Glee هذا ما فاتكم في
كوين وباك يريدان إعادة طفلتهم ولكن باك قبل شيلبي
وهو الآن لا يعرف إلى جانب من هو
هل تريد إعادة طفلتنا او لا
سانتنا وبريتني بينهما
سر يخفيانه و قاما بالانسحاب
من نادي قلي مع مرسيدس لينضموا إلى الترابلتونز
رائع! دعم أكثر لي.
ولانهما الاثنان يقومان بحملة انتخابية للكونغرس
أنا متأخر جدا لتشريح نفسي للانتخابات ولكن ما زال بامكاني
ترشيح نفسي كمرشح بالكتابة وكورت ورايتشل وبريتني
كلهم غاضبون من بعضهم
وجميعهم مرشحون لمنصب رئيس سنة التخرج
سأراك في جلسة النقاش
الكل غاضب من الاخر
انه جنون لا .. أنت المجنون
هل بخخت الجانب الخاص
لايمكنني العمل معها.
اعتقت انني شممت ياقة زرقاء
توقفي ! هل بإمكانك اطفاء هذا الشئ?
Glee وهذا ما فاتكم في
لقد حدث .
الأسد الملك ، باكفاسا تم حجزهـ
لقد وقعت بالحب من قبل لكن هذه المرة شعور مختلف
هذه المرة اشعر أني كبرت.
لاتحكم علي
عمري 18 . أنه قانوني
بجانب , اختلاف العمر أليس هذا جنون ؟
فقط انظر إلى اشتون وديمي انديانا جونز و الي مكبيل
وودي الن وتلك الفتاة الصينية .
افهم ذلك أن علاقة المدرسة والطالب صعبة .
ولكن أليس كل العلاقات كذلك ؟
أنا مستعدة لوضع هذا في العمل لهذه المرة .
عندما تنظر إلي لا أشعر بأني فتى بعد ذلك.
أشعر أنه الرجل الذي لطالما أردته .
رجل العائلة .
أعيش في الاربعينات.
شيلبي عوضت مكان سيد سيلبينجر في جيموتري
منذ أن أكل تلك البطيخة السيئة.
أعرف أنه يفترض علي أن اتعلم حول
القواعد وتلك الاشياء ولكن كل ماستطيع التفكير فيه
مالون اللباس الداخلي التي ترديه سيدة سي ؟
وإن كانت تستطيع الرقص .
هل انجزت واجبك المنزلي ؟
مهلا مهلا لثانية, رجل.
كيف تعتقد سيكون منظر الاستاذة هذه السنة .
وااو !
¶ T-Teacher, stop that screaming ¶
¶ Teacher, don't you see?
¶ Don't want to be no uptown fool ¶
¶ Maybe I should go to hell, but I am doing well ¶
¶ Teacher needs to see me after school ¶
¶ I think of all the education that I missed ¶
¶ But then my homework was never quite like this ¶
¶ Oh, got it bad, got it bad, got it bad ¶
¶ I'm hot for teacher
¶ I got it bad, so bad
¶ I'm hot for teacher
اووه , أعتقد ان الساعة تمشي ببطئ , يا رجل .
لا أشعر بالبطئ.
أخ , لقد كنت هنا لوقت طويل .
لابد أن اخرج من هنا .
طلاب انصراف .
¶ I heard about your lessons, but lessons are so cold ¶
¶ I know about this school
¶ Little girl from Cherry Lawn, how can you be so bold? ¶
¶ How did you know that golden rule? ¶
¶ I think of all the education that I missed ¶
¶ But then my homework was never quite like this ¶
¶ Whoa, got it bad, got it bad, got it bad ¶
¶ I'm hot for teacher
¶ I've got it bad, so bad
¶ I'm hot for teacher
¶ Whoa, oh, yes, I'm hot
¶ Oh, whoa, oh, yes, I'm hot
¶ Whoa.
باك , شباب , مذهل .
يالها من طريقة لبداية هذا الاسبوع.
لم يكن حتى لديكم تكليف
لتقوم بهذا
لكنكم فعلتموها .
سيد شوستر , بينما كان الاداء ممتاز !
خاصة التطبيل.
ألا تعتقد أن عنوان الموضوع
يعتبر غير لائق ؟
حسنا ! هذا يعتمد على
ماهي مقصد باك ؟ عندما اختار هذه الاغنية
أعتقد فقط انني طالب مجتهد
حسنا !
استمروا.
نعم , عمل جيد شباب
الموسم الثالث - الحلقة السادسة Mash Off / عنوان الحلقة YAZEED_H , Onlyme / ترجمة
بورت هومل .. يرشح نفسه للكونجرس
السنة الماضية كان لديه نوبة قلبية
ربما خضع لعملية زراعة قلب
وربما حصل عليه من قرد بابون
القردة قتلة خطيرون
يقومون برمي وجوههم اذا لم يكونوا
يقومون بتمزيق وجوه الناس او الاعجاب بمؤخراتهم الغريبة
المجلس سئ بما فيه الكفاية
اذا بيرت هوميل فكر ان واشنطن تحتاج
قردة اكثر اذا هو يحتاج الى زراعة مخ
انتبهوا , ايها القردة
بيرت هوميل وقلبه القردي
غير مناسب للمشكلة غير مناسب لاوهايو
أنا سو سيلفستر
لدي قلب انسان واثبت ان هذا الانسان
خرج من عملية قسطرة
انها تقول اكاذيب.
أنها تلعب بقذارة وتفلت مع ذلك !
حسنا تنفس بعمق تنفس بعمق, تنفس بعمق.
لابد أن نلعب بنزاهة
لاننا اذا انتصرنا باللعب بقذارة لايعتبر نصرا حقيقيا .
هذا ماعلمنا طلابنا
صحيح ؟
ماتفعلينه مرووع
هل تعلمين أن 20% من المصوتين يعتقدون
ان أبي حقا لديه قلب قرد بابون
هذا ليس شخصيا يا قطعة الخزف ,انها السياسة
والسياسات
تتمحور حول اللعب بقذارة
لابد أن تعلم ذلك
حملتك النظيفة لرئاسة سنة التخرج
ستكون جيدة في مأوى الدجاج للازياء
أيها الامريكان
حسنا , اسمعوا
صوت لبريتني هو صوت
نوافير البيرة والاساتذة الآليين
هل قلتي ؟ اساتذة آليين
نعم الراديكلية
لطالما أردت واحدا
واسمعوا أيضا
رايتشل بيري ما زالت تستخدم ماي سبايس وليست مناسبة لتكون قائدة
هذا سخيف
برتيني تعد بوعود لاتستيطع تحقيقها
أنها كذبة ، ولا احد يملك حساب في ماي سبايس حتى رايتشل
لايهم
بريتني حصلت على انتباههم
وانت تلعب بنزاهة لحملة
ركن سلطة في الكافتيريا
انها مملة , وتعب ولن تحصل على الترشيح
حسنا , السمنة مشكلة كبيرة في هذه المدرسة
خاصة في نادي قلي
استرح , ياسر
هل تعلم لماذا العب بقذارة ؟
لاني احارب
لاجل شئ ما
لدي سبب , في الحقيقة اسباب
اكره الفن
واشياء كثيرة اخرى
اذا اردت الفوز ابحث لنفسك عن سبب ,صديقي
عندها اقذف
الفوز حقيقة عن القذف
ارفض تصديق ذلك
اوافق اني ربما احتاج لسبب جيد
ولكن سافوز بهذا الشي بدون ان اقذف احد
كتلة وحيدة صلبة
حسنا بالتوفيق لك ابن بيرت قلب قردي " هوميل "
لاتعتبرها شخصيا
اهلا شيلبي ؟ كيف الحال
لم نتكلم منذ
مرسيدس , سانتنا وبريتني
تركوا الاتجاهات الجديدة
اتمنى ان تعلم , اني اوفيت بوعدي
اعلم
لم تعيني اي احد
لقد كان بسببي
لقد رحلوا بسببي
لا لا , ليس خطأك
هن موهوبات هن يردن الفرصة فقط
ليتوسطوا المسرح خلال سنتهم الاخيرة
هل حصلت على خطابك اليوم ؟
عن المنافسة الاقليمية ؟
اعتبر اننا سنكون منافسينكم
لاتنسى الديولست دايزلر
سخيف جدا
تعلمين يمكننا ان نستطلف ولكن الاولاد لن يفعلوا
اعني ستسوء الأمور هنا
انها السنة الاخيرة لكثير منهم وهم يريدون الفوز
ربما المنافسة تخرج افضل مالديهم
أو ربما تتحول لحرب قلي العالمية
نحن عادة نقوم بمزيج من الاغاني في هذا الوقت
لطالما كانت المفضلة لدي
الجميع سعداء
اذا , تستطيع عملها
تعلمين , ربما هناك طريقة
للتعامل مع هذه المعنويات المتقاتلة
تجعل الاولاد يجعلونها شي رائع
قل لي
ماذا تفعلون هنا ؟
شيلبي قالت لنا ان لديها شي لتعرضه علينا
ماذا تفعلون انتم هنا ؟
سيد شو قال الشئ نفسه
دعوني اخمن,هو يريد الجمع بيننا للمنافسة
حسنا , لن يحصل ذلك
ذا ترابلتونز هنا للبقاء
لذا لم لا ترحلون
انتم وفريقكم من على مسرحنا
اسمعوا يمكننا التنافس بدون ان نكون اعداء
حسنا ؟ لا يجب علينا ان نكون وحشيين
اوه اعتقد انه يجب ان نكون كذلك, ايها اللين
ايا رفاق ، بسرعة احصلوا على مناشف رطبة
لابد ان نجعل فين رطبا حتى نستيطع ارجاعة للبحر
حسنا تعلمين , سناتانا فين جسمه رائع
وحماقاتك فقط لاستعراض
انعدام امنك الشخصي
ورايتشل , شاربك اثقل
من ديكاتاتور من الشرق الاوسط
¶ It's been a long time since I came around ¶
¶ It's been a long time but I'm backn town ¶
¶ This time, I'm not leaving without you ¶
Is this what having a stroke feels like?
Because I like it.
¶ Just you and I
¶ Sharing our love together
¶ And I know in time
¶ We'll build the dreams we treasure ¶
¶ We'll be all right, just you and I ¶
¶ Something, something about this place ¶
¶ Just you and, just you and I
¶ Something 'bout lonely nights ¶
¶ And my lipstick on your face
¶ Just you and I
¶ Something, somethg about
¶ My cool Nebraska guy
¶ You and I
¶ Yeah, something about
¶ Baby, you and I
¶ Oh, you and I
¶ Remember our first embrace
¶ The smile that was on your face ¶
¶ The promises that we made
¶ Ooh
¶ And now your love is my reward ¶
¶ And I love you even more
¶ Than I ever did before
¶ Something, something about this place ¶
¶ Just you and, just you and I
¶ Something 'bout lonely nights ¶
¶ And my lipstick on your face
¶ Just you and I
¶ Something, something about
¶ My cool Nebraska guy ¶ I love you, you and I
¶ Put your drinks up
¶ For Nebraska ¶ For Nebraska
¶ For Nebraska, Nebraska
¶ I love you
¶ You and I
¶ You, you and I
¶ Nebraska
¶ I'd rather die
¶ Without you and I
¶ We made it
¶ You and I.
سيد شو , شيلبي اعتقد كلنا نعترف
ذلك كان غريب رائع
ماهو الهدف ؟
احياانا نحضر شيئين متعارضين معا
يمكن انه يصنع شئ غير متوقع ابدا
نحن لن نتحد مع نادي قلي ، سيد شوستر
ليس هذا ماتحدث عنه
شيلبي وانا اتفقنا بحكم
قرب المسابقة الاقليمية انه الوقت المناسب لنكون جادين
مع منافسة لطيفة
كل مجموعة
ستصنع مزيج الأغاني الخاص بهم
للاداء فريق امام فريق
للعرض ماش اوف السنوي الاول
في ثانوية ميكنلي
نعم هيا الان
لنحصل على ذلك لنعملها
هذا جميل جدا ؟ صحيح
¶
لقد نفذ منهم التفاح في الكافتيريا
شكرا
أريدك
أنا استاذتك
انتي استاذتي البديلة
لايمكنك انكار الرابطة بيننا
انا لست طفلا . انا 18
لقد كنت مع الكثير من النساء الكبيرات من قبل
انظر نوح انت جذاب جدا
ومذهل جدا
القبلة كانت خطأ
ذلك الخطأ عنى شيئا بالنسبة لي
شعرت بشئ لم اشعر به من قبل
لقد وقعت بغرامك
يا الهي
مهلا . صنعت قائمة
للاسباب التي تجعلنا نكون مع بعضنا
انتي مثيرة
وانا كذلك
بيث نحتاج إلى اب
ولماذا لايكون ابوها الحقيقي ؟
انظري الى عيني وقولي لي انكٍ لم تشعري بشئ أيضا
أتريدين ماش اب ؟
نحن ماش اب غير محدود
شيئين ربما لا يعملان معا ولكنهما كذلك
يمكنني أن اخسر وظيفتي
فقط اذا اخبرت ولن افعل ابدا
لديك اعجاب
انه لشي جميل وطبيعي
وسوف تتجاوز ذلك
احلم بنا معا
عائلة حقيقية يلتقطون صور غبية
لصور بطاقاتنا هانكوكا,
نؤجر فان وكلنا نضرب كوتشيلا.
كيف حال السرير الذي طلبتيه ؟
هل مازال قطع في غرفة المعيشة عالارض ؟ نعم
أرأيتي? انتي تحتاجيني استطيع مساعدتك مع اشياء مثل هذه
دعني اعتني بذلك هذا الاسبوع
لا هذا لن يحدث لماذا ؟
لانك خائفة بأنك لن تكوني قادرة على مقاومتي ؟
اعرف لماذا لم تجعليني
لمجالسة الطفلة منذ قبلتنا
انتي تعلمين ان هذا سيحدث
حسنا يا شباب لدينا عمل هذا الأسبوع مع الماش اب
والترابلتونز لديهم الكثير من الاصوات الممتازة
لذا اختيار الاغاني هو المفتاح هنا ، اي اقتراحات ؟
ماذا عن ذا كلاش ؟ ذا بوليس ؟
ريم - لا -
سبايس قيرلز جوناس براذرز
يا رفاق ، لا يمكننا استخدام
اي من هذه الفرق ؟
الشي الوحيد المشترك بينهم
انهم تفرقوا جميعا
والان الاتجاهات الجديدة تحتاج ان تشعر بالاتحاد
يعجبني ماتقول , فين
هذا ليس عن الموسيقى فقط, ولكن من اين اتت ايضا
من تعتقد يجب ان نستخدم ؟
مارايكم ؟ الناس تظن هال واوتيس
مشهورين لروعتهم والشعر المنتفخ
والشاب الذي يطبل رائع
ولكنهم رائعين
لبقائهم معا لوقت طوييل
مثلنا , على الرغم من جميع الاختلافات
أعتقد يجب علينا ان نعطي الأغنية المنفردة للعضو الجديد
نجعله يستعد لما هو في القادم
عندما ترتفع الرهانات
روري , اعتقد انك ستقوم بعمل جيد
شكرا, فين ولكن لا اعتقد اني مستعد لهذا الشرف بعد .
هيا انت مستعد حتما , روري
ستسحقهم وسنساعدك
انها فكرة جيدة , فين
شكرا
انا افقد صبري
لماذا حماية الاطفال لم تعمل شئ
لشلبي بعد ؟ لا اعلم
مهلا , هل فعلت شيئا لتخريب هذا ؟
لابد ان تكون لطيفا تجاه شيلبي
لكي نجالس الطفلة اكثر
لاننا بصعوبة اصبحنا هناك
ونحتاج ان نقضي وقتنا مترابطين
مع طفلتنا بقدر ما نستطيع حتى اذا استعدناها
لن ترتعب عندما احملها
لقد كنت لطيفا معها صدقيني
انظر . هذي ليست لعبة حسنا ؟
اعلم ان شيلبي مهددة مني
ولكني مستعدة لعمل اي شي لاتقرب اليها
لان التقرب منها يعني التقرب من بيث
ارغب في الانضمام للترابلتونز
يجب علي التفكير في ذلك
شكرا مليون فين.
انا اريدك ان تعلم انه مهما يكون
سأحمي ظهرك
مثل عندما قالت الفتاة ذات الشفاه
انك تشبه الحوت اردت القول لها انك تبدو بشكل جيد
لقد مللت منها
هي تتكلم بقذارة عني
هل سبق و سمعت بالمصطلح " كلام النفايات "
اهذا عندما تتناقش عن القمامة ؟
لا . في الرياضة عندما لاعب يسخر من آخر
ليخرجه من اللعبة
وسانتنا تحاول تدميرنا
للدخول عقولنا اننا سنبقى خاسرين
حسنا , انه الوقت للدخول داخلها
اهلا , اوركا
اهلا سانتانا تبدين حمقاء
تبدين نحيفة مثل كل المحاصيل
الفاشلة في مزرعة اسرتك
هذا اسخف شي لم
فهم كلمة منه. ولا كلمة واحدة
هل هذا حقا ماتستطيعون الاتيان به؟
هل تعتقدون انكم تستطيعون اهانتي ؟
انا من ليما هايتس لقد تربيت على الاهانة
كيف تضعني مربيتي في سريري في الليل
وهي ليست سيدة لطيفة
تعلم انها ارادت بيعي مرة ؟
وحتى دخلت الحضانة
علمت ان اسمي ليس " وجه القمامة "
اذا يجب ان نحدد ذلك بطريقة اخرى
اوه , اليوم , بعد المدرسة
احضري الترابلتونز
هل تقترح مافكر فيه ؟
نعم
دودج بول
اهلا , رايتشل
اهلا
كما سمعتي
انا أقدم لاكاديمة الفنون الامريكية الدرامية
اوه , كل البنات اللاتي تغلبن علي في الاختبار
عندما كنت في نيويورك جميعهن تخرجن من هناك
حسنا , درجاتي مثالية
وكنت صاحب الدور الرئيسي في المسرحية الموسيقية
وانا اخطط للفوز بالانتخابات
لرئاسة سنة التخرج
لذا احتاج إلى خطاب مميز كتوصية
مهلا هل تسأليني لكتابته ؟
في الحقيقة , لقد كتبته
كل ماعليك فعله التوقيع , وسيرتي الذاتية
هنا وكذلك الخطاب
لقد اعتقدت , تعلمين توقيعك
في المنافسة الوطنية عرض الفرقة
ستصنع الازعاج مع لجنة التسجيل
منطقي
حسنا
حسنا , باي
أنا فخورة جدا بك
انتي نجمة حقيقية . رايتشل
ومازال المستقبل امامك
لن اكون الشخص الاول
الذي يغار منك من كل هذه الاشياء الجميلة
التي امامك
بل سأكون الشخص الوحيد الذي سيشجعك ايضا
ربما يمكنكٍ المجئ لظهوري الاول في برادوي
أووه , لاتحاولي منعي
يمكنك كتابة نسختك الخاصة من الخطاب
انها سيرة ذاتية مبهرة
لديك الموسيقى والنادي ربما حتى
رئاسة سنة التخرج
اشعر بالسوء للاولاد الذين لايملكون
البنود العظيمة في سيرتهم الذاتية
ليست لديهم الفرصة للدخول في نيادا
هذا يمكن ان يكون قاتل اعني , منافسة خصومنا
بدون مشرف بالغ
اذا تعلم التقديم لنيادا محدد بالاسبوع القادم
انا احتاج فقط خطاب واحد من التوصيات
كتبت لباتي لوبون على موقعها مملة ومغنية امريكية حاصلة على جائزة توني
ولكني لم اسمع منها حتى الان , لذا
انا حقا حقا افتقدك كورت
وانا فقط
أريد ان أكون صديقتك مرة أخرى
حسنا ربما كان عليك التفكير بذلك
قبل أن تتخلي عني
في حدودك المثيرة للشفقة لتسلق القمة
لنجتمع
لقد بدأت ايها العجينة
اعذروني
لم اسمع بهذه اللعبة رمي الكرة من قبل
ماهي القوانين لاتمت
دعونا نفعل ذلك
¶ Hit me with your best shot
¶ Why don't you hit me with your best shot? ¶
¶ I'm gonna getcha, getcha, getcha, getcha ¶
¶ Hit me with your best shot
¶ Fire away
¶ I'm gonna getcha, getcha, getcha, getcha ¶
¶ One way or another, I'm gonna find ya ¶
¶ I'm gonna getcha, getcha, getcha, getcha ¶
¶ One way or another I'm gonna win ya ¶
¶ I'll getcha, I'll getcha
¶ You're a real tough cookie with a long history ¶
¶ Of breaking little hearts like the one in me ¶
¶ That's okay, let's see how you do it ¶
¶ Put up your dukes, let's get down to it ¶
¶ Hit me with your best shot
¶ Why don't you hit me with your best shot? ¶
¶ I'm gonna getcha, getcha, getcha, getcha ¶
¶ Hit me with your best shot
¶ Fire away!
¶ I'm gonna getcha, getcha, getcha, getcha ¶
¶ And if the lights are all out ¶
¶ I'll follow your bus downtown ¶
¶ See who's hanging out
¶ Hit me with your best shot
¶ Fire away
¶ I'm gonna getcha, getcha, getcha, getcha ¶
¶ Hit me with your best shot, fire away ¶
¶ I'm gonna getcha, getcha, getcha, getcha ¶
¶ Hit me with your best shot.
حسنا , لعبة جيدة
ولد ولد لقد كانت رقائق
ماذا ؟
وااا !
توقفوا ! توقفوا !
بحق الله . انه ينزف
ربما هكذا يعاملنا الاخرون هنا
ولكن لانفعل ذلك لبعضنا البعض
نحن افضل من ذلك
ألهي , اهدئي , جدتي
اللعبة انتهت .
مازلنا فائزين
آنساتي الاحماءات الصوتية يمكنها الانتظار
لقد كنت مستيقظة نصف الليل افكر
حول مزيج الاغاني الخاصبنا للماش اوف
وجاءتني الفكرة ... اديل
صوتي مثل صوتها
كم احبها ، صوتها يبدو مثل
فطيرة كريمة الموز عندما تغني
اعتقد انها فكرة رائعة مرسيدس
اعتقد أننا سنتفوق بهذه الاغاني
اتفق معك ، ولاآن بعد ان انتهينا من اتخاذ هذا القرار
يمكنني الآن التركيز على معركتي من الطرف الواحد
حول الذكار مع ساحب المفاصل ذاك
سانتانا لعبة دادج بول كانت ممتعة حتى النهاية ، ولكن كفاية
لا ، عزيزتي لقد بدأت لتوي
أنا قائدة هذا الفريق و انا اقول لك
ابتعدي عن هؤلاء الأشخاص
أنا آسفة ، القائدة ؟
من مات وجعلك ملكة ، أريثا ؟ مغنية سوداء امريكية
لقد جلبكم إلى هنا
وانا من اقترح الأغاني لمزيج الأغاني
بينما كنت تضيعين وقتك في اكتشاف كيف
تجعلين فين هدسون يبكي
لذا رشحت نفسي لقائدة الترابلتونز
من يوافق على ذلك ؟
أنا لست منبهرة من حملتك الانتخابية
انت لم تضعي بوسترات
أربعة موافقون هذا يعني أن مرسيدس تكون القائدة
وهي على حق جميعنا يجب أن نركز
على افوز لأننا افضل وليس اكثر لئامة
أنا والسيد شوستر اتفقنا على القواعد
نحن نلعب بعدل
انا ليس لدي وقت لمثل هذا التفكير
اذا ، جدي وقت
لأنك نجمة في هذا الفريق
ويجب أن تمثلي الفريق
¶ Stop the violence.
بالله عليك - حسنا حسنا -
اسمعوا ، سوف اكون عادلة
من الآن وسأكون لطيفة جدا
لدرجة أن الحلوى القطنية لن تذوب في فمي
هذا حقا لطيف
أنت يا احواض المياهـ ، هل يمكنني التحدث معك قليلا ؟
انت اسمعي
لا يمكنك أن تسخري من فين بعد الآن
اغلق فتحة البطاطس الخاصة بك انا هنا لأعتذر
رايتشل على حق أنا لم أكن عادلة معك
أنت لست بدينا
كان يجب أن أعرف ، فقد اقمت علاقة معك اعني ، في نقطة ما
كان يجب أن أحب أنك تشبه مدمن التاكو
الذي قام بالعديد من عمليات شفط الدهون الخلفية
رجاء ابقى خارج الموضوع
او قم بتحميل نفسك بحريا إلى سكوتلاند
أنا أحاول الاعتذار لـ لمبز المهرج
أنا آسفة فين
أعني حقا ، أنا آسفة
لأ الاتجاهات الجدية ستتحطم
بواسطة الترابلتونز
أنا آسفة لأنك لا تملك موهبة
أنا آسفة لأنك تغني و كأنك
تخضع لكشف البروستاتا وترقص و كأنك
كنت نائما لسنوات وقام احدهم بايقاظك للتو
واستمتع باصوات منتخبي رايتشل
لبقية حياتك
بالرغم من ذلك ، اتعلم كنت سأحذر منها
عندما تأتي في يوم عطلة لو أنني مكانك
لأنني لو كنت مكانها
كنت سأغرز أنبوبة في أحد هذه الأثداء
وادعها تضيء مصباح هانوكا لثمانية ليالي سحرية
سانتانا
لم لا تبوحين بسرك ؟
تعلمين ، اعتقد أنني اعرف
لماذا انت جيدة في تحطيم الجميع
لأنه انت باستمرار
تحطمين نفسك ، لأنك لا تستطيعين أن تعترفي
للجميع بأنك واقعة في حب بريتني
وربما هي لا تحبك
لابد أن هذا مؤلم ، عدم كونك
قادرة على الاعتراف للجميع كيف تشعرين
اتعرفين ماذا اعتقد أنك ؟
جبانة
أراك في الماش اوف
بورت هومل يدعي أنه لا يملك قلب بابون
وهو ايضا يدعي أنه غير متزوج لحمار
حسنا ، ايهم هو بورت هومل ؟
قلب القرد ام زوج الحمار ؟
الحمير ليس لها مكان في السياسة
انهم يعضون اصابع الاطفال و يتبولون في اي مكان
هل حقا نحن نريد ساسي من واشنطن آخر
متزوج من مجموعة حيوانات ؟
لا تجعلوا بورت هومل يجعلكم حمقى
انا سو سلفستر و الامر ليس شخصيا
ويل ، أنت مدير حملتي
يجب أن تفعل شيئا تجاه هذا
أنها تتفوق علينا
أنت على الجانب السليم بالاهتمام بمشاكل المصوتين
أنت تعلم كيف هو البدء بمشروع صغير
عندما يحدث ركود تقوم بعمل تخفيض
حتى لا تحتاج لفصل موظف واحد
ويل ، اذا لم تواجه النار بالنار
نحن الاثنان سوف نخسر
سوف اخسر المنافسة
وانت سوف تخسر عملك
فكر بشكل أكبر
من يمسك بأنفك ؟
اين ذهب ؟
ها هو
أنه سحر
نعم
آسف ، اعتقد أنه كان على الغلب يجب ان اساعد اكثر
لم أكن اعتقد أن الطالب الأجنبي سينضم للاتجاهات الجديدة
بصور غريبة خلاف للغة الانجليزية
لا بأس
هي تحبك ، انت جيد معها
ذلك لأنها افضل فتاة صغيرة في العالم
اي ذهبت؟
اليس ذلك صحيحا ، يا وجه القرد ؟
هل يمكن أن احملها قليلا ؟
بالتأكيد
اذهبي لأمك
فتاة جيدة
اتريدين اللعب هنا و تعطين امك استراحة قصيرة ؟
يجب أن أوضح شيئا
عندما جالسنا بيث أنا و كوين
وضعت العديد من الاشياء هنا
لتجعلك تبدين كأم سيئة
ثم اتصلت بخدمة حماية الأطفال
ولكنني اتيت وتخلصت منها جميعا
لماذا تفعل ذلك تجاهي ؟
لأنها تريد استعادة بيث
أنا ايضا اريد
لقد اعتقد أننا سنكون
كما تعلمين ، والدين جيدين
لقد كان خاطئا و غبيا و تصرفا أنانيا
أنا آسفة جدا
لطالما اعتقدت أن بيث مجرد حادثة حصلت
ولكنها ليست كذلك
أنا و كوين اعطيناها الحياة
ولكن بطريقة ما الرب أو الطبيعة أو ايا كان
جعلكما انتما الاثنان تلتقيان
لقد كنت امها حقا
واود ان اكون جزءا من حياتها ايضا
مرحبا
اهلا بكم جميعا في اليوم الأول من الماش اوف السنوي
في ثانوية ميكنلي
حسنا ، بعض القواعد الجديدة
الجميع ، لن يكون هناك
اي مقاطعة من اي نوع ، حسنا ؟
سيدة كوركوران جميع الفتيات في التربلتونز متحمسون
حسنا
لا تقلقي يمكنني فعلها
سوف اصل لطبقة اف تحت السي المتوسطة
تماما مثل اديل
حسنا ، ها نحن نبدأ
فين سوف يمثل الاتجاهات الجديدة
وسانتانا تمثل الترابلتونز والآن لعبة حجر ورقة مقص
لنرى من سيبدأ ؟
لنبدأ
لنفعل ذلك
واحد اثنين ثلاثة
نعم
حسنا الورقة تغلب الحجر
الاتجاهات الجديدة لكم المسرح
قبلة للفائز
¶ What I want, you've got
¶ It might be hard to handle
¶ Like the flame that burns the candle ¶
¶ The candle feeds the flame
¶ Eh, eh ¶
¶ What I've got's full stock
¶ Of thoughts and dreams that scatter ¶
¶ You pull them all together
¶ And how I can't explain
¶ Oh, yeah, well, well, you
¶ I can't go for that
¶ Ooh, ooh ¶
¶ You make my dreams come true
¶ I can't go for that, I can't go for that ¶
¶ Well, well, well, you
¶ I can't go for that
¶ Oh, yeah, you make my dreams come true ¶
¶ I can't go for that, I can't go for that ¶
¶ On a night when bad dreams become a screamer ¶
¶ When they're messing with the dreamer ¶
¶ I can laugh it in the face
¶ Twist and shout my way out
¶ And wrap yourself around me
¶ 'Cause I ain't the way you found me ¶
¶ And I'll never be the same
¶ Oh, yeah, well, 'cause you
¶ I can't go for that ¶ Ooh, ooh ¶
¶ Oh, yeah, you make my dreams come true ¶
¶ I can't go for that, I can't go for that ¶
¶ Oh...
¶ I'm down on my daydream
¶ But that sleepwalk should be over by now ¶
¶ I know
¶ Yeah, you
¶ Ah
¶ I'll do anything that you want me to ¶
¶ Yeah, I
¶ Do almost anything
¶ You make my dreams come true
¶ I can't go for that
¶ Oh, you make my dreams come true ¶
¶ I can't go for that
¶ You make my dreams come true. ¶
بورت
لقد كنت قلقا من أنك لن تستطيع الحضور
هل تمزح ؟
لم أكن افوت هذا لاي شيء في العالم
استطلاعات الرأي تقول انك في المركز الأول
تقريبا الجميع احب الاعلان الجديد
تقريبا الجميع ؟
حسنا ، الاعلان كان غير قابل لاختراق الرصاص
انا اتهم بورت هومل في استخدام محل الاطارات
للاتهامات الجنسية بالسيارات
وما الذي لا يحب بشأن هذا ؟
مرحبا سيدة سي
هدوء رجاءا يا طلاب
مرحبا بكم جميعا
إلى حلقة نقاش رئاسة سنة التخرج في ميكنلي
ياله من حضور رائع
وشغف في هذه المدرسة للديموقراطية
وكذلك هذا مخالف لسياسة المدرسة
تمرير الغاز في جرات لتباع في الكافيتريا
والآن أول مرشح ، ريك " العصا " نيلسون
اذا ، لقد كنت اتحدث مع ابي
الذي كان يقول بحكم أن يدفع الضرائب و الأمور الأخرى
مثل المدرسين ، مما يعني أننا نوعا ما مدراؤكم
لذا اعتقد أنه الوقت
للمدرسين لكي يبدءوا في تنفيذ ما نقوله
وما رأيك لو توقفت عن الكلام في الفصل سيدة جينيسيك ؟
كل ما تقوله ممل جدا
" صوتو لـ ريك " العصا
الاعاصير هي اكثر القوى في الطبيعة تدميرا
هذه الاعاصير العنيفة خربت امريكا
وتعطل المجتمعات على طول بلادنا
اليس هذا الوقت لنقف ونجد حلا ؟
اذا شرفتموني وجعلتموني رئيسة سنة التخرج الجديدة
سوف اجعل الاعاصير ممنوعة في ميكنلي
واجعلكم تختبئون انتم وعائلاتكم في ميكنلي
بإمان من شغب الاعاصير القاتل
وكذلك في ايام الثلاثاء تعهدت بأن أكون عارية الصدر
مرحبا ، أنا كورت هومل
في الأسابيع الماضية الأخيرة
حاولت ان موقع المشكلة الحقيقي
للبدانة في هذه المدرسة
ولكن خصومي اختاروا وعود تافهة و تكتيكات ضعيفة
بالرغم من ان منافستي بريتني ، تعلم بأن هذا غير صحيح
صرحت أن وجهي كان يستخدم كقالب
لانتاج هاسبرو الخطي للبيانو الصغير
أنا أرفض أن اتعرض للتخويف
في الحقيقة ، أنا أرفض أن يتعرض أي أحد للتخويف
اليوم ، أود أن أخطو خطوة للأمام
بموجب هذا القانون اود أن اتعهد بحظر لعبة دودج بول
في ثانوية ميكنلي
منذ ان تم اختراعها في عام 1831 بواسطة سيلا جورج مانغولد
دودج بول كانت تستخدم
كإداة للقمع في فناء المدرسة
أنه عنف و مهين و مؤلم
وانا اؤمن بانه يكافئ
الرجم في وقتنا هذا
دعونا ننهي دودج بول في ثانوية ميكنلي
ونرسل رسالة قوية بأن العنف ليس أمر جيد
مرحبا ، أنا رايتشل بيري
ولقد شاركت بالانتخابات بحملة صليبية
من اجل غلافات كتب المدرسة
خطة توفر منها المدرسة آلاف الدولارات
اصمتوا
حسنا ، ما زلت اعتقد ان هذه الخطة
ضربة ملهمة للعبقرية السياسة
بموجب هذا القانون انسحب من الانتخابات
واحث الجميع على التصويت لـ كورت هومل
هو المرشح الوحيد
هنا اليوم الذي لم يتحول سلبيا
هو الأحق بمنصب الرئاسة
ولهذا احول صوتي إلى كورت هومل
صوتوا لهومل ، ثانوية ميكنلي
صوتوا لـ كورت
لماذا فعلت هذا ؟
كان يجب أن انسحب من الانتخابات
عندما حصلت على الدور الرئيسي في العرض الموسيقي
أنت احتجت إلى تزكية في سيرتك الذاتية
لتدخل إلى نيادا
أنت بأي حال مذهل
ولكن كونك رئيس سنة التخرج سيجعلك في المقدمة
فقط رايتشل بيري هي من يمكنها ان تنعش حلقة نقاش مملة في ثانوية ميكنلي
بخاتمة ملفته للانتباه
ملكة دراما ، أنا أعلم
أنا فقط كرهت كونك تكرهني
وانا كذلك ، التجهم ، يجعل خطوط الجبين تظهر
وانا صغير جدا على البوتوكس
اعتقد انا فقط ، كما تعلم ، كنت اركز على حلمي
بالذهاب إلى نيويوك و الدخول لـ نيادا
ولاحظت أن جزءا من هذا الحلم هو أن اذهب معك
ولآن انا فقط سأركز على مساعدتك في الفوز
اعتبرني عبدة حملتك الانتخابية
سوف اعانقك الآن ، حسنا ؟ - حسنا -
شكرا لك
حسنا ، بشأن الباستي فطيرة مشهورة في ايرلندا
دعينا نبقى هادئين بينما نحن نسير
مرحبا ، لقد كنت في الحي
لذا فكرت في ان اضع هذا هنا من اجل بيث
لقد جعلتها تنام للتو - لقد تركت -
مجوعة من الرسائل الصوتية وانت لم تستمعي اليها بعد
وانت لم تعطيني جوابا واضحا
حول متى يمكنني ان انضم للترابلتونز
لااعتقد أنها فكرة جيدة
حسنا ، السيد شوستر لن يفتقدني
ولقد وصلت لك
لقد عدت الى هنا
حتى تكون بينك و بين ابنتي علاقة
رجاء ، انا علم بشأن الصلصة الحارة والكتاب
وكل شيء آخر وضعته هنا
هل كنت تعتقدين بأنه سيأتون هنا ويجدون هذه الاغراض بهذه البساطة
ويسلمون ابنتي لك ؟ - انها ابنتي -
انت لا تملكين ادنى فكرة عن كونك اما
انه ليس حول من اي فتاة خرجت الطفلة
أنه حول تقبل أنك لا تهتمي مطلقا
هذه مشاعرك وهذه حياتك و هذا جسمك
كل هذا يأتي ثانيا بعد أن تتأكدي بأن طفلك سعيد و آمن
الم تتخلي عن طفلتك من اجل المال ؟
على الأقل لقد فعلت ما اعتقدت انه الأفضل لطفلتي
لقد كانت مجرد عاهرة اموال
انا لا اشعر بالراحة بكونك بقرب بيث بعد الآن
هل سيزال بامكان باك رؤية بيث ؟
هل هو من قام باخبارك ؟ - لقد انتهينا هنا -
اتمنى ان تري هذا على انه دعوة للاستيقاظ
وليس لأنك ازلت حلقة انفك
وصبغت شعرك اشقر مرة اخرى ، هذا لا يجعلك اقل ضياعا من قبل
اعتقد أنه يجب أن تتوقفي عن السخرية من فين
أنت قاسية جدا عليه
الخراف لديهم جلد سميك
سانتانا المدربة سو تريدك في المكتب حالا
ما الذي يحصل ؟
اجلسي سانتانا
اخشى ان لدينا بعض الاخبار السيئة
واعتقد انني الملامة
اتعتقدين ؟ - راقب ضغط دمك ايها الفقاعات -
في حملتي لأكون عضوة الكونغرس الجديدة لاوهايو
قلت اشياء ليست حقيقية
ولا أشعر بالرضا تجاه ذلك
لقد جهزت كل شيء لهذه الحملة
وانا اخشى ان طيوري الافترائية
عادت الى المنزل لتجثم
سانتانا يجب أن تعلمي ان لدي رقم
مستشار مختص في هذا الأمر
هذا شيء مررت به في المقام الأول
واخطط لاتحدث مع عائلتك بشأنه
عن ماذا تتحدثون ؟
ريجي " الصلصلة " سلازار ارسل الي
نسخة متقدمة من اعلانات حملته
واتضح انه لديه ابنة اخ تدرس في هذه المدرسة
التي سمعت محادثة
قبل بضعة ايام بينك و بين فين هدسون
سو سلفستر تريد أن تمثل اوهايو
أنها تقول أنها تشارككم قيمكم
هل هذا حقيقي ، نحن نملك بعض الاسئلة
اذا كنتي من مؤيدي القيم العائلة لماذا دعمتي
فتاة شاذة لتكون قائدة المشجعات
ومتى خططت لتقولي ذلك لعائلات اوهايو ؟
لماذا لا تملكين زوجا سو ؟
هل هناك شيء لا تخبريننا به ؟
سو سلفستر العديد من الأسئلة
لا أصدق أن هذا يحدث
أنا آسفة جدا
انا حتى لم اقل لوالدي حتى الآن
¶ Ooh-ooh, ooh-ooh ¶
¶ She, she ain't real
¶ She ain't gonna be able to love you like I will ¶
¶ Sure, she's got it all
¶ But baby, is that really what you want? ¶
¶ Bless your soul, you've got your head in the clouds ¶
¶ You made a fool out of you
¶ And, boy, she's bringing you down ¶
¶ She made your heart melt, but you're cold to the core ¶
¶ Now rumor has it she ain't got your love anymore ¶
¶ Rumor has it, ooh ¶
¶ Don't forget me
¶ I beg ¶ Rumor has it, ooh ¶
¶ I remember, you said ¶ Rumor has it ¶
I heard ¶ ¶ Ooh... ¶
¶ That you settled down
¶ That you found a girl
¶ And you're married now
¶ I heard ¶ Ooh... ¶
¶ That your dreams came true
¶ Guess she gave you things
¶ I didn't give to you
¶ Whoa! ¶ Rumor has it, ooh
¶ Rumor has it, ooh ¶
¶ Yeah, baby ¶ Rumor has it, ooh ¶
¶ Don't forget me
¶ Rumor has it, ooh ¶ ¶ I beg
¶ I remember, you said
¶ Rumor has it, ooh ¶
¶ Never mind, I'll find someone like you ¶
¶ Rumor has it, ooh
¶ I wish nothing but the best
¶ For you, too ¶ Rumor has it ¶
¶ Don't forget me
¶ I beg
¶ I remember, you said
¶ Sometimes it lasts in love
¶ But sometimes it hurts instead ¶
¶ Sometimes it lasts in love, but sometimes ¶
¶ It hurts instead...
ماذا قلت لها للتو ؟
لقد قلت بأنك كنت رائعة - أنت تكذب -
لا، هو قال ذلك حرفيا - هل اخبرتها ايضا ؟ -
سانتانا
الجميع سيعرف الآن بسببك
جميع المدرسة تعلم بالفعل و تعلمين ماذا ؟ هم لا يهتمون
ليس فقط المدرسة ، ايها الأحمق .. الجميع
عن ماذا تتحدثين ؟