مهرجـــــــان الألعـــــــــــاب السنــــــــــــويــه
.هيا بنا ياصديقى
.رائع
Translated by morehamed Corrected by elite91
...كل عام فى بيرك نجتمع لنختبر قوانا
القدره على التحمل والشجاعه فى . مباريات المهرجان السنوى
Translated by morehamed Corrected by elite91
بالنسبه لبعضنا,هذا الوقت من .السنه ليس جيداَ بالنسبه له
.هيا!! (هيكب) إسحب
.ضع ظهرك عليها
.حسناَ,ضع ساقيك عليها ...ضع كل
!!(أسرع,(سنوتلت
.يجب أن تدفع نفسك,بنى
!!!سنوتلت,سنوتلت,أوى أوى أوى
.أنظر يا , لن تستطيع أن تكون يا- ما..ماذا ؟-
فى الحقيقه, أنا خسرت فى كل . مره أمام هذا الشخص
لكن هذه السنه, كل .هذا ممكن ان يتغير
هذه السنه, أنا أخيراَ لدى . الفرصه لكى أفوز
,لأنها المره الأولى على الإطلاق
هذه السنه مهرجان ... الألعاب سيشمل
التنانين. هم الآن رسمياَ جزء . من المهرجان السنوى
.سيكون هناك ثلاث أحداث إضافيه
...الطيران و إطلاق النار
والذى سيتطلب منكم أن تطيروا بإستقامه . وتطلقوا النار بإستقامه
Translated by morehamed Corrected by elite91
.أسف, نحن على الرأس الخطأ
.كنت أعلم أن هناك شيئاَ غريب
.هذا افضل بكثير
...التالى هو الأسلوب الحر
.والذى يتوقف عليكم أن تبهروا الحكام
.بخدعه من إختياركم- .هذه هى-
.كما تدربنا-
أجنحت الندر تمشى ,مثير .( للإعجاب (أستريد
عفواَ.(ميتلوج) وأنا كنا نتسائل
.إذا كان هناك أحداث فكريه
ألغاز ,ربما ؟
.(ساَضع ذلك فى الإعتبار ,(فيشليجز
.و دعونا لاننسى العقبات
...حيث سيتم مطالبتك
أتعرف ماذا أحب فى ألعاب المهرجان السنوى؟
.الفــــــــــــوز .أتريد أن تلمس إحدى مديلياتى
فقط لتعرف ماهو شعور أن تكون فائز ؟
.حسناَ, أعتقد أنى سأفوز
عائلتى لم تخسر أبداَ فى .ألعاب المهرجان السنوى
!أبداَ- !هانحن-
,تنانين أو بدون تنانين .سأفعل ماأفعله كل سنه
.(أجلب المجد لعشيرة (جورجينسون
...وأنت ستفعل ماتفعل .إحراج نفسك
.(هيا نذهب,(هوكفانج
.أنا سأسحقكم جميعاَ
.حسناَ
ماالذى تعمل عليه أنت أيضاَ ؟- .بعض الأفكار للمهرجان السنوى-
.حسناَ.حسناَ,ممتاز
إذاَ هل تريد أى شئ ,أبى ؟
حسناَ,مع التنين هل ... يمكن فعلاَ..حسناَ,إنه
أهزم سنوتلت,أفضل من .( فى عشيرة (جورجينسون
حسناَ عندما وضعته بهذه .الطريقه ,اصبح طوق رائع
حسناَ,سأدعك تعود
.تفعل أياَ كان...ماتقوم به.حسناَ
.هيا لنبدأ المهرجان السنوى للألعاب
ماذا نكون ؟
.قتله- ماذا نفعل ؟-
.نقتل- ماذا نقول ؟-
!!!سنوتلت,سنوتلت,أوى أوى أوى
.المتسابقون يصطفون لحمل الأغنام
.هذا يوم رائع لحمل الأغنام
...(حسناَ,(بوكيت
كل يوم هو يوم رائع لحمل .( الأغنام ,(مولش
...على العلامه الخاصه بك,إستعد
Translated by morehamed Corrected by elite91
!!هذا إبنى-
!!إبتعد عنى
.(أول نقطه فى مهرجان الألعاب لـــــــ(سنوتلت
...هذا صحيح حيث تنتمى .هنا أسفل قدمى
.دعنى أساعدك
.بطئ جداَ,كالعاده
.التالى الحدث التقليدى الدوران
.إستمتعوا بالسقوط على وجوهكم
Translated by morehamed Corrected by elite91
.(ونقطه أخرى لـــــ(سنوتلت
!!هذا أبنى
morehamedcave@yahoo.com
.(شكراَ,(توثلس
.الحدث التالى فى المسابقه هو رمى الفأس
.حيث الدقه الأعلى
.مركز الهدف
.هاهم يرمون
!أنتبهوا هناك,أنظروا هناك
.هكذا تقوم بها ,فتى التنين
.يتباها
لم لا تعطينا الميداليه الآن,(ستويك)؟
.حافظ على إبنك من الحرج
.(لم لا تجلس مكانك,(سبيلوت
.لاتدعه يقول ذلك لك- .لقد أخبرنى ذلك لمدة سنوات-
لماذا يجب أن يكون مختلفاَ اليوم؟
.حسناَ,نهايه مميته- .حصلت على جميع النقاط-
.وأفضل صورة ذات مظهر .غير منصف
.إستمتع الآن
.غداَ كل شئ سيتغير صحيح ,صديقى؟
,لا استطيع الإنتظار لأن (هوكفانج) و أنا
مثل فتى و تنين أصبحوا . شخص واحد
.(نحن مثل (براجون) أو (ديروى .براجون) نوع من أنواع التنانين بدمج دب وتنين معاَ) .ديروى) تعنى ملك التنانين)
.(أو (سنوتفانج
.(غداَ سوف تتعامل مع....(هيكتوث .هيكتوث) نوع من أنواع التنانين)
هيكتوث؟؟؟ .نعم ,لا أستطيع التوقف عن الكلام بهذه الطريقه حاده الطبع
لماذا تجعل نفسك محاصر بهذه الطريقه؟
,لأنه و لأول مره على الإطلاق
,(لدى الفرصه لكى أهزم (سنوتلت .هزيمه ساحقه
!!سنوتلت,سنوتلت,أوى أوى أوى
.وجهه نظر رائعه يتعين على أن أعترف,أنه سيكون من الرئع
أن أرى شخص أخر يفوز بميدالية . المهرجان السنوى
ستكون أصعب أيام .( حياتك,(سنوتفانج
.غداَ يوم جديد
مرحباَ بكم فى ثانى أيام . المهرجان السنوى للألعاب
.لندع عرض التنانين يبدأ
.(إنه يوم رائع لحمل الأغنام ,(ملش
.أولاَ, سباق الحواجز
.سباق الحواجز,سباق الحواجز
أنا يمكننى أن أقوم . بهذه الأشياء وأنا نائم
.فلتكن ضيفى .أنت لن تذهب من فوق الحواجز,سنوتلت
.أنت ستذهب من تحتهم- .أنا أعلم ذلك-
.(وأول من سيبدأ (فيشليجز
.رفاق, القليل من المساعده هنا
.الأمر على مايرام ,فتاه .هذا فقط ليس عرضنا
.(أين كتابك ؟ ,(هيكب
.ربما تريد أن تدون ملاحظات
.لنجعلهم يروا كيف نقوم بذلك
.و هيكب يقوم بمرور متقن
."هل سمعت ماذا قال ؟ "متقن
.أنا أعتقد أن هذه أول نقاطى
.أنا أدركت شيئاَ ما .(أنا أحب أن أهزم (سنوتلت
أنا أشعر أنى أطول.هل أنا أطول ؟
.لاتهتم.لاتسأل ذلك
هل هو شمتان؟- .أنا لست متأكده-
.أنا لم أرى (هيكب) يشمت من قبل
.لاتتحمس كثيراَ أتعرف ما هذا ؟
هذا رقم الفوز الذى أحتاجه . لأنهى هذا الشئ
وأنت تعرف ماهذا؟ .هذا عدد الفرص أمامى
هل تعرف ماهذا؟
.حجم عقلك .لا, وإنتظر
.هذا أفضل بكثير
.تتحدث كأنك رأيت عقلى من قبل .هيا بنا ,هوكفانج
.ماذا؟ هو من بدأ ذلك .عندما كنا خمسه
.التالى هو حدث الأسلوب الحر
المتنافسون وتنانينهم سيستعرضون
.أساليبهم وقدراتهم
.فلتنظروا إلى ذلك- ."نحن ندعوا ذلك "إنقسام الحديد-
نحن أيضاَ نطلق على هذا العمل الفذ ."والجرئ "الوضع الأقصى للفراشه
.الأمر على مايرام ,فتاه .هذا ليس إحتفالنا أيضاَ
.الرقص المتزن
كيف تقوم بذلك بهذه السهوله؟
فكيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ .أنا أعنى ..أنا أستطيع
!نعم ,عزيزى
.أنا سمعت أن (سنوتلت) سيحاول
."خدعه تسمى "حلقات النيران المميته
.لم يقم أحد بمحاولت ذلك من قبل- .نعم ,لأن ذلك خطير جداَ-
.لا,لأنه هو من إبتكر ذلك
.أنا حتماَ سأفوز فقط أخرج من هذا
!!أطلق النيران
.هذه كارثه
,لقد رأيت جزء الحلقات وإطلاق النيران
ولكن أين الموت؟ .أشعر أن ذلك غش
.(سنوتلت) .يبدو أن والدك جن جنونه الآن
ماالذى تعرفه؟ .هو دائماَ هكذا
هل تعتقد حقاَ أن لديك فرصه لكى تهزمنى؟
الأمر حقاَ,أنى لدى الفرصه . لكى أهزمك
.ليس لديك فرصه- .أنت أيضاَ-
.ليس لديك فرصه-
.أنت أيضاَ- .فكر فى ذلك
."توثلث) هو "غضب الليل) .وأنا أفضل راكب تنانين
كيف من الممكن أن أخسر ؟
.لأن ذلك ماتفعله .أنا أكسب ,أنت تخسر
نعم,حسناَ,تفقد لوحة . النقاط (سنوتلت) ليس أكثر
لما كل هذا؟- .فقط تأثير الأقفاص-
منذ متى وأنت تتأثر من الأقفاص؟
المتنافسون يصطفون من . أجل الطيران و الإطلاق
حيث أنهم يجب أن يطلقوا على . أعدائهم ويتجنبوا أصدقائهم
.المنبوذين ,صديقى
.توثلث) ,لا .هذا صديق)
.شكراَ ,صديقى .أنا لم أرى هذا
.هيكب و توثلث حققوا نتيجه رائعه
.(حسناَ,(هوكفانج .لننهى ذلك وسنصبح الأبطال
.أطلق النيران
!!أمسكت به
,لا! هؤلاء أطفال .أيها السحليه ذو ال6000 رطل
لا ! ماذا ؟
ماذا تفعل؟ .توقف عن إطلاق النيران
.سنوتلت) !!! فلتسيطر على التنين)
هذا لايبدو جيداَ لحامل . لقب بطل المهرجان السنوى
!!سنوتلت, سنوتلت,أوى أوى أوى
و لأول مره فى تاريخ . المهرجان السنوى لدينا تعادل
غداَ هذين الفايكنج الصغار سيتنافسون وجهاَ لوحه فى الإحتفال
.لنقرر من بطل المهرجان السنوى
.لا أستطيع أن أصدق كم أنت محظوظ
أنت لايجب أن تكون فى هذه . المرحله معى إطلاقاَ
.هذا هو .إستمر فى التحدث ,سنوتلت
كما أن خطط عائلتك . ستذهب هباءاَ
مثلما فعلت فى حلقات . النيران المميته
ما الأمر؟ ألديك مشكله فى لسانك؟
.هيكب- .إنه ينهار تحت الضغط-
.أستطيع أن أشعر بذلك
ماذا؟
أتعلم ما الذى يعجبنى بك دائماَ, (هيكب)؟
.أنت دائماَ خاسر لطيف
من كان يدرى أنك ستصبح فائز مغرور ؟
."فائز مغرور"
.أنا سأصبح فائز عظيم
.أترى ذلك ,صديقى .أخف وزناَ وأرق
هذا سيجعلك تحلق بسرعه . وتستدير بسرعه
.انا أيضاَ سأجردك من السرج ...وسأجعلك خفيف مثل الريشه.ولكن ذلك
.هذا ماسيجعلك أكثر تغيراَ
الذيل رفيع كالورقه . وأقوى من ذى قبل
نحن سوف نستطيع أن نهدى ونستدير بطريقه أفضل
.من ذى قبل .سنوتلت) ليس لديه فرصه)
.تذكر بنى,لاتضغط على نفسك
.(سنوتلت)- .مرحباَ,أبى-
...فقط أمدد .أنت تعلم
هل سمعت من قبل قصة
عن أنى خسرت المهرجان السنوى للألعاب؟
.لا ,لم أسمع من قبل- .هذا صحيح-
.لأن ذلك لم يحدث أبداَ
لم يقترب أبداَ أحد من عشيرة جورجنسون من . الخساره فى مهرجان الألعاب السنويه
.لاتكن أول واحد يخسر
ما الذى تنظر إليه ؟
مرحباَ بكم فى الحدث الأخير لمهرجان . الألعاب السنوى لهذه السنه
. سباق العوائق
.(ننتقل إلى ,(جوبر
السباق سيبدأ هنا فى مدرج الألعاب.حيث؟
بعد مراوغة الحطب , وتسلق المنحدر
,هيكب) و (سنوتلت) سيصلوا إلى تنانينهم)
سيدورون حول علم سفينه , راسيه عند الشاطئ
يتسابقون خلال المتاهات الموجوده فى البحر .ثم يعودون إلى هنا
أول من ينجح فى الوصول إلى . هذا الخط سيكون الفائز
.أنظروا إلى تلك التحاديب
هل يمكننى التحدث إليك لحظه ؟
.لا
حسناَ,أنا فقط أريد أن أقول فليكن سباق جيد
.و ربما أفضل فايكينج سيفوز- .هو سيفعل-
لا تقلق أيها الهزيل,أذكر أنها . ستكون على هذا النحو
.(أراك عند خط النهايه (هيكب
.أو ربما لن أفعل- .حسناَ , سأحاول-
.لو أن ذلك ما تريده- .هذا بالظبط ما أريد-
.فاكينج و التنانين فلتأخذو مواقعكم
....عند علامتكم ,إستعدوا, و
!!إنطلقوا
!!إبتعد عن طريقى
.صخره فى الوجه
.أنا أحب الصخور الجيده فى الوجه
.نعم , هذا ما اتحدث عنه
.إنه يسقط
.لانستطيع أن نشاهد
.نعم, هذا هو إبنى
حسناَ ,صديقى حصلنا على الكثير .على الأرض لنعوض ذلك
.هيا بنا
!!أنظر إليهم يذهبون
.(هو يقترب من (سنوتلت- .(يمكننى رؤية ذلك (جوبر-
كيف شعور بذلك؟
حسناَ ,دعنا نرى ما الذى .سيفعله هذا الذيل الجديد
هل رأيت ذلك ,(بكيت)؟
.هذا إنفجار مفاجئ من السرعه
!تحرك- .نعم,بالتأكيد-
.هيكب) ذهب من الطريق الطويل)
!!(إنه يقترب,(ستويك- .(أستطيع أن أرى ذلك,(جوبر-
.حسناَ,صديقى ,دعنا ننهى ذلك
.لا,لايمكننى أن أخسر .لايمكننى أن أخسر
ما الذى أفعله؟
.أنا أسف ,أبى
.هناك شئ خاطئ
.سنوتلت) يصل لخط النهايه)
...و (سنوتلت) هو الفائز
.بمهرجان الألعاب السنويه- .(الآن هذه هى عشيرة (جورجينسن-
.لقد فعلناها
!!لقد فعلناها!!لقد فعلناها
.بالطبع فعلناها
.(طيران رائع ,(سنوتلت
أنت قاتلت جيداَ ولكن . ليس بما فيه الكفايه
لقد كان مهرجان الألعاب السنويه . ممتازاَ, وربما الأفضل على الإطلاق
هذين الفايكنج الصغار . قامو بعرض رائع
.لكن,هناك بطل واحد فقط
.سلسلة مهرجان الألعاب السنويه مستمره
.(الفائز وسيظل البطل,(سنوتلت
!!لقد فعلناها
.لقد جعلت عائلتك فخوره بك
!!!سنوتلت,سنوتلت,أوى أوى أوى
ماذا ؟- أنا أعرف ماذا فعلت؟-
.أنا خسرت كالعاده- .لا,أنت خرجت من السباق-
أنا..أنا ليس لدى أدنى فكره عما .( تتحدثين بشأنه,(أستريد
.سنوتلت) هو أفضل فايكينج اليوم)
.(لا,(هيكب
ليس هناك فايكينج . أفضل منك اليوم
.مره أخرى,هناك أشياء لاتتغير أبداَ
لكنى أعتقد أن هناك أشياء
.أكثر أهميه من الفوز
...هو أن أكون صديق جيد
...حتى لو كان الصديق .هذا الشخــــــــــــــــــــــص
Translated by morehamed Corrected by elite91 أتمنى ان تكون الترجمه قد نالت إعجابك مع تحياتى mohamed mahmoud elhadidy