..."سابقاً في "جسم البرهان
.أهلاً بعودتكِ
و سوف تعملين مع .فريق تحقيقات جنائية جديد
.حاولِ نجح من البداية هذه المرة
.(ميغان) - .(تومي) -
لديك خمس ثوان لأخبري .ماذا يجري هنا
. كان هناك فرصة. اغتنمتها
أي كان تعتقد انه سيحدث بيننا؟
.لن يتحقق
.هم من محاربين قدامى
.لدينا سفاح يستهدف المحاربين
.كل الخمسة تم إزالت طحالهم بجراحة
لذا أنتِ تقولين بإن السفاح جراح تجميلي
هل تعملين لدى الد(والاس)؟
.أنا رئيسة الممرضات
إيفون)،ماذا يجري؟)
،أنا فقط سلمتك رجل بوسائل، دافع
.و أنت سمحت له بالذهاب
السيد (سيمونز)، نحن نعرف .بإن هذا الرجل يستهدف المحاربين
.إسمك في القائمة
.فقط ضعني في مواجهة ابن الساقطة
.سأريك ماذا يفعل المحارب
.ميغان)، أعرف مكان القاتل)
هذا الرجل سوف ينزف .إذا لم أقوم بإغلاق الجرح
.(انه (كارل سيمونز
.لا تجرؤ على الموت على يدي
.لقد انتهى الأمر، يا طبيب .أنت لم تفهم. هم أجبروني على عمل هذا
أنا لم أرغب في مساعدتهم. أجبرت بذلك
.حسنُ، الشرطة حصلوا على الرجل المطلوب
أنتِ أجريتِ جراحة عاجلة لإنقاذ روح
ماذا عدا ذلك قد يحدث؟
طحالهم تم إزالته لذا شيء اخر قد
.وضع في مكانه
ليس هناك وسيلة تمكن شخص واحد من تشغيل هذه الالات
.و إجراء العملية في نفس التوقيت
،لمرة واحدة في حياتك ...لا تبالغي في التفكير. أنا
!لا
.أنت لن تشعر بشيء
من هو هذا؟ - .( اخر ضحايا الد (والاس -
!لا
...ماذا
قنبلة؟
."أهلاً، "لسي
الد "هنت"؟
من هذا؟
...لقد حشرت أنفكِ في
.أمر لا يخصكِ
.الآن لدي ابنتكِ
وأنتِ ستفعلين
بالضبط ما أقول .وإلا ستموت
!آه
!ليسي). أمي)
ليسي)،هل أنتٍ بخير؟) .تحدث معي.أنا بخير
.لا أعرف أين أنا
.يكفي
من أنت؟ لما تفعل هذا؟
،سوف أوجه لكِ أسئلة
.و أريد منكِ أخبري بالحقيقة
هل تفهمين؟ نعم أم لا؟
.نعم
.وجدت ما كان مزروعاً في الجسم
.نعم
وأنتِ تعرفين لماذا قتل هؤلاء الرجال؟
...رجاءً، ابنتي، هي
.(أخبرني، الد (هنت
... الرجال، أنهم ... كانوا...
كانوا خنازير غينيا . لإتقان زرع القنبلة
هل يعرف أي شخص آخر؟
لا.لا.هي...هي...هي لم .تظهر في أشعة السينية
هذا هو المقصد، أليس كذلك؟
.سوف تقومين بإزالة الجهاز من الجثة
أنا سأقوم بإرسال إشارة .لإلغاء تنشيط القنبلة الآن
الآن عليكِ
.إحضارها إليّ
...رجاءً، ابنتي...ابنتي
.لديها مضخة انسولين
.بحاجة إلى إعادة تعئبة خلال ساعتين
.عاجلاً لو كانت تحت الضغط
،حسناً، افعلِ ما أقول
.و سأطلق سراحها
لكن إذا كان أي شخص .يكتشف معلومات عني، تموت
هل هذا واضح؟
،نعم، لكن عليك أن تدرك
بإن الشرطة تعرف بوجود شخص اخر
(كان يساعد الد (والاس .أثناء العملية
،وكيف عرفوا بذلك
لأنكِ قلت لهم؟
...أنا
. يا للآسف
.لا،انتظر. رجاءً. لا، توقف
هل أنت بخير؟
ماذا يجري،(ميغان)؟
.فقط ... أنه شخصي
هل أنت متأكدة أنكِ لم تبذلي الكثير من الجهد في فترة قصيرة؟
.انصرف وحسب
.دَعنِي وشانِي
.لا تتدخل في ما لا يعنيك
.اذهب
،في وقت مبكر من صباح اليوم
شنت شرطة فيلادلفيا غارة جريئة
للقبض على ،(الد( هارفي والاس
الرجل المشتبه فيه على الأقل .بستّ جرائمِ قتل متسلسلةِ
،والاس) قتل أثناء الغارة)
لكن الشرطة تمكنت من إنقاذ ،حياة ضحيته القادمة
،(رقيب أول (كارل سيمونز
."المحارب في حرب "أفغانستان
.(كايت ميرفي)
كان لدي للتو مكالمة هاتفية غير سارة
من مكتب التحقيقات الفدرالي
.(بخصوص قضية (والاس
،ما هي المشكلة بأنّنا حَللنَاه بدونهم؟
هم يشعرون كما أننا
، أبعدنهم عن التحقيق
لذا الآن هم سوف يرجعون كل شيء
.بتفحص دقيق
حسنٌ. وجهة نظري هي
بإننا بحاجة لتأكد من أننا ،لدينا ربط لكل نهايات المفتوحة
.من أجلكِ
من أجلي؟
،أنتِ قمتِ بدورة الفوز في هذه
.عقدتِ مؤتمر صحفي
،لو هذه القضية انفجرت
،أنتِ الوحيدة التي سوف تتعرض لإذى
.و لا أحد مننا يريد ذلك
.عليّ الرد على هذه المكالمة .أبقني على اطلاع
هل انتهت (ميغان) من تشريح آخر ضحايا(والاس)؟
.لا، و هي فقدت عقلها
.قطعت رأسي عندما نظرت
.شيء ما طرئ معها
ماذا؟
متى تعتقدين أنك سوف تنتهي من تشريح الجثة؟
يَعتمدُ على عدد أشخاص .الذين يأتون ويُزعجونَني
أعرف أن لديكِ بعض الاهتمامات .(بخصوص قضية (والاس
أريد فقط التأكد من أنني لم
.أرْفضُهم بشكل غير عادل
.أنتِ لم تفعل. نحن على مايرام
(إذن ماذا عن نظريتكِ بإن (والاس
كان يزرع شيء داخل الضحايا؟
.هي نظرية
لذا هل لديكِ تفسير آخر لشبكة الجراحية
التي وجدتها في الضحايا؟
،تفسيري هو أن (والاس) كان مجنونا
ولا يمكننا أن نبدأ في فهم .لماذا فعل ما فعل
ماذا؟
أنا لم أعرفكِ مطلقاً
.تدير ظهركِ لسؤالَ لا جواب لهَ، أبداً
.ربما تعلمت منكِ
،عفواً؟ قبل ساعتين
،كُلّ إهتمامكِ كان بمؤتمركِ الصحفي
والآن فَجْأة، هل أنتِ قلقة بخصوص القيام بعملكِ؟
ماذا حدث؟
هل شخص ما أخبركِ بإن يجب عليكِ حماية نفسكِ؟
.أَستاءُ من ذلك. جيد
.(الد (ميرفي
.نعم
حسنُ. أين؟
.حسنُ. سأرسل فريقاً إلى هناك
.شكراً
.الشرطة تطلب الطبيب الشرعي
."جريمة قتل في منتزه "غرينبيري
خذِ (إيثان). سأتعامل .مع التشريح من هنا
.هذه قضيتي
ليس بعد الآن. أحتاج للتأكد من .ان التشريح تم بشكل صحيح
.هذا قاسي
،الضحية فقط طفل...16،15 سنة
.أنثى قوقازية
افعل بالضبط ماذا أقول
.وإلا تموت
!اه
هل لديك اسم؟
.نحن في انتظاركم لفحص الجثة
جسم البرهان الموسم الثالث الحلقة الثانية: الاختطاف الجزء الثاني تاريخ البث: 26 فبراير 2013
مشاهدة ممتعة
هل أنتِ بخير؟
.اقلبها
لكن لم انتهي من جمع .بقايا طلقات نارية
.فعلها وحسب
يَجْعلُك تَتمنّى بوجود مكان خاصّ في الجحيم
.لشخص الذي قام بهذا
.انتظر لحظة
.رأيتها من قبل
هي في صورة .(في مكتبِ الد(ِوالاس
أ هذه ابنته؟
.(نعم. (أليسا والاس
،(المحقق (سوليفان
وجدوا مسارات الإطارات .إلى أبعد من ذلك
.تهانينا
.سأتصل بالمفوض
هذه الطفلة معجبِة .بكُلّ شيءِ هو يَفعل
.أنت مريض. هي مجرد طفلة
.(أرى أنكِ وجدت ابنة الد(والاس
،كان ذلك لمصلحتكِ
.لذا أنتِ تعلمين بإني جادة
هل لديكِ الجهاز؟
.نعم
هناك مرفق لوقوف السيارات .بين ماكينون والثالث
إذهبِ إلى الطابق العلوي. سوف تحصلي .مزيد من التعليمات بعد ذلك
لا. لا يمكن أن أفعل ذلك .الآن. أحتاج لمزيد من الوقت
.غير مقبول
.حسناً، لم ينبغي عليكٍ قتلها إذن
،إذا غادرت الآن .سوف يشك الناس في الأمر
.سأكون هناك في الثامنة
.كونِ هناك في السابعة
لماذا تفعلين هذا؟
.من أجل زوجي
ماذا يعني ذلك؟
.لم يكن هناك أي شخص آخر بالنسبة لي
هو كان حب حياتي .منذ ألتقينا
...هو خدم دولته ."ثلاث جولات في "أفغانستان
.هو كان بطلاً
.وبعد ذلك عاد إلى الوطن
.و أحتاج مساعدة
.لم أفهم
انتحر
.لأن لا أحد يبدي أية اهتمام
،لذا كل شيء تحدثنا بخصوصه
...خطتناو تكوين عائلة...
.لم يكن أي من ذلك سيحدث على الأطلاق
.هو خسر حياته
.و أنا خسرت كل شيء
.لكن تضحيتَه لَنْ تُنْسَى
.قتل الناس لَنْ يُعيد زوجكِ للحياة
.لا
.لن يعيد
لكن هذا هو السبيل الوحيد .لأي شيء يمكن فعله أبداً
.الكبد ما زالَ دافئَ
هي على الأرجح قتلت ... في الساعات الثلاث الأخيرة
.وهو بعد وفاة والدها
.لا، هناك شخص آخر متورط في هذا
،أنت لن تكرر هذا لأي شخص
.بما في ذلك الشرطة
لماذا؟
.ليس لديّ الوقت لشرح
.(قل لي فقط أنك ستفعل ذلك، (إيثان
.من فضلك، من أجلي
...(الد (هنت
ماذا لديك؟
على ما يبدو أنها قتلت في وقت .متأخر من الليلة الماضية
حقاً؟
.نعم
والدها من المحتمل رمها هنا
.مباشرة قبل ألقي القبض عليه
هل تعتقد بإن (والاس) قتلها؟
.انه السيناريو المحتمل
حقاً؟
(لأن جميع ضحايا (والاس ،كانوا رجال بالغين
،ولم يطلق النار على أي منهم مطلقاً
و لماذا،...، يقتل ابنته؟
حَسناً، لَرُبَّمَا أدركَ بأنّنا .كُنّا نُركّزُ عليه
لكن ثمّ ماذا أَعْرفُ؟ .أنا مُجَرَّد طبيب شرعي
.سأترك التفكير العميق لك
.إستعدْها بأسرع مايمكن
.أتكلم معك في وقت لاحق
هل هي دائماً بتلك القوة؟
.نعم
هي في الواقع لم تكذب عليّ .من قبل ، مع ذلك
.شكراً
هل ستخبرني ماذا يجري؟
المهم هو معرفة
.من قتل هذه الفتاة و أين
و أنتِ لا تعتقدين أن أفضل وسيلة لعمل هذا
هو بمساعدة الشرطة؟ .أرجع مع الشاحنة
.تأكد من إجراء الفحص الخارجي
، افحص الدم لتأكد من السموم ،اجمع بقايا و آثار
وبعد ذلك أجري فحص ،الاعتداء الجنسي،حالاً
انتظرِ، أين تذهبين؟
لحديث مع شخص الوحيد الباقي على قيد الحياة
.الذي قد يعرف من قتل الفتاة
شرطة فيلادلفيا أجرت غارة جريئة
في ميناء فيلادلفيا في ، وقت سابق اليوم
وافق انتهاء مطاردة مكثفة لمدة 48 ساعة
لمشتبه فيه قتل خمسة ...من المحاربين المحليين
.(السيد (سيمونز)، أنا الد (هنت
هنت؟ أنتِ...أنتِ من إنقاذ حياتي في الليلة الماضية؟
،لم يكن أنا فقط .وأنا لست هنا للامتنان
.أنا هنا من أجل معلومات
.حسنُ
(تبين أن الد (والاس .لم يكن يعمل بمفرده
،هناك شخص اخر متورط
شخص ما أجبره على إجراء .هذه العمليات على الضحايا
.أحتاج لمعرفة هذا الشخص
.حياة اخرى على المحك
،أنا آسف، يا سيدتي
،لكن إذا كنتِ تسألين لو شاهدت شخص اخر
.الجواب لا
هل أنت متأكد؟
رجاءً حاول أن تتذكر .شيءما، أي شيء
،ماذا عن عندما إختطفتَ
يتم إعدادك للعملية؟
،اخر شيء أتذكره
.شخص ما وخزني بإبرة من الخلف
،و الشيء التالي .أنا استيقظ هنا
هل أنت متأكد؟
.أي شيء، رجاءً
.ساستمر في المحاولة، أقسم
وإذا كان هناك أي شيء آخر ...أستطيع أن أفعل لكِ لسداد
...لا، فقط
.ابقي هذا الأمر بيننا، من فضلك
.أعدكِ
.أخبرني بإنك وجدت شيء ما
ألم أجد
،أي حمض نووي غريب بعد
لكن هناك بَعْض الأثرِ السليلوزيِ
.(تحت أظافر (اليسا
سليلوزي؟ قد يكون أي شيء
المستمده من النباتات،النسيج ...ورقة، مواد البناء
.نعم،أنا أعرف ماذا تكون
أ يمكن المختبر تقليل الاحتمالات؟
هم يقومون بعمل مسح إِلِكْترُونِيَّ .لصورَةٌ مِجْهَرِيَّةٌ
.هذا يتطلب 3 ساعات
.ذلك متأخر جداً
لأي غرض؟
.فقط عد إلى الجثة و جد شيء
(اسمعِ،إذا أنتِ تريدني أن أسأل (كايت ...أو (كيرتس) لإلقاء نظرة
.لا أريدك أن تفعل ذلك - .فقط افعل ذلك -
،...،تومي)،أنا فقط...أنا كنت فقط)
.(أتطمئن على (كارل سيمونز
هو مازال...يشعر بالتخدير
.لذا أنا لن أَستوجبَه فقط لحد الآن
.في الواقع، أنا أتيت هنا لتحدث معك
كيف عرفت بإنني هنا؟
.أنا اتبعكِ
أنت تلاحقني؟
،"أولاً أنت انتقلت إلى "فيلادلفيا ...الآن تلاحق
.ماذا، أنت...هذا ما يفعله المطارد
ميغان)، يمكنكِ مواصلة الهجوم)
...مع أي شخص آخر
.هذا فقط لن ينجح
.أنا هنا بسبب أنكِ كذبتِ عليّ
.اسمعِ،لقد كنت شرطي لمدة 20 عاما
.يمكنني أن أقول أن الفتاة توفيت مؤخرا
.لا توجد طريقة أن والدها قتلها
ماذا، هل أنت طبيب الآن؟
...وقت الوفاة ينجم عن عدة عوامل
ميغان)، توقفي،حسناً؟) !من منكما يعرف أي شيء بهذا الخصوص
!ميغان)،اخرسِ)
.(سمعت حديثكِ مع (كارل سيمونز
.سمعتكِ وأنتِ تتكلمين عبر الهاتف
.تعرفين أن هناك قاتل آخر طليق
،الآن عليكِ أخبري بالحقيقة بسبب على الرغم أنني ربما لدي
قدرة على تحملكِ أكثر ،من أي رجلاً في العالم
.في الوقت الراهن أنا متأخر
!لا تلمسني
.ميغان)، تحدثِ معي)
.لا تجبرني على ابلاغ الإدارة العليا
،افعل هذا
.هم يقتلون ابنتي
ماذا؟
هل يمكنك الانصراف فقط؟
.من فضلك، من أجلي، غض الطرف عن الأمر
.لا أقدر
(أي كان خلف هذا الأمر أجبر (والاس
لزرعت قنبلة في الضحايا الستة
،باختطاف ابنته
.(فقط مثلما أخذوا (ليسي
.تقريباً لا وجود لمعدن
.هذا لن يظهر في شريط البحث
أنت تقريبا تفترض
.أن هذاالشيء سيمر من تفتيش المطار
.يريدون تفجير طائرة. نعم
،وإذا أنا لم أُعيدُه لهم
.يقْتلونَ بنتَي
...لو فعلت
الرب أعلَمُ كم من الناسَ .هم سوف يقْتلونَ
ماذا كُنْتَ ستَفعلُ؟
...أنا أُحاولُ إيجاد القاتلِ
.لذا لست مجبراً على إجابة هذا السؤال
.هذا ما كان دائما مشكلتك
ماذا
تعتقدين يُمْكِنُكِ أَنْ تَفعلي .كُلّ شيء لوحدكِ
.ليس لديّ خيار
.حسنُ، لديكِ الآن
لَنْ أَتْركَ مَنْ وراء هذا
،يفجر طائرة محمّلة بالناسِ
لكن لَنْ أَتْركَهم يفعَلُوا أيّ شئُ
.لابنتكِ،أيضاً
كيف؟
.لا،ينبغي أن يتم في الساعة 8
،نعم، لذلك كنت أفكر،...،ربما سوشي
.ذلك النادي في 11 لاحقاً،..
.نعم، اسمع...مهلاً
.آدم لا يمكنه الحضور الليلة .ربما في مرة اخرى
...يو، هذه ليست مزحة أ تعتقد بإنه مضحك؟
...مرحبا. مرحبا.مر
هل تعرف من الذي أغلقت الهاتف في وجهه؟
.عارضة ملابس داخلية .هذا صحيح، عارضة ملابس داخلية
هذه الليلة الأخيرة لها في مدينة
قبل أن تنتقل إلى "ريو" لتدريس ."الرقص القطبي"
.أنا بحاجة لمساعدتك
.حسنُ
ما هذا؟
انها قنبلة. أي حظ؟
هناك نوعان من سوائل مختلفة في غرف منفصلة
.التي تنفجر عندما تتخلط
أراهن على هذا المحلول الغائم هنا
يحتوي على مركب غني بالبوتاسيوم
.الذي وجدناه في دم كل الضحايا
.أنا أخففه بمحلول مالح
.ينبغي أن يحافظ علي من الانفجار
أنتظر. أنت...أ أنت جاد؟
هذه قنبلة حقاً؟
...أحتاج منك أن تجمع فريقاً على الفور
أفراد يمكننا أن نثق فيهم، يعملون دون .الالتزام بالنطام، و لا يطرحوا الاسئلة
لأي سبب؟
سوف نتبع (ميغان) إلى موعد حيث أنها
.سوف تقابل القاتل الحقيقي لهؤلاء الستة
لا يمكننا الاقتراب أكثر
.(أو أنهم سيقتلون ابنة (ميغان
ماذا؟
لن نسمح لهم بالمضي قدماً
.لان لديهم خطة لتفجير طائرة
.أصدر أوامرك
أنا سوف أطلعكم على التفاصيل .عندما نتحرك
هل يمكنك الوثوق به؟
،حسناً، جميع أفكاره هي ضربة معلم
،هو لا يعرف متى يصمت
،وعُموماً ،هو مصدر إزعاج
.لكنه شريكي
.لم تجب على سؤالي
.أَئتمنُه بحياتِي
.حسنُ
الآن هذه فرصتنا الأفضل و الوحيدة (لإستعادة (ليسي
،و القبض على المتهمين
لكن هناك الكثير هنا الذي يُمْكِنُ أَنْ يشكل خطورة
.عليكِ و على ابنتكِ
...أعني، أنت في الأساس
تخاطرين بحياتكِ بناء على وعد من قاتل
.بإنه سيعد لكِ ابنتكِ
...كل ما نعرف،(ليسي) يمكن أنها ما تزال
.هي حية.(تومي). أعرف هذا
لايوجد أي حركة هنا. الأوضاع؟
.مربع واحد، لا شيء
.اثنان، لا شي هنا
.ثالث، نفس أمر
.رابع، نفس أمر
حسنا. من المهم جدا أن تتذكر .بالبقاء بعيدا عن الأنظار
تعرف أنني هنا من أجلك، أليس كذلك؟
أود فقط التأكد من أنك .تدرك ما يمكن أن يحدث
،لو فقدنا المتهم
،هم سيفجرون طائرة
.أنت وأنا سوف نواجه اتهامات جنائية
.أجل،هذا يبدو صحيح
،لا، مقصدي هو
أنت ذاهب بشكل حقيقي في . ورطة لهذه الإمرأة
لذا هل هي سبب انتقالك إلى فيلي أم لا؟
،أعتقد ربما أستحق جوابا
.كما تعلم، بالنظر في الظروف الراهنة
.هي تتحرك
.حسنُ
.يبدو أن المتهم اجرى اتصال
.الد (هنت) تتجه إلى البناية
.هي تغيب عن الانظار
.لا، أنا أراها
.انها في الدرج
.أراها
.حسنُ
.يبدو أنه بدء عملنا
.فان أبيض موديل حديث، زجاج معتم
.أحاول قراءة رقم اللوحة
أ يمكنك رؤيتها؟
.لا
.(كارل). الد (هنت
!اه
.هيا
أين الد (هنت)؟
أنا لا...لا أعرف. لماذا؟
لانها تعرف باني أريد معرفة
.(أية تتطور في قضية (والاس
...لذا لماذا هي أو
....لهذه المسألة،أنت
أخبري بإن الفتاة التى وجدت هذا الصباح
هي ابنة والاس؟
عليكِ،..،عليكِ .(مناقشة الأمر مع الد(هنت
...أنا فقط...انهي التشريح هنا،لذا
.هذا غير منطقي
(وقت الوفاة في تقرير الد (هنت
.لا يتناسب مع نتائج المختبر
ماذا؟ لا؟ حقاً؟
نعم،حقاً، لا تخبرني .أنك لم تلاحظ هذا
حسنُ،ماذا يجري؟
و لا تخبرني بالحديث مع .الد (هنت). أنا أسالك
.حسنا، أنك تضعني في موقف حرج للغاية هنا
حسنا؟ حقا؟ أنت ستصبح في وضع أسوأ
.عندما أرفض التوقيع على زمالة الخاص بك
.(أجب عن السؤال،(إيثان
!الآن
.والاس) كان يعمل مع شخص آخر)
.الذي من قتل الفتاة
الد (هنت) جعلتني أعدها .بعدم قول أي شيء
لا أعرف السبب. و لا حتى .ما الذي يحدث
و أنا آسف لانني في وقت ما وفقت .على السكوت و عدم الكلام فيه
.تعرفين لماذا؟ لانني غير جيد في ذلك
.انتظر
انتظر. لماذا تقدم هي على ذلك؟ فيما كانت تفكر؟
.هي لم تخبرني
.سوف نناقش مستقبلك في وقت لاحق
.هناك أمر لا ندركه هنا
..أعطني كل ما تحصلت عليه من هذه الفتاة
،المقذوفات الأولية، أثر . تقرير السموم، كل شيْ
أنا (ميغان هنت). اترك رسالة
.يتوجب علينا ربما الرجوع إلى الوراء
.هم قد يرون
.حسنُ
.أبتعد عن الهدف بربع ميل
أين ابنتي؟
أين هي؟
.سوف تلتقين بها قريباً
.إيفون) تراقبها)
إيفون)؟ماذا...ممرضة (والاس)؟)
التقينا في مجموعة المحاربين الناجين
.قبل سنتين
الى حد كبير أخذنا كل هذا الوقت
.لتخطيط لهذا الأمر
(أجبرت (والاس
.لوضع...قنبلة في أولئك الاشخاص
.يا إلهي، كان اختبار تجريبي
.نعم
.لوضعها في داخل جسدي
،لو لم تنقذيني هذا الصباح
،لكنت في رحلة الساعة 3 .لا شيء قد بقي مني الآن
.أو لا أحد أخر على متن تلك الرحلة
كيف يمكن أن تقتل الناس أبرياء
بعد ما عانيته؟
،منذ غزونا العراق وأفغانستان
...قتل 6000 جنديا في المعارك
.مأساوية بشكل لا يصدق، نعم
لكن أكثر من 6000 محارب ...يقدمون على الانتحار كل سنة
،الرجال الذين اعتبرهم إخوة
.الأشخاص الذين أحبهم
كنا على استعداد لتقديم ،حياتنا لهذا البلد
،لكن عندما عدنا، لقد كان
".جحيماً لك و لمشكلاتك"
".فقط اخرسِ. توقف عن الضوضاء"
.حسنُ، سأقوم بعمل ضوضاء
سأقوم بعمل ضوضاء ...التي يمكنهم سمعها
...بكثرة
.لأولئك رجال قتلى
نعم؟
.أنا فقط قتلت ستة محاربين
...أصداف
.مثلي،الموتى من الداخل
.قدمت لهم معروفاً
مثلما فعلت لابنة (والاس)؟
الحرب تتطلب
.بإن التغيير يتطلب اتخاذ تدابير يائسة
.هي كانت 14
(إنه لأمراً مخزاً أن (إيفون ،اضطرات للقيام بهذا
،لكن عندما تذهب إلى ذلك المكان
...بمجرد أن تأخذ الحياة الأولى
...كل شيء بعد ذلك هو روتيني
.حتى يحين وقتك
.حسنا. انهم يتباطأون
.هم ينعطفون عن الطريق الرئيسي
.و هم يتوقفون
.انهم يدخلون في مبنى صناعي من طابق واحد
...حسنُ، سحب كل معلومات عن هذا الموقع
،مخططات المدينة، نقاط الدخول
.فرص لتغطية
.أبدء في إعداد الفريق للاستعداد
أين هي؟
.هي هنا
ليسي)! هل أنتِ بخير؟)
.أمي.أنا بخير
هل أذوكِ؟
.لا
.هي تعاني من افْرِاطُ سُكَّرِ الدَّم
.أحتاج انسولين
منذ متى تعاني من هذه الاعراض؟
.ربما منذ ساعات... .لا...لا أعرف
.هي في الحقيبة
.هي لن تحصل عليه بعد
.فعلت ما طلبته. أحضرت القنبلة
،هذا لم يكن بخصوص إحضار الجهاز لنا
.التي أفترض أنكِ خربتها
.لدينا غيرها
نريد منكِ لإكمال
.من حيث توقف الد (والاس) هذا الصباح
.أنت سوف تضعين واحدة داخلي
.لا، لن أفعل
.حسناً، لذا أنا آسف
.ابنتكِ سوف تموت نتيجة ارتفاع السكر
.أو عاجلاً
.(سأكون صادقة معكِ، الد (هنت
قتل تلك الفتاة كان
.أصعب شيء أقدم عليه
.لكن سوف أكرر القتل لو اضطرارت لذلك
.(نريد الجواب الآن ،الد (هنت
هل سوف تقومين بإجراء العملية أم لا؟
.نعم، سوف أقوم بذلك
.حسنُ، يا أولاد
انظروا، لهذه الصور، فهي . ليست في الوقت الفعلي
،لذا يتوجب علينا القيام بإستطلاع سريع
...بعد ذلك سوف نقسم إلى 3 فرق للدخول
.من هنا، هنا، و هنا
.آدم( و أنا سوف نأخذ المقدمة)
أية أسئلة؟
.هيا بنا
.إيفون) أجرت بعض البحث)
أنتِ جراحة ماهرة
.ماعدا العملية الأخيرة
لكن خسارة هذا المريض ليس ،(خيارا بالنسبة لكِ، الد(هنت
.أو لابنتكِ
."أنا سأدير "بروبوفول .أنتِ تضعين الأنبوب
، تذكري
.كنت ممرضة جراحية لمدة ثماني سنوات
سأعرف في اللحظة التي تفعلين .فيها شيء غير مألوفاً
هل أنت جاهز؟
.نعم
...ثلاثة، اثنان
.واحد
!شرطة فيلادلفيا
.سحقاً
.هم غيروا السيارة .لديهم فان مطابق
.خالي
.هنا إشارة تعقب خاصة بك
.هيا بنا
.حسنُ
."أعطيه أمبولة من "فيسوستيغمين
.أريد تجهيزه بسرعة
.افعلِ ذلك
.تنحي جانباً
يمكنكِ التوقف عن التساءل .متى سوف تأتي الشرطة
.كارل) وجدت جهاز التعقب)
.المتعاطف قادهم إلى مطاردة أوزة برية
.فهمت
هل يمكنك أخبر القائد بإننا في طريق العودة، رجاءً؟
.حسنُ، شكراً
حسنُ، إن إدارة الطيران الاتحادية .أوقفت الحركة الجوية
بدءا من دائرة قطرها 100 ميل
.بعد ذلك تذهب إلى إزدياد مع مرور الوقت
أنت تعرف لماذا؟ نستطيع أن نعول كثيرا جدا على اقصاء
.حالما نعود إلى مخفر
.هذا بالنسبة للبداية
.لا أهتم
هل وضعوا تعميماً عن (ميغان)؟ هل لديهم أي إشارة عنها؟
.نعم، هم يعملون على ذلك، حتى الآن لا شيء
.أعطني الانسولين
.لا يوجد
ماذا؟
كارل) تخلص من كل أغراضك)
.تحسباً لوجود جهاز تعقب مخفي فيهم
!لا
.لا
.أنها لن تهم
عندما يرحل (كارل)، أحتاج إلى إظهار بيانه إلى وسائل الأعلام
.و الاستمرار في نشر رسالتنا في الخارج
لا أستطيع الاستمرار في ذلك لو عرفت الشرطة من أكون
.من فضلكِ
...ابنتي
.دعيها وشأنها
.أنها لا تعرف شيئا .أنها لن تقول أي شيء. من فضلكِ
،بمجرد أنا أعلم أن كارل بخير .هذا ما يجب أن يحدث
.آسفه
.(سوليفان)
.(المحقق (سوليفان، أنا الد (ميرفي
الشرطة أخبرتني بإن الد (هنت) مفقودة
،وفي ظل أي ظرف من الظروف
لكن أعتقد أنك قد تكون أفضل شخص
.لمشاركة هذه المعلومات معه
عمن ماذا تتحدثين؟
.ابنة (والاس) لديها سليلوز تحت أظافرها
مؤخراً حصلنا على النتائج من المختبر
.حددهم على أنهم نشارة الخشب
.حسنُ، هي وجدت في المنتزه يمكن أن يكون المصدر؟
،لا. انها من أشجار الساج والماهوجني
،التي لا تنمو هنا
،و كانت الأرض الجميلة .وكأن الخشب تم تشكيله
يبدو كانت محتجزة و/أو قتلت في مكان حيث
أنهم أما صنعوا أو أنشاؤا .الأشياء من الخشب المستوردة
.حسنُ. شكراً لكِ .أنا فقط أتمنى أنها تساعد
.أبدء في تعريف مواصفات المنتج .أنشى قاعدة بيانات
...غابات الأشجار، مصانع،أثاث
تعرف ماذا؟ أستطيع تقليل الاحتمالات .بطريقة أكثر فعالية من هذه
أنا فقط تذكرت ، أحد ،الرجال في ثائمة المحاربين
.يعمل في مصنع
،و هو بالقرب من المطار
.أحيانا أنت جيد كما تعتقد
.أمي
.ستكون الأمور على مايرام ، حلوتي
أحتاجكِ
.للاستماع جيداً لما أقول
حسنُ؟
.مهلاً
هل أنت بخير؟
...أنه يؤلم مثل الجحيم، لكن
هل التوقيت مناسب؟
.نعم
.الرحلة بعد 4 ساعات
...عندما أقول لكِ
.سوف تركضين إلى الباب
أريد منكِ
أن تبتعدي من هنا
.قدر ما تستطيعين
و ثم جدِ مكاناً
و اتصلِ ب 911،حسناً؟
ماذا عنكِ؟
.سأكون خلفكِ تماماً
لكن عليكِ بالاستمرار في الركض، حسناً؟
.لا تنظر خلفكِ
.أمي
حسنُ؟
...حلوتي
.عدني بذلك، من فضلكِ
.هنا
.لنرى إذا كنت تستطيع الوقوف
.أجل
.أحبكِ
!ليسي)، اركضِ)
!الآن! اركضِ
.أمي
!ليسي)، اركضِ)
.لا أقدر
.هيا
أ أنتِ بخير؟
أين (كارل)؟ - .هنا -
.هو لديه قنبلة في داخله
.حسناً
!(أخرج من السيارة، (كارل
.أريد من الناس سمع صوتي
.توجد طرق أفضل
.لا أستطيع تركك تغادر من هنا
.كيف تتبدى هذا متروك لك
.أعرف
"،دعنا نرى، يمكن أن نشاهد "فيلم الخارقون
".حكاية لعبة"، "المسحور"
.أمي، أنا مراهقة
ماذا عن شيء أكثر من ذلك بقليل في سن مناسب؟
".صوت الموسيقى"
.ياإلهي
.حسنُ، لا بأس
.دعنا نرتاح قليلاً
تعرفين، لا بأس .لو أردتِ الذهاب إلى البيت
.سوف أخرج من هنا في الغد
.لا. سأبقى
و أعتقد عليك التحدث مع شخص ما
.عن الذي حصل
أ تقصدين طبيب نفسي؟
بالضبط الذي رفضتِ أن تفعلي؟
.حسنُ. حسنُ. لم يكن مناسباً ليّ
أي كان...يمكنه حقاً مساعدة الآخرين
،الذين مروا في أزمة نفسية
.مثلكِ
...ِو أنا لا أريد منك
.ابقاء كل هذه الأشياء في داخلكِ
، عندما أبدء في النعاس
،مثل، فقط عندما تبدأ في الحلم
...انها تبدو
...أنا عدت هناك مجدداً
.يبدو أنني أعيش من خلالها
..لكن أنا لم أكن خائفةً
لان في حلمي، فقط مثلما ...عندما حدث فعلاً
.كنت أعرف بإنكِ قادمة من أجلي
.لحظة
أردت أن تحقق معكِ إذا كان .لا بأس بالزيارة
لا أرد منها أن تراني
.لإسترجاع كل شيء مجدداً أو شيء ما
.كم هو مثير حساسك
نعم، غريب، أليس كذلك؟
هل تحققتِ من العمل بعد؟
، كايت) غير مسرورة بإنني كذبت عليها)
،على أقل تقدير
،لكنها لا تبدو تحت أية ضغوط لفصلي
.الذي لا أفهم على الأطلاق
هل لك دخل في الموضوع؟
.ربما
حسناً، أجريت...حديث مع المدعي العام
قلت بإننا يمكننا ...إعلام العامة بالحقيقة
بإنه تم خدعه في الاعتقاد ،بإن القضية (والاس) تم إغلاقها
،أنه لو لم يكن أنتِ وأنا
كارل سيمونز) كان يمكنه) ...تفجير طائرة محملة بالركاب
أو يمكنه فقط أن يتركنا وشأنه .و يأخذ كل التقدير
هو و الد (ميرفي) يعقدون .مؤتمراً صحفياً بينما نتحدث
.أنت شراً مطلق
.سأعتبر هذه مجاملة
.(تومي)
.شكراً
...لو لم يكن أنت
.هيا
،)لسي)
.أود أن أعرفكِ على صديق قديم لي
صديق قديم؟
.(هذا صحيح. (تومي