1 00:00:01,130 --> 00:00:01,800 ãÑÍÈÇ ãÊÊÈÚí ÇáãÏæäÇÊ 2 00:00:01,890 --> 00:00:03,420 ÌÇíßæÈ Èä ÇÓÑÇÆíá åäÇ Ýí ËÇäæíÉ ãíßäáí 3 00:00:03,510 --> 00:00:05,970 " ÇáãæÊ ÇáãÝÇÌÆ " ... ÑåÇäÇÊ ßÈíÑÉ Úáì ÓäÉ ÇáÊÎÑÌ 4 00:00:06,040 --> 00:00:09,710 ãä ÓíäÌÍ æãä ÓíÑÓÈ ¿ 5 00:00:09,760 --> 00:00:11,930 Ýíä åæÏÓæä áÇÚÈ æÓØ ÑÆíÓí 6 00:00:12,020 --> 00:00:13,850 æÞÇÆÏ Ýí äÇÏí Þáí 7 00:00:13,900 --> 00:00:16,050 ãÇÐÇ ÊæÏ Ãä Êßæä ÚäÏãÇ ÊßÈÑ ¿ 8 00:00:16,100 --> 00:00:18,070 ÃäÇ ¿ 9 00:00:18,150 --> 00:00:20,020 äÚã ¡ áÏí ÎØØ 10 00:00:21,360 --> 00:00:22,990 Ããí áã ÊÞÑÑ ÈÚÏ 11 00:00:23,060 --> 00:00:24,740 ãÇ ÅÐÇ ßäÊ ÓÃÐåÈ Åáì åÇÑÝæÑÏ Ãæ ÓÊÇäÝæÑÏ 12 00:00:24,830 --> 00:00:26,240 æÅáì Ãíä ÓÊÊÞÏãíä ¿ 13 00:00:26,330 --> 00:00:27,900 áä ÃÊÞÏã áÔíÁ ÃäÇ ãÇ ÒáÊ ãÈÊÏÆÉ 14 00:00:27,950 --> 00:00:29,330 ÎÑíÌ ¡ ãÈÊÏÆ ¡ ãÈÊÏÆ 15 00:00:29,400 --> 00:00:30,450 ãÑÍÈÇ 16 00:00:30,530 --> 00:00:32,450 ÇÚÊÞÏÊ Ãäß ÎÑíÍ 17 00:00:32,540 --> 00:00:34,000 ÎÏÇÚ ÈÕÑí 18 00:00:34,070 --> 00:00:36,090 ÇáßÑÓí íÖíÝ ÓäÉ áß 19 00:00:37,710 --> 00:00:40,590 ♪ Me, me, me, me, me, me, you ♪ 20 00:00:40,680 --> 00:00:42,340 ♪ Me, me, me, me, me, me... ♪ 21 00:00:42,410 --> 00:00:43,510 ÃäÇ ÓÚíÏÉ ÈÃäß ÓÃáÊ 22 00:00:43,580 --> 00:00:44,850 åÐå ÓæÝ äÊÞÏã äÍä ÇáÇËäíä 23 00:00:44,910 --> 00:00:46,380 áãÏÑÓÉ Ýäæä ãÓÑÍíÉ Ýí äíæíæÑß 24 00:00:46,430 --> 00:00:47,630 ÌæíáíÇÑÏ 25 00:00:47,720 --> 00:00:48,880 ÓæÝ ääÊÞí ÔÞÉ ÕÛíÑÉ 26 00:00:48,940 --> 00:00:50,140 Ýí ÇáÌÇäÈ ÇáÔÑÞí ÇáÃÏäì 27 00:00:50,220 --> 00:00:51,520 ÝßÑ .. ÈíÊ æ ÈÇÑÈÑÇ åíÑÔí Úáì ÇáÔæÇØÆ 28 00:00:53,090 --> 00:00:54,440 ÓæÝ ÃÈÏÚ ÈÏæÑ Ýí ãÓÑÍíÉ ÓæäÏíã ÌÏíÏÉ 29 00:00:54,520 --> 00:00:56,690 æÃÍÕá Úáì ÌÇÆÒÉ Êæäí ÚäÏãÇ ÃÕá Åáì 25 æ ÃÊÒæÌ ÚäÏãÇ ÃÕá Åáì 30 30 00:00:56,760 --> 00:00:58,110 ÞÇäæäíÇ - ÈæÑÏæÇí ¡ ãÑßÒ áíäßæáä - 31 00:00:58,190 --> 00:01:00,560 æíÓÊ ÇäÏ ¡ ãÓáÓáÇÊ " ÇÊÔ Èí Çæ " ÇáÞÕíÑÉ ÇáÝÎãÉ 32 00:01:00,610 --> 00:01:02,450 åí ßáåÇ åäÇ Ýí ãÎØØí ¡ ÃÊÑì ¿ 33 00:01:02,530 --> 00:01:04,770 Ýí ÊæíÊÑ ÐßÑ Ãäß ÊæÇÚÏíä " ÓÇã ÇíÝäÒ " ÑÓãíÇ ÇáÂä 34 00:01:04,820 --> 00:01:08,120 " ÇáãÚÑæÝ ÃíÖÇ ÈÜ " ÕÇÍÈ Ýã Óãß ÇáÓáãæä ÇáãÑÞØ " ÇáãÚÑæÝ ÇíÖÇ ÈÜ " ãßÈíÈÑ ÇáãÊÔÑÏ 35 00:01:08,200 --> 00:01:09,710 ÚÒíÒí .. áÞÏ ßÇä Ðáß Ýí íæäíæ 36 00:01:09,770 --> 00:01:12,240 äÚã ¡ áÞÏ ßäÊ ÃäÇ æ ÓÇã äÊæÇÚÏ æáßä æÇáÏå ÍÕá Úáì æÙíÝÉ ÎÇÑÌ ÇáæáÇíÉ 37 00:01:12,290 --> 00:01:14,240 æáßäí ÓæÝ ÃÚØíß ÎÈÑÇ ÍÕÑíÇ 38 00:01:14,290 --> 00:01:16,160 åäÇß ÑÌá ÂÎÑ Ýí ÍíÇÉ ãÑÓíÏÓ ÇáÂä 39 00:01:16,250 --> 00:01:17,880 æåæ ßá ÎØØí ÇáãÓÊÞÈáíÉ 40 00:01:17,950 --> 00:01:19,630 ÃäÇ áÓÊ ÎØÊß ÇáãÓÊÞÈáíÉ ÇáæÍíÏÉ ÍÈíÈÊí 41 00:01:19,720 --> 00:01:21,120 ÃäÊ ÓæÝ Êßæäíä äÌãÉ 42 00:01:21,170 --> 00:01:23,090 æÚäÏãÇ ÊÊÎÑÌíä æÊÑÈÍíä ÌÇÆÒÉ ÇáÞÑÇãí ÇáÃæáì áß 43 00:01:23,140 --> 00:01:24,970 ÓæÝ ääÌÈ ÃæáÇÏÇ ÓãÑÇ Ìãíáíä 44 00:01:25,050 --> 00:01:28,340 ÍÈíÈí ¡ ãÇ ÃÌãá ÍÏíËß 45 00:01:28,420 --> 00:01:30,260 ÓäÉ ÇáÊÎÑÌ åí ÚÈÇÑÉ Úä ßæäß ÇáÃÝÖá Ýí ÝÑíÞ ÇáãÔÌÚÇÊ 46 00:01:30,310 --> 00:01:32,140 æäãÐÌÉ æÍÔíÊí 47 00:01:32,230 --> 00:01:34,850 Úáì ÎØÇ ÇÓÊÇÐÊí ÇáÃæáì æ ÇáÏÇÆãÉ ¡ ÇááÇÊíäíÉ : ÈæáÇ ÚÈÏæá ããËáÉ æ ãÕããÉ ÑÞÕÇÊ æ ãÛäíÉ æ ßÇÊÈÉ ÃÛÇäí ÃãÑíßíÉ 48 00:01:34,930 --> 00:01:36,600 ÈæáÇ ÚÈÏæá ÚÑÈíÉ ÇáÃÕá 49 00:01:36,650 --> 00:01:38,350 åá ÑÃì ÃÍÏßã ßæíä ÝæÈÑí ¿ 50 00:01:38,430 --> 00:01:39,650 ãÑÍÈÇ ãÑÍÈÇ 51 00:01:39,740 --> 00:01:41,650 ÈÑíÊäí ¡ ãÇ åí ÎØØß ááãÓÊÞÈá ¿ 52 00:01:41,740 --> 00:01:43,070 ÇäÊÙÑ 53 00:01:43,140 --> 00:01:46,140 åá ÇäÊ ÊÚãá Úáì ÈäÇÁ ÃáÉ Òãä ¡ ÃíÖÇ ¿ 54 00:01:46,190 --> 00:01:48,410 ÃäÇ ÍÞÇ ãÊÍãÓ ÈÔÃä åÐå ÇáÓäÉ 55 00:01:48,480 --> 00:01:51,150 ÍÓäÇ .. ÑÇÆÚ 56 00:01:51,200 --> 00:01:53,370 ÇáÍÞíÞÉ ¡ Ãääí áÇ Ããáß Ãí ÝßÑÉ Úä ãÇ ÃÞæã ÈÚãáå 57 00:01:53,450 --> 00:01:55,280 ÃäÙÑ Íæáí ¡ ÇáÌãíÚ íÚáãæä Åáì Ãíä ÓíÐåÈæä 58 00:01:55,330 --> 00:01:56,750 Ãæ Úáì ÇáÃÞá ãÇÐÇ íÑíÏæä 59 00:01:56,820 --> 00:01:58,340 ÃäÇ ÖÇÆÚ 60 00:01:58,420 --> 00:02:00,870 ÇáÃãÑ íÈÏæ æßÃääí áÇ ÇÓÊØíÚ ÊÐßÑ ãä ÃäÇ Úáì ÇáÃØáÇÞ 61 00:02:03,880 --> 00:02:05,760 ÊÐæÞ ØÚã ÞæÓ ÞÒÍ íÇ ÚÖæ äÇÏí Þáí 62 00:02:06,850 --> 00:02:08,500 ÇáÂä ÇÊÐßÑ 63 00:02:09,360 --> 00:02:13,010 Glee S03 E01 ÚäæÇä ÇáÍáÞÉ / ãÔÑæÚ ÇáÈíÇäæ ÇáÈäÝÓÌí Y1412Y / ÊÑÌãÉ 64 00:02:15,190 --> 00:02:17,440 ÇÓÊíÞÙ æ ÇáãÚ ÃíåÇ ÇáäÇÆã 65 00:02:18,980 --> 00:02:20,890 Îãäí ãä ÇÓÊíÞÙ ÞÈá Ãä ÇÓÊíÞÙ ÃäÇ 66 00:02:20,980 --> 00:02:22,690 ÃäÇ áã ÇäÙÝ ÇÓäÇäí ÈÚÏ 67 00:02:40,660 --> 00:02:42,630 ÓíÏ Ôæ ¡ áãÇÐÇ ßá ÌæÇÆÒäÇ 68 00:02:42,700 --> 00:02:44,420 Ýí æÓØ ÇáÛÑÝÉ ¿ 69 00:02:44,500 --> 00:02:46,640 áÞÏ ßäÊ ãÊÃßÏÉ ãä Ãä ÌÇÆÒÊäÇ ãä ÇáãÓÇÈÞÉ ÇáæØäíÉ ÓæÝ ÊßÈÑ ÎáÇá ÇáÕíÝ 70 00:02:46,700 --> 00:02:48,250 ÃÑÏÊ ÝÞØ Ãä ÊÑÓÎ åÐå ÇáÕæÑÉ Ýí ÈÇáßã 71 00:02:48,340 --> 00:02:49,390 åÐÇ åæ ÇáÝÑÞ 72 00:02:49,470 --> 00:02:50,640 Èíä ÇáãÑßÒ ÇáÃæá 73 00:02:50,710 --> 00:02:52,220 æÇáãÑßÒ ÇáËÇäí ÚÔÑ 74 00:02:52,310 --> 00:02:54,140 æåÐÇ åæ ÇáÝÑÞ Ýí ÇáÔÚæÑ ÇíÖÇ 75 00:02:54,210 --> 00:02:56,430 åá ÇäÊ ÊÎØØ áØÑÏäÇ ßá ÇáÓäÉ ¿ - áÇ - 76 00:02:56,510 --> 00:02:57,730 ÃäÇ ÇÝßÑ Ýí ÇáÖÛØ Úáíßã ÇßËÑ 77 00:02:57,810 --> 00:02:58,980 ããÇ ßäÊ ÇÖÛØ Úáíßã ÞÈá 78 00:02:59,050 --> 00:03:01,380 áÞÏ ÊãßäÇ ãä ÇáæÕæá ááãÓÇÈÞÉ ÇáæØäíÉ ÇáÓäÉ ÇáãÇÖíÉ 79 00:03:01,430 --> 00:03:03,550 åÐå ÇáÓäÉ áä ÇÏÚ Çí ÔíÁ Ãæ Çí ÔÎÕ 80 00:03:03,600 --> 00:03:06,320 íÞÝ Ýí ØÑíÞ ÝæÒäÇ ÈÇáãÓÇÈÞÉ áÞÏ ÎÐáÊßã ÇáÓäÉ ÇáãÇÖíÉ 81 00:03:06,390 --> 00:03:09,220 áÞÏ ÝÞÏÊ ÇáÊÑßíÒ æÌÚáÊ ÝÞÇÚÉ Íáã ÈÑæÏæÇí ÊÞÝ Ýí ØÑíÞäÇ 82 00:03:09,280 --> 00:03:11,230 æäÍä ÂÓÝæä áÃä ÇáÔÎÕ ÇáÐí æÖÚæå ãÍáß 83 00:03:11,280 --> 00:03:12,890 Ýí ÚÑÖ ÇÈÑíá ÑæÏíÓ ÝÇÒ ÈÌÇÆÒÉ Êæäí 84 00:03:12,950 --> 00:03:14,400 ÇÚäí ¡ Ãääí ÇÓÊØíÚ ÊÎíá äÏãß 85 00:03:14,450 --> 00:03:16,080 äÚã ¡ ÇÊÚáã Úáì ãÇÐÇ ÇäÏã ¿ 86 00:03:16,170 --> 00:03:18,870 Ãääí ßäÊ ÃÖÍæßÉ ãÓÇÈÞÉ ÇáÝÑÞ ÇáãæÓíÞíÉ 87 00:03:18,920 --> 00:03:20,500 æåÐÇ íÏá Úáì ÔíÁ 88 00:03:20,570 --> 00:03:21,920 ãÑÓíÏÓ áÏíåÇ äÞØÉ ÌíÏÉ 89 00:03:22,000 --> 00:03:23,910 Ýíä æ ÑÇíÊÔá " ÇáÞÈáÉ ÇáÊí ÇÝÞÏÊåã ÇáãÓÇÈÞÉ " 90 00:03:23,960 --> 00:03:25,340 ÍÕá Úáì 20000 ãÔÇåÏÉ Úáì ÇáíæÊíæÈ 91 00:03:25,410 --> 00:03:27,080 æÝí ÞÓã ÇáÊÚáíÞÇÊ 92 00:03:27,130 --> 00:03:29,090 ... ãáíÆÉ ÈÇáãÒÇÍ ÇáÈáíÛ ãËá 93 00:03:29,180 --> 00:03:31,460 " áãÇÐÇ Ðáß ÇáÊí ÑíßÓ íáÊåã ÇáíåæÏíÉ ¿ " 94 00:03:31,550 --> 00:03:34,100 ßã ãÑÉ íÌÈ ÚáíäÇ Ãä äÚÊÐÑ¿ - äÚã ¡ áÇ ãÒíÏ ãä ÇáÇÚÊÐÇÑÇÊ - 95 00:03:34,180 --> 00:03:35,100 ÇáãÏÑÓÉ ÊßÑåäÇ ÇáÂä ÃßËÑ ãä ÞÈá 96 00:03:35,180 --> 00:03:36,520 áÐáß íÌÈ Ãä äÚãá 97 00:03:36,590 --> 00:03:38,190 ÈÌÏ ÃßËÑ åÐå ÇáÓäÉ ãä ÃÌá ÌáÈ ÃÚÖÇÁ ÌÏÏ 98 00:03:38,250 --> 00:03:39,350 äÍä ÇáÂä äÇÞÕæä ÈËáÇË ÃÚÖÇÁ 99 00:03:39,420 --> 00:03:40,640 äÚã ¡ áÃä ÈÇßÑãÇä 100 00:03:40,720 --> 00:03:42,420 áã íÓÊØÚ Ãä íÞäÚ ÒÇíÓíÓ áÊÈÞì 101 00:03:42,480 --> 00:03:44,980 ãÇ ßÇä ÈíääÇ ßÇä ÑÇÆÚÇ æáßä ÈÚÏ Êáß ÇáåÒíãÉ Ýí ÇáãÓÇÈÞÉ ÇáæØäíÉ 102 00:03:45,060 --> 00:03:46,440 äÇÏí Þáí áã íÚÏ ÑÇÆÚÇ 103 00:03:46,530 --> 00:03:48,700 æÔÚÈíÊí áÇ íãßäåÇ ÊÍãá Ðáß 104 00:03:48,760 --> 00:03:50,530 ÍÓäÇ æããËáí ÈÏà Ýí ÇáÊÓÇÞØ 105 00:03:50,600 --> 00:03:52,870 áÇ Êßä ÍÒíäÇ 106 00:03:52,940 --> 00:03:54,450 ÓæÝ íßæä ÏÇÆãÇ áÏíäÇ ÇáäÝÞ 107 00:03:54,540 --> 00:03:55,990 åí ãä ÊÎáÊ Úäí 108 00:03:56,070 --> 00:03:59,210 ÍÞÇ ÍÞÇ ÈÈØÁ 109 00:03:59,280 --> 00:04:00,680 Ãíä ßæíä ¿ - ãÝÞæÏÉ - 110 00:04:00,740 --> 00:04:02,240 áã íÓãÚ ÃÍÏ ÚäåÇ 111 00:04:02,300 --> 00:04:03,630 ÃãÑ ãÍÒä ¡ ÃäÇ ÇÝÊÞÏåÇ 112 00:04:03,710 --> 00:04:05,080 áÇ ÃÍÏ ÓíäÙã ¡ ÓíÏ ÔæÓÊÑ 113 00:04:05,130 --> 00:04:06,300 ÓæÝ íÝÚáæä 114 00:04:06,380 --> 00:04:07,780 ßá ãÇ íÑíÏæäå åæ ãÌÑÏ ÇáåÇã 115 00:04:07,830 --> 00:04:09,380 æÃäÇ áÏí ÈÚÖ ÇáÇáåÇã 116 00:04:09,450 --> 00:04:10,920 ãÌÇãáÉ ãä Âá ãæÊÇ ãæÊÇÒ ÈíÇäæ 117 00:04:10,970 --> 00:04:12,120 ÇÍÖÑæåã Åáì åäÇ íÇ ÑÝÇÞ 118 00:04:12,170 --> 00:04:14,420 ÓæÝ ÊÍÈæä Ðáß íÇ ÑÝÇÞ 119 00:04:16,060 --> 00:04:17,630 ÍÓäÇ ¡ ÇÐÇ ßÇä åäÇß ÚÏÏ ãä ÇáÈíÇäæ ÇáÈäÝÓÌíÉ Ýí åÐÇ ÇáãæÖæÚ 120 00:04:17,680 --> 00:04:20,130 ÝÇäÇ ãÚßã 121 00:04:20,180 --> 00:04:23,460 åÐå ÇáÈíÇäæÇÊ ãÓÊÚÇÏÉ ãä ãÑßÒ ÇáÍÌÒ 122 00:04:23,520 --> 00:04:25,850 åí ßáåÇ ãåãáÉ ãËáäÇ ÊãÇãÇ 123 00:04:25,940 --> 00:04:28,700 ãÓÊÚãáÉ æÊÍÊÇÌ ááÊÕáíÍ 124 00:04:28,770 --> 00:04:30,770 æáßäåÇ ãÇ ÒÇáÊ ÞÇÏÑÉ Úáì Úãá ãÞÇØÚ ãæÓíÞíÉ ÌãÈáÉ 125 00:04:30,820 --> 00:04:33,240 ÍÓäÇ ¡ ÇáÓíÏ ãæÊÇ æßÔÎÕ ãÍÈ ááÝäæä 126 00:04:33,310 --> 00:04:35,740 æÇÝÞ Úáì ÇáÊÈÑÚ ÈåÇ áäÇÏí Þáí 127 00:04:35,810 --> 00:04:37,330 æÞãÊ ÈÇÕáÇÍåÇ 128 00:04:37,410 --> 00:04:38,780 æÏåäÊåÇ ÈÇáÈäÝÓÌí 129 00:04:38,830 --> 00:04:40,750 æãÔÑæÚ ÇáÈíÇäæ ÇáÈäÝÓÌí ÊãÊ æáÇÏÊå 130 00:04:40,820 --> 00:04:44,000 æÇáÂä ÓæÝ ÃÞæã ÈÊæÒíÚåÇ ÚÔæÇÆíÇ 131 00:04:44,090 --> 00:04:45,950 Ýí ÇáãÏÑÓÉ æßáãÇ ÔÇåÏÊã æÇÍÏÇ 132 00:04:46,010 --> 00:04:47,340 ãåãÇ ßÇä ãÇ ÊÞæãæä ÈÝÚáå 133 00:04:47,420 --> 00:04:49,170 ÇÑíÏ ãäßã Ãä ÊÛäæÇ ÇÚäíÉ 134 00:04:49,260 --> 00:04:50,930 æÇáÂä ÇÓÊÎÏãæÇ åÐÇ ÇáÊßáíÝ áÊÌÐÈæÇ ÇáØáÇÈ 135 00:04:50,990 --> 00:04:52,790 ÇáÐíä åã ãËáßã 136 00:04:52,850 --> 00:04:55,050 ÇáØáÇÈ ÇáÐíä áÇ íÓÊØíÚæä Ãä íÈÞæÇ ÇáãæÓíÞì ÏÇÎáåã 137 00:04:55,130 --> 00:04:56,800 åÄáÇÁ åã äæÚ ÇáÅÖÇÝÇÊ 138 00:04:56,850 --> 00:04:59,100 ÇáÐíä äÑíÏ Ãä äÖíÝåã áäÝæÒ åÐå ÇáÓäÉ 139 00:04:59,170 --> 00:05:00,340 æÇáÂä ááÚÏíÏ ãäßã 140 00:05:00,390 --> 00:05:02,670 åÐå åí ÇáÓäÉ ÇáÃÎíÑÉ 141 00:05:02,720 --> 00:05:04,110 áäÌÚáåÇ ÓäÉ ããíÒÉ 142 00:05:05,470 --> 00:05:07,990 áÏíäÇ ÇÚáÇä ãåã äÑíÏ Ãä äÞæáå 143 00:05:08,060 --> 00:05:09,510 áÞÏ ÇÚÊÞÏÊ Ãä åÐÇ Çáíæã ÓíÃÊí 144 00:05:09,560 --> 00:05:11,280 ÍÞÇ ¡ åÐå åí ÇáÚáÇÞÉ ÇáæÍíÏÉ 145 00:05:11,350 --> 00:05:12,860 ÇáÊí áã ÊÍÕá Ýí äÇÏí Þáí 146 00:05:12,950 --> 00:05:14,120 äÍä áÇ äÊæÇÚÏ 147 00:05:14,180 --> 00:05:16,680 ÃäÇ æ ßæÑÊ ÓæÝ äÊÞÏã ÈØáÈ ÇäÙãÇã áÌæíáíÇÑÏ 148 00:05:16,740 --> 00:05:18,540 ÇáãÏÑÓÉ ÇáÝäíÉ ÇáÃæáì Ýí ÇáÏæáÉ 149 00:05:18,620 --> 00:05:20,210 åÐå ÎØÉ ÑÇÆÚÉ ¡ íÇ ÑÝÇÞ 150 00:05:20,290 --> 00:05:21,120 ÃäåÇ ÑÇÆÚÉ 151 00:05:21,190 --> 00:05:22,870 ÝíãÇ ÚÏÇ Ãä ÌæíáíÇÑÏ áíÓ áÏíåã 152 00:05:22,960 --> 00:05:24,630 ÞÓã ááãæÓíÞì ÇáãÓÑÍíÉ 153 00:05:26,800 --> 00:05:28,330 ÇäÊÙÑí ¡ ãÇÐÇ ¿ 154 00:05:28,380 --> 00:05:30,700 åá ÝßÑÊ Ýí ãßÇä ãÇ ÞÑíÈ ãä ÇáãäÒá ¿ 155 00:05:30,750 --> 00:05:33,550 æáÇíÉ ßíäÊ áÏíåã ÈÑäÇãÌ ÑÇÆÚ ááãæÓíÞì ÇáãÓÑÍíÉ 156 00:05:33,640 --> 00:05:35,870 æÎáÝíÉ ÏÑÇãíÉ ãÃÊãíÉ áÐÇ ÇÐÇ ßäÊãÇ ÊãÑÇä Èíæã ÓíÁ 157 00:05:35,920 --> 00:05:38,510 Ãæ áã ÊÓÊØíÚæÇ Ãä ÊÕÈÍæÇ ÇáããËáíä ÇáÑÓãííä Ýí ÚÑÖ ãæÓíÞí ¡ íãßäßã ÇáÞæá 158 00:05:38,560 --> 00:05:40,730 " áÃäÝÓßã : " ÃÊÚáã ¡ ÇáÃãæÑ ßÇä íãßä Ãä ÊÕÈÍ ÃÓæÁ 159 00:05:40,810 --> 00:05:43,140 áÇ .. áÇ ¡ ÔßÑÇ áß 160 00:05:43,210 --> 00:05:45,480 áã íÓÊØÚ ÃÍÏ Ãä íÕÈÍ äÌãÇ ÈÓáæß ÇáØÑíÞ ÇáÂãä 161 00:05:45,550 --> 00:05:47,020 ÓæÝ äÐåÈ áäíæíæÑß 162 00:05:47,070 --> 00:05:50,400 ÇÚÊÞÏ Ãääí áÏí ÇáÌÇãÚÉ ÇáÃÝÖá áßãÇ 163 00:05:54,520 --> 00:05:56,020 äíÇÏÇ ¿ 164 00:05:56,080 --> 00:05:57,660 ÃßÇÏíãíÉ äíæíæÑß ááÞäæä ÇáÏÑÇãíÉ 165 00:05:57,730 --> 00:05:59,080 " ãÌáÉ " ÃÎÈÇÑ äíæíæÑß æ ÊÞÇÑíÑ ÇáÚÇáã 166 00:05:59,160 --> 00:06:00,910 ÕäÝÊåã Úáì Ãäåã ÇáÃßÇÏíãíÉ ÇáÃæáì Ýí ÇáÏæáÉ 167 00:06:01,000 --> 00:06:02,080 ááãÓÑÍíÇÊ ÇáãæÓíÞíÉ 168 00:06:02,160 --> 00:06:03,330 Ãä ÇáÃãÑ ÍÞÇ ÊäÇÝÓí 169 00:06:03,400 --> 00:06:05,420 åã ÊÞÑíÈÇ íÃÎÐæä ßá ÓäÉ 20 ØÇáÈÇ 170 00:06:05,500 --> 00:06:08,250 æåã íÞæãæä ÈÌãÚ ÇáØáÇÈ ÇáãÍÊãáíä 171 00:06:08,340 --> 00:06:10,420 æåÐå ÇáÓäÉ ÇáØÇáÈ ÇáÃßËÑ ãæåÈÉ ãä ÇáÛÑÈ ÇáÃæÓØ 172 00:06:10,510 --> 00:06:12,570 ÓæÝ íÝæÒ Ýí ÏÈá ÏÇíÊæä áíáÉ ÇáÎãíÓ 173 00:06:12,630 --> 00:06:15,680 íãßäßãÇ ÇáÐåÇÈ æ ãÔÇåÏÉ ÇáãäÇÝÓíä 174 00:06:15,740 --> 00:06:17,960 ÇáßáíÉ 175 00:06:19,250 --> 00:06:21,750 ÇÑÞÇã ÇáÇÓÊØáÇÚ æÕáÊ ¡ ÃíÊåÇ ÇáãÏÑÈÉ 176 00:06:21,800 --> 00:06:22,970 ÇÛáÞí ÇáÈÇÈ 177 00:06:23,050 --> 00:06:24,720 Èíßí ¡ ÇáãÑÔÍ ÇáÃßËÑ 178 00:06:24,770 --> 00:06:28,270 " ÝÑÕÉ ááÝæÒ åæ ßíä " ÓßÊÉ ÞáÈíÉ æíÞäÏ Úáì ßÑÓí ãÞÚÏ 179 00:06:28,360 --> 00:06:33,860 ÎáÇá ÔåÑíä %æ ÇäÇ Ýí ÇáãÑßÒ ÇáÊÇÓÚ ÈÜ 6 180 00:06:33,930 --> 00:06:35,780 " ÍÓäÇ ¡ ÈÚíÏÇ Úä " áã íÊã ÊÍÏíÏ ÇáÞÑÇÑ 181 00:06:35,870 --> 00:06:37,430 Ðáß ÇáãÛÊÕÈ íåÑÈ ãä ÇáÓÌä 182 00:06:37,480 --> 00:06:39,930 " æÇäÇ " áÇ ÇåÊã ¡ ÑÌÇÁ áÇ ÊÊÕá Èí æÞÊ ÇáÚÔÇÁ 183 00:06:39,990 --> 00:06:43,660 áÞÏ ÇÚÊÞÏÊ Ãä ÇáäÇÓ íÑíÏæä ãÑÔÍ ãÓÊÚÏ ááÞíÇã ÈÚãá ÔíÁ áåã 184 00:06:43,740 --> 00:06:46,240 æáåÐÇ ÇÊÎÐÊ ÞÑÇÑ æÞÝ ÊÃííÏ ÇáÊÑÍíá 185 00:06:46,290 --> 00:06:48,110 æáßä ÇáäÇÓ ÛÇÖÈæä 186 00:06:48,160 --> 00:06:49,910 åæ íÑíÏæä ãÑÔÍÇ 187 00:06:49,960 --> 00:06:52,050 íßæä ÖÏ ÔíÁ ãÇ 188 00:06:52,110 --> 00:06:54,450 æãÇÐÇ Úä ÇáÊæÓÊ ¿ 189 00:06:54,500 --> 00:06:56,550 ÇáÎÈÒ Êã ÎÈÒåã 190 00:06:56,620 --> 00:06:59,090 áÇ ÃÝåã áãÇÐÇ ÊÑíÏíä ØÈÎå ãÌÏÏÇ ¿ 191 00:06:59,140 --> 00:07:02,460 Èíßí ¡ ÐßÇÆß ÇáãÊÔÇÈß íËíÑ ÇåÊãÇãí 192 00:07:02,510 --> 00:07:05,680 æåÐÇ íÚäí ¡ Ãääí Úáì ÍÇÝÉ ÇáåáÇß 193 00:07:05,760 --> 00:07:09,510 íÌÈ Ãä ÃÌÏ ÔíÆÇ ÇáÌãíÚ íßÑåå 194 00:07:24,810 --> 00:07:26,280 ÃäÇ ÂÓÝÉ 195 00:07:26,330 --> 00:07:28,670 æáßääí ÝÞØ áÇÍÙÊ Ãä åÐå ÇáÃÛäíÉ ÑÈãÇ Êßæä ÇáäÔíÏ ÇáæØäí 196 00:07:28,750 --> 00:07:30,370 ááÏæáÉ ÇáÊí ÃäÊã ãäåÇ 197 00:07:30,450 --> 00:07:32,120 åÐÇ ÍÞÇ ãåíä 198 00:07:32,170 --> 00:07:36,420 ÊÚáã ¡ áÞÏ ßäÊ ãÊæÇÖÚÉ ÚäÏãÇ ÞãÊã 199 00:07:36,490 --> 00:07:40,210 ÈÌÚá ÌäÇÒÉ ÇÎÊí ãáÇãÓÉ ááãÔÇÚÑ 200 00:07:40,300 --> 00:07:44,220 ÝÇáÍÞíÞÉ áÞÏ ÊÃËÑÊ ßËíÑÇ áÏÑÌÉ Ãäí ßäÊ ØæÇá ÇáÕíÝ 201 00:07:44,300 --> 00:07:47,470 ØíÈÉ ÊÌÇå ÌãíÚ ÇáäÇÓ 202 00:07:47,520 --> 00:07:49,020 Çáíæã åæ Çáíæã ÇáËÇäí ãä ÇáãÏÑÓÉ 203 00:07:49,110 --> 00:07:52,220 áíÓ áÏíßã ÇáÍÞ áÊÒÚÌæÇ ÇáÈíÆÉ ÇáÏÑÇÓíÉ 204 00:07:52,310 --> 00:07:55,310 Ýí åÐå ÇáãÏÑÓÉ ÈÚÒÝ äÔíÏßã ÇáæØäí ÇáãÒÚÌ 205 00:07:55,360 --> 00:07:56,680 Úáì ÈíÇäæ áíÈæÑÇÊÔí 206 00:07:59,870 --> 00:08:01,180 ÔßÑÇ áß 207 00:08:01,230 --> 00:08:02,520 Úáì ÇáÑÍÈ æ ÇáÓÚÉ 208 00:08:02,570 --> 00:08:04,370 áíÓ áÏí ÝßÑÉ Úä ãä Êßæäíä ¿ 209 00:08:04,450 --> 00:08:05,790 ÃäÇ äÇäÓí ÈáíËíã 210 00:08:05,850 --> 00:08:07,410 ÃäÇ ÇÏÑÓ ÇáåäÏÓÉ 211 00:08:07,490 --> 00:08:09,070 ÃäÇ ÇÏÑÓ åäÇ ãäÐ 42 ÓäÉ 212 00:08:09,160 --> 00:08:10,460 ãÍÑÌ ááÛÇíÉ 213 00:08:10,530 --> 00:08:11,740 åÄáÇÁ ÇáÃØÝÇá ÇáãÊØÝáæä Úáì ÇáÝä åã íÚÊÞÏæä 214 00:08:11,830 --> 00:08:13,290 Çäåã íÓÊØíÚæä Ãä íÝÚáæÇ ãÇ íÑíÏæä ÈáÇ ÎÓÇÈ 215 00:08:13,360 --> 00:08:15,130 " ÇáäÇÓ ÇáÐíä íØáÞæä Úáì ÇäÝÓåã " ÝäÇäæä 216 00:08:15,200 --> 00:08:17,050 íÚÊÞÏæä Ãä ÇáÞæÇÚÏ áÇ ÊØÈÞ Úáíåã 217 00:08:17,130 --> 00:08:18,420 åÐÇ ÊÚÌÑÝ ááÛÇíÉ 218 00:08:18,500 --> 00:08:20,390 ÈæÑß Ýíß ¡ Óæ ÓáÝíÓÊÑ 219 00:08:20,470 --> 00:08:21,640 áÞÏ ÍÕáÊí Úáì ÕæÊí 220 00:08:27,180 --> 00:08:28,540 ÃäÊ åÇÏÆ 221 00:08:28,590 --> 00:08:30,430 áÇ ÃäÇ ÇÊÙÇåÑ ÈÇáÓáÈíÉ æ ÇáÚÏæÇäíÉ 222 00:08:30,510 --> 00:08:32,550 áÞÏ æÚÏÊäí ÈÃäå Ýí Çáíæã ÇáÃæá ãä ÇáÏÑÇÓÉ 223 00:08:32,600 --> 00:08:33,880 ÓæÝ ÊÊÎÐ ÞÑÇÑ 224 00:08:33,930 --> 00:08:37,890 æÅáì ÇáÂä ¡ ÃäÊ ÌÇáÓ æáØíÝ ßÇáÚÇÏÉ 225 00:08:37,940 --> 00:08:39,320 æáßäß ãÇ ÒáÊ Ýí ÓÊÑÉ ÇáæÇÑÈáÑÒ 226 00:08:39,390 --> 00:08:41,110 áÇ íãßääí Ãä ÃÊÑß ÇáæÇÑÈáÑÒ åßÐÇ 227 00:08:41,190 --> 00:08:42,160 Ãäåã ÃÕÏÞÇÆí 228 00:08:42,220 --> 00:08:43,160 ÍÓäÇ 229 00:08:43,230 --> 00:08:44,580 åá íãßä Ãä ÃÞæá ÔíÆÇ æÇÍÏ ÇÎíÑÇ 230 00:08:44,660 --> 00:08:46,110 " Ëã íãßääÇ ÈÚÏåÇ ÇáÊÍÏË Íæá ÅÚÇÏÉ ÊÌãíá " äÇäÓí ÛÑíÓ ãÞÏãÉ æ ÕÍÝíÉ ÊáÝÒíæäíÉ ÃãÑíßíÉ 231 00:08:46,200 --> 00:08:47,110 ÍÓäÇ 232 00:08:47,200 --> 00:08:49,410 ÇÐÇ ÇÓÊãÑíÊ Ýí ÇáÏÑÇÓÉ Ýí ÏÇáÊæä 233 00:08:49,500 --> 00:08:52,830 ÃäÇ æ ÃäÊ Óäßæä ãÊäÇÝÓíä 234 00:08:52,900 --> 00:08:53,650 åÐÇ ÕÍíÍ 235 00:08:53,720 --> 00:08:55,870 æÃäÇ ÝÞØ áÓÊ ãÊÃßÏÇ 236 00:08:55,920 --> 00:08:58,210 ãä ÃäÇ ÍÈäÇ ÇáäÇÔÆ ÍÏíËÇ ÓæÝ íÌÊÇÒ Ðáß 237 00:08:58,260 --> 00:08:59,410 ÏÚäí ÇÝåã Ðáß 238 00:08:59,460 --> 00:09:01,680 íÌÈ Ãä ÃäÊÞá 239 00:09:01,740 --> 00:09:03,460 áÃäß ÝÞØ ÎÇÆÝ ãä 240 00:09:03,550 --> 00:09:05,300 Ãääí ÓÃåÒãß Ýí ÇáãÓÇÈÞÉ ÇáÃÞáíãíÉ 241 00:09:05,380 --> 00:09:07,380 áÇ ÃäÇ ÎÇÆÝ ãä Ãääí ÓæÝ ÇåÒãß - ÍÓäÇ - 242 00:09:07,430 --> 00:09:10,190 æÇäÇ ÇÚáã ãÇ íÍÕá áß ÚäÏãÇ ÇÝæÒ Úáíß 243 00:09:12,140 --> 00:09:13,860 ÇÓãÚ ¡ ÇÚäí ÇäÇ ÈÕÑÇÍÉ ÝÞØ 244 00:09:13,920 --> 00:09:16,020 ÇäÇ ÝÞØ ÇÑíÏ Ãä ÇÑÇß ÇßËÑ 245 00:09:16,090 --> 00:09:18,190 äÚã ¡ ÃÑíÏ Ãä Êßæä ÓäÉ ÊÎÑÌí ÓÇÍÑÉ 246 00:09:18,260 --> 00:09:20,200 æÇáØÑíÞÉ ÇáæÍíÏÉ áÌÚá Ðáß íÍÏË 247 00:09:20,260 --> 00:09:23,530 åí ÈÃä ÇÞÖí ßá ÏÞíÞÉ ãä ßá íæã Ýí åÐå ÇáÓäÉ ãÚß 248 00:09:31,070 --> 00:09:33,880 ÓäÉ ÇáÊÎÑÌ æÃäÇ ÇÎíÑÇ æÌÏÊ äÝÓí 249 00:09:33,940 --> 00:09:36,330 ÃäÇ áÓÊ ãÊÃßÏÉ ãÇÐÇ ßÇäÊ äÞØÉ ÇáÊÍæá 250 00:09:36,410 --> 00:09:37,500 ÕÈÛ ÔÚÑí 251 00:09:37,580 --> 00:09:39,630 ÎÇÊã ÇáÃäÝ 252 00:09:39,720 --> 00:09:41,670 æÔã ÇáÓÇÎÑ áÜ ÑíÇä ÓíßÑíÓÊ ÔÎÕíÉ ÇÐÇÚíÉ æããËá ÕæÊ æ ãäÊÌ 253 00:09:41,750 --> 00:09:45,550 æáßä ÔíÁ æÇÍÏ ÇÚáãå æåæ Ãääí áä ÃÚæÏ ãØáÞÇ 254 00:09:45,620 --> 00:09:48,120 ßæíä ¡ ÇÓãÚí åÐå ÓäÉ ÊÎÑÌäÇ æ ÈÕÑÇÍÉ 255 00:09:48,170 --> 00:09:50,170 ßæäí Ýí ÝÑíÞ ÇáãÔÌÚÇÊ áíÓ ßãÇ ßÇä ÈÏæäß 256 00:09:50,260 --> 00:09:53,480 ÃäÊã íÇ ÝÊÇíÇÊ ãÌÑÏ ÝÇÔáÇÊ áÚæÏÊßã ááãÏÑÈÉ Óæ ÓáÝÓÊÑ 257 00:09:53,560 --> 00:09:56,310 åíÇ ¡ ÓÍÞÇ áåÇ åÐÇ ÇáÃãÑ ãä ÃÌáäÇ 258 00:09:56,400 --> 00:09:58,470 íãßääÇ Ãä äÝæÒ ÈãÓÇÈÞÊíä æØäíÊíä åÐå ÇáÓäÉ 259 00:09:58,520 --> 00:10:00,120 äÍä ÇäÖããäÇ áÝÑíÞ ÇáãÔÌÚÇÊ ãÚÇ 260 00:10:00,190 --> 00:10:01,920 æÇäÖããäÇ áäÇÏí Þáí 261 00:10:01,990 --> 00:10:03,560 æßáäÇ ßÇä Ýí ÚáÇÞÉ ãÚ ÈÇßÑãÇä Ýí äÝÓ ÇáÓäÉ 262 00:10:03,620 --> 00:10:05,160 äÍä ÕÏíÞÇÊ ãÞÑÈÇÊ Ýí åÐå ÇáÍíÇÉ 263 00:10:05,220 --> 00:10:06,930 äÚã ¡ åíÇ ßæíä 264 00:10:06,990 --> 00:10:09,090 ÊÚáãíä ¡ äÍä ßäÇ ãËá ÇáÝÑÓÇä ÇáËáÇËÉ 265 00:10:09,160 --> 00:10:11,730 " ÃäÇ æ ÓÇäÊÇäÇ ÇáÂä ãËá " ÃáãæäÏ Ìæí äæÚ ãä ÇáÍáæì 266 00:10:11,800 --> 00:10:14,130 æÇäÊ ãËá " Ìæáí ÑÇäÊÔÑ " ÓÞØÊ Ýí ãØÝÆÉ ÓÌÇÆÑ äæÚ ãä ÇáÍáæì 267 00:10:14,200 --> 00:10:16,370 ÃäÊã íÇ ÑÝÇÞ áã ÊÝåãæÇ ÇáÖÛØ ÇáÐí ßäÊ ÇÚÇäí ãäå 268 00:10:16,440 --> 00:10:17,600 Çäå ãÞÑÝ 269 00:10:17,670 --> 00:10:19,140 áã ÇÚÏ ÇåÊã ááÝÊíÇä 270 00:10:19,200 --> 00:10:21,710 Ãæ ÇáãßíÇÌ Ãæ ãáÇÈÓ ÇáÈæáíÓÊÑ 271 00:10:21,770 --> 00:10:24,540 ÇÓãÚí áÏí ÔÑíØ ãä ÇáÕÇÈæä æ ÒÌÇÌÉ ãä ÈíÑæßÓíÏ ãÑßÈ ßíãíÇÆí 272 00:10:24,610 --> 00:10:27,380 íæÌÏ ÚáíåÇ ÇÓãß ãæÌæÏÉ Ýí ÎÒÇäÊí 273 00:10:27,450 --> 00:10:30,780 ÈÍÞß ßæíä áÇ íãßäß Ãä ÊÊÎáí Úä ÇáËÇáæË ÇáÛíÑ ãÞÏÓ 274 00:10:30,850 --> 00:10:32,080 ÇáäÇÓ íßÈÑæä æåã ãÊÝÑÞæä 275 00:10:32,150 --> 00:10:34,290 ÇÚÊÇÏí Úáì Ðáß 276 00:10:34,350 --> 00:10:38,220 áÏí ÇÕÏÞÇÁ ÌÏÏ ÇáÂä æåã íÊÞÈáæääí ßã ÃäÇ 277 00:10:39,730 --> 00:10:41,610 " äÍä äÓãí ÃäÝÓäÇ " ÐÇ ÓßÇäßÓ 278 00:10:41,680 --> 00:10:42,480 ÃäÇ ÔíáÇ 279 00:10:42,540 --> 00:10:43,440 ÃäÇ Ñæäí 280 00:10:43,510 --> 00:10:44,950 " åã íÏÚæääí " ÐÇ ãÇß 281 00:10:45,010 --> 00:10:47,080 áÃääí ÃÍÈ Ãä ÃÞíã ÚáÇÞÇÊ ÌäÓíÉ ãÚ ÓÇÆÞí ÇáÔÇÍäÇÊ Ýí ãÍØÇÊ ÇáÇÓÊÑÇÍÉ 282 00:10:47,150 --> 00:10:48,480 Ãäå äæÚ ãä ÇáÃÔíÇÁ ÐÇÊ ÇáãÚäííä 283 00:10:48,550 --> 00:10:49,920 ÃäÇ ãÑÉ ÃßáÊ ÝÖáÇÊ ÞØÉ 284 00:10:52,590 --> 00:10:54,620 ãÑÍÈÇ ¡ ßæíä 285 00:10:54,690 --> 00:10:56,290 ãÑÍÈÇ ¡ ÓßÇäßÓ 286 00:10:57,560 --> 00:10:59,430 ÕÏíÞÊß ÑÇÆÍÊåÇ äÊäÉ ãä ÇáÕÇÈæä ¡ ßæíä 287 00:11:01,000 --> 00:11:03,460 áÞÏ ßäÇ ÃÕÏÞÇÁ ãÑÉ 288 00:11:03,530 --> 00:11:04,730 ÍÓäÇ ¡ æÑÈãÇ ÚäÏãÇ ÞãÊ ÈÞÕ ÔÚÑß 289 00:11:04,800 --> 00:11:06,230 ÇáÓäÉ ÇáãÇÖíÉ æ ÇÚÊÞÏÊ Çäå 290 00:11:06,300 --> 00:11:07,740 ÓæÝ íÍá ßá ãÔÇßáß ßÇä íÌÈ Ãä ÇÊÍÏË ãÚß 291 00:11:07,800 --> 00:11:09,040 æÑÈãÇ ÚäÏãÇ ÊÑßÊ 292 00:11:09,100 --> 00:11:10,570 ÇáãÌÊãÚ åÐÇ ÇáÕíÝ æÈÏÃÊ Ýí ãæÇÚÏÉ 293 00:11:10,640 --> 00:11:12,110 ÇáãÊÒáÌ Úáì ÇáÃáæÇÍ Ðæ ÇáÜ 40 ÚÇãÇ ßÇä íÌÈ Ãä ÃÞæá 294 00:11:12,170 --> 00:11:13,840 ÃäÇ áä ÃÚæÏ áäÇÏí Þáí 295 00:11:13,910 --> 00:11:15,610 äÍä äÍÊÇÌß ¡ ÍÓäÇ ¿ 296 00:11:15,680 --> 00:11:18,210 åá ÑÃíÊ Êáß ÇáÈíÇäæ ÇáÈäÝÓÌíÉ Ýí ÇáãÏÑÓÉ ¿ 297 00:11:18,260 --> 00:11:20,820 äÍä äÎØØ ¡ áÊáß ÇáÇÛäíÉ ÇáÊí ÓÊÌáÈ áäÇ ÇÚÖÇÁ ÌÏÏ 298 00:11:20,880 --> 00:11:23,180 " æÓíßæä åäÇß ÌÒÁ áÜ " ÌæÌæ ÝÑÞÉ Ñæß ÊÊßæä ãä äÓÇÁ ÃãÑíßíÇÊ 299 00:11:23,240 --> 00:11:25,350 ÃÚäí ¡ ãä áÇ íÍÈ ÇáÌæÌæÒ ¿ 300 00:11:25,400 --> 00:11:26,990 ÃäÇ ÃÝÖá ÇáÈÇäÞáÒ 301 00:11:27,060 --> 00:11:28,440 ÍÓäÇ 302 00:11:28,520 --> 00:11:30,220 ... äÍä äÍÊÇÌ áÜ 303 00:11:30,280 --> 00:11:33,160 äÍä ÈÍÇÌÉ áÕæÊß ÇáãäÎÝÖ ÇáãåÊÒ æáÈÑíÞ ÈáíäÏÇ ßÇÑáÇíá 304 00:11:33,230 --> 00:11:34,580 ÓæÝ ÇÚØíß 10 ÏæáÇÑÇÊ 305 00:11:34,660 --> 00:11:35,580 ÇÐÇ ÊÑßÊäí ÇÖÑÈåÇ áß ßæíä 306 00:11:35,650 --> 00:11:37,570 ÇäÇ ÂÓÝÉ áÃäß ÍÒíäÉ ¡ ßæíä 307 00:11:37,620 --> 00:11:39,730 æÑÈãÇ áä ÊÕÏÞí ãÇ ÃÞæáå 308 00:11:39,790 --> 00:11:41,290 áÃääÇ áã äßä ÃÈÏÇ ÃÕÏÞÇÁ ãÞÑÈíä 309 00:11:41,370 --> 00:11:43,590 æáßääí ÍÒíäÉ áÃääí áÇ ÃÑÇß Ýí ÛÑÝÉ ÇáÝÑíÞ 310 00:11:43,670 --> 00:11:46,540 æáÞÏ ãÑÑäÇ ÈÇáßËíÑ ÓæíÉ 311 00:11:46,590 --> 00:11:49,290 äÍä ÚÇÆáÉ ¡ æåÐå ÓäÊäÇ áßí äÞæã ÈÇáÝÚá ÇáÕæÇÈ 312 00:11:49,380 --> 00:11:52,350 æÓæÝ äÍÈ áæ ÚÏÊ ãÑÉ ÇÎÑì äÇÏí Þáí 313 00:11:52,410 --> 00:11:54,350 ãÊì ãÇ ßäÊ ÌÇåÒÉ 314 00:11:54,420 --> 00:11:56,250 ÍÓäÇ ¿ 315 00:11:58,300 --> 00:12:00,420 ããÇ ÌÚáå ÃßËÑ äåÇíÉ ÇÓÈæÚ ÏãæíÉ áÍÏíÞÉ ÇáÍíæÇä 316 00:12:00,470 --> 00:12:02,440 ÎáÇá ÓÊ ÓäæÇÊ 317 00:12:02,520 --> 00:12:05,930 åÐÇ ãÇ ÇÓãíå " ÇáÊÏãíÑ ÇáÈÇäÏæí " 318 00:12:05,980 --> 00:12:08,230 æÇáÂä áääÊÞá Åáì ÒÇæíÉ Óæ 319 00:12:08,280 --> 00:12:10,110 ãÚ ÇáãÑÔÍÉ áÇäÊÎÇÈÇÊ ÇáßæäÛÑÓ Óæ ÓáÝÓÊÑ 320 00:12:14,070 --> 00:12:17,240 ÇæåÇíæ ÇáÛÑÈíÉ ¡ ãäÐ Çä ÈÏÃÊ ÍãáÊí 321 00:12:17,290 --> 00:12:20,790 áÇÈÏÇá ßíä " ÞáÈí ÊæÞÝ Úä ÇáäÈÖ æãÊ " æÇíÛÇäÏ 322 00:12:20,860 --> 00:12:23,110 ßäÊ ÇÍÇæá Ãä Ãßæä ÇíÌÇÈíÉ 323 00:12:23,160 --> 00:12:25,810 ÍÓäÇ ¡ ÃÊÚáãæä ãÇÐÇ ¿ ¡ ÇáÏÇÆÑÉ ÇáÑÇÈÚÉ ááßæäÛÑÓ ¿ 324 00:12:25,880 --> 00:12:28,630 ãÇ ÚÏÇ Ãä íßæä íæãÇ Êßæä Ýíå ÊÝÍÕ ÇáÊåÇÈ ÇáßÈÏ 325 00:12:28,720 --> 00:12:30,640 åÐå ÇáãÑÃÉ áíÓÊ ÇíÌÇÈíÉ 326 00:12:30,720 --> 00:12:33,390 ÊÚáãæä ãÇ ÇáÐí íÚíÏäí ááæÑÇÁ ¡ ÇæåÇíæ ÇáÛÑÈíÉ ¿ 327 00:12:33,460 --> 00:12:36,310 ÇáÝäæä Ýí ÇáãÏÇÑÓ ÇáÚÇãÉ 328 00:12:36,390 --> 00:12:39,290 áãÇÐÇ ¿ áÃä ÃãÑíßÇ ÊÝÔá 329 00:12:39,340 --> 00:12:42,460 ÇáÕíä ÊÖÇíÞäÇ ¡ ÇíåÇ ÇáäÇÓ 330 00:12:42,510 --> 00:12:45,970 äÍä áÓäÇ Ýí ÚÇã 1960 ÚäÏãÇ ßÇäÊ ÇáæÙÇÆÝ ßËíÑÉ 331 00:12:46,020 --> 00:12:48,300 æÇáÃãÑ áíÓ ÔÎÕíÇ æíá ÔæÓÊÑ 332 00:12:48,350 --> 00:12:52,190 ÈÃä ÇáÝäæä ÛÇáíÉ æäÍä áÇ äÓÊØíÚ ÊÍãá ßáÝÊåÇ ÈÚÏ ÇááÂä 333 00:12:52,270 --> 00:12:53,740 æáåÐÇ ÇááíáÉ 334 00:12:53,810 --> 00:12:56,110 ÃäÇ ÇÊÚåÏ ãÞÇØÚÉ ÇáßæäÛÑÓ ÇáÑÇÈÚÉ 335 00:12:56,180 --> 00:12:59,110 ÇÐÇ ÔÑÝÊãæäí æÇäÊÎÈÊãæäí ããËáÊßã 336 00:12:59,160 --> 00:13:02,320 ÓæÝ ÇÞØÚ ÇáÈÑÇãÌ ÇáÝäíÉ ãä ßá ÇáãÏÇÑÓ ÇáÚÇãÉ 337 00:13:02,370 --> 00:13:03,480 æÇÑÝÖ ßá - áÇÈÏ Ãäß ÊãÒÍ ãÚí - 338 00:13:03,540 --> 00:13:05,540 ÝíÏÑÇáí æ Íßæãí íÕÑÝæä ÃãæÇá Úáì ÇáÝä 339 00:13:05,620 --> 00:13:09,990 ÍÊì íßæä ßá ØÇáÈ íÞÑà Ýí ãÓÊæÇå Ãæ ÃÚáì ãäå 340 00:13:10,040 --> 00:13:11,090 ÍÊì Ðáß ¡ ÃíåÇ ÇááÂÈÇÁ 341 00:13:11,160 --> 00:13:12,830 ÇÐ ßäÊã ÊæÏæä áãÑÇåÞßã 342 00:13:12,880 --> 00:13:15,160 áíäÖã áäÇÏí Þáí Ãæ íÚãá ÈæÇÈÇ 343 00:13:15,210 --> 00:13:17,500 Ýí ãÓÑÍíÉ ãä ÃÑÈÚ ÓÇÚÇÊ Úä ßíÝ Êßæä ÇáÍíÇÉ 344 00:13:17,550 --> 00:13:19,670 ÚäÏãÇ Êßæä ÔÇÐÇ ãÊæÓØ ÇáÚãÑ ÊÚíÔ Ýí äíæíæß 345 00:13:19,720 --> 00:13:22,170 áßã ãØáÞ ÇáÍÑíÉ Ýí Ãä ÊÏÝÚæÇ áåÇ ÈÃäÝÓßã 346 00:13:22,220 --> 00:13:24,000 æáßä ÍÊì íÊãßä ÃØÝÇá ÃæåÇíæ 347 00:13:24,060 --> 00:13:27,280 ãä ÇáãäÇÝÓÉ ãÑÉ ÃÎÑì Ýáä Êßæä Öãä ÇáÚÔÑ ÓäÊÇÊ ÇáãÏÝæÚÉ áÌÇäí ÇáÖÑÇÆÈ 348 00:13:28,060 --> 00:13:31,220 æåßÐÇ ÊÑì Óæ Ðáß 349 00:13:35,430 --> 00:13:37,050 áÇ íãßäåÇ Ãä ÊÞæã ÈÐáß 350 00:13:37,100 --> 00:13:40,100 æíáíÇã ¡ Ãäå ãä Çáãåã Ãä áÇ ÊÃÎÐ Ðáß ÈÔßá ÔÎÕí 351 00:13:40,190 --> 00:13:42,310 ÃæáÇ ¡ Óæ áÞÏ ÇÝÓÏÊí ÞØÚÉ 352 00:13:42,390 --> 00:13:44,010 ãä ããÊáßÇÊ ÎÇÕÉ íÒÚã Ðáß 353 00:13:44,070 --> 00:13:46,230 ÃíÖÇ ÇáÍÞÇÆÞ ÇáÊí áÏíß ßáåÇ ÎÇØÆÉ 354 00:13:46,280 --> 00:13:48,090 ÇáÝä íÓÇÚÏ ÇáØáÇÈ áíÚØæÇ ÇÝÖá Ýí ÇáãÏÑÓÉ 355 00:13:48,150 --> 00:13:50,310 ÇáÃØÝÇá ÇáãÓÌáæä Ýí ÇáÝä ÓÌáæÇ ÇÞá äÓÈÉ 356 00:13:50,400 --> 00:13:51,600 áÊÚÇØí ÇáãÎÏÑÇÊ 357 00:13:51,650 --> 00:13:53,280 Þá åÐÇ áÌÇäíÓ ÌæÈáíä ãÛäíÉ æßÇÊÈÉ ÇÛÇäí ÇãÑíßíÉ 358 00:13:53,370 --> 00:13:55,400 ÇÊÑíä ¡ Óæ ÃäÇ ÍÞÇ ÃÎÐ ÇáÃãÑ ãä äÇÍíÉ ÔÎÕíÉ 359 00:13:55,450 --> 00:13:56,940 ÃäÊ áÓÊ ÝÞØ ÊÔßáíä ÊåÏíÏÇ áÈÑäÇãÌ Ýäí 360 00:13:56,990 --> 00:13:58,370 ÃäÊ ÊÔßáíä ÊåÏíÏ Úáì ßÓÈ ÑÒÞí 361 00:13:58,440 --> 00:13:59,940 ÃäÇ ÈÍÇÌÉ áÃãä æÙíÝí 362 00:13:59,990 --> 00:14:01,290 ÃäÇ Ýí ÚáÇÞÉ ÇáÂä 363 00:14:01,380 --> 00:14:02,990 ÃäÇ ÇÝßÑ Ýí ÅäÔÇÁ ÚÇÆáÉ 364 00:14:03,080 --> 00:14:04,540 ßíÝ åí ÇáÃãæÑ ãÚ ÇíãÇ ¿ 365 00:14:04,610 --> 00:14:05,550 ÃäÇ ãÊÃßÏÉ Ãä ßá ÔíÁ Ýí ÛÑÝÉ Çáäæã 366 00:14:05,610 --> 00:14:06,950 åæ ØÈíÚí ÈÇáßÇãá 367 00:14:07,000 --> 00:14:08,380 äÚã 368 00:14:08,450 --> 00:14:10,130 áÇ ¡ Ãäå ÃãÑ ãÍÈØ 369 00:14:10,220 --> 00:14:12,340 ÃäÇ ÃÍÕá Úáì ÇáÖæÁ ÇáÃÎÖÑ ... Ëã 370 00:14:12,420 --> 00:14:14,500 ... íÃÊí ÇáÖæÁ ÇáÃÍãÑ ¡ ãËá ÓÑÚÉ - æíáíÇã - 371 00:14:14,590 --> 00:14:16,460 ÇÓãÍ áí ÈÃä ÇÛÑÝ áß 372 00:14:16,510 --> 00:14:19,840 æÚÇÁ ÓÇÎä åÇÏÆ " ãä " åÐå ãÇåíÉ ÇáÃãÑ 373 00:14:19,930 --> 00:14:21,890 áÞÏ ÇßÊÝíÊ ãä ÇáÔÌÇÑ ãÚß ¡ ÍÓäÇ ¿ 374 00:14:21,960 --> 00:14:23,460 ÃäÇ Ýí ãÑÍáÉ æØäíÉ 375 00:14:23,510 --> 00:14:25,970 æÇáäÇÓ ÊÍÏÞ Èí ÈÇÓã Úíä ÇáÚÇãÉ 376 00:14:26,020 --> 00:14:27,820 ÊÚáã ãäÐ " ÒÇæíÉ Óæ " áíáÉ ÇáÃãÓ 377 00:14:27,900 --> 00:14:29,490 ÍÕáÊ Úáì ãßÇÓÈ åÇÆáÉ Ýí ÇÓÊØáÇÚÇÊ ÇáÑÃí 378 00:14:29,570 --> 00:14:30,850 æÃäÇ ÃæÇÌå 379 00:14:30,940 --> 00:14:32,520 Ðáß ÇáãÛÊÕÈ ÇáåÇÑÈ ãä ÇáÓÌä 380 00:14:32,610 --> 00:14:34,640 áÐÇ ÃäÇ áÏí åÏÝ ÇßÈÑ áÇÍÞÞå 381 00:14:34,690 --> 00:14:36,480 ÃßÈÑ ãäß ÃäÊ æäÇÏí Þáí ÇáÕÛíÑ 382 00:14:36,530 --> 00:14:38,340 áÐÇ åÏäÉ ÇáÂä ÕÇÍÈ ÇáÔÚÑ ÇáãßÑæäí 383 00:14:38,410 --> 00:14:40,160 æíáíÇã 384 00:14:40,250 --> 00:14:43,370 ÝÞØ ÃÚáã ¡ ÇÐÇ ÝÚáÊ Çí ÔíÁ áÊÚØíá 385 00:14:43,450 --> 00:14:46,540 ÎØÊí ááÓáØÉ ÓæÝ ÇÏãÑß 386 00:14:48,590 --> 00:14:51,370 ÓíÏÇÊí áÞÏ æÖÚÊ ÈáÇÓÊíß Ýí ãÞÇÚÏßä 387 00:14:51,460 --> 00:14:53,590 ÊÍÓÈÇ ãä ÃÌá åÐÇ ÇáÇÚáÇä 388 00:14:53,660 --> 00:14:56,880 áÐÇ áßãÇ ÇáÍÑíÉ Ýí ÊÈáíá äÝÓíßãÇ ÈÇáÅËÇÑÉ 389 00:14:56,960 --> 00:14:59,430 ÃäÊãÇ ÔÑíßÊÇä Ýí ÞíÇÏÉ ÝÑíÞ ÇáÊÔÌíÚ 390 00:14:59,500 --> 00:15:01,050 ãÇÐÇ ¿ ÇäÊÙÑí ¡ ÔÑíßÊÇä Ýí ÇáÞíÇÏÉ ¿ 391 00:15:01,130 --> 00:15:02,850 ÇäÊÙÑí .. áÇ ãÓÊÍíá 392 00:15:02,940 --> 00:15:04,270 áÇ íãßääí ÇáÚãá ãÚåÇ 393 00:15:04,340 --> 00:15:05,860 áÇ ÏÚíäí ÇÔÑÍ áß ßíÝ 394 00:15:05,940 --> 00:15:07,010 Óíßæä åÐÇ ¡ ÇÐÇ ÓãÍÊ áí ¿ 395 00:15:07,060 --> 00:15:08,190 ÚäÏãÇ ÇäÙÑ Åáì ÔÎÕ 396 00:15:08,280 --> 00:15:09,630 ÃäÇ áÇ ÃÑì ÔÎÕÇ íÈÏæ áí ÈØÑíÞÉ ãÚíäÉ 397 00:15:09,690 --> 00:15:11,560 Ãæ áÏíå Ðáß ÇáãÞÏÇÑ ãä ÇáßÑæãæÓæãÇÊ 398 00:15:11,650 --> 00:15:12,980 ÇäÇ ÝÞØ ÃÑì ÔÎÕÇ 399 00:15:13,030 --> 00:15:14,510 ÑÈãÇ ÃæÏ Ãæ áÇ ÃæÏ ÊÏãíÑå 400 00:15:14,560 --> 00:15:15,970 áÐÇ ÇÐÇ ÍæáÊ ãÑå Ãä ÊÞæáí áí 401 00:15:16,030 --> 00:15:18,150 ãÇ íÌÈ Úáí ÝÚáå ÓæÝ Çäåíß 402 00:15:18,200 --> 00:15:19,820 åÇÊí ãÇ ÚäÏß ¡ íÇ ÃßíÇÓ ÇáÑãá 403 00:15:19,870 --> 00:15:22,370 ÓíÏÇÊí ¡ ÃäÇ ËÇÆÑÉ 404 00:15:22,460 --> 00:15:25,370 ÈÃí ÍÇá ¡ äÍä áÏíäÇ ãÔÇßá Ýí ÇáæÞÊ ÇáÑÇåä 405 00:15:25,460 --> 00:15:29,830 åäÇß ÈíÇäæ ÈäÝÓÌíÉ ÊáæË åÐå ÇáãÏÑÓÉ 406 00:15:29,880 --> 00:15:32,210 æÓæÝ ÇÈÏæ ÖÚíÝÉ 407 00:15:32,300 --> 00:15:35,000 ÇÐÇ ÇÊÖÍ Çääí áÇ íãßääí ÇáÊÍßã Ýí ãßÇä Úãáí 408 00:15:35,050 --> 00:15:38,340 ÑíÏ ãäßãÇ Çä ÊÏãÑÇ Êáß ÇáÈíÇäæ ÇåÊãÇ Èåã 409 00:15:38,390 --> 00:15:41,260 ÇÌÚáæ ÇáÇãÑ íÈÏæ ãËá ÇáÍÇÏËÉ 410 00:15:41,340 --> 00:15:44,840 ÓÇäÊÇäÇ ÃäÊ ÊÍÈíä ÇááÚÈ ááÝÑíÞíä 411 00:15:44,900 --> 00:15:46,600 ÇáíÓ åÐÇ ÕÍíÍÇ ¿ 412 00:15:46,660 --> 00:15:49,350 Çí ÝÑíÞ ÊáÚÈíä áå åÐå ÇáÓäÉ ¿ 413 00:15:49,400 --> 00:15:51,330 ÇáÎÇÓÑæä Ãã ÇáÑÇÈÍæä ¿ 414 00:15:53,940 --> 00:15:55,320 ÝÑíÞ Óæ 415 00:15:55,390 --> 00:15:57,440 ÓÚíÏÉ áÓãÇÚ Ðáß 416 00:16:02,160 --> 00:16:04,250 áãÇÐÇ íÇ ÑÝÇÞ áÇ ÊÊÌÇåáæä ÊßáíÝ ÇáÓíÏ ÔæÓÊÑ ¿ 417 00:16:04,330 --> 00:16:05,410 ÇäÊÙÑí ¡ åá åäÇß 418 00:16:05,500 --> 00:16:06,570 ÈíÇäæ ÈäÝÓÌí åäÇ ¿ 419 00:16:06,620 --> 00:16:07,700 æÇæ ¡ ßíÝ ÝæÊ ßá æÇÍÏ ãäÇ Ðáß ¿ 420 00:16:07,750 --> 00:16:09,290 íÌÈ Ãä äÞæã ÈåÐå ÇáÃÛäíÉ 421 00:16:09,370 --> 00:16:10,290 ÍÓäÇ ¿ 422 00:16:10,370 --> 00:16:11,740 íÌÈ Ãä ääÌæ ÎáÇá ÝÊÑÉ ÇáÛÏÇÁ 423 00:16:11,790 --> 00:16:13,370 áíÓ ÚÏáÇ ãä Ãä ÇáÓíÏ ÔæÓÊÑ æÖÚ ÇáÈíÇäæ åäÇ 424 00:16:13,420 --> 00:16:14,910 åÐÇ ßËíÑ ãä ÇáÖÛØ 425 00:16:14,960 --> 00:16:17,260 ÇÊÝÞ ãÚ Ðáß Çäå ãËá ÇÑÊÏÇÁ ÝÓÊÇä ÇÍãÑ áãÕÇÑÚÉ ÇáËíÑÇä 426 00:16:17,340 --> 00:16:18,910 ÇáåÏÝ ãä ÇáÊßáíÝ åæ ÇíÌÇÏ ÇÔÎÇÕ 427 00:16:18,960 --> 00:16:20,130 áÇ íãßäåã ÇáãÓÇÚÏÉ æáßä íãßäåã ÇáÇäÖãÇã ¡ ÃáíÓ ßÐáß ¿ 428 00:16:20,210 --> 00:16:21,630 ßáãÇ ÒÇÏ ÚÏÏ ãä äÛäí ÇãÇãåã 429 00:16:21,720 --> 00:16:23,100 ßáãÇ ÒÇÏÊ ÝÑÕÉ Ãä äÌÏ ÃÍÏÇ áíäÖã ááÝÑíÞ 430 00:16:23,180 --> 00:16:24,930 ÍÓäÇ ¿ ÃäåÇ ÑíÇÖíÇÊ ÈÓíØÉ 431 00:16:25,020 --> 00:16:26,100 ÇáÊí ÊæÞÝÊ Úä ÏÑÇÓÊåÇ ãäÐ ÓäæÇÊ ãÖÊ 432 00:16:26,190 --> 00:16:28,220 áÇ áÇ ¡ ÇäÊÙÑ ÑÇíÊÔá Úáì ÍÞ 433 00:16:28,270 --> 00:16:29,310 ßíÝ íãßä áÇÍÏ Ãä íÕÏÞ 434 00:16:29,390 --> 00:16:30,690 Ãäå íãßääÇ ÇáÐåÇÈ ááãÓÇÈÞÉ ÇáæØäíÉ 435 00:16:30,760 --> 00:16:31,770 ÇÐÇ áã äÄãä ÈÃäÝÓäÇ ¿ 436 00:16:31,860 --> 00:16:33,430 ÔßÑÇ 437 00:16:35,430 --> 00:16:37,860 (The Go-Go's' "We Got the Beat" begins) 438 00:16:44,370 --> 00:16:47,570 ♪ See the people walking down the street ♪ 439 00:16:47,620 --> 00:16:51,380 ♪ Fall in line just watching all their feet ♪ 440 00:16:51,440 --> 00:16:53,910 ♪ They don't know where they wanna go ♪ 441 00:16:53,960 --> 00:16:55,660 ♪ They're walking in time ♪ 442 00:16:55,750 --> 00:16:59,420 ♪ And they got the beat, they got the beat ♪ 443 00:16:59,470 --> 00:17:01,640 ♪ They got the beat ♪ 444 00:17:01,720 --> 00:17:04,060 ♪ Yeah, they got the beat ♪ 445 00:17:06,960 --> 00:17:09,680 ♪ All the kids just getting out of school ♪ 446 00:17:09,760 --> 00:17:13,650 ♪ They can't wait to hang out and be cool ♪ 447 00:17:13,730 --> 00:17:15,850 ♪ Hang around till quarter after 12:00 ♪ 448 00:17:15,940 --> 00:17:18,240 ♪ That's when we fall in line ♪ 449 00:17:18,300 --> 00:17:21,490 ♪ They got the beat, they got the beat ♪ 450 00:17:21,580 --> 00:17:23,440 ♪ Kids got the beat ♪ 451 00:17:23,490 --> 00:17:26,980 ♪ Yeah, kids got the beat ♪ 452 00:17:44,880 --> 00:17:47,770 ♪ Go-go music really makes us dance ♪ 453 00:17:47,830 --> 00:17:51,350 ♪ Do the pony, puts us in a trance ♪ 454 00:17:51,440 --> 00:17:53,770 ♪ Do Watusi, just give us a chance ♪ 455 00:17:53,840 --> 00:17:56,390 ♪ That's when we fall in line ♪ 456 00:17:56,480 --> 00:17:59,480 ♪ 'Cause we got the beat, we got the beat ♪ 457 00:17:59,530 --> 00:18:01,810 ♪ We got the beat ♪ 458 00:18:01,870 --> 00:18:03,280 ♪ Yeah, we got it ♪ 459 00:18:04,850 --> 00:18:06,400 ♪ We got the beat ♪ 460 00:18:08,570 --> 00:18:10,360 ♪ We got the beat ♪ 461 00:18:12,240 --> 00:18:13,190 ♪ We got the beat ♪ 462 00:18:13,240 --> 00:18:15,240 ♪ Everybody, get on your feet ♪ 463 00:18:15,330 --> 00:18:16,500 ♪ We got the beat ♪ 464 00:18:16,550 --> 00:18:19,080 ♪ We know you can dance to the beat ♪ 465 00:18:19,170 --> 00:18:21,300 ♪ We got the beat ♪ ♪ Jump and ♪ 466 00:18:21,370 --> 00:18:23,390 ♪ Get down ♪ ♪ We got the beat ♪ 467 00:18:23,470 --> 00:18:25,470 ♪ Round and round and round ♪ ♪ Whoo! ♪ 468 00:18:27,970 --> 00:18:29,890 ♪ We got the beat ♪ ♪ We got the beat ♪ 469 00:18:29,980 --> 00:18:33,480 ♪ We got the beat ♪ ♪ We got the beat ♪ 470 00:18:33,550 --> 00:18:36,070 ♪ We got the beat ♪ ♪ We got the beat ♪ 471 00:18:36,150 --> 00:18:37,980 ♪ Whoo! ♪ ♪ We got the beat ♪ 472 00:18:38,050 --> 00:18:39,380 ♪ We got the beat ♪ ♪ We got the beat ♪ 473 00:18:39,440 --> 00:18:40,720 ♪ We got the beat ♪ 474 00:18:40,770 --> 00:18:41,770 ♪ We got the beat. ♪ 475 00:18:49,750 --> 00:18:51,830 íÇ Çáåí áÇ 476 00:18:51,900 --> 00:18:54,000 ÍÑÈ ÇáØÚÇã 477 00:19:15,120 --> 00:19:16,450 áÞÏ ÇÚÊÞÏÊ Ãä ãÔÑæÈ ÓáÇÔí ÓíÁ 478 00:19:16,540 --> 00:19:18,820 æáßä ÕáÕáÉ ÇáÓÈÇÛÊí Ýí ÇáÚíä ÃÓæÁ ÈßËíÑ 479 00:19:18,890 --> 00:19:19,990 íæÌÏ ÈíÈÑæäí Ýí ÕÏÑíÊí 480 00:19:20,070 --> 00:19:21,740 åÐå ÍáãÇÊß 481 00:19:21,790 --> 00:19:23,790 ÓíÏ ÔæÓÊÑ ¡ ÇÐÇ ßäÊ ÊÍÇæá ÊÏãíÑäÇ 482 00:19:23,880 --> 00:19:25,290 ãä ÃÌá ÇÚÇÏÉ ÈäÇÆäÇ ÝÞÏ äÌÍ Ðáß 483 00:19:25,380 --> 00:19:26,940 æáÇ ÍÊì ÔÎÕ æÇÍÏ Êã ÇáåÇãå 484 00:19:27,000 --> 00:19:29,410 ÈæÇÓØÉ ÇÒÏÍÇã ÇáÛÏÇÁ 485 00:19:29,460 --> 00:19:30,610 åÐÇ ÕÍíÍ 486 00:19:30,670 --> 00:19:32,080 ÃäÊã ÝÇÔáæä 487 00:19:33,640 --> 00:19:34,990 ÃäÇ ÂÓÝÉ ¡ ãä Êßæäíä ¿ 488 00:19:35,050 --> 00:19:36,250 ÃäÇ ÔæÞÑ ãÇÊÇ 489 00:19:36,310 --> 00:19:38,170 æÇäÇ ãÕÇÈÉ ÈÇÖØÑÇÈ ØíÝ ÇáÊæÍÏ 490 00:19:38,260 --> 00:19:40,510 áÐÇ ÃäÇ ÊÞÑíÈÇ íãßääí Þæá ãÇ ÇÑíÏ 491 00:19:40,590 --> 00:19:42,140 ÃäÇ ãËá ÇÈäÉ ÏÈáæãÇÓí 492 00:19:42,230 --> 00:19:43,260 ßíÝ íãßääÇ ãÓÇÚÏÊß ¡ ÔæÞÑ ¿ 493 00:19:43,310 --> 00:19:44,680 åÇßã ÇáÇÊÝÇÞ 494 00:19:44,760 --> 00:19:47,010 ÃäÇ ÑÇÆÚÉ æ ÇÑíÏ Ãä Ãßæä äÌãÉ ßÈíÑÉ ÌÏÇ 495 00:19:47,100 --> 00:19:49,270 æÚäÏãÇ ÑÃíÊßã ÊÛäæä æ ÊÑÞÕæä 496 00:19:49,330 --> 00:19:50,770 Ýí ÇáßÇÝíÊÑíÇ ÝßÑÊ 497 00:19:50,820 --> 00:19:52,770 " ÃäÇ ÃÝÖá ãäßã ÈßËíÑ " 498 00:19:52,820 --> 00:19:54,410 ÂÓÝ ¡ ÇáÊæÍÏ 499 00:19:54,470 --> 00:19:55,820 ÍÓäÇ ¡ ÚÙíã 500 00:19:55,910 --> 00:19:57,610 ÃÊÑæä íÇ ÑÝÇÞ ¿ 501 00:19:57,660 --> 00:19:58,980 áÞÏ ÇáåãÊã ÔÎÕÇ áíÊÞÏã ááÇäÖãÇã 502 00:19:59,030 --> 00:20:00,440 Úãá ÌíÏ 503 00:20:00,500 --> 00:20:02,330 ÔæÞÑ áã áÇ ÊÑíäÇ ãÇ íãßäß Úãáå 504 00:20:02,410 --> 00:20:05,080 ÊÚáãíä ¡ ÎÐí æÞÊß ãÊì ãÇ ßäÊ ÌÇåÒÉ 505 00:20:05,150 --> 00:20:06,700 ÔæÞÑ ãæÊÇ 506 00:20:06,790 --> 00:20:08,150 áãÇÐÇ åÐÇ ÇáÇÓã íÈÏæ ãÄáæÝÇ ÈÇáäÓÈÉ áí 507 00:20:08,200 --> 00:20:09,820 æÇáÏåÇ ÇáÑÌá ÇáÛäí 508 00:20:09,870 --> 00:20:11,510 ÇáÐí ÊÈÑÚ ÈÇáÈíÇäæ ÇáÈäÝÓÌíÉ 509 00:20:11,590 --> 00:20:13,660 ÇÓÊÚÏæÇ áÊÊÐÞæÇ ÈÚÖ ãä Íáæì ÇáÃÐä ÇáÍáæÉ 510 00:20:15,680 --> 00:20:17,010 ÇÈÏà 511 00:20:17,100 --> 00:20:18,930 ("Big Spender" begins) 512 00:20:26,840 --> 00:20:30,780 ♪ The minute you walked in the joint ♪ 513 00:20:30,840 --> 00:20:34,410 ♪ I could see you were a man of distinction ♪ 514 00:20:34,480 --> 00:20:37,230 ♪ A real big spender ♪ 515 00:20:37,320 --> 00:20:41,870 ♪ Good-looking, so refined ♪ 516 00:20:41,950 --> 00:20:45,570 ♪ Wouldn't you like to know what's going on in my mind? ♪ 517 00:20:45,660 --> 00:20:48,080 ÇÐäåÇ íÌÈ Çä ÊÐåÈ æÊÊæÞÝ Ýí ãæÞÝ ÇáãÚÇÞíä ÇáÎÇÕ Èí 518 00:20:48,160 --> 00:20:50,030 ♪ Hey, big spender ♪ 519 00:20:50,100 --> 00:20:54,000 ♪ Spend... oh ♪ 520 00:20:54,050 --> 00:20:56,880 ♪ A little time ♪ 521 00:20:56,970 --> 00:21:01,090 ♪ With me ♪ 522 00:21:01,170 --> 00:21:03,510 ♪ Yeah. ♪ 523 00:21:03,560 --> 00:21:05,930 ÔæÞÑ 524 00:21:06,010 --> 00:21:07,680 ÑÇÓáäí ÈÌÏæá ÇáÈÑæÝÇÊ 525 00:21:07,730 --> 00:21:08,710 ØÈÚÇ 526 00:21:08,810 --> 00:21:09,880 ÓíÏ ÔæÓÊÑ ÊæÞÝ Úä ÇáÍÏíË 527 00:21:09,930 --> 00:21:10,900 ÍÓäÇ 528 00:21:10,980 --> 00:21:12,820 ÔæÞÑ 529 00:21:12,880 --> 00:21:14,070 ÓæÝ äÊæÇÕá 530 00:21:14,150 --> 00:21:15,350 ÔßÑÇ ¡ æÏÇÚÇ 531 00:21:16,910 --> 00:21:19,820 ÍÓäÇ ¡ ÇÚÊÞÏ Ãääí ÇÊÍÏË äíÇÈÉ Úä ÇáÌãíÚ åäÇ ÚäÏãÇ ÃÞæá 532 00:21:19,910 --> 00:21:21,690 áä íÍÏË ãØáÞÇ 533 00:21:21,740 --> 00:21:24,060 íÇ ÑÝÇÞ ¡ ÃäÇ ÇÚáã ÃäåÇ ßÇäÊ ÓíÆÉ ÞáíáÇ 534 00:21:24,110 --> 00:21:25,730 æáßä áÏíäÇ ÏÇÆãÇ ÓíÇÓÉ 535 00:21:25,780 --> 00:21:27,250 Ãä ßá ÔÎÕ íÍÇæá íãßäå ÇáÇäÖãÇã 536 00:21:27,330 --> 00:21:28,580 ÃäÊ áÇ ÊÓÏí áåÇ Çí ãÚÑæÝ 537 00:21:28,670 --> 00:21:30,000 ÈÍãÇíÊåÇ ãä ÇáÍÞíÞÉ ¡ ÍÓäÇ ¿ 538 00:21:30,070 --> 00:21:32,370 ÇáãÏÑÓÉ ÇáËÇäæíÉ åí ÇáãßÇä ÇáÐí ÊÊÚáã Ýíå Ãä ÇáÈÞÇÁ ááÃÕáÍ 539 00:21:32,450 --> 00:21:34,240 åí ÓæÝ ÊÌáÈ ÇáÎÓÇÑÉ ( áÜ ( ÇáÇÊÌÇåÇÊ ÇáÌÏíÏÉ 540 00:21:34,290 --> 00:21:35,570 æåÐÇ áíÓ ÚÇÏáÇ ááÈÚÖ ãäÇ 541 00:21:35,620 --> 00:21:36,760 ÇáÐíä áÇ íæÏæä Ãä íÞÖæÇ ÍíÇÊåã 542 00:21:36,840 --> 00:21:38,240 íÊÚÝäæä Ýí åÐå ÇáÈáÏÉ ÇáÕÛíÑÉ 543 00:21:38,290 --> 00:21:39,760 ÃäÊ ÞáÊ Ðáß Çáíæã 544 00:21:39,850 --> 00:21:41,600 Ãäß ÓÊÝÚá Ãí ÔíÁ áÊÌÚáäÇ äÕá ááãÓÇÈÞÉ ÇáæØäíÉ 545 00:21:41,680 --> 00:21:43,010 ÍÓäÇ ¡ æåí ÓæÝ ÊãäÚäÇ 546 00:21:43,080 --> 00:21:44,470 ãä ÇáÝæÒ ÈÐáß ÇáÊÇÌ ÇáÈÚíÏ ÇáãäÇá 547 00:21:44,550 --> 00:21:46,100 åí ÓæÝ ÊÞÊá ßá ÝÑÕäÇ 548 00:21:48,050 --> 00:21:50,020 áÇ íãßääí ÇáäÙÑ Ýí Úíä ØÝá æ ÃÞæá áå 549 00:21:50,090 --> 00:21:51,890 " ÃäÊ áÓÊ ÌíÏÇ ßÝÇíÉ áÊßæä Ýí äÇÏí Þáí " 550 00:21:51,940 --> 00:21:53,970 ÃßÇäÊ ÓíÆÉ áåÐå ÇáÏÑÌÉ ¿ 551 00:21:54,060 --> 00:21:57,610 ÔæÞÑ ãÇÊÇ .. ßÇäÊ ÝÞØ ÝÙíÚÉ 552 00:21:57,700 --> 00:21:59,360 ÃÚäí ¡ ÃäÇ áã ÃÑ ÔÎÕÇ ÞØ 553 00:21:59,430 --> 00:22:00,980 ÈåÐå ÇáãæåÈÉ ÇáãæÓíÞíÉ ÇáÖÆíáÉ 554 00:22:01,070 --> 00:22:03,200 æáßä åÐÇ áíÓ áå ÚáÇÞÉ 555 00:22:03,270 --> 00:22:04,770 Èßæäß ÌÒÁÇ ãä ÇáÝÑíÞ 556 00:22:04,820 --> 00:22:06,990 ÇÐÇ ÇÌáÚåÇ ÇáÝÊÇÉ ÇáÌÇáÈÉ ááãíÇåÜ Ãæ ÊÚæíÐÉ áÔíÁ ãÇ 557 00:22:07,070 --> 00:22:08,790 åÐÇ ãÇ ÇÝÚáå ãÚ ÃÓæÁ ÍÇáÇÊ ÇáÍÙ áÏí 558 00:22:08,870 --> 00:22:11,030 åá ÊÚáã ßã ÚÏÏ ÇáÔÈÇÈ ÇáÐíä ØÑÏÊåã ÇáÃÓÈæÚ ÇáãÇÖí ¿ 60 559 00:22:11,090 --> 00:22:12,530 æßáåã ßÇä áÏíåã ÃÍáÇã ßÈíÑÉ 560 00:22:12,590 --> 00:22:13,660 æÞãÊ ÈÓÍÞåã 561 00:22:13,750 --> 00:22:16,300 ãËá ÎäÇÒíÑ Ýí ÈØÇäíÉ 562 00:22:16,380 --> 00:22:19,880 ßíÝ ¿ ÃÚäí ÃáÇ íÌÚáß åÐÇ ÊÔÚÑíä ÈÇáÖíÞ ÏÇÎáß ¿ 563 00:22:19,950 --> 00:22:21,170 ÈÇáØÈÚ 564 00:22:21,250 --> 00:22:23,340 æáßä Úãáí åæ Ãä ÃÖÚ ÇáÔÈÇÈ ÇáÐíä ÇÎÊÇÑåã 565 00:22:23,420 --> 00:22:24,970 Ýí ÇáãæÞÚ ÇáÃÝÖá ááÝæÒ 566 00:22:25,060 --> 00:22:26,170 æåÐÇ ÇáÔíÁ íäØÈÞ Úáíß ÃíÖÇ 567 00:22:26,260 --> 00:22:28,290 ÇáÝäæä ÊÎÊáÝ Úä ßÑÉ ÇáÞÏã 568 00:22:28,340 --> 00:22:30,260 ÇÐÇ ÝÒÊ Ýí ÇáãÓÇÈÞÉ ÇáæØäíÉ åÐå ÇáÓäÉ 569 00:22:30,310 --> 00:22:33,600 ÝÃäÊ ÓæÝ ÊÚØí äÇÏí Þáí ÚÔÑ ÓäæÇÊ Åáì ÇáÃãÇã 570 00:22:33,650 --> 00:22:35,180 ãÔßáÉ ÕÚÈÉ 571 00:22:35,270 --> 00:22:37,100 Óæ äÌÍÊ Ýí " ÇáÛíÑ ãÍÏÏ " 572 00:22:37,150 --> 00:22:38,990 æÃí ÔÎÕ ÃÈíÖ " Ýí ÇÓÊØáÇÚÇÊ ÇáÑÃí " 573 00:22:39,070 --> 00:22:41,610 æíÈÏæ Ãä ÈÑäÇãÌ ãÖÇÏ ÇáÝäæä ÍÞíÞÉ íÚãá 574 00:22:41,660 --> 00:22:43,020 íÈÏæ Ãääí íÌÈ Ãä ÃÚÇãáåÇ ÈÎÔæäÉ ÞáíáÇ 575 00:22:43,110 --> 00:22:44,980 ÇÌÑÈ ÌãíÚ ÓÈá ÇáÎáÇÕ ãäåÇ ¡ Ãæ ÔíÁ ãä åÐÇ ÇáÞÈíá ¿ 576 00:22:45,080 --> 00:22:46,480 áÇ 577 00:22:46,530 --> 00:22:48,480 åÐå åí ãÚÑßÊí 578 00:22:48,530 --> 00:22:50,610 Ãäå ÈÑäÇãÌí åæ ãÇ ÊÑíÏ ÇíÞÇÝå 579 00:22:50,700 --> 00:22:52,080 æ ØáÇÈí 580 00:22:52,150 --> 00:22:54,200 æãÇÐÇ ÓÊÝÚá ¿ 581 00:22:54,290 --> 00:22:56,850 ÔíÁ ßÇä íÌÈ Ãä ÃÝÚáå ãäÐ Òãä ÈÚíÏ 582 00:22:58,320 --> 00:23:00,120 Óæ ÊÑíÏ Ãä ÊÚáä ÍÑÈÇ Úáì ÇáÝäæä 583 00:23:00,180 --> 00:23:04,100 ÍÓäÇ ¡ ÇáÌäÑÇá ÔæÓÊÑ Úáì æÔß Ãä íÔä åÌæãÇ ãÖÇÏÇ 584 00:23:06,500 --> 00:23:09,600 åßÐÇ ÇÐÇ íÈÏæ Ôßá ÇäÞáÇÈ ÇáãÔÇÚÑ 585 00:23:11,470 --> 00:23:14,360 íÈÏæ æßÃä ÇáÃãÑ ãíÆæÓ ãäå ÇÞáíãíÇ ÇáÂä 586 00:23:14,440 --> 00:23:16,190 ÇÚäí ¡ ãÑÉ ÞãÊ ÈÊÃÏíÉ ÇÛäíÉ Úáì ÇáãÓÑÍ 587 00:23:16,270 --> 00:23:18,680 Úáì ãÓÑÍ ÛíÑÔæíä æ ÔÚÑÊ ÈÃÖæÇÁ ÈæÑÏæÇí 588 00:23:18,730 --> 00:23:21,280 Úáì æÌåß ááãÑÉ ÇáÃæáì 589 00:23:21,350 --> 00:23:22,850 áÇ ÔíÁ íÞÇÑä ÈÐáß 590 00:23:22,900 --> 00:23:25,650 ãÇÐÇ íÝÚá ÇáÈíÇäæ ÇáÈäÝÓÌí åäÇ ¿ 591 00:23:25,700 --> 00:23:28,070 ÍÓäÇ ¡ ÃäÇ ÞãÊ ÈãÕÇÏÑÊå 592 00:23:28,150 --> 00:23:30,690 " áíÓÇÚÏäÇ ááÇÓÊÚÏÇÏ áÜ " ÍÝá äíÇÏÇ 593 00:23:30,740 --> 00:23:32,460 Çí ÑÝÖ ßÇä ÓíÙåÑ Ýí Ðáß ÇáãßÇä 594 00:23:32,520 --> 00:23:34,410 ÓæÝ íÊÞÈá 595 00:23:34,490 --> 00:23:35,580 ÈÓßæíÊ ãä ãÒÑÚÉ ÈíÈÑíÏÌ æ áßãÉ 596 00:23:35,660 --> 00:23:37,880 æáíÓ ÝíáãÇ æ ÑæßÓí 597 00:23:37,960 --> 00:23:39,460 íÌÈ Ãä äÑÚÈ åÄáÇÁ ÇáØÇãÍíä 598 00:23:39,530 --> 00:23:41,330 ÍÊì íÕÈÍæä áÇ íæÏæä Ãä íÊÞÏãæÇ áÊÌÑÈÉ ÇÏÇÁ ÊÌÇåäÇ - ÚÈÞÑí - 599 00:23:42,720 --> 00:23:44,700 ÇáÔÑíÑÉ ãÑÉ ÃÎÑì ¿ - áÇ - 600 00:23:44,750 --> 00:23:46,890 ... ÞÈá Ãä íßæä åäÇß ÔÑíÑÉ ßÇä åäÇß 601 00:23:46,970 --> 00:23:48,040 áÇ ÊÝßÑ Ýí ÇäåÇÁ åÐå ÇáÌãáÉ 602 00:23:49,710 --> 00:23:54,650 (jazz version of "Ding Dong! the Witch is Dead" begins) 603 00:23:54,710 --> 00:23:59,320 ♪ Once there was a wicked witch in the lovely land of Oz ♪ 604 00:23:59,380 --> 00:24:01,890 ♪ And a wickeder, wickeder, wickeder witch ♪ 605 00:24:01,940 --> 00:24:04,390 ♪ There never, ever was ♪ 606 00:24:04,440 --> 00:24:06,890 ♪ She filled the folks in Munchkinland ♪ 607 00:24:06,940 --> 00:24:09,730 ♪ With terror and with dread ♪ 608 00:24:09,780 --> 00:24:11,580 ♪ Till one fine day from Kansas ♪ 609 00:24:11,660 --> 00:24:14,730 ♪ A house fell on her head ♪ 610 00:24:14,780 --> 00:24:18,250 ♪ And the coroner pronounced her... ♪ 611 00:24:21,090 --> 00:24:22,090 ♪ Dead ♪ 612 00:24:22,170 --> 00:24:23,460 ♪ And through the town ♪ 613 00:24:23,540 --> 00:24:26,960 ♪ The joyous news went runnin' ♪ 614 00:24:27,050 --> 00:24:28,580 ♪ The joyous news ♪ 615 00:24:28,630 --> 00:24:31,630 ♪ That the wicked old witch was finally done in ♪ 616 00:24:37,590 --> 00:24:39,940 ♪ Ding-dong, the Witch is dead ♪ 617 00:24:40,030 --> 00:24:41,140 ♪ Which old Witch? ♪ 618 00:24:41,230 --> 00:24:42,110 ♪ Well, uh, the Wicked Witch! ♪ 619 00:24:42,190 --> 00:24:43,480 ♪ Oh ♪ 620 00:24:43,560 --> 00:24:45,450 ♪ Ding-dong, the Wicked Witch is dead ♪ 621 00:24:45,530 --> 00:24:47,570 ♪ Oh, yeah, happy day ♪ 622 00:24:47,620 --> 00:24:49,600 ♪ Wake up, you sleepy head ♪ 623 00:24:49,650 --> 00:24:51,270 ♪ Rub your eyes ♪ 624 00:24:51,320 --> 00:24:52,700 ♪ And get out of that bed ♪ 625 00:24:52,770 --> 00:24:57,410 ♪ Wake up, the Wicked Witch is dead ♪ 626 00:24:57,460 --> 00:25:00,330 ♪ She's gone where the goblins go ♪ 627 00:25:00,410 --> 00:25:02,750 ♪ Below, below, below ♪ 628 00:25:02,800 --> 00:25:06,550 ♪ Yo-ho, let's open up and sing ♪ 629 00:25:06,620 --> 00:25:07,800 ♪ And ring those bells out ♪ 630 00:25:07,890 --> 00:25:10,750 ♪ Sing the news out ♪ 631 00:25:10,810 --> 00:25:11,840 (Rachel laughs) 632 00:25:11,920 --> 00:25:14,060 ♪ Ding-dong, the merry-oh ♪ 633 00:25:14,130 --> 00:25:16,480 ♪ Sing it high, sing it low ♪ 634 00:25:16,560 --> 00:25:21,650 ♪ Let them know the Wicked ol' Witch is dead! ♪ 635 00:25:21,730 --> 00:25:23,820 ♪ Why, everyone's glad she took such a crownin' ♪ 636 00:25:23,900 --> 00:25:27,320 ♪ Gettin' hit by a house is even worse than drownin' ♪ 637 00:25:27,410 --> 00:25:33,430 ♪ Let 'em know the wicked ol' Witch is dead! ♪ 638 00:25:36,810 --> 00:25:38,650 åÄáÇÁ ÇáÃØÝÇá áä íÚáãæÇ ÇÈÏÇ ãÇ ÇáÐí ÓíæÇÌåæä 639 00:25:41,270 --> 00:25:42,770 ÂäÓÇÊí ÇáãÝÊÇÍ ááäÌÇÍ 640 00:25:42,850 --> 00:25:45,660 Ýí ÇÎÊÈÇÑÇÊ ÇáÊÔÌíÚ åæ ÇáÕÏÞ ÈØÑíÞÉ æÍÔíÉ 641 00:25:45,720 --> 00:25:47,520 Ýí ÇáÍÞíÞÉ ¡ÑÈãÇ ÝÞØ ÇáæÍÔíÉ 642 00:25:47,590 --> 00:25:50,980 æ ÇíÖÇ áíÓ áÏí äíÉ Ýí ÌáÈ Çí ÚÖæ ÌÏíÏ 643 00:25:51,050 --> 00:25:53,150 ÇäÇ ÝÞØ Ýí ÇáÇÓÇÓ ÇÑíÏ Ãä ÇÑì äÇÓÇ íÈßæä 644 00:25:54,980 --> 00:25:55,570 ãÑíÚ 645 00:25:57,420 --> 00:25:58,790 ãÇ ãÔßáÊß ¿ 646 00:26:01,270 --> 00:26:02,540 ÇáÊÇáí 647 00:26:02,610 --> 00:26:06,180 ÑÇÆÚ ÑÇÆÚ æíÝí ÛÑÇíÝí æ Ï . ÒÇíæÓ 648 00:26:06,240 --> 00:26:08,110 Çáì ãä ÇÏíä ÈåÐå ÇáãÊÚÉ ¿ 649 00:26:08,160 --> 00:26:10,030 ÃíÊåÇ ÇáãÑÔÍÉ Óæ ÓáÝÓÊÑ 650 00:26:14,050 --> 00:26:16,920 ßá ÍÈÉ ÕÛíÑÉ ãä åÐå ÇáÎÈíÈÇÊ ÇáÇãÚÉ ÊãËá ØÝáÇ 651 00:26:16,990 --> 00:26:19,010 Íáãå áä íÕÈÍ ÍÞíÞÉ ÇÐÇ Êã ÇäÊÎÇÈß 652 00:26:19,090 --> 00:26:20,340 æÇäåíÊí ÈÑÇãÌ ÇáãÏÇÑí ÇáÝäíÉ 653 00:26:20,430 --> 00:26:21,640 Íæä ßíäÏí ÞÇá ãÑå 654 00:26:21,730 --> 00:26:24,290 " ÇáÝäæä åí ÌÐæÑ ËÞÇÝÊäÇ " 655 00:26:24,350 --> 00:26:27,100 ÇáÝäæä ÊËÑí ÍíÇÊäÇ æÊÌÚá ÇáÃØÝÇá íäÌÍæä 656 00:26:27,150 --> 00:26:28,800 Ýí ßá ãÔÇæíÑ ÇáÍíÇÉ 657 00:26:28,850 --> 00:26:29,900 Óæ ÓáÝÓÊÑ 658 00:26:32,490 --> 00:26:34,270 áÞÏ ÇÕÈÊ ÈÞÕÝ ÇáÍÈíÈÇÊ ÇáÇãÚÉ 659 00:26:34,320 --> 00:26:35,190 åá ÕæÑÊí Ðáß ¿ 660 00:26:35,270 --> 00:26:36,170 ÍÓäÇ ¡ áäÐåÈ 661 00:26:37,860 --> 00:26:40,580 Èíßí ¡ ÃÑíÏ ãäßãÇ ÇáÇääÊíä áãÑÇÝÞÊí æ ÍãÇíÊí 662 00:26:40,650 --> 00:26:44,150 Åáì ÛÑÝÊí ááÖÛØ ÇáÚÇáí ÈÍßã Ãä Ýí Úíäí ÍÈíÈÇÊ áÇãÚÉ 663 00:26:51,290 --> 00:26:52,960 åí ¡ ÃäÊ 664 00:26:53,010 --> 00:26:56,290 ÍÓäÇ ¡ ÃáÓÊ ãÔåÏÇ áåÐå ÇáÚíæä ÇáãÊÞÑÍÉ 665 00:26:56,340 --> 00:26:58,130 íæã ÓíÁ ¿ 666 00:26:58,180 --> 00:26:59,830 ÃÓÈæÚ ÓíÁ ¡ ÔíÁ ãä åÐÇ ÇáÞÈíá 667 00:26:59,880 --> 00:27:01,500 ãÇÐÇ ÊÝÚá åäÇ ¿ 668 00:27:01,550 --> 00:27:03,220 ÃáíÓ ãä ÇáãÝÊÑÖ Ãä Êßæä Ýí ÊÏÑíÈ ÇáæÇÑÈáÑÒ ¿ 669 00:27:03,300 --> 00:27:05,270 ÃÊÚáã ¡ ÊÖÈØ ÇááãÓÇÊ 670 00:27:05,340 --> 00:27:06,970 Úáì ÑÞÕÉ ßÇÊÈ ÈíÑí ÇáÌÏíÏÉ ÇáÎÇÕÉ ÈäÇ ¿ 671 00:27:07,020 --> 00:27:08,840 ÍÓäÇ ¡ ÈÇáäÓÈÉ áÔÎÕ íÍÈ ÇáãáÇÈÓ ÍÈÇ ÔÏíÏÇ 672 00:27:08,890 --> 00:27:10,390 áÇ íãßääí ÊÕÏíÞ Ãäß áã ÊáÇÍÙ 673 00:27:10,480 --> 00:27:11,810 Ãääí áÓÊ Ýí Òí ÇáæÇÑÈáÑÒ 674 00:27:11,860 --> 00:27:14,280 ÇäÊÙÑ ¡ ÇäÊÙÑ 675 00:27:18,400 --> 00:27:20,480 ÃäÊ áã ÊÞã ÈÐáß ãä ÃÌáí ÃáíÓ ßÐáß ¿ 676 00:27:20,540 --> 00:27:22,040 áÃäå ÅÐÇ ßäÊ ÞãÊ ÈÐáß ãä ÃÌáí 677 00:27:22,120 --> 00:27:23,490 ÃÚäí Ãä ÇáÃãÑ Óíßæä ÑæãÇäÓíÇ ãä ÌåÉ 678 00:27:23,540 --> 00:27:25,320 æáßäå ÞÏ íÞæÏ Åáì ÇáÇÓÊíÇÁ ããÇ ÞÏ íÄÏí Åáì ÇáÛÖÈ 679 00:27:25,370 --> 00:27:26,870 ããÇ ÞÏ íÄÏí Åáì ÇäÝÕÇá ÝÙíÚ æ ßÑíå 680 00:27:26,960 --> 00:27:27,910 " ãËá ¡ ßãÇ ÊÚáã Ýí " ÇáÚÇÒÈÉ 681 00:27:27,990 --> 00:27:29,130 .... ÚäÏãÇ ÔÇåÏäÇ Ðáß 682 00:27:29,190 --> 00:27:30,690 áÞÏ ÇÊíÊ åäÇ ãä ÃÌáí 683 00:27:30,750 --> 00:27:34,300 áÇäå áÇ íãßääí ÊÍãá ßæäí ÈÚíÏÇ Úä ÇáÔÎÕ ÇáÐí ÇÍÈå 684 00:27:35,880 --> 00:27:38,170 ÍÓäÇ ¡ ÇÚÊÞÏ ÃääÇ ÓæÝ äÌÏ áß ØÑíÞÉ 685 00:27:38,220 --> 00:27:40,050 áäÓåá ÏÎæáß áÜ ÇáÇÊÌÇåÇÊ ÇáÌÏíÏÉ ÇáÂä 686 00:27:40,140 --> 00:27:41,970 áÞÏ æÌÏÊ ØÑíÞÉ ÈÇáÝÚá 687 00:27:42,040 --> 00:27:44,890 (Tom Jones' "It's Not Unusual" begins) 688 00:27:53,380 --> 00:27:58,660 ♪ It's not unusual to be loved by anyone ♪ 689 00:27:58,720 --> 00:28:03,390 ♪ It's not unusual to have fun with anyone ♪ 690 00:28:03,440 --> 00:28:08,250 ♪ But when I see you hanging about with anyone ♪ 691 00:28:08,330 --> 00:28:13,200 ♪ It's not unusual to see me cry ♪ 692 00:28:13,250 --> 00:28:15,570 ♪ I wanna die ♪ 693 00:28:17,130 --> 00:28:21,910 ♪ It's not unusual to go out at any time ♪ 694 00:28:21,960 --> 00:28:27,320 ♪ But when I see you out and about it's such a crime ♪ 695 00:28:27,390 --> 00:28:32,220 ♪ If you should ever want to be loved by anyone ♪ 696 00:28:32,270 --> 00:28:34,560 ♪ It's not unusual ♪ 697 00:28:34,610 --> 00:28:36,810 ♪ It happens every day ♪ 698 00:28:36,890 --> 00:28:40,110 ♪ No matter what you say ♪ 699 00:28:40,200 --> 00:28:44,930 ♪ You find it happens all the time ♪ 700 00:28:44,990 --> 00:28:47,370 ♪ Love will never do ♪ 701 00:28:47,440 --> 00:28:50,240 ♪ What you want it to ♪ 702 00:28:50,290 --> 00:28:57,830 ♪ Why can't this crazy love be mine? ♪ 703 00:29:08,230 --> 00:29:12,350 ♪ It's not unusual to be mad with anyone ♪ 704 00:29:13,930 --> 00:29:19,600 ♪ It's not unusual to be sad with anyone ♪ 705 00:29:19,650 --> 00:29:24,070 ♪ But if I ever find that you've changed at any time ♪ 706 00:29:24,140 --> 00:29:29,150 ♪ It's not unusual to find out I'm in love with you ♪ 707 00:29:29,200 --> 00:29:31,580 ♪ Whoa-whoa-whoa, oh-oh-oh ♪ 708 00:29:31,650 --> 00:29:33,580 ♪ Whoa-whoa, whoa-oh ♪ 709 00:29:33,650 --> 00:29:38,090 ♪ Whoa-whoa, oh-oh-oh-oh ♪ 710 00:29:38,160 --> 00:29:39,790 ♪ Whoa-whoa. ♪ 711 00:29:53,030 --> 00:29:54,690 ÍÓäÇ ¡ ÃäÊ ÓæÝ ÊÞæã ÈÅÚÏÇÏ ÇáÏÚÇÆã 712 00:29:54,780 --> 00:29:55,980 æÓÃÞæã ÈÇíÕÇá ÌåÇÒ ÇáÊÔÛíá 713 00:29:56,030 --> 00:29:57,280 æÓæÝ äÈÏà Ýí ÇáÍÇá Ýí ÛäÇÁ ÇáÃÛäíÉ 714 00:29:57,330 --> 00:29:58,580 ãäÇÝÓæäÇ Åáì ÍÏ ãÇ ãæåæÈæä 715 00:29:58,650 --> 00:30:00,420 æáßä ãÄÓÝ Ãä ÇáãÓÇÈÞÉ ÇáæåãíÉ ÓæÝ ÊãÒÞ 716 00:30:00,500 --> 00:30:02,320 ØáÈÇÊåã ááäÖãÇã ÈäæÈÇÊ ãä ÇáÛÖÈ æ ÇáÛíÑÉ 717 00:30:02,370 --> 00:30:03,700 Ëã ÓæÝ íÐæÈæä ßáåã 718 00:30:03,790 --> 00:30:05,250 ãËá ÇáÓÇÍÑÉ ÇáÔÑíÑÉ ãä ÇáÛÑÈ 719 00:30:05,320 --> 00:30:06,540 ÇÊÚáã ãÇÐÇ ¿ 720 00:30:06,620 --> 00:30:10,290 ÃäÇ äæÚÇ ãÇ ÇÔÚÑ ÈÇáÃÓÝ ÊÌÇååã - æÇäÇ ÃíÖÇ - 721 00:30:20,840 --> 00:30:22,300 ãÑÍÈÇ ¡ ÃäÇ åÇÑãæäí 722 00:30:22,350 --> 00:30:23,140 ãÇ ÇÓãÇÆßã ¿ æãä Çíä ÇäÊã ¿ 723 00:30:23,190 --> 00:30:24,690 ãÇ åí ÈØÇÞÇÊßã ÇáÇÆÊãÇäíÉ ¿ 724 00:30:24,770 --> 00:30:27,180 ÍÓäÇ ¡ ÃäÇ ÑÇíÊÔá ÃäÇ ÈíäÏáÊæä ÇäÇ ßäÏÇ 725 00:30:27,230 --> 00:30:28,530 ÃäÇ ÌÇÝÑæÔ æÓãíÊ Úáì 726 00:30:28,610 --> 00:30:30,850 ÞäÝÐ ÔæÇÑÚ ÝÑäÓí ãÔÇßÓ ãä áí ãíÒ 727 00:30:30,900 --> 00:30:32,950 ÃäÇ ÃÚáã Ãäßã áÇÍÙÊãæäí 728 00:30:33,020 --> 00:30:34,400 áÇääí ÇáØÝáÉ ÇáÊí ÖÚæäåÇ Úáì ÚáÈ ØÚÇã ÌÑÈÑ 729 00:30:34,480 --> 00:30:36,480 ÃäÇ ßäÊ ÃãËá ãäÐ Ãä ßäÊ ÌäíäÇ .. ÍÑÝíÇ 730 00:30:36,540 --> 00:30:38,650 ÙåÑÊ ÕæÑÉ ÕæÊíÉ áí Ýí ÌÑíãÉ ßÊÈÊåÇ Çãí 731 00:30:38,700 --> 00:30:40,320 ÃäÇ ÇãËá ÇáÈØæáÉ ÈÏæÑ ÑíÒæ Ýí ÔÑßÉ ÇäÊÇÌ ßáåÇ ãä ÇáÐßæÑ 732 00:30:40,410 --> 00:30:42,120 ãä ÇáÔÍæã ÇåáÇ ÇåáÇ ÇåáÇ 733 00:30:42,190 --> 00:30:45,330 æßãÇ íÞæá áí ÒæÌí ÇáãÓÊÞÈáí ÑæÈÑÊ ÈÇÊíäÓæä 734 00:30:45,380 --> 00:30:47,030 Ãäå ãä ÇáãäÚÔ Ãä ÊÍÕá Úáì Ïã ÌÏíÏ 735 00:30:47,080 --> 00:30:48,300 Ïã ÌÏíÏ ¿ 736 00:30:48,360 --> 00:30:49,630 áÞÏ ßäÇ äÊÞÇÈá åäÇ ßá ÔåÑ 737 00:30:49,700 --> 00:30:51,670 ãäÐ Ãä ßäÇ ãÈÊÏÆíä 738 00:30:51,720 --> 00:30:55,200 ÍÓäÇ ¡ ÃäÇ æßæÑÊ ÚáãäÇ ÈåÐÇ íæã ÇáÇËäíä 739 00:30:55,250 --> 00:30:57,040 æáßä ÈÇáÍÏíË Úä " ÇáÇäÊÚÇÔ " áÞÏ ÌåÒäÇ ãÚÇ ÃÛäíÉ 740 00:30:57,090 --> 00:30:58,090 ... ÇáÊí äÚÊÞÏ ÈÃäåÇ - íÇ ÑÝÇÞ ÎÐæ ÇãÇßäßã- 741 00:30:59,730 --> 00:31:00,980 áÞÏ ÇÊíÊã Ýí ÇáæÞÊ ÇáãäÇÓÈ áÊÔÇåÏæÇ ÚÑÖÇ ÈÓíØÇ 742 00:31:01,060 --> 00:31:02,340 ßäÇ äÚÈË æ äÊÓáì ÈåÇ 743 00:31:02,390 --> 00:31:04,810 ÔßÑÇ ááå Ãäå ßÇä åäÇß ÈÇÑ ãíÊÒÝå íæã ÇáÓÈÊ ÇÍÊÝÇá íÞíãå ÇáíåæÏ ÚäÏãÇ íÈáÛ ÇÈäÇÆåã ÇáËÇáËÉ ÚÔÑ ãä ÇáÚãÑ 744 00:31:04,880 --> 00:31:07,100 æÇÞÊÚÊåã Ãä áÇ íÝÓÏæÇ ÇáãÓÑÍ 745 00:31:07,180 --> 00:31:11,820 áÐÇ ÇÌáÓæÇ æ ÇÑÊÇÍæÇ æÇáÃåã ãä Ðáß ÇÓÊãÊÚæÇ 746 00:31:11,890 --> 00:31:12,720 ÔßÑÇ 747 00:31:12,770 --> 00:31:13,820 íÇ Çáåí 748 00:31:13,890 --> 00:31:15,490 ÝÞØ ÇÈÊÓã æ ÊäÝÓ 749 00:31:15,560 --> 00:31:17,740 ÈÇáÑÛã ãä Çäåã íÈÏæä ãËáäÇ æ íÊÕÑÝæä ãËáäÇ 750 00:31:17,830 --> 00:31:19,190 áÇ íÚäí Ãäåã ÃÝÖá ãäÇ 751 00:31:19,250 --> 00:31:20,860 ("Anything Goes" begins) 752 00:31:20,910 --> 00:31:23,000 ♪ Times have changed! ♪ 753 00:31:25,230 --> 00:31:28,170 ♪ And we've often rewound the clock ♪ 754 00:31:28,240 --> 00:31:30,760 ♪ Since the Puritans got a shock ♪ 755 00:31:30,820 --> 00:31:34,510 ♪ When they landed on Plymouth Rock! ♪ 756 00:31:34,580 --> 00:31:38,510 ♪ If today ♪ 757 00:31:38,580 --> 00:31:41,580 ♪ Any shock they should try to stem ♪ 758 00:31:41,630 --> 00:31:44,940 ♪ 'Stead of landing on Plymouth Rock ♪ 759 00:31:45,020 --> 00:31:51,190 ♪ Plymouth Rock would land on them! ♪ 760 00:31:51,260 --> 00:31:53,260 ♪ In olden days ♪ 761 00:31:53,310 --> 00:31:55,900 ♪ A glimpse of stocking ♪ 762 00:31:55,950 --> 00:31:57,870 ♪ Was looked on as something shocking ♪ 763 00:31:57,930 --> 00:32:00,100 ♪ But now God knows ♪ 764 00:32:00,150 --> 00:32:04,460 ♪ Anything goes! ♪ 765 00:32:04,540 --> 00:32:06,610 ♪ Good authors, too, who once knew better words ♪ 766 00:32:06,710 --> 00:32:11,550 ♪ Now only use four-letter words writing prose ♪ 767 00:32:11,610 --> 00:32:13,720 ♪ Anything goes ♪ 768 00:32:15,420 --> 00:32:17,970 ♪ Anything you can be, I can be greater ♪ 769 00:32:18,050 --> 00:32:20,340 ♪ Sooner or later, I'm greater than you ♪ 770 00:32:20,420 --> 00:32:21,760 ♪ No, you're not! ♪ ♪ Yes, I am ♪ 771 00:32:21,810 --> 00:32:23,420 ♪ No, you're not! ♪ ♪ Yes, I am ♪ 772 00:32:23,480 --> 00:32:25,930 ♪ No, you're not! ♪ ♪ Yes, I am, yes, I am! ♪ 773 00:32:45,250 --> 00:32:48,200 ♪ The world has gone mad today and good's bad today ♪ 774 00:32:48,280 --> 00:32:50,540 ♪ Black's white today and day's night today ♪ 775 00:32:50,620 --> 00:32:52,750 ♪ When most guys today that women prize today ♪ 776 00:32:52,820 --> 00:32:54,790 ♪ Are just silly gigolos! ♪ 777 00:32:54,840 --> 00:32:57,340 ♪ Any note you can hold, I can hold longer ♪ 778 00:32:57,430 --> 00:32:59,490 ♪ I can hold any note longer than you ♪ 779 00:32:59,550 --> 00:33:01,850 ♪ No, you can't, no, you can't ♪ ♪ Yes, I can, yes, I can ♪ 780 00:33:01,930 --> 00:33:03,550 ♪ No, you can't ♪ ♪ Yes, I can ♪ 781 00:33:03,630 --> 00:33:09,350 ♪ No, you can't, no, no... ♪ ♪ Yes, I... ♪ 782 00:33:09,440 --> 00:33:12,170 ♪ Anything goes ♪ 783 00:33:14,690 --> 00:33:17,030 ♪ Yes... I... ♪ ♪ No... you... ♪ 784 00:33:17,110 --> 00:33:19,480 ♪ Can... ♪ ♪ Can't... ♪ 785 00:33:19,530 --> 00:33:21,820 ♪ Anything goes. ♪ 786 00:33:24,470 --> 00:33:29,190 ÃäÇ áã ÃÔÚÑ ÈåÐå ÇáÇåÇäÉ ãä ÞÈá Ýí ÍíÇÊí 787 00:33:29,240 --> 00:33:30,580 æ ÃäÇ ÃíÖÇ 788 00:33:30,660 --> 00:33:32,710 åÐÇ ãÓÊæì ÚÇá ÌÏÇ 789 00:33:32,800 --> 00:33:35,960 ... ÇÚäí .. áÞÏ ßÇäæÇ ÌÏÇ 790 00:33:36,030 --> 00:33:37,580 ÑÇÆÚíä 791 00:33:39,300 --> 00:33:41,470 ÑÇíÊÔá ÈãÇ äßæä Úáì ãÓÊæì ÚÇáí Ýí ãíßäáí 792 00:33:41,540 --> 00:33:45,010 æáßä ÎÇÑÌ ÃÓæÇÑåÇ äÍä áÇ äÓÇæí ÔíÆÇ 793 00:33:45,090 --> 00:33:48,060 ÇÚäí áÞÏ ßäÇ ãÛÑæÑíä æ ãÊÚÌÑÝíä 794 00:33:49,430 --> 00:33:52,180 ãÇÐÇ ÇÐÇ ßäÇ ÛíÑ ÞÇÏÑíä Úáì ÇáÏÎæá ááÌÇãÚÉ ¿ 795 00:33:52,230 --> 00:33:54,050 áÇ 796 00:33:54,100 --> 00:33:55,770 åäÇß ÔíÁ æÇÍÏ ÝÞØ íãßä ÝÚáå 797 00:33:55,850 --> 00:33:58,050 äÍä íÌÈ Ãä ääÊÞá áÈáÏÉ ÃÎÑì 798 00:33:58,100 --> 00:33:59,900 æäãÍí åæíÇÊäÇ 799 00:33:59,990 --> 00:34:01,570 æäÓÊÞíá Åáì ÍíÇÉ ÊÚíÓÉ ãä ãÓÑÍ ÇáãÌÊãÚ 800 00:34:01,690 --> 00:34:03,160 áÇ ÊÞæáí Ðáß 801 00:34:03,230 --> 00:34:06,030 ÇÍÓÇÓ ÇáÑÇåÈÉ æ ÑÓÇÆá ÇáÍÈ æãäÇÌÇÉ ÇáãåÈá 802 00:34:06,080 --> 00:34:08,000 æÇÌå ÇáÃãÑ ÃÚäí ¡ åÐÇ åæ ãÓÊÞÈáäÇ 803 00:34:08,060 --> 00:34:11,080 áíÓ ßá Íáã íÕÈÍ ÍÞíÞÉ 804 00:34:11,170 --> 00:34:12,080 ÃÊÚáãíä ãÇÐÇ ¿ 805 00:34:13,590 --> 00:34:15,900 ÃäÇ ÓÃäåí ÍÝáÉ ÇáÔÝÞÉ åÐÇ ÍÇáÇ 806 00:34:15,950 --> 00:34:17,460 ÍÓäÇ 807 00:34:17,540 --> 00:34:19,340 ÇäÙÑí áäÝÓß 808 00:34:19,410 --> 00:34:20,630 ãÇÐÇ ÊÑíä ¿ 809 00:34:20,710 --> 00:34:23,090 åíÇ 810 00:34:23,180 --> 00:34:25,130 Úíæä ÍÒíäÉ ãäÊÝÎÉ ÍãÑÇÁ 811 00:34:25,210 --> 00:34:28,050 ãáíÆÉ ÈÇáÃÍáÇã æ ÇáÂãÇá ÇáãäÞØÚÉ 812 00:34:28,100 --> 00:34:30,270 ÑÇíÊÔá ÈíÑí 813 00:34:30,350 --> 00:34:32,050 ÝÑíÏÉ ãä äæÚåÇ 814 00:34:32,100 --> 00:34:33,420 áÇ íæÌÏ ÔÎÕ ãËáß 815 00:34:33,470 --> 00:34:35,140 ÍÓäÇ ¡ ÝÇáÍÞíÞÉ åÐÇ ãÖÎß 816 00:34:35,220 --> 00:34:36,890 áÃäå íÈÏæ Ãä åäÇß ÔÎÕ ãËáí 817 00:34:36,940 --> 00:34:39,310 ÍÓäÇ ¡ ÃäÊ áã Êßæäí Öãä Çí ÇäÊÇÌ áãÏÑÓÉ ËÇäæíÉ 818 00:34:39,400 --> 00:34:41,650 Ãæ Çí ÇäÊÇÌ ¡ áÇäå ßãÇ ÊÚáãíä ÝÞØ Êã ÇáÛÇÁ Çáãáåì 819 00:34:41,730 --> 00:34:43,060 " æÇíÖÇ ÇáÛí ÚÑÖ " Ñæßí åæÑæÑ 820 00:34:43,150 --> 00:34:44,930 áÏíåã ÈØÇÞÇÊ ÇÆÊãÇäíÉ ßæÑÊ 821 00:34:44,980 --> 00:34:46,120 ÈØÇÞÇÊ " Çä íæÊæÑæ " ÇáÇÆÊãÇäíÉ 822 00:34:46,200 --> 00:34:48,990 ÍäÇ ¡ åã áÏíåã ÎÈÑÉ ÃßËÑ 823 00:34:49,070 --> 00:34:50,770 áÏíåã ãæåÈÉ ÃßËÑ 824 00:34:50,820 --> 00:34:53,440 æáßäß ÚäíÝÉ ¡ ÑÇíÊÔá 825 00:34:53,490 --> 00:34:57,550 ØãæÍß ÏÇÆãÇ ãÇ íÒíÏ æÇäÊ äÇÆãÉ 826 00:34:57,610 --> 00:35:00,000 áÇ ÃÍÏ íÑíÏ Ðáß ÃßËÑ ãäß 827 00:35:00,080 --> 00:35:01,950 áÇ ÃÍÏ 828 00:35:04,450 --> 00:35:07,140 æÃäÊ áä ÊÊÎáí Úä åÐÇ 829 00:35:07,220 --> 00:35:09,510 áÃäí áä ÃÓãÍ áß ÈÐáß 830 00:35:09,590 --> 00:35:11,390 ÓæÝ ÊÏÎáíä Êáß ÇáßáíÉ 831 00:35:17,180 --> 00:35:18,800 ÃäÊ ÊÌÚáäí ÃæÏ áæ Ãääí ÍÈíÈß 832 00:35:20,940 --> 00:35:22,520 ÓæÝ ÊÏÎá ÃäÊ ÇíÖÇ 833 00:35:22,600 --> 00:35:23,520 ÃäÇ ÃÚáã Ðáß 834 00:35:23,610 --> 00:35:26,810 ÃÔß Ýí Ðáß 835 00:35:26,860 --> 00:35:29,360 ÇäÇ ÖÚíÝ áÏÑÌÉ íÑËì áåÇ Ýí ÇáÇäÔØÉ ÇááÇÕÝíÉ 836 00:35:29,450 --> 00:35:31,330 áã íÝÊ ÇáÃæÇä ÈÚÏ 837 00:35:31,410 --> 00:35:33,580 ÃÚäí ¡ íãßäß ãäÇ ÊÚáã Ãä ÊÓÌá Ýí ÈÚÖ ÇáÃäÏíÉ 838 00:35:33,650 --> 00:35:36,450 æåäÇß ÇáÇÓÊÔÇÑÉ ÇáØáÇÈíÉ 839 00:35:36,500 --> 00:35:39,370 ÃäÇ áÓÊ ÇáÔÔÎÕ ÇáÚäíÝ ÇáæÍíÏ 840 00:35:42,090 --> 00:35:44,510 ÇÞÓã áí 841 00:35:44,590 --> 00:35:45,710 ÈÃääÇ ÓæÝ äÝÚá Ðáß 842 00:36:02,180 --> 00:36:04,010 ÇáÇÍÙÊ ÃääÇ ÞãÊ ÈÊÍíÉ ÇáÔæÇÐ 843 00:36:04,060 --> 00:36:04,860 äÚã ¡ áÞÏ ÞãäÇ ÈÐáß 844 00:36:11,520 --> 00:36:14,750 ÇÓÊíÞÙ æ ÇÔÑÞ ¡ ÃíåÇ ÇáäÇÆã 845 00:36:14,810 --> 00:36:16,190 åíÇ 846 00:36:19,690 --> 00:36:21,390 áÇ ÃÑíÏ ÇáÐåÇÈ ááãÏÑÓÉ Çáíæã 847 00:36:21,450 --> 00:36:23,030 ÃäÇ ÃÚáã 848 00:36:23,100 --> 00:36:26,100 Ãäå ÃÝÖá ÔíÁ ÃÝÚáå ááäÇÏí 849 00:36:26,150 --> 00:36:28,100 áÇ íãßääí Ãä ÃÍØã Íáã ÝÊÇÉ 850 00:36:28,150 --> 00:36:29,950 áÇ íãßääí 851 00:36:30,040 --> 00:36:32,990 æíá ¡ áÞÏ ÑãíÊ Óæ ÈÇáÍÈíÈÇÊ ÇááÇãÚÉ 852 00:36:33,070 --> 00:36:36,880 åÐÇ ÇáÇÓÈæÚ ÊæÞÝÊ Úä ßæäß ÑÌá ÇáßáÇã 853 00:36:36,940 --> 00:36:39,160 æÃÕÈÍÊ ÑÌá ÇáÃÝÚÇá 854 00:36:39,250 --> 00:36:42,110 æáÞÏ ßÇä ãËíÑÇ ÌÏÇ 855 00:36:48,220 --> 00:36:49,640 ãä ÇáæÇÖÍ Ãä ÇÐäíß ãÕÇÈÉ ÈÔíÁ ãÇ 856 00:36:49,720 --> 00:36:51,060 áÃäí ÊÏÑÈÊ Úáì åÐÇ ÇáÃÛäíÉ ãËá ÚÇåÑÉ ÇáÚÕÇ 857 00:36:51,120 --> 00:36:52,290 áíÓ ÈÇáÃãÑ ÇáßÈíÑ 858 00:36:52,340 --> 00:36:53,560 ÓæÝ ÂÊí æ ÇÛäí ãÑÉ ÇÎÑì 859 00:36:53,630 --> 00:36:56,430 ÔæÞÑ ÃäÇ ÂÓÝ æáßä áÇ íãßäß ÇáÛäÇÁ 860 00:36:56,480 --> 00:36:57,980 ÇáÌæÇÈ åæ áÇ 861 00:36:58,060 --> 00:36:59,320 æáßääí ÇÍÈ ÍãÇÓß 862 00:36:59,400 --> 00:37:01,850 ... æÓæÝ Ãßæä ÓÚíÏÇ ÇÐÇ ÚãáÊ ãÚß 863 00:37:01,940 --> 00:37:03,570 ÃÊÚáã ¿ ãä íåÊã áÑÃíß ¿ 864 00:37:03,640 --> 00:37:05,690 áÇ ÃÍÏ 865 00:37:05,770 --> 00:37:07,310 ÃäÊ ÝÇÔá ãÊãäí áÈÑæÏæÇí 866 00:37:07,360 --> 00:37:08,810 ÚÇáÞ Ýí áíãÇ 867 00:37:08,860 --> 00:37:10,780 æÞÇÏ äÇÏí Þáí ááÝæÒ ÈÇáãÓÇÈÞÉ ÇáæØäíÉ ¡ ßã ãÑÉ ¿ 868 00:37:10,830 --> 00:37:12,550 ÃäÇ ÂÓÝÉ ¡ ÕÝÑ 869 00:37:12,610 --> 00:37:15,450 æÇÚäí Ðáß æáíÓ ÇáÊæÍÏ 870 00:37:15,500 --> 00:37:18,670 Úãá ÑÇÆÚ ¡ æíáíÇã 871 00:37:19,950 --> 00:37:22,250 ÇÊÚáã ¡ íÌÈ Ãä ÃÞæá Ãääí ÍÞÇ ÇÓÊãÊÚ 872 00:37:22,320 --> 00:37:24,960 ÇáÞæÉ ÇáÑÌæáíÉ ÇáäÊäÉ ÇáÊí ÊäØáÞ åÐå ÇáÓäÉ 873 00:37:25,010 --> 00:37:27,330 ÃäÇ áã ÇÓÊãÊÚ ÈÝÚá Ðáß Óæ 874 00:37:27,380 --> 00:37:28,790 ÃäÇ áÇ ÇÊÍÏË ÈÔÃä åÐÇ 875 00:37:28,850 --> 00:37:30,850 ÇäÇ ÇÊßáã Úä ÌÑíãÊß ÇáÕÛíÑÉ ÇáäÇÈÚÉ ãä ÇáßÑÇåíÉ ÈÇáÚÈË ÈÇáÛÈÇÑ Úáí 876 00:37:30,930 --> 00:37:33,300 ÃÊÚáã ¡ áÞÏ ÇÓÊÛÑÞ ãä Èíßí ËáÇË ÓÇÚÇÊ áÊÒíá ÇáÍÈíÈÇÊ ÇááÇãÚÉ Úäí 877 00:37:33,350 --> 00:37:34,930 ãä ÝÑæÉ ÑÃÓí ãËá ÔãÈÇäÒí ÕÛíÑ 878 00:37:35,000 --> 00:37:36,050 ÌíÏ 879 00:37:36,140 --> 00:37:37,170 ÇÊãäì Ãäå ÇÚØÇß ÏÑÓÇ 880 00:37:37,220 --> 00:37:38,350 áÞÏ ÇÚØÇäí ÏÑÓÇ ¡ æíá 881 00:37:38,440 --> 00:37:41,020 áÞÏ Úáãäí Ãä Çáßá íÍÈæä ÇáãÏÇÝÚ Úä ÚÞíÏÊå 882 00:37:41,110 --> 00:37:43,780 Çáíæã ÇáÐí íáí ÑÝÚß ááÝíÏíæ Ýí íæÊíæÈ 883 00:37:43,840 --> 00:37:46,200 ÇÑÊÝÚÊ ÓÈÚ äÞÇØ Ýí ÇÓÊØáÇÚÇÊ ÇáÑÃí 884 00:37:46,280 --> 00:37:49,980 ÇÊÖÎ Çä ßÑåß ÓÇÚÏ Ýí ÑÝÚ äÓÈÉ ÇáÇæßÊÇä Ýí ÓÇÆá Óæ 885 00:37:53,740 --> 00:37:56,790 ÓíÏÇÊí æ ÓÇÏÊí áäÑÍÈ 886 00:37:56,860 --> 00:37:57,870 ÈÃÌÏÏ ÃÚÖÇÁ äÇÏí Þáí 887 00:37:57,960 --> 00:37:59,040 ÈáÇÈä ÇäÏÑÓæä 888 00:37:59,130 --> 00:38:00,130 ÔßÑÇ áßã ÌãíÚÇ 889 00:38:00,190 --> 00:38:01,410 ÃäÇ ãÊÔæÞ ÌÏÇ áßæäí åäÇ ãÚßã 890 00:38:01,490 --> 00:38:03,200 ÓæÝ Êßæä ÓäÉ ÑÇÆÚÉ íãßääí ÇáÔÚæÑ ÈÐáß 891 00:38:03,250 --> 00:38:04,860 ÌãíÚäÇ ÓæÝ äÐåÈ ááãÓÇÈÞÉ ÇáæØäíÉ 892 00:38:08,970 --> 00:38:11,050 åá åäÇß ãÔßáÉ íÇ ÑÝÇÞ ¿ 893 00:38:11,170 --> 00:38:14,540 ÃäÇ ÝÞØ ÃæÏ Ãä íÚáã ÈáÇíä ÈÃääÇ áÓäÇ ÇáæÇÑÈáÑÒ 894 00:38:14,590 --> 00:38:17,480 ÊÚáã ¡ äÍä áÇ äÍÈ ÇáÃÌÑÇÓ æ ÇáÕÇÝÑÇÊ 895 00:38:17,540 --> 00:38:19,350 Ãæ ßÑÉ ÇáÞÕ ¡ ßãÇ ÊÚáã åæ ãÕØáÍ ÓÇÎÑ Ýí ßÑÉ ÇáÓáÉ ÍíË íÓÊÍæÐ ÇááÇÚÈ Úáì ÇáßÑÉ áãÏÉ ÊÖÑ ÝÑíÞå 896 00:38:19,400 --> 00:38:21,150 ÃäÇ ÂÓÝ ¡ åá ÞãÊ ÈÃí ÔíÁ ÎÇØÆ 897 00:38:21,210 --> 00:38:23,680 äÚã ¡ áÞÏ ÇÔÚáÊ ãæÞÏÇ Ýí ÝäÇÆäÇ 898 00:38:23,730 --> 00:38:26,490 Ýí ÇáÍÞíÞÉ íÇ ãÞÈÖ ÇáÈÇÈ áÞÏ ßÇä åÐÇ ÊãËíáÇ áÇÍÊÌÇÌ ÓíÇÓí 899 00:38:26,550 --> 00:38:29,190 ããÇ íÞæÏäí Åáì ÇáÎØæÉ ÇáÊÇáíÉ ãä ÇáÚãá 900 00:38:29,240 --> 00:38:31,570 ÓÇäÊÇäÇ íÌÈ Ãä ÊÛÇÏÑí 901 00:38:31,660 --> 00:38:34,410 áÞÏ ßÇäÊ ÇäÊ æ ÝÑíÞ ÇáÊÔÌíÚ ãä ÞÇã ÈÇÔÚÇá ÇáäÇÑ Ýí ÇáÈíÇäæ 902 00:38:34,490 --> 00:38:35,330 ßíÝ Çãßäß Ãä ÊÝÚáí Ðáß ¿ 903 00:38:35,400 --> 00:38:37,030 ÓíÏ ÔæÓÊÑ Óæ ÇÌÈÑÊäí Úáì Ðáß 904 00:38:37,080 --> 00:38:38,110 ÈÑíÊäí áã ÊÝÚá Ðáß 905 00:38:38,200 --> 00:38:39,500 äÚã ¡ áÞÏ ßäÊ ÓÃÓÇÚÏ 906 00:38:39,570 --> 00:38:41,530 ... æáßä áÇ ÃÚáã ¡ ÃäÇ ÚáÇãÉ ÇáãíÇå ¡ áÐÇ 907 00:38:42,700 --> 00:38:44,290 ÇäÊ ãÓÊÈÚÏÉ ãä Þáí 908 00:38:44,370 --> 00:38:46,920 áÇ ÊÚæÏí ÍÊì ÊÕÈÍí ãÎáÕÉ áåÐÇ ÇáäÇÏí 909 00:38:47,010 --> 00:38:48,790 ßÃí ÔÎÕ ÂÎÑ Ýí åÐå ÇáÛÑÝÉ 910 00:38:53,880 --> 00:38:55,100 ÇÊÚáã ¿ 911 00:38:55,180 --> 00:38:56,250 íãßääí ÇáÇÓÊÝÇÏÉ ãä ÇÓÊÑÇÍÉ 912 00:39:02,890 --> 00:39:04,260 ÇÊÚáã Ãäå ÃãÑ ÌíÏ ÈÇáäÓÈÉ áß ÓíÏ ÔæÓÊÑ 913 00:39:04,310 --> 00:39:07,310 Çäå ÇáæÞÊ ÇáÐí íÌÈ Ýí Çä äÑÝÚ æáÇÆäÇ åäÇ 914 00:39:07,390 --> 00:39:09,360 áÞÏ ÞáÊ Ðáß ãÓÈÞÇ æ ÓÃÞæáåÇ ãÑÉ ÃÎÑì 915 00:39:09,430 --> 00:39:12,230 ÇÐÇ ÇÑÏäÇ Çä äÝæÒ Ýí ÇáãÓÊÈÞÉ ÇáæØäíÉ åÐå ÇáÓäÉ íÌÈ Ãä äÊæÍÏ 916 00:39:12,280 --> 00:39:13,570 ÑÇíÊÔá ÃáÏíß ÇÚáÇä ¿ 917 00:39:13,620 --> 00:39:15,820 äÚã 918 00:39:15,900 --> 00:39:17,990 ÈÚÌ ÌÌÝÚ ÇáãÛáÝ ÇáÓäÉ ÇáãÇÖíÉ ÃäÇ ÇÚÊÞÏ æ ÈÞæÉ 919 00:39:18,070 --> 00:39:19,410 Ãäå íÌÈ Ãä äÍÝÙ ÇáÍÞæÞ áÜ 920 00:39:19,460 --> 00:39:20,960 íãßääÇ ÇáÞæá 921 00:39:21,040 --> 00:39:23,410 ÃÞá ÚÑæÖ ÌÏÇáíÉ ãä ÃÌá ãÏÑÓÊäÇ ÇáãæÓíÞíÉ 922 00:39:23,460 --> 00:39:25,330 ÇÊÊÙÑæÇ 923 00:39:25,410 --> 00:39:26,460 æíÓÊ ÓÇíÏ ÓÊæÑí ÚÑÖ ãæÓíÞí ÃãÑíßí 924 00:39:26,550 --> 00:39:28,330 åæ åá ÇáÚÑÖ ÇáãæÌæÏ Ýíå ÞØØ ¿ 925 00:39:28,420 --> 00:39:29,670 æÍÏË Ãäå áÏíåã 926 00:39:29,750 --> 00:39:30,970 ÏæÑ ÑÆíÓí æíÚÑÖ 927 00:39:31,050 --> 00:39:33,190 : ãæåÈÊí æ ÌæåÑ ÊãÇãÇ ãÇÑíÇ 928 00:39:33,250 --> 00:39:34,120 æÓæÝ íßæä åäÇß 929 00:39:34,170 --> 00:39:35,720 ÊÌÇÑÈ ÃÏÇÁ ¡ ÃáíÓ ßÐáß ¿ 930 00:39:35,790 --> 00:39:38,560 áÃä ãÑÓíÏÓ ÊÔÚÑ ÈÃäåÇ ÌãíáÉ ÌÏ åÐå ÇáÓäÉ 931 00:39:38,620 --> 00:39:41,230 ßæÑÊ ¡ áÏíß ÔíÁ ÃíÖÇ ¡ ÃáíÓ ßÐáß ¿ 932 00:39:41,290 --> 00:39:43,100 ßæÑÊ åæãá íÎæÖ Ýí 933 00:39:43,150 --> 00:39:45,630 ãíÇå ËÇäæíÉ ãíßäáí ÇáÓíÇÓíÉ ÇáãáíÆÉ ÈÃÓãÇß ÇáÞÑÔ 934 00:39:45,680 --> 00:39:46,980 æíÈÏà ÍãáÉ áíßæä ÑÆíÓ ØáÇÈ ÓäÉ ÇáÊÎÑÌ 935 00:39:47,070 --> 00:39:49,230 ÍÓäÇ ¡ Çääí ÓÃÍÕá Úáì ÃÕæÇÊßã ãÞÏãÇ 936 00:39:49,300 --> 00:39:50,350 ÍÓäÇ 937 00:39:50,440 --> 00:39:53,020 ÇáßËíÑ ãä ÇáÊÔæíÞ æÇáÂä áäÈÏà Ýí ÇáÈÑæÝÇÊ 938 00:39:53,110 --> 00:39:56,040 ÇäÙÑ Åáì ãÇ ÝÚáæå áäÇ ÓíÏ ÔæÓÊÑ 939 00:39:56,110 --> 00:39:58,630 ãËá åÐå ÇáÈíÇäæ ÇáÈäÝÓÌíÉ áÞÏ ÇÞÊáÚæÇ ÇÍÔÇÆäÇ 940 00:39:58,700 --> 00:40:01,250 ÈÝÚá ÇáÍãÇÞÉ ÊÌÇåäÇ æÞÇãæÇ ÈÍÑÞäÇ 941 00:40:01,310 --> 00:40:04,830 äÚã áÞÏ ÚæãáäÇ ÈÞÓæÉ 942 00:40:04,920 --> 00:40:06,790 æáßä 943 00:40:09,620 --> 00:40:11,160 åÐå ÇáÈíÇäæ ãÇ ÒÇáÊ ÊÕÏÑ ãæÓíÞì 944 00:40:11,210 --> 00:40:13,330 æßÐáß äÍä 945 00:40:13,380 --> 00:40:17,930 ÓíÏ ÔæÓÊÑ ßÇáÚÇÏÉ ÃäÇ æ ÃäÊ ÏÇÆãÇ Úáì äÝÓ ÇáÕÝÍÉ 946 00:40:22,270 --> 00:40:24,220 (piano playing "You Can't Stop the Beat") 947 00:40:24,300 --> 00:40:28,270 ♪ You can't stop an avalanche ♪ 948 00:40:28,340 --> 00:40:33,450 ♪ As it races down the hill ♪ 949 00:40:33,510 --> 00:40:37,200 ♪ You can try to stop the seasons ♪ 950 00:40:37,280 --> 00:40:42,870 ♪ But you know you never will ♪ 951 00:40:42,960 --> 00:40:48,080 ♪ And you can try to stop my dancing feet ♪ 952 00:40:48,160 --> 00:40:52,050 ♪ But I just cannot stand still ♪ 953 00:40:52,130 --> 00:40:57,220 ♪ 'Cause the world keeps spinning round and round ♪ 954 00:40:57,300 --> 00:41:02,810 ♪ And my heart's keeping time to the speed of sound ♪ 955 00:41:02,880 --> 00:41:04,930 ♪ I was lost till I heard the drums ♪ 956 00:41:05,010 --> 00:41:09,230 ♪ Then I found my way ♪ 957 00:41:09,320 --> 00:41:14,320 ♪ 'Cause you can't stop the beat ♪ 958 00:41:14,390 --> 00:41:16,050 Five, six, seven, eight! 959 00:41:16,110 --> 00:41:18,560 ♪ Ever since this old world began ♪ 960 00:41:18,610 --> 00:41:21,830 ♪ A woman found out if she shook it, she could shake up a man ♪ 961 00:41:21,890 --> 00:41:23,200 ♪ And so I'm gonna shake and shimmy it ♪ 962 00:41:23,250 --> 00:41:26,000 ♪ The best that I can today ♪ 963 00:41:26,070 --> 00:41:27,570 ♪ 'Cause you can't stop ♪ 964 00:41:27,620 --> 00:41:29,670 ♪ The motion of the ocean or the sun in the sky ♪ 965 00:41:29,740 --> 00:41:32,670 ♪ You can wonder if you wanna, but I never ask why ♪ 966 00:41:32,740 --> 00:41:34,410 ♪ If you try to hold me down ♪ 967 00:41:34,460 --> 00:41:37,090 ♪ I'm gonna spit in your eye and say ♪ 968 00:41:37,180 --> 00:41:39,410 ♪ That you can't stop the beat ♪ 969 00:41:46,970 --> 00:41:48,800 ♪ You can't stop today ♪ ♪ No ♪ 970 00:41:48,890 --> 00:41:51,640 ♪ As it comes speeding down the track ♪ 971 00:41:51,720 --> 00:41:53,230 ♪ Ooh, child, yeah ♪ 972 00:41:53,280 --> 00:41:55,280 ♪ Child, yesterday is history ♪ ♪ Be gone ♪ 973 00:41:55,360 --> 00:41:58,310 ♪ And it's never coming back ♪ 974 00:41:58,400 --> 00:42:01,370 ♪ 'Cause tomorrow is a brand-new day ♪ 975 00:42:01,430 --> 00:42:03,770 ♪ And it don't know white from black ♪ ♪ Yeah ♪ 976 00:42:03,820 --> 00:42:06,240 ♪ 'Cause the world keeps spinning round and round ♪ 977 00:42:06,290 --> 00:42:08,790 ♪ And my heart's keeping time to the speed of sound ♪ 978 00:42:08,880 --> 00:42:13,830 ♪ I was lost till I heard the drums, then I found my way ♪ 979 00:42:13,910 --> 00:42:15,950 ♪ 'Cause you can't stop the beat ♪ 980 00:42:16,000 --> 00:42:18,380 ♪ Oh, oh, oh ♪ 981 00:42:18,450 --> 00:42:21,120 ♪ Oh, oh, oh, oh ♪ 982 00:42:21,170 --> 00:42:23,590 ♪ Ever since we first saw the sun ♪ 983 00:42:23,640 --> 00:42:26,560 ♪ A man and woman like to shake it when the day is done ♪ 984 00:42:26,630 --> 00:42:28,010 ♪ So I'm gonna shake and shimmy it ♪ 985 00:42:28,090 --> 00:42:30,800 ♪ And have some fun today ♪ 986 00:42:30,850 --> 00:42:32,310 ♪ 'Cause you can't stop ♪ 987 00:42:32,400 --> 00:42:34,520 ♪ The motion of the ocean or the rain from above ♪ 988 00:42:34,600 --> 00:42:37,190 ♪ You can try to stop the paradise we're dreaming of ♪ 989 00:42:37,270 --> 00:42:41,990 ♪ But you cannot stop the rhythm of two hearts in love to stay ♪ 990 00:42:42,080 --> 00:42:43,410 ♪ You can't stop the beat ♪ 991 00:42:43,480 --> 00:42:45,110 ♪ You can't stop the beat ♪ 992 00:42:45,160 --> 00:42:46,580 ♪ You can't stop the beat ♪ 993 00:42:46,650 --> 00:42:47,830 ♪ You can't stop the beat ♪ 994 00:42:47,910 --> 00:42:50,780 ♪ You can't stop the beat ♪ 995 00:42:50,830 --> 00:42:54,650 ♪ Yeah, yeah! ♪