟
شيء فعلتوه معاً ؟
" نعم هنا " شيلبي
تباً
مرحباً
لقد بعتك رزمةً قبل أسبوعين لو أردت أخرى
ستموت الأسبوع القادم
أدخل
أخلع ثيابك
أعتبر أنك في منزلك
هل تذكر عندما إشتريت آخر رزمة ؟
طلبوا مني التجرد أيضاً
هل تذكر ما أقول ؟
حسناً
هذه المرة أنا مصر
هل تتذكر ما قلت ؟
أجل قلت إما أن أدخلك وأجني بعض
المال أو أتابع قلة إحترامك وأفتح لنفسي
عالم من المشاكل
أريدك أن تتذكر ما لدي هنا
حسناً
ماذا أحضر لك ؟
المعتاد ؟
لا
أريد قرضاً
قرض ؟
أجل
20ألفاً
هل تريدها بفئة 100 أو عشرات ؟
قد أعطيك بالآحاد إن كانت تمطر
في صندوق المحار
حسناً
كيف لست خائفاً من تفجر رأسك ؟
هل لأنك فاتح الصمامة , أو أن
الفوهة جاهزة أو كلاهما ؟
هيا يا رجل
أرجوك
سوف أعطيك نصيبك
الوغد الغبي
مرحباً
لم أرى شيئاً
ولم أسمع شيئاً
أقسم أنني سأتعاطى للمرة الأخيرة
إفتح عينيك
لا أريد رؤية وجهك
لقد رأيت وجهي
كنت تشاهدني وأنا أدخل
إفتح عينيك
أنا أعرفك
لم أراك من قبل
تقابلنا في هيئة المحاربين القدامى
كنت مع الماريشال
صحيح
ما إسمك ؟
" مارك "
مرحباً
" أنا " كولت
هل تريد ؟
حسناً
" نحن متعاطين " مارك
لا أعرف ما أفعل
شخص يلعب معي لا أعرفه بالضبط
لكن أعرف أنه ليست الفتاة
على الأقل ليست وحدها
هذا شأنك
وشأنك أيضاً
أعني نحن هنا
هل لديك عائلة ؟
متزوج ؟ أطفال ؟
أفكر أن أتنقى أولاً
ذكي
علي فعل هذا أيضاً
إليك الإتفاق
أنا لم أكن هنا
ولم يحدث هذا
حسناً
لن تقول شيئاً
فقط تبقى هنا تنتظرني
الأطباء يقولون أنك تنام وتصحوا وهناك إحتفال أن تنام
طوال الوقت الذي أتحدث فيه لكننا نعلم أنك أكثر لؤماً من أن
ترحل بسهولة لذلك
أعطني شيئاً
لا أطلب إعتذار
هذا يأخذ طويلاً , ولا أريد نصيحةً أبوية
أعتقد إن لم تكن مخطئاً فلن تحوم
في مجاري مصحة السجن
فقط أعطني شيئاً
من هو " درو تومبسون " ؟
ليس لي , لأحفادك
قد ينشأون مع نائب رئيس قسم كأبيهم
يسمعون القصص عن جدهم الذي ليس وغداً
" حسناً " آرلو
هذه آخر فرصة لك
لا تذهب
إقترب
قبل مؤخرتي
هل تشعرين بالدغدغة ؟
أعطني يدك
أجل
موثق بأحكام
أجل
هل هذه زوجتك ؟
إن كانت هي فأسوأ شيء هو دعوتها
لكن زوجتي لا تقرع الجرس
هذا منطقي
أجل
بماذا أخدمك حضرة الضابط ؟
" سيد " كينر
أجل
توقف من فضلك
عذراً ؟
فقط
هل هناك مشكلة ؟
أجل
حسناً إذاً
قبل نصف يوم طلبت مني بحث قائمة أسماء
وأحدهم ظهر ميتاً
هل أفترض أنها ليست صدفة ؟
أحاول ألا أ فترض شيء لكنني أقبل
أنها صدفة وصدفة كبيرة
عدى أني الآن لدي جثة يابسة أخرى ليست
على قائمتك وقتلت مثل الأولى , مدى قريب
تصويب مباشر , ضربة رأس بعد السقوط على الأرض
وسوف تكون صدفةً أكبر بكثير
إن لم تقتل من نفس الرجل
لذلك أعتقد السؤال
أي من هذه الصدف صدفة ؟
أين القائمة ؟
أرملة " درو , أو الأرملة السابقة "
مهما تكن , لديها صور مخالفة قيادة مخموراً
مما يزيح أي رجل مرحل من هنا في الـ 30 عاماً الماضية
لم تقل شيئاً عن الأرملة
برؤيتك مهتم فقط بتعزيز
القانون وتحت أي ظرف , أنت تساعد بويد " في الإبتعاد "
عن تحقيقي , لا أعرف لماذا تهتم
إنه بعيد عنك تماماً بدون مساعدة مني
ماذا يعني هذا ؟
زوجة " براونينغ " , أو أرملته الآن
قالت أن " بويد " قابله صباحاً قبل حوالي
أربع ساعات من إتصالك بي
ماذا عن هذا الرجل ؟
هل قالت أرملته شيئاً عن " بويد " ؟
هذه ليست أرملته
أين كنت ؟
فاتك كل الإثارة
شأن شخصي
أيضاً يبدوا أن عمي قرر الحرب العالمية الثالثة
ماذا تقصد ؟
" لقد فاتك كل أنوار الشرطة لأن " بويد
ألقى 3 جثث في الساعات الماضية
بويد " لم يسقط أحداً "
ماذا ؟
هل تقول أنت الذي قتلهم ؟
لماذا ؟
" لأن أحدهم " درو
بناءً على أقوال من ؟
بويد " ؟ "
فقط واحد منهم قد يكون وهو
براونينغ " لكنها ستكون مصادفة "
كيف هذا ؟
" كان هناك عدة رجال يريدون من " بويد
قلته مقابل صفقة أرض
كان هذا الآخر نفس الرجل
سام كينر " كان صديق شرب قديم "
لعمي " أوين " قبل وقت طويل من ولادتي
" هذا 10 أو 12 عاماً قبل وصول " درو
هل تخبرني أن " بويد " سلمني
قائمة أعدائه ؟
أنا أقول ما أعرفه فقط
سيد " كراودر " لدي أخبار جيدة وسيئة
الجيدة أنك ستحصل على أمنيتك بما يتعلق
بإزاحة إبن عمك من منجم الفحم
الأخبار السيئة ؟
" هذا سيجعلك الرجل الذي يحضر لي " درو تومبسون
أو يموت محاولاً
وتذكر أنت أردت هذا
كان يجب أن أعلم
ماذا ؟
ريلين غيفنز " إن كنت قادماً أصلاً "
لم تجعل " شيلبي " يسحبني ثانيةً ؟
لم أجعله يسحبك منذ البداية
ماذا يجري ؟
كما يبدوا
هل " شيلبي " أرسلك ؟
إنه الزعيم
لقد رايته قبل 15 دقيقة
ولم يذكر شيئاً
ربما يرى أنه ليس من شأنك
عدى أنني أخبرته أنني قادم
آسف
لم نلتقي
" أنا النائب " غيفنز
بكل إحترام - حسناً توقف -
هل هذا خاتم خطوبة ؟
حجر كبير
بسبب حدة علاقتنا مؤخراً
لقد ناقشنا أنك ستكون بين
قائمة الضيوف
أنت تعرفين تعريف الجنون ؟
فعل الشيء عدة مرات وتوقع
ناتج مختلف
سيدي ؟
أحتاج منك الإبتعاد
حسناً ربما أنا مجنون أو يومي سيء
هل أعطيتني أمراً ؟
إن لم تتحرك سأقتلك
آمل أنني محق
لا أتذكر هذا الرقم
لكن هناك أشخاص قلة
يتصلون بي من مفتاح هذه المنطقة
" إسمي " نيك أوغستين
" اتحدث عن رجل إسمه " ثيو تونان
أفهم أنك تحالو الوصول إلينا
لديك 30 ثانية
هذا ليس طويلاً
نظراً للمشاكل التي قدمتها مؤخراً
إن كنت تقصد بعدم الموت بين يدي
رجلك التالي , آمل أن تفهم عدم إعتذاري
لقد قدمت إثنين من الرجال بهدف خاطئ
والآن للعدل فقط عفواً
ما إسم ك؟
أوغستين " 20 ثانية "
للعدل سيد " اوغستين " انا لم أقدم
هذه الأسماء
" لقد أعطيتهم إلى " دافي
مما يطرج السؤال , لماذا تريد
مساندة رجل مخدوع بينما بوسعك مساندة
من خدعه ؟
كيف حال الوقت ؟
تابع
كما يبدوا لي
أنت بحاجة مستميتة لرجل هنا يعرف كيف إدارة الأرض
رجل لن يحضر " تومبسون " فقط , بل أيضاً
" بل الإستمرار بإدارتك لمساعي " كنتاكي
بهدوء بعد هذه السلسلة من الأحداث المؤسفة الماضية
هل تريد أن تكون ذلك الرجل ؟
أجل
إتصل بهذا الرقم عندما تجد " درو " وسوف نناقش
مستقبلك
في الواقع هناك
شيء سأحتاجه قبل ذلك
نحن لا نقدم الخدمات
كل شيء نقدمه الآن يكون ديناً ونتوقع سداده
أفترض أنك تفهم مقصدي ؟
أجل
أعتقد ذلك
أظنك نقي
إنزاح عبء كبير
أردتك أن تعلم أنني كنت أشك
أنك قاتل شرطة
تقرباً
هل تعلم من أين جاء بالبدلة الرسمية ؟
نعتقد أنه سرقها من مغسلة ثياب
هل لديك فكرة عنه ؟
" لا هوية بعد لكن هناك 10 خارج " ديترويت
هناك الكثير من موطنه
فقط السؤال , هل " ثيو " لديه أهداف كثيرة ؟
سيحصل عندما يدرك أن " درو " مازال مفقوداً
ماذا عن " براونينغ " ؟
هل ممكن أنه هو ؟
أعلم أنه على قائمة الأسماء
بصماته تطابق سجلات الجيش
كان " فرانك " منذ عام 1972
و " إيف " الأرملة
هل تبدوا مختلة ؟
مجرد رأي
ما مدى قائمتها ؟
" 26بعد تخليص " براونينغ
هذا كثير
يتطلب كثير من القوة الأمنية
لا نعلم إن كانت أختارت الرجل
الذي يبدوا أشبه به كثيراً
فكرت أن نغطي هذا من قبل
إن كنت تبحث عن إضافة للقائمة
ربما تبدأ مع الرجال الذين قابلهم " بويد " مؤخراً
" بعض كبار تلة " كلوفر " لي باكستون " جيرالد جونز "
هل قد يكون أحدهم ؟
بويد " يعتقد ذلك "
لا أرى سبباً آخر كي يرافقهم
هل تمانع مراقبته بينما نحاول
جمع المعلومات هنا ؟
بكل سرور
ولن أمانع مراقبة الارملة
مما قال " ريلين " , لديها شيء للنظر فيه
إنها في الفندق مع كتيبة أمنية
ولن أريدك أن تتجسس من النافذة
لماذا دائماً ألجميلة تذهب مع الشرير ؟
أسئل نفسي هذا كل يوم
يعتقدون بوسعهم تغييرنا
مازلت لا أثق به بالكامل
ربما نذهب إلى " بويد " مباشرةً بما
يبدوا هو و " ثيو " لهما حديث
كل ما نعرف بالتأكيد أنه ثغرة " ثيو " المنكشفة
هو ووالدك على الأقل الآن
آرلو " مات "
جائني إتصال قبل ساعة
ماذا ؟
هل أنت بخير ؟
أجل
متأكد ؟
أنا بخير
هل نعود للقضية ؟
أجل لكنك ذاهب للمنزل
ماذا ؟
ستأخذ أسبوعاً
هراء
لا نقاش بهذا
ريتشال " تيم " إلى مكتبي "
لقد أحضرت لك القضية
إنها قضية الحكومة
لقد سحبتها من منزلي
لا أحد يأخذها منك
واضحا
دعنا نحمل الكرة قليلاً
سنحرص على وجودك عندما نقبض عليه
أجل ماذا يهمك حمل الكرة
داخل الميدان طالما أنك سوف تسددها ؟
حسناً
إصنع معروفاً
أجل
لا تقل شيئاً مالم يخدم بالتأكيد
" ريلين " - أنظر لمكتبي -
هل ترى صوراً للرجل ؟
عم نتحدث هنا ؟
نتحدث عن قضية كبرى أنا واثق
أنك ستتقاعد معها
ومن لديه أفضل فرصة بأمساكه مني ؟
سآخذ يوماً
عدة أيام
يومين
أذهب إلى " تريملين " أمسح الجثة
وأعود في اليوم التالي
سأارك بعد الغد
لكن لو فعلت شيء لا أحبه سوف أسحبه
وداعاً
هل تسمعني ؟
أيها السادة إعتذاري على التأخير
يبدوا أنني لم أكن واضحاً في آخر حديث
أنت لا تدعونا لإجتماعات
نحن ندعوك
بهذه الحالة أقدر الإستثناء
شعرنا أن العمل الذي حصل بالأمس
ينذر عن شهادة غير متكررة
فقط لا تظن نفسك الرجل الذي " قتل " جيسي جيمس
لا
هل أعرض عليكم شراب ؟
إنها العاشرة والنصف صباحاً
يبدوا لي أنك النوع الذي
لا يشعر برفض المناسبات الإجتماعية
أين هو " سام " ؟
هل إتصلت به ؟
ستكون حيلة صعبة
ماذا يعني هذا ؟
لا أظنكم شاهدتم أخبار الصباح
" شخص قتل " سام كينان
" تظن الشرطة أنه نفس الذي قتل " فرانك
أيها القمامة
" سأحرص شخصياً ألا تعيش لرؤية " سام
يوضع في القبر
بفعل ماذا
تشي بي للحكومة ؟ تخبر القضات
إرتفاع القفزة ؟
لماذا لا تتصل بهم ؟
حقالً لدينا الوقت
نحن آسفون
وصلت رقماً لا يمكن الوصول إليه
ألم يجيبي ؟
لن يجيبوا أبداً
لدي رجل قوي يضع نبأ
أن علاقةً مستمرة بينكم الثلاثة ليست
للمصلحة الأفضل
يبدوا أن قوة الخوف محفز , حتى أقوى
من الجشع
إجلس مكانك
أعرف أن أشخاص مثلكم كانوا يخدعون أمثالي
لكن يصل إلى نقطة حيث أمثالي لا يتقبلون
المزيد من الخداع
أمور فعلتها , طرق جمعك للثروة
ربما تجعلك مجرماً لكن ليس خارجاً عن القانون
أنا الخارج عن القانون
وهذا عالمي
وعالمي له كلفة عالية للعيش
كم تريد ؟
ألف ؟
لكل شخص
وسوف تساعدني بنقل بضاعة الملك
" جوني "
حسناً
هل ترغبون في آيس كريم ؟
أود في طق إحتفالي
لكن بضاعة الملك ؟
" إقصد عقار " كاليفورنيا
القيمة متضاربة لكنها تصعد دائماً
في وقت الصيف
هذا هو
هذا سيصبح شرعي
هكذا سنرى أحفادنا يكبرون بإيمان جيد
ثلاثة أجيال ؟
أجل
هل تظنني سأكون حية لأرى
ثلاثة أجيال على الطريق
ماذا يعني هذا ؟
بالأمس تعرضت لمشكلة منهم
" ومشكلة من " دافي
وتلقيت إتصالاً من " ثيو " وكل هذا
يختفي بشكل سحري
لا شيء يضرب مشاغباً مثل مشاغب أقسى منه
صحيح
لكن ماذا يحدث عندما تتعرض لمشكلة من " ثيو " ؟
من سيتصل ليسانده ؟
هل هناك أكبر منه ؟
العم سام
يا إلهي
كما قلت سأتولى الأمر
لا تفقدي الأمل الآن
نحن قريبون
هذا وقتنا
لنطير حتى السقف