حسناً، هذه اللعبة
،نقرأ من المنيو وكأننا في فلم أجنبيّ
،) إسمي (جيوفاني ،وأنا غاضبٌ منكِ جداً
لأنك كنتِ تنامين مع رجل آخر
كروستيني مع الفطر والجبنة؟ موتزريلا؟
(جيوفاني)
بوراتا مع لحم الخنزير
سلطة السبانخ
لازانيا الدجاج، لازانيا الدجاج
لازانيا الدجاج
أحتاج لدقيقة
أنت رائع
(وأنتِ كذلك (جيني أتقنتِ اللعبة بسهولة
قلتَ لي (جيني) للتوّ
لا لم أفعل - بلا -
نعم، لقد فعلت، ولكنها كانت زلة لسان
ولا تعني أيّ شيء
لستُ متأكدة من ذلك
،أشعر أنك تتعمّد الإبطاء في علاقتنا
وربّما هي السبب
الحرارة مرتفعة هنا
من الآخر، علاقتنا ممتازة
ولا شيء سيقف في وجهنا
اللعنة
ما المشكلة؟
... إنه .. إنه عالق
خاتم زواجه عالق
أحضر السلّم خاتم زواجه عالق
خاتم زواجه؟
في البداية اعتقدت أنه خاتم عاديّ
ثم بعدها أدركت أنه رجل متزوّج ولديه خاتم زواج
أيمكنك التوقف عن قول "خاتم زواج"؟
يبدو غاضباً للغاية
آنستي، أيمكن أن تهدئي زوجكِ؟
لست زوجته
!أرجوكم
،سامحني على التنصّص
ولكنك كنتَ في محادثة (جدّية مع (جيني
سآخذ هذه معي وأغادر
جاهزة (سيمون) ؟
@p3qeel
فهمتها
لا أزال أرتدي خاتم زواجي
وذلك غريب بالنسبة لكِ - نعم -
نعم سيبدو ذلك رائعاً
ولكن ذلك لا يعني أنّي لا أزال مربوطاً بتلك العلاقة
،إنها صورة واحدة
ولدينا مشكلة أكبر
نسيت أنّ لدينا قطاً أكان من المفترض أن أطعمه؟
(مستر (ويسكرز
راين) أنا متأكّدة بأن كل) .. (شي هنا يذكّرك بـ (جيني
الأثاث، اللوحات
وهذا مؤلم ضِعفاً
(لأنّه يذكّرك بـ (جيني ويذكّرني كذلك
بأنه لا يمكن أن تكون هنالك لوحة سيّارة
(بإسم (سيمون
أنا مجنونٌ بك
وأنا ملتزمٌ تماماً بهذه العلاقة
كيف أثبت ذلك لكِ؟
شكراً لقدومكم يا رفاق
هذا اجتماع سرّي
يمكنكم الملاحظة أني لم أدعُ الجميع
"نفهم ذلك، إنه "إجتماع سرّي
لديكم إسمٌ لذلك؟
نعم، نقوم بذلك عندما نريد انتقاد شخصٍ ما
دون أن نضمّه للإجتماع
أقمتم بهذا من قبل؟
لا، لم نقم بذلك
(من الواضح أنني أريد التحدث عن (سيمون
هنالك تطوّر كبير في علاقتنا
أهي حامل؟ - لا -
ترغبون بالزواج؟
لقد قال للتوّ أنها ليست حاملاً
ما هذا؟ هذا مكانٌ للعمل
راين) من المفترض) أن نجهّز للمقابلة
(نحن نتحدّث عن (سيمون
... (أخبر (بيتون مانينق
سيمون) قالت، إن أردتُ) الإستمرار في العلاقة
عليّ التخلي عن الخاتم
لم يمرّ على علاقتكم سوى اسابيع
،عندما تخلع خاتمك
،عندها لا يجب أن يكون ملكاً لأحدٍ آخر
يجب أن يكون لك
كما أنه لو قمت بذلك قبل أن تكون جاهزاً
ربما تكرهها في المستقبل
(على هونك (نيوبي
لم أشعر بسعادة لفترة طويلة منذ مدّة
ولكن ماذا لو لم أكن جاهزاً؟
أخبرها أنك لا تستطيع فعل ذلك
ربما تتقبّل ذلك، وإن لم تتقبّله
عندها سأكون موجوداً لمواساتك
إنه جيّد، مرحباً بك في المجموعة
سونيا) أنتِ خارج المجموعة)
آسفة لتأخّري على الاجتماع السرّي
،خادمتي استقالت لحظة، لم (يولاندا) هنا؟
إنها هنا دائماً
صحيح، أحتاج لبعض المساعدة
،لديّ إدلاء شهادة بالمحكمة اليوم
ولا يوجد لديّ أحد ليجالس نيت) و (آبي) اليوم، (كينق) ؟)
آسف (آن) لا يمكنني فعل ذلك
أحتاج شخصاً لساعاتٍ معدودة
أيّ منكم؟
بإمكاني تولّي ذلك؟ - أيّ أحد؟ -
أرجوكِ (آن) دعيني أفعلها
شاهدت "ماري بوبينز" أكثر من 500 مرّة
ليس رغبةً منّي، ولكن بإكراهٍ
"على طريقة "بالجمال عِوضاً عن التعليم *عبارة من الفلم السابق ذكره*
ولكن أرجوكِ، يمكنكِ الوثوق بي
حسناً (كي) أثق بك
فعلاً؟
أتسمع ذلك أبي؟
فعلت شيئاً ما بحياتي
أهو في الجحيم؟
أستراليا
أعتقد أنكِ رائعة وأريد أن تكوني سعيدة
ولكن هذا لا يبدو صحيحاً
أقدّر صدقك
،وكمكافأة
ستبقين معي، وسنكون سعداء؟
(لا (راين
أفهم ما تمرّ به ولكني إمرأة بعمر الـ 31
ولا مكان لديّ لأعلّق عليه معطفي
يا إلهي، أنتِ جميلة جداً عندما تكونين حزينة
أتعلمين؟ لا يهمّ
ماذا؟ - لا أحتاج للخاتم -
لا أحتاج له
ما شعورك تجاه ذلك؟
...أشعر وكأنّ ثقلاً
أتسمحين لي بدقائق؟
منحدر
أين أنت؟ أين أنت؟
(مستر (ويسكرز
اللعنة، لابدّ أنك تتضوّر جوعاً
أنا آسف
وجدته، وجدته، شكراً لله
أأطلب تاكسي لكِ؟
العشاء في الثلاجة
تمنيتُ لو أنك لم ترتدِ هذا
هذه كل أرقامي ألديك ايّ أسئلة؟
نعم، أين أقفاصهم؟
أنا امزح وحسب
إذهبي وأشهدي، لديكِ عمل لتقومي به
،حسناً، ساعة للتدرّب على البوق
ثم أقرؤا فصلين من أحبّكم ،"A Separate Peace"
وداعاً
أحبكِ
(أيّكم (نايثن
وأيّكم (أبيقيل) ؟
أنا (آبي) وهو (نيت) الولد
ستكون هذه طريقة رائعة للتذكّر
أيجب أن نبدأ مع واجباتكم؟
ليست واجباً
ولكن تجعلنا أمي نقرأ مقاطعاً إضافيّة
تقول أمي أن الشخص الذي يقرأ كتباً من نفس مستواه الدراسي
في طور أن يكون مروّج مخدرات
المربيّة (كي) لديها أفكار أخرى
،عندما يكون هنالك الكثير من العمل لإنجازه
هناك شي وحيد صحيح
،إن صدّقت، يا عزيزي
فإن السفينة الفضائيّة ستظهر
هذا ضدّكم، لأنكم لم تؤمنوا بذلك
ولكن أيجب أن نستخدم الوسائد
ونصنع سفينتنا الخاصة؟ هيا
ما الذي يجب أن يكون مصدر قوّتنا؟
البراز
نيت) لم لا تضحك على ذلك؟)
ستفعل عندما تكبر والآن تحرّكوا
هذه بطاقة للمنظر
من السطح عندما قبلنا بعضنا للمرة الأولى
لتذكّرك بي
شكراً
... و
... وهذه نسخة ورقيّة مني
لتذكّركِ بي
لن آخذها - أتفهّم ذلك -
تمنيت أن أكون جاهزاً فعلاً
وأنا كذلك
Sixteen Candles?
علمت أنها سترحل
لم استطع المقاومة، رائع أليس كذلك؟
أعتقد ذلك
على الرغم من أن الفلم
كان به مشاعر رومنسيّة أكثر
فكرت بذلك وازنت بين السلب والإيجاب
...وقررت
لا، إنه جيّد، يستحق هذا العناء
وكيف انتهى بذلك المال في حسابك البنكي؟
...أجد أنّ قصتك
رشّها بهذا
ما .. ؟
اعذروني لدقيقة
(كي)
آن) أهذه أنتِ؟)
نعم
ما الذي تفعله مع الأطفال؟
تتجسّسين علينا؟
أعتقدت أنكِ وثقتِ بي
من الواضح أن ذلك كان خاطئاً
أهذا كلب؟ لا نملك كلباً
يجب أن تتعلمي صرف النظر (عن بعض الأشياء (آن
إلى أين تأخذني؟
ضعني
كي) لا أرى حذائي الأحمر)
أترتدي حذائي الأحمر؟
نعم، اصرفي النظر عن ذلك
،أنا متحمّس هذه الليلة
Sixteen Candles أقدّر اختيارك لـ فلم
أعرف أنك من جمهور الفلم - فلم كلاسيكي -
شخصية "لونق دك دونق" كانت مجنونة
كان يدقّ الجرس
كلما ظهرت الشخصيّة على الشاشة
كيف لم نلاحظ سوء ذلك؟
بعضنا لاحظ ذلك
لدي مفاجأة
،لم أرد منك أن تفكر بخيار ثانِ
"أكان يجب عليّ ترك (سيمون) تغادر أم لا"
لم أرد منك أن تفكّر على الإطلاق
(ولهذا قمت بدعوة (هيوي رجل الحفلات الذي لا يمكن مقاومته
لم أرَ ذلك الرجل منذ كنت أعزباً
أتذكر أنه كان من جمهور
"لم يسبق لي وأن رأيت بيرة من قبل"
(هيوي) - أهلاً -
،طلبت صودا
ولكن الساقي ظلّ يعطيني من هذه الأشربة صفراء اللون
أيمكن أن نجربها؟
!ياله من طعمٍ غريب
فجأة، أصبحت النساء أكثر إثارة
راين) ما رأيك بالخمر؟)
لا أريد التظاهر بأيّ شيء
كيف حالك (هيوي) ؟
أكثر من ممتاز يارجل
،عملي في الأحواض الساخنة مزدهر
%وشعري حقيقي 100 إن لم تقم بعدّ الألوان
وانا متمرّس على تدبير العلاقات
هيا، سأقوم بتقديمكم
،إختر اي فتاة في المكان
ما عدا هذه، لأنها رجل
لا تسألني كيف أعرف هكذا كيف تفكّر
راين) يحاول تخطّي فتاة) كانت متطلّبة كثيراً
أرادت الكثير وفي أقرب وقتٍ ممكن
ممتن لسماعك تقول ذلك
أعلم أن (جيني) ميّتة ولكن
ولكن ليست هي من كان يتكلّم عنها
لا نتحدّث عن أيّ شيء
هذا ليس وقتاً جيداً
لنقم بهذا
لا أزال في الـ 19
لم أفقد خطوةً
لست بحاجة لحبوب الإنتصاب
ولكنها لديّ فقط إن دعت الحاجة
التحدثث عن أعضائنا التناسلية يجعل الموضوع غريباً
أخذت نقطتك بعين الإعتبار
ألتقي بكم هنا
حسناً (كي) لديك الكثير لتجيب عليه
...وثقت بك
مرحباً بعودتك أمي
مرحباً بعودتك لنا
أفرشتنا جاهزة وفرّشنا أسناننا
من دون أيّ ضجيج
والآن أرسلينا للنوم يا إمي
أرسلينا للأحلام
غداً يوم جديد بأشياء مميزة
أعلم
أعلم أن "أحلام" و "أشياء" لا يتناغمان
ما هذا الهراء؟
وهذه الملابس.. هذه النقوشات تبدو مألوفةً
نعم إنها ستائرك، كما في فلم The Sound of Music
ماذا؟ - لقد حظينا بالكثير من المرح -
صنعنا سفينة فضائية
وتعلمنا أشياءً
،أتعلمين، في الفضاء لا يمكن لأحدٍ سماع صراخك؟
لا يمكن
لذا هل بإمكانه العودة؟
حسناً
اصعدوا للفراش - (وداعاً مستر (كي -
هذا رائع
أخبرتكِ أن بإمكانكِ الوثوق بي
ولكن قبل 30 دقيقة الغرفة كانت في فوضى
عمتِ مساءً
حصلت على بعض الأرقام
ضعهم، سأقيّمن لك
هيوي) لم يفقد مهارته)
في تقييم امرأة بالنظر لرقم هاتفها
مثيرة، مثيرة، مشاكل مع الأب، شاذة
لحظة، أهذا رقم 8؟
نعم - مثيرة -
!كلاسيكي
سأحضر لنا مشروباً
حسناً - (شكراً (هيوي -
نسيت كم هو ممتع أن تكون عازباً
ليس ممتعاً - ماذا؟ -
إنها رحلة بطيئة، وحيدة للموت
تلتهم روحي
كل يوم، عندما أستيقظ أمسك بطرف السرير
،لأنني خائف، إن سقطت
فسأتناثر لملايين القطع
ولكنك تبيع المراحيض الساخنة، هذا ممتع
استيقظ (راين) ، لسنا في الـ 1984
لا يريد الناس شراء حوضِ كبير كأنه حساءٌ بشريّ
ولا يريدون مواعدة رجل في منتصف العمر
"مع طبعةٍ لـ الأنثى "باك مان
لرجل بعمرك
يجب أن ترتدي ملابس داخلية
حياتي انتهت
"أنا أعيش على كلمة "كان
ولكن لم يفتك الأمر بعد يارجل لا يزال بإمكانك فعلها
...يجب أن تجد إمرأة ... أيّ إمرأة
على قيد الحياة، واحتفظ بها
،كان لديّ شخصٌ كهذا ولكني لم أكن مستعداً
لماذا؟ ما المشكلة بها؟
لا شيء، كانت جميلة، ذكيّة، خلّاقة
أرني رقمها
ها هو
يا إلهي، إنها مثاليّة
نعم، لقد رحلت، تركتها تفعل ذلك
إبتعد (راين) أنا معدٍ
و (ستيفن) عائد
لا تقل له ما قلتها لك، فهو يتطلّع إليّ
حسناً
أحضِر رقماً آخر
هذا هو الرجل
يبدو أنه يفهمني فعلاً
ابتعد عن هذا
آسف، ولكن عليّ أن أكون ذلك الرجل
صور للأطفال - أطفالي -
هذا (نيت) في الاجتماع هذا الصباح
(كان يجب عليك رؤيته (آن
مقابلاً لجميع من في مدرسته
بكامل الثقة
لا أعلم من أين حصل على ذلك لم يكن مني
هذا غريب بالنظر إلى كونك خادمته لفترة مؤقتة
دامت 12 ساعة
أخبار جيّدة، يفوز الحب
،سأخلع خاتمي
وسأطلب من (سيمون) أن تنتقل للعيش معي
ما الخطب (كي) ؟
(أفكر بزفاف (آبي
وهاهي تأتي الألعاب المائيّة
آسفة، ولكن ستطلب من سيمون) أن تنتقل للعيش معك؟)
نعم، لقد أدركت أنني كنت أتصرف بغباء
إنها المنشودة
،هي الآن في سان فرانسيسكو
سأقود لهناك لأعيدها
لا، لا لذلك
راين) أعلم أنك حظيت بالمرح)
مع (سيمون) وأنّك خائف من
،العودة للطريقة التي تشعر بها
ولكن هنالك سبب لعدم خلعك للخاتم
لنبدأ من جديد
آسف يا عدوّة الحب لا أحد في صفّك
(أنا في صفّ (لورين
أدققتِ الجرس للتوّ مع دخولي كما في الفلم؟
ماذا؟ لا، أدق الجرس دائماً آسفة
للتو Sixteen Candles شاهدت
ما الذي كان يجري في الثمانينات؟
من اعتقد أنه لا بأس بذلك؟
شكراً لك، أوصلتَ الرسالة
لا يمكنك فعل ذلك - آسف يا رفاق -
لقد اتّخذت قراري، والجميع سواكما أنتما الإثنين
(يعتقد أنها فكرة صائبة، حتى (هيوي
(لا تستمع لـ (هيوي
هذا الرجل مُكتئب بشدّة
علاج شعره المكسيكي
يؤثر على عمل دماغه
كل ما فعله كان تذكيري
بأن لديّ شخصاً مميزاً
لذا بعد انتهاء جلسة اليوم سأذهب لأحضرها
كيف الحال (راين) ؟
أهلاً (كاري) أريد أن تأخذي بطاقة الصراف
،وتذهبي لمتجر الأثاث
لتستبدلي كل أثاثي القديم
(لمشتريات تريدها (سيمون
سأشرح لكِ ذلك لاحقاً
ولكني اعتقدت انك تريدني أن آخذ (ويسكرز) للطبيب
لا، لا بإمكان ذلك أن ينتظر
أطعميه شطيرةً أخرى وحسب
حسناً
معذرةً، أليس (ويسكرز) قطاً؟
لن تطعم ذلك لقط؟
لا
سيد (ويسكرز) هو محاسبي
(سول ويسكرز)
عليّ الذهاب - لا -
(راين)
أهلاً أرنبتي
أخبرني أخاكِ أنكِ تبكين
ما الخطب؟
(لا أريدكِ، أريد مستر (كي
يعرف كيف يبهجني
لا بد أن هنالك شيء أستطيع فعله
يمكن أن تعطيني دميتي
بإمكاني إحضار دميتكِ
ها هي ذا
راين) ما الذي تفعله هنا؟)
خذي هذا، إنه معلاق
قلتِ أنه لا مكان لديكِ لتعلّقِ معطفكِ
والآن لديكِ... منزلي
... أريدكِ أن تنتقلي للعيش معي
واضطررت للذهاب لشخصٍ مهم "سيمون"
للحصول على هذه
كان لديّ الطريق بطوله للتفكير بنكتة
كان من المفترض أن تكون أفضل من هذه
علي أي حال أعرف أخيراً ما أريده وهو أنتِ
لذا ها هي لحظة الحقيقة
السؤال المهم... من هذا؟
(إنّه (ماركو
(إنه (ماركو
أتعذرنا لدقائق؟
بالطبع - شكراً جزيلاً -
،أرجوكِ أخبريني أنه ليس خطيبكِ السابق
وأخبريني أنه ليس ملطخاً بالطّين
أهو يمزح؟
اتصلت به، لأني كنت متضايقة
لا تزال لدي مشاعر تجاهه، وهو يحبني
إنسيه
أنا جاهز لإعطائك ما تريدين
أنظري
...(أنصت إليّ (ماركو - أقمتِ بذلك عمداً؟ -
نعم، إنسَ الخاتم رأيتك تخله مسبقاً
ولكني كنت سأرميه بعيداً جداً هذه المرة
،وأريدك أن تنتقلي للعيش معي
لقد قدت الطريق كله إلى هنا
هذا أعظم ما قمت به
... لأجل امرأة، منذ
(جيني)
نعم
،أنا مجنونة بك
ولكن عليّ أن أعرف أتحبني أم تريد بديلاً لها وحسب
،إن كان ذلك لأجلي، فسأوافق
وسأضحك على كلّ نكت لوحة السيارة السخيفة
،وسنبدأ حياتنا معاً
وستكون رائعة
،ولكن إن كانت هذه محاولة لملأ الفراغ
دعني أعش حياتي
أيمكن أن أنهي النحت عزيزتي؟
(ليس الآن (ماركو
أتمازحني؟
،قل أن الأمر بخصوصي أنا
بعدها سأركب السيارة إلى جانبك عائدين للوس أنجلوس
لحظة الحقيقة، ما قرارك؟
ما رأيك؟
تخيّلها تفعل هذا
أريد مجلّة"
"سآخذها من بجعتي
أين (سيمون) ؟
لقد كنت أنظر إلى صورة لكليكما
إنها مثيرة
(لم تنجح الأمور مع (سيمون
لقد انتهينا
لذا ستقومين بإعادة كل هذا
ماذا؟ يا إلهي
لا يمكنني تحمّل حياتك
إنها حزينة جداً
ستكون الأمور على مايرام
بالإعتماد على؟
إنها تستمرّ من أسوأ لأسوأ
أتريدين منديلاً؟
أهذا حامل المناديل؟
$نعم، تكلفته 800
لا أعتقد أنهم سيسمحون لي بإعادته
أهي بخير؟ - نعم هي كذلك -
كيف قمت بذلك؟
تعالي هنا، اجلسي
ذلك لن يحدث
منذ موت (باتي) ظللت أحاول بصعوبة
لقد كانت مثلك
كانت جيدة جداً مع الأطفال
كيف لا أستطيع التواصل معهم بينما تستطيع أنت؟
عملي سهل، أنا أبله
الجميع يحب الشخص المضحك
(أنا (روبن ويليامز) أو (ميت رومني
ما الذي حدث لبرنامج ذلك الشخص؟
لقد كان برنامجه يذاع على كل القنوات وطوال السنة وبعدها اختفى
... لقد كان
أنتِ تحاولين القيام بالعمل كبالغة مرتين
افعلي ما أفعله أنا
دعي مساحة لنفسكِ بأن تكوني طفلة
والآن إذهبي للأعلى، وتعاملي (معهم كـ (ميت رومني
(شكراً (كي
والآن اخرج من منزلي - حسناً -
راين) هل أنت هنا؟)
ارحل
كاري) احضرت لي كل هذه الأغراض)
كقفّاز كرة المضرب
أترى؟ - نعم -
كاري) أخبرتني أنكَ عدتَ وحيداً)
ما الذي حدث؟
سيمون) سألتني إن كنت أريد) أن أكون معها
،أو أريد أن أكون مع شخصٍ ما وحسب
ولم استطع اعطاءها الإجابة ..التي أرادت، لذا
عدت مكان ما بدأت
لا، كيف تقول ذلك؟
(لقد انهيت أول علاقة لتخطّي (جيني
وهذا تقدّم كبير
،لا، التقدّم الكبير سيكون إن إلتقيت بشخصٍ ما
مثاليّ وبعدها لا أكون وحيداً أبداً
بعدها بإمكاني القيادة لمكان تجمّع المجموعة
وأفكّر.. " تلك كانت مجموعة رائعة
من الناس في الفترة التي كنت اتعافى فيها
أكانت (فوستا) حقيقيّة أم "مجرد شخصية خيالية لطيفة؟
يمكن أن تلتقي بالشخص المثاليّ
الآن بعدما بدأت بالبحث ربما ستجد
نعم، أعتقد أن هذا يعتبر فوزاً، صحيح؟
لا
ربما" لا تعتبر فوزاً"
لا أعرف ما تعلّمينهم في المجموعة
،Sixteen Candles ولكنّي أثق بعالم فلم
عالم يلتقي فيه ملك المهووسين
بشقراء مثيرة في سيارة الرلوز رويس
عالمٌ حيث (جيك) يأتي لـ (سامانثا) في النهاية
راين) ، نسخة (جيك) منك ستظهر قريباً)
لقد ساعدتني كثيراً
ولكن اليوم أعجبني خطابه أكثر
إصرارك على جعلي في صفّ (مولي رينقوالد)
أيمكن أن تكذبي علي
وتعديني أنني لن ابقى وحيداً؟
استطيع أن أعدك بأنّك لن تكون وحيداً الآن
افسح لي مكاناً
(ذلك يعني الكثير مستر (ويسكرز
شكراً لكونك رجلي
تتم مهاجمتنا، أخرجينا من هنا
نحن نفقط السيطرة أيها الكابتن
نحتاج لبراز أكثر من أجل المُفاعِل
تعال (كي) إنضمّ إلينا
أنا هنا لأعلن استقالتي
ماذا؟ - لا -
أنا ذاهب لعائلة أخرى عملي هنا إنتهى
حسناً نحتاج للمزيد من الطاقة
... سأزيد السرعة
الآن
أنا أطير
(لا تتحرك (كي
سقطت بطريقةً ما من السطح
سنحضر سيارة إسعاف
أيّ منكم لم يؤمن بمقدرتي على فعلها؟
@p3qeel