(مرحبا بكم مجدّدا في برنامج (رايان كنق
إنّه موسم جديد , يا عشّاق كرة القدم
مليء بالأمل و الوعد
لقد أكلنا القرنبيط ألا وهي البيسبول
والآن حان وقت الحلوى
ولكن أوّلا , اليوم "اقطع كلمة "اليوم
قائمة الأسماء انخفضت إلى 53 اسم
(تصحى هذا الصباح وانت لاعب في فريق (دينفر برونكو
وسوف تعود إلى الفراش كمدرّب لصالة رياضية
تبّا
"انا مدرّب , التخفيضات لا تحدث هكذا"
"لا يمكنني خفض ازدهار الأسعار"
"رايان كنق) لا يمكنه نقل الأخبار السيئة)"
(مرحبا , سيّد (رايان
(مرحبا , (ميغيل
يا له من يوم جميل .. فكّرت بأنّي سوف اتسلّل خارج نافذتي و
ادّعي بأنّني افعى
كيف حال (جيني) ؟
جيني) بخير)
.. إنّها بخير و لقد فوّتها للتوّ
على الأرجح انّها بالخارج تشتري شيئا
السيّدة تتسوّق اذا ؟
هذا البرتقال
(من اجل (جيني
حسنا لأنّ (جيني) تحب البرتقال
جيني) الحيّة الحيّة)
اذا لا يمكنك اخبار البستانيّ بأنّ (جيني) ميّتة ؟
انا فقط لا يمكنني تحمّل تدفّق المشاعر , تعرفين ؟
الرجل يحبّها
انا آسف , ولكنّه ولد من اناس
عموما , ليسوا معروفين بكبحهم
لمشاعرهم
اغبياء , شعبي ؟
ليس لديهم كبح لمشاعرهم ؟
(انني اعبث معك , (رايان كنق
انّه فقط كلّ مرّة اخبر فيها احد
إنّها عادة , تعرفين ؟
"ينبغي عليّ شراء قميص مكتوب عليه "(جيني) ماتت
"أو لوحات سيّارة مكتوب عليها "زوجة ميّتة
ربّما مشاركة الأخبار
تكون جزء من عملية الشفاء
ذلك عدد كثير من الحروف
عذرا ؟
لوحات كاليفورنيا بها 7 حروف
زوجة ميّتة" حروفها 8"
حروفها 8 بدون مسافة
عظيم , اذا لن احصل على لوحة سيّارة
"مكتوب عليها "زوجة ميّتة
من اجل هذا السبب
يمكنك كتابة "d-e-d w-y-f"
هذا يصلح , وايضا تحصل على المسافة
اتعلم , يمكنك تفقّد الانترنت لرؤية ما اذا كانت متوفّرة
.. حسنا , هل تعلمون يا جماعة
اعتقد بأنّنا خرجنا قليلا عن الموضوع
"إنّها ميّتة" ؟ "s-h-e d-e-d"
تمّ شراؤها "D-e-d w-y-f" .. يا جماعة هل
تم شراؤها ؟ حقّا ؟
لديّ بعض المشاكل لنناقشها
هل ينبغي علي الذهاب إلى قسم المركبات ؟
.. لا "nomo wyf" قم بتجربة
كتبتها خطأ ولكنّ لوحة "إنّها ميّتة" متوّفرة
حسنا اتعلمون ماذا , يا جماعة ؟
انا .. انا سوف اخبر للبستانيّ
جيّد .. انا فقط سوف اخبره
وآمل بأنّه لن يفزع
لن يفعل ذلك اذا اخبرته بلطف
مثل هذا
"إنّها "ميّتة
لا اربد ان اجلس بجانبه بعد الآن
صباح الخير جمبعا
! اتيت ومعي حلوى
حسنا , اذا
سيّارتك الجديدة الفاخرة سوف تصل يوم الخميس
(لقد نسّقت مقابلتك لتكون مع (آرون روجيرس
وانت تضرب النّاس عن قصد , أليس كذلك ؟
لقد خسرت زوجتي
النّاس لا يدعونني على المناسبات
سيكون من الغباء ألا انتقم منهم
اذا , سوف تحصل على بورش ؟
اجل , ولكنّ لا تحكمين علي دوما ما اردت واحدة مثلها
و (جيني) دئما ارادتني ان اشتريها
وايضا ارادتك ان تطوّر جانب روحاني
وان تمنح الكثير للجمعية الخيرية
اجل , ولكنّ هذه تبدو اقلّ سرعة و روعة
يا رجل , هل تنام ؟
لقد راسلتني مجدّدا في الساعة الثالثة صباحا
! لديّ افكار كبيرة , لا اعلم متى سوف تأتي
لا اعلم متى سيأتيني الإلهام
,رسالتك تقول افعل شيئا بخصوص"
"(بيتن مانينغ) و (ديكوتا فانينغ)
انا اخبرك , اعتقد بأنّ هنالك شيء بينهما
حقّأ , اعلم بأنّك تعاني الكثير
.. هل كل شيء بخير بخصوص
مشاكلك ؟
لأنّه اذا احتجت ابدا إلى .. انت تعلم
او ان تفعل ... ايّا كان
بإمكاني .. ذلك
شكرا لك (ستيفن) , ذلك كان ملهما
سوف اذهب لأحيك ذلك على وسادة
وسادة عملاقة ليس لها نهاية
يا له من رجل مسكين
على الأقل لديه مجموعة لتسانده
ولكنّ انا صديقه
هل يعلم انّه بإمكانه التحدّث معي بخصوص (جيني) ؟
اشكّ في ذلك انت حقّا لا تبعث
"الشعور الذي يوحي بـ "لنتعمّق في الحديث
حسنا , هو لم يحتاجني ابدا من اجل ذلك
انا اجعل الاشياء العادية جيّدة والأشياء الجيّدة عظيمة
اذا اراد ان يحصل على بيرة اقول له دعنا نحصل على اثنتين
اذا اراد الذهاب إلى عشاء اقول له ذعنا نذهب إلى فيجاس
انا لم اضطّر ابدا لجعل شيئا محزنا اقلّ حزنا
اريد ان اكون قادرا على المساعدة اعتقد بأنّني استطيع
هل بإستطاعتك ذلك ؟
انت اخبريني
بماذا يشعرك هذا ؟
غباء , غرابة , سوء
جيّد
افرغي ما بداخلك
اوقات العشاء هي الاسوأ بالنسبة لي
احد الممرّضين اتى إلى غرفتي
وقال لي حان الوقت لتكون جائعا عند الساعة الرابعة مساءً
غروب الشمس
زوجي يحبّ غروب الشمس
في نهاية اليوم كل شيء يكون هادئ
الاطفال نائمون
كنّا دائما نشرب كأسا من النبيذ
الساعة 1:23 صباحا
هذا محدّد للغاية
كل ليلة , الساعة 1:23 صباحا
جيني) اعتادت على التقلّب اثناء نومها)
وصفعي على الوجه
وتخويفي بشدّة
لذا اعتدت على الاستيقاظ في نفس اللحظة
كل ليلة , لأرفع من معنويات نفسي
وما زلت افعل ذلك
والآن , حينما لا تصفعني تلك اليد الصغيرة القوية بشكل غريب
.. ادرك بأنها قد ذهبت
.. مجدّدا
واشعر بالوحدة , تعلمون ؟
إنّها الساعة 1:23 صباحا ليس هنالك احد لكي اتّصل به
That was very good, Ryan. (ذلك كان جيّد جدّا , (رايان
.. وانا ايضا استيقظ تقريبا في نفس الوقت
واكون اكثر انزعاجا
لا تفعلي ذلك
حسنا
ايّها الرجل الجديد
انا اوافقهم الرأي انّك تقوم بعمل جيّد
حقّا , يا رجل اجل
شكرا لكم , انا احاول
من كان يعتقد فوق كل شيء آخر
انّي سأكون جيّد للغاية في النموّ الشخصي ؟
انا رجل مميّز
ما الذي يجعل الرجال ان يكونوا مثلك ؟
وانتم جميعا كنتم رائعين ايضا
لم اعتقد بأنّني سأستفيد من هذا
ولكنّكم يا رفاق سهّلتم ذلك عليّ
اقدّر ذلك
اعتقدت بأنّنا جميعا سوف تفعل ذلك
(رايان)
(رايان كينق)
(تيم)
واشخاص آخرين من العمل
ما الذي تفعله هنا يا رجل ؟
انا هنا لـ العب
سمعت بخصوص المباراة
شكرا لكم لمساعدتي في ايجاد ملعب كرة السلّة
ايّتها المجموعة العشوائية من النّاس الذين رأيتهم يمشون
هل ذهب للتوّ ؟
اجل اجل لقد فعل ذلك
ألن تغيّر ملابسك ؟
لا , اعتقد بأنّ الألعاب الرياضاية اصبحت عاديّة جدّا هذه الايام
لنفعل هذا حسنا لنبدأ
أهلاً ،أنت متأخر
نعم، ذلك بسبب أن سيارتي البورش الجديدة ليست موجودة بعد
لن تأتي حتى يوم الخميس
لو كانت طريقة حسابي بالتحويل من الكيلومتر إلى الميل صحيحةً
فسيكون بمقدورها المشي بسرعة 800 ميل بالساعة
... إذاً
الحياة؟
،بعض الاجتماعات المطلوبة ألست محقاً؟
نعم ... ماذا؟
لا بأس
فأنا خائف كذلك
أيمكن أن نحصل على بعض من الخبز هنا؟
أتعلم من يحب الخبز؟ جيني
... كانت تضع الزبدة عليه ليس بطريقة استعراضية
فقط بخصوصها
وذلك الخبز الذي أحبته كثيراً
أتعلم، بدأت أشعر بالندم فعلاً
لعدم جعلك تلقي كلمة في الجنازة
لا حديث عن جيني ربما؟
أيمكنك أن تتخيل الخبز الذي يحصلون عليه في الجنة؟
ربما لا حديث على الاطلاق؟
..يدك تقوم بفعل شيء غريب
أتريدون دقيقة أخرى؟
!لا لا.. جاهزون للطلب
أحضر لنا اثنين من لا شيء
شريحتيّ لحم كورنفليكس 2
ولا تغادر، بالرغم من ذلك
إبق هنا واطلب شخصاً آخر ليحضر الطلب
صباح الخير، سيد راين
هل جيني موجودة؟
... أوه، انت
تريدني أن أسألها؟
جيني
،آه، البستاني هنا
ولديه نبتة صغيرة ... لا يعرف اين يضعها
ميغيل، لا يمكنني الكذب عليك أكثر من ذلك
... جيني
في اجازة
وهذه كذبة أخرى
... جيني
ميتة
نعم إنها ميتة، من عدة أشهر
ميتة؟
أرجوك لا تحزن
، آسف فأنا أمرّ بالكثير مؤخراً
انا في غاية الأسف
عندما يحين دوري للكلام
لدي اشياء عظيمة لأشاركها معكم
حسناً
من يريد أن يبدأ؟
آن
شكراً لورين
لدي شيء أود مناقشته
لماذا لم يقم هذا المغفل بتعريفنا لأصدقائه؟
... هذا سؤالي
غير معقول - من هو؟ -
أأنتم جادون؟ أهذا بسبب موضوع كرة السلة؟
إنه بسبب أنك تشعر بالحرج منا
نحن هنا للالتقاء بأصدقائك
وسنريك كيف يكون الاحراج
ولهذا جميعنا مرتدون ملابس اللعب
... كلكم
مرتدون الملابس نعم هذا صحيح
جميعنا قررنا أن نتناسب
ونختلط مع اصدقائك
نحن أصدقاء الملك راين
وجميعنا أتينا للعب
أليس هذا صحيحاً؟
نعم
لست مُحرجاً منك
أرجوك، أنت تعتقنا أننا حفنة من الخاسرين
إنها مجموعة لدعم الخاسرين
... ولذلك، منطقياً
فوستا، ما الذي قلناه بخصوص الضرب؟
يسمح لي بضربة واحدة
يسمح لها بضربة واحدة؟
إسمعوا، لا اشعر بالخجل بسببكم يا رفاق
أقدر ما نفعله هنا
أفضل أن نبقي عليه داخل هذه الغرفة
وكأنه فايروس؟
أو كوحش مجاري محبوس؟
أيمكننا العودة لما هو جيد بهذه الغرفة
مساعدة راين؟
إستيقظت مجدداً 1:23 صباحاً
الأمر ليس وحسب ما نفعله بالغرفة
نحن نخرج معاً
، فمثلاً يوم الخميس نذهب للعب البولنيق
فعلاً؟ لأن ذلك يبدو كأنه
شيء خاص بالأصدقاء
!نحن أصدقاء
،ومرة في الشهر نجتمع ونخرج معاً
إنه أمر ممتع - لا ليس كذلك -
لا، ليس كذلك
أوين يجعلني أشتري له بيرة
و فوستا تتخيّل بأنّ الكرة تعود إليها قائلة
"! تعالي إليّ يا طفلتي"
الكرة تصرخ كأنها طفل كبير
إنه ممتع للغاية - لا،
ولكننا نفعلها ... معاً لأننا مجموعة واحدة
وستفعلها انت كذلك
اعتقد اني افضّل
ان لا افعل ذلك
تعتقد انك افضل منا
أنا لا أفهم لم لا يأتي معنا؟
نحن رائعون، ألسنا كذلك؟
اشعر بأنّه محكوم علي حاليّا
اذا فقدت السيطرة على نفسك فسأتقيأ حالاً
،حسناً، جميعاً ... إهدؤوا
ماذا يفعل شخص مهم مثلك مساء الخميس ؟
تخرج مع أصدقائك المهمين؟
لمطاعم مهمة في مدن ذات شأن؟
حسناً، سيارتي البورش الجديدة ستصل مساء الخميس
!يا إلهي - !أرجوك -
!هذا صحيح سأجوب المدينة بسيارتي
وسأستمع لبعض أغاني الثمانينات
هيوي لويس قد يكون منهم
والأخبار ، بشكل محتمل
،من الآخر أنا أحبكم يا رفاق هنا
وهذا يعني الكثير لي ولكني لا أتطلع لأكثر من ذلك
نعم، مستر كي
أيسمح لي متابعة راين حول المدينة
بسيارة "شيفِت" خاصتي؟
نعم
نعم؟
!نعم
هل سبق وان شاهدت الرياضة في منتصف الليل ؟
اودّ ان ادعو هذه الظاهرة بـ الفراغ ولكنّ اذا دعوناها بـ الفراغ
,سيشير ذلك إلى نوع من المرح مغامرة ما بعد نهاية العالم
لا يزال، لا يسمح لي بمساعدته
هل قمت بالضغط على يده؟
!نعم - لقد أخبرني ذلك -
هذه حركة غريبة يارجل
ماذا أفعل؟
كن رجلاً
،تعلم، بالعودة إلى كنتاكي كنتم لتذهبوا للصيد
تضربون وجهيّ بعضكما البعض
تسكرون وتسقطون من اعلى السقف
أختار رياضات مزيفة
منافسة أقوى رجل بالعالم
مسابقة التهجئة، منافسة أكل الفطائر
"احتاج إلى عصا كبيرة لاضربك بها"
إعتقدتَ أنه يريد حضناً منك
ولكنه يريد أن يضربك
هذه جيدة من الرئيس
أهلا سيد راين
أهلا ميقيل
شكراً لتصرفك على طبيعتك
.... ليس لدي أطنان من تلك الأيام
ميقيل؟ - إذاً؟ -
هل هناك أي فرصة بأن يُبنى هذا الشيء هنا
... ليتم نقله لمنزل آخر
أو ربما لـ أعماق البحر؟
إنه جيد، أليس كذلك؟
"؟ ماهو عكس "جيد
... لا، لا،
!جيّد
!بورش، أجيبي
لن تجيبي؟
توقعت أن للسيارات مستقبلاً
ستيفن، أهلاً - أهلاً راين -
أريد أن ألتقي بك لدي فكرة لكلينا
ستكون عظيمة
حسناً
،بورش حددي موقعه
!شغِّل
،لست غاضباً، بورش أنا خائب الظن وحسب
جورج
أنت تنظر للاتجاه الخاطئ
أعرف إلاما أنظر
سأتغلب على ذلك الدبوس الأبيض الطويل
الذي أخبرني بأن ألبس زي لعب كرة السلة
أنا متأسفة، لقد سأل - أين هو ؟ -
حسنا , نحن رسميّا نعتبر في الهاوية
! الطفلة إنّها قادمة
ها هو ذا
أين نحن؟
مكان مهجور يارجل
مكان مثالي لرجلين كي يتواصلوا ببعضهم بطريقة رجالية
هذا ما سنفعله سوف نسكر
وسنكسر بعض الزجاجات
هذا سيتحول لحقيقة
الكَبْت؟ وداعاً له
كل ما قلته يبدو مريعاً بالنسبة لي
لنمسك بيدينا من جديد اتريد ذلك؟
يا إلهي
لم انتهِ بعد
لدي مسدس - يا الهي -
ليس بمسدس حقيقي
ولكن بإمكانه التسبب بالدماء
لذا بإمكاننا إرتكاب بعض الاخطاء
إشرب، أميجو - لا، لا أريد -
افعلها - لا لن افعل -
يا صاح هيّا - لا أريد ولن أفعل -
عليك ان تشرب
... إذا لم تفعل فإن
فإن كل هذا سيبدو غباءً
كل ما تريده هو الذهاب لقروب الأغبياء
إسمع، أعلم بأنك تحاول تقديم المساعدة
... ولكنك
سيء جداً في فعل ذلك - أعلم ذلك -
أقصد مريع
إذاً، هذه المجموعة
أهم جيدون معك؟
... نعم
ونوعاً ما تخليت عنهم هذه الليلة
هم معتادون على الخروج للعب البولنق
ولم اتعامل مع ذلك بصورة جيدة
إذهب لهم
الآن
إذهب قبل أن أغير رأيي
ليس قرارك انت
يارجل، الشرطة
!بورش، وضع التشغيل - هل بإمكانها فعل ذلك؟ -
يجب عليها ذلك، أليس كذلك؟ - بلا -
لقد استخدمتي كرتي
وما الفارق ؟
أنا لا أثق !بأصابعك
انظروا من الذي جرّه القط إلى هنا
!القطط لا تفعل ذلك
إنه تصوّر إخترعه محبو الكلاب
أنا اسف
تصرفت وكأنني لا أريد أن أكون جزءًا من المجموعة
،و إذا سمحتم لي سوف
لن أمرح معكم الليلة
لا
" لا " اووه
اخبريني متى يمكن أن أقولها
عندما يستحقها
لقد أتيت، أنا هنا
ماذا تريدون أيضاً؟
ماذا عن سيارتك؟
،جديدة، غالية
وثمينة بالنسبة لي
أريد أن أقود تلك الحقيرة
انت على بعد 0.08 يا صديقي )أظن يقصد العمر(
نحن لسنا كذلك
إنها سريعة للغاية
نحن أولائك الذين على وشك الموت اقدّرك
! الطفلة إنّها قادمة
،لست أعماً فقط
"!لا استطيع قيادة سيارات "قير عادي
أريد أن أكون واضحة تماماً
لست أروع مني
،تعرف ذلك، وأعرفه كذلك
وسيارتك على وشك ان تعرف
أهلاً - هلا -
ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟
إنها 1:23 أليس كذلك؟
اليس ذلك الوقت عندما تحتاج شخصاً ما؟
أهلاً - أهلاً، تفضلوا -
لقد ظهروا أمام منزلي
وأخبروني أنهم قادمون إلى هنا
، أريد أن أقول وحسب من أعماق قلبي
أني أخذت وصفة لحبوب النوم
ولا أعلم ما الذي يحدث
أهذه زوجتك؟
لا انها صورة لملعب ريقلي
إنها جميلة
نعم
هذا رائع للغاية منكم يا رفاق
هل أنا الوحيدة التي تسمع موسيقى المرياشي؟
يارب، ألا يزال البستاني موجوداً؟
... لحظة، لحظة، لحظة أتعرفين هذه الأغنية؟
هل هناك أي مصادفة بأن يكون اسمها
نحن على وشك إزالة النافورة؟
لا
أخبرته بخصوص جيني
وقام ببناء هذا الشيء
... إنه غريب، و
لقد انتهيت
شكراً ميقيل
جيني
لـ جيني
أهؤلاء هم مجموعتك؟
أتغني وتبكي وتفعل اشياء من هذا القبيل؟
أحب ذلك
ماذا تفعل هنا؟
قلت بأنك تستيقظ كل ليلة الساعة 1:23
أردت أن أكون هنا من أجلك
إنها 1:28 لقد وصلنا هنا بالوقت المحدد
وصلت بعد 5 دقائق لتقديم مساعدتك
انا مسرور لتواجدك
،ستيفن هؤلاء أصدقائي
أووه
!نعم
،ويا رفاق هذا ستيفن
إنه صديقي المفضل - عدت لكوني ذلك -
هذه المرة الوحيدة
التي سأقول لك فيها " لقد قلت لك "
هؤلاء، من كنت تحاول تجنبهم
أصبحوا ما كنت بحاجة إليه
ربما تكونين على صواب
نعم
هذه المرة الوحيدة
التي سأقول لك فيها " لقد قلت لك "
هؤلاء، من كنت تحاول تجنبهم
أصبحوا ما كنت بحاجة اليه
حسناً
لندعك تحصلين على بعض النوم
لقد إستقيظ يمكننا أن نعود للازعاج من جديد
أهلاً يا صاحبي
أنا بغاية الجوع
شكراً لك
ما الذي أفعله هنا ؟
Transelated by: @p3Qeel + Ayied