في الحلقات السابقة
.أنـا خائفة
،كل ما يمكنني التفكير به
.هو متي سيحدث الشئ السئ التالي
،لقد غادر منزلي وذهب لرؤيتها
.وفي اليوم التالي كانت قد اختفت
،كان مع أمي طوال الليل
هل أخبركِ بهذا؟
هل ستعود إلي بلدة (باكز) ؟
.أنـا حيث أريد أن أكون
.لقد وجدت هذه في خزانة ملابسه .هذه لي
،لا اعتقد أن (بايرون) يعلم بأننا لدينا تلك الصفحات
،إذا كنتِ ترغبين، يمكنني أن أخذهم .لـاـ تقلقي ، لقد خبأتهم
لـاـ أرغب في أن أراك، ولا أن أسمع عنكِ
.ولـاـ أن أعرفكِ مجدداً
ما هذا؟
.نوع ما من الأعشاب، أنه وصفة (ميريديث) العلاجية
.لـاـ أعتقد أنه مُجدي، تبدين بحالة مزرية
.شكراً لكِ
.يـاإلهي
.لم يكن بإمكانني إختار وقت أسوء من هذا لكي أمرض
هل سمعتِ من أباكِ؟
.لقد ترك رسالة، لكني لم أتحدث معه بعد
.منذا أن غادر المؤتمر
مرحباً، كيف حال المريضة؟
.ليست جيدة
.حسناً
.لقد أحضرتُ لكِ كل ما ساعدني عندما كنت مريضة
.. (مجلة (تراش
.مشروب غازي
"وثلاثة مواسم من مسلسل " أُنقذ في اللحظة الأخيرة
.(شكراً لكِ (هانا
هل أنت متأكدة من رغبتك بالبقاء هنا بمفردكِ؟
.رفاق، أنـا بخير .أنتِ لـاتبدين كذلك
.أعلم هذا
هل أنتِ واثقة أنك لاترغبين بأن نوصلكِ لأمكِ؟
لـاـ أنها ستقضي هذا الأسبوع مع (مايك)، لذا . غرفة الضيوف ستكون شاغرة
(كما أنني وعدت (ميريديث) ، أنني لن أخبرها عن يوميات (آلي
حتي نتحدث مع أبي، لذا إذا بقيتُ بعيدة عنها
.سيكون هذا أيسر لحفظ السر
.(لـاـ أصدق بأننا نثق بـ (ميريديث
.أعتقد أنها محطمة مثلي
أنتِ لم تُعطيها الصفحات، أليس كذلك؟
.لـاـ ، انها مُخبأة في مكان أمن
.وستظل هناك، حتي عودة أبي للمنزل
.ثم سنمنحه الفرصة لكي يُخبرنا بالحقيقة
وإذا لم يفعل؟
(لـاـ أُحب أن أصدق أن أبي قد يؤذي (آلي
،لكن أن كان قد فعل
،هذا هو سر العائلة الذي لن يمكنني حفظه
.نحن نستعد ليوم الغد
أنه قريب للغايه، هل (سبنسر ) أخبرتك بشئ ما؟
،مازالت تكذب عليّ
.(تتظاهر بأن (آي) قد أختفي منذ أن أخذوكِ إلي (برادلي
.تلك العاهرة يمكنها أن تحفظ السر
.أنـا أحترم ذلك
.مازالت أشعر وكأننا نتعجل هذا
.لقد أخبرتك من قبل، أنـا لستُ المسئولة
.تأثير الخوف أعمق من تأثير السيف
.أنهم بحاجة لأن يفهموا، انها مسئولة
.حسناً ، سأتولي ذلك الأمر
ترجمة Eman Fawzy
.مشروب اليوم، سادة
.(شكرأً (إم .شكراً لسماحك لي بالحضور
كيف أنتهي بكِ الأمر بفتح الشراب هذا الصباح؟
.لقد صغت الأمر جيداً نوعاً ما .سأذهب لـ (سبنسر) للإستحمام
.عامل الصيانة لن يكون هنا حتي التاسعة .عظيم
.لدي هذه الرواية لأقرأها
ملك الذباب .. هل هذا إختياركِ أم اختيارهم؟
.إختيارهم، لكني لا أمانع
.فأنا نوعاً ما مماثلة لهؤلاء الفتيان
.أشعر وكأنني علي تلك الجزيرة ، مع الفتيات
.لقد فعلنا الصواب، بقينا معاً مهما كلفنا الأمر
.أنتم لا تفترقون
.علمنا بأن (اي) حاول أن يُفرقنا
،مونا جعلتنا نقترب من بعضنا أكثر
.ونحن نعلم هذا الأن، نحن أقوياء لمواجهة هذا
.إذن أنتم لديكم شئ يجعلكم شاكرين لها
.ليس إلي هذا الحد
.(والأن وقد عادت لـ (روز وود
مونا تركتكم وشأنكم، أليس كذلك؟
.أنها تبدو ، مثالية تماماً
هل ستُخبريني إن حدثت تلك الأشياء ثانيةً؟
هل ستفعلين؟
.بالطبع
.يجب أن أعود للذباب
حسناً (إم) هل يمكنكِ إغلاق المكان قبل ذهابكِ؟
.بالتأكيد
(مرحباً، (سبنسر .تم إنجاز المهمة
.أنه في طريقة لمنزلك، ولديّ المفاتيح
.حسناً
أيهم يبدو " صغير ومثير وليس حديث تماماً"؟
هل تسألينني؟
.هانا، تلك السترة لديّ منذ ان كُنت في الثانية عشر
كايلب، بالله عليك .(هذا هام للتأثير علي (كورين
.هذه مجرد مقابلة عمل ،وليست سيراً علي الممر
.(أنها أكثر المصممين إثارة في (فيلي
.مجرد إحضار كوب من القهوة لها سيكون إمتياز
وتُريدكِ أن تفعلي هذا وأنتِ مرتدية حذاء أرتفاعه خمس إنشات؟
.نعم، علي الأقل
.حسناً، إرتدي الفستان
.لكن ولكي أتأكد، أرتديه لي أولاً
.سأعود مجدداً
.مهلاً، لقد نسيت حذائي
،نعم، لقد فكرت كثيراً في الأمر
.أنـا موافق
.لن أدعها تؤذي (هانا) ثانيةً
.سنتحدث بعد الظهيرة
مع من كنت تتحدث؟
.مع أمي
.أنها 4:30 في كاليفورنيا
هل أنت معتاد أن تتحدث معها مبكراً هكذا؟
.. هي ليست بـ (مانيستو)، أنها
.في (شيكاغو)، للعمل
إذن لماذا كنت تتحدث مع امك عن (مونا) وعني؟
،هي تعلم أن (مونا) كانت تُرهبكم
.وهي قلقة من عودتها للمدرسة
،مونا جعلت شخص ما يُخرج أمك من الطريق
.لـاـ يجب أن تتحدث عنها مع أيّ شخص
.هانا، (مونا) حاولت إيذائكِ سابقاً وكنتم أصدقاء
.من يعلم ماذا ستفعل الأن وقد إبتعدي عنها
.ربما لن تفعل أيّ شئ
.(بالطبع ستفعل أنها (أي
.يجب أن نسبقها بخطوة
.حسناً، فقط عدني بأنك لن تفعل أي شيء أحمق
.هانا .عدني
.حسناً، لن أفعل أيّ شئ أحمق
.الأن دعنا نري شئ مثير وليس عصري تماماً
،أعدُكِ بأن اليوم هو الأخير
.لقطع الماء عن مخزن الغلال
.لقد أخبرتك من قبل، ليس لديّ مشكله مع ذلك
،هل أنتِ واثقة من عدم قدرتكِ علي المجئ لاحقاً .لتفقد حوض الإستحمام الجديد
.لستُ أحب ألا أكون متواجدة معك الليلة
.لكنهم سيكرمون أبي خلال هذا العشاء
.لذلك يجب أن أكون هناك
.أتفهم هذا
سوف نحتفل غداً، حسناً؟
.توبي
أنت تعلم أنه بإمكاني إصلاح هذا، أليس كذلك؟
،منذ ثلاث سنوات، صنعتُ نسخة مطابقة
.من زي إعدام (ماري) الملكة الاسكتلندية
.(ليكون ردائي في (الهالوين
.ولم يكن لديّ نموذج منه
هل هناك شئ ما لايمكنكِ فعله؟
،نعم، الإعتذار عن هذا العشاء السخيف
.والذي يُبعدني عنك في ذكرانا السنوية
.لقد كُنتُ علي وشك الذهاب للغرفة الأخري وإرتداء ملابسي
،أعتقدتُ أنه بإمكاني مساعدتكِ لإختيار زيكِ الليلة
.والذي أنتِ بالتأكيد متلهفه له
هل أنتِ متأكدة أن أبي سينزعج إن لم أذهب؟
،حسناً، سوف يضطر لأن يذهب
.لذلك يريد أن تذهب عائلته معه
.البؤس يُحب المشاركة
.سأجد طريقي للخارج
.توبي
.لاتنسي قميصك
.إلي اللقاء
،كيف كان أدائي .رائع، لم يشك للحظة
.لقد أحضرتك لكِ وصفة جدتكِ
.شكراً لكِ
ماذا؟
.لقد أعددتُ تلك اللازانيا لوالدكِ في ذكرانا السنوية
.توبي سيُحبها .شكراً لكِ
.وشكراً للتغطية علي قصتي
.أتمني أن يكون من مُحبي المفاجأت
.أعتمد علي هذا
.مرحباً
كيف حالكِ؟
.لستُ بخير
هل نمت طوال اليوم؟
.لـاـ ، الأن هو وقت الغداء
.كان لديّ فترة راحة بين الفصول، فجئتُ للإطمئنان عليكِ
.أنت دافئة حقاً
.أعتقد أنه يجب أن أذهب لطبيب
،كُنت سأتصل بأمي
.هاتفي كان هنا
.سأبحث عنه
.لكن يجب أن تصعدي للطابق العلوي
.يمكنك النوم بشكل أفضل علي سريركِ
هل يمكنكِ فقط أن تجعلي أمي تتصل بي؟
.نعم، سأبحث عنها عندما أعود للمدرسة
.وأنـا واثقة من أنها ستأتي علي الفور
.شكرً لكِ
.أعتقد أن الضغط بسبب أمر والدكِ وصفحات تلك المذكرات هي من فعلت ذلك بكِ
.لـاـ يمكنني التفكير في هذا الأن
.لـاـ، بالطبع لـاـ
لكن تلك الصفحات، لقد وضعتيها في مكان أمن ، أليس كذلك؟
أريا؟
روزماري الدجاج؟ سلطة الكرنب؟
ماذا فعلت لأستحق هذا؟
،لأنه لـاـ يمكننك الخروج .سأحضر لكِ كل ماتفضليه
إذن هل فكرتِ فيما أخبرتكِ به تلك الليلة؟
بشأن ماذا؟
.عن رؤية شخص ما لمساعدتك في هذا القلق
في الواقع، لقد فعلت، وجدت شخص ما
.ولديّ موعد معه بعد الظهيرة
حقا؟ لقد رأيت أن الحديث مع شخص ما
.مُتفهم لما أمرّ به ، سيُساعدني للتغلب علي الأمر
.شكراً لكِ لمساعدتي في ذلك
.بالطبع
.مرحباً، أسفه علي المقاطعة
.يجب أن أستعير منكِ (إيميلي) لحديث فتيات
.ليس حديث سحاقيات، فقط فتيات
الأن؟
.أنـا أسفة حقاً، أنه أمر هام
.كلها لكِ، حسناً
ماذا هناك؟ لقد أتصلت بكِ عدة مرات؟
.نعم، كُنت مشغولة
أحتاجكِ أن تؤدي لي خدمة، ولم أكن لأطلب منكِ هذا
.لكن لديّ مقابلة عمل اليوم
.(و(أريا) مريضة، و(سبنسر) تستعد لتُفاجئ (توبي
.حسناً، هدئ من روعكِ (أريدكِ أن تتبعي (كايلب
.بعد المدرسة لتري إلي أين سيذهب
أتبعه، لماذا؟
،سمعته يتحدث علي الهاتف هذا الصباح
.(سيقابل شخص ما، وكانوا يتحدثون عن (مونا
.أعتقد أنه يسعي للقضاء عليها
(حسنا، أنـا أُحبكِ (هانا)، ولكني لستُ (سي اي ايه
.أنـا لـاـ أعرف أيّ شئ عن ملاحقة الأخرين
هذا أمر سهل، أبقي بعيدة لكي لـاـ يراكِ .ولكن ليس لدرجة أن تفقديه
.ماذا إن رأني .إكذبي عليه
.وأخبريه بأنه صادف أنك في تلك المنطقة
كيف تعلمين هذا؟
.أمي أعتادت أن تأخذني معها عندما كانت تُلاحق أبي
.(عندما كانت تظن أنه يعبث مع (إليزابث
.(لقد كان يعبث مع (إليزابيث
.نعم، هذا ماكنت أتحدث عنه تماماً
.حسناً، أن تبادلنا الأدوار وكانت (بايج) في خطر تعلمين أني كُنت سأفعل الأمر ذاته لكِ
.إيلا، كنت قادمة لرؤيتكِ
.ها أنـا ذا
.لقد ذهبت لرؤية (أريا) خلال وقت الراحة
.أعتقد أنك سترغبي في معرفة أنها تحسنت كثيراً
.هذا رائع
.لم أكن أريد أن أتصل بها فأتسبب بإيقاظها إن كانت نائمة
.لكني سأتصل بها الأن
.شكراً لإخباري
.بالطبع
.وشكراً لتفقدكِ إياها
.بكل سرور، أنها حقاً فتاة رائعة
كورين؟
.مرحباً
.(مرحباً، أنـا (هانا مارين
.مرحباً
.يـاإلهي
.المساعدة
.ليُساعدني أحد
.في المرة القادمة ستُتركين بدون وجه
نصب فخاً لـ (هانا)، يجب أن نتحدث.. سبنسر "A"
.(شكراً لمقابلتي، وأسفه لأنك اضطررت للكذب علي (هانا
.بعض الأكاذيب تستحق المخاطرة
،لقد تطلب الكثير لي أنـا وإيميلي .لنتمكن من الوثوق في بعضنا البعض
،وإن عملت أننا نفعل هذا .(الأمر ذاته مع (هانا
.ستجد طريقة لإيقافنا
،لقد ظللتُ خائفة منذ يوم المنارة
.وخوفي يزداد يوماً بعد يوم
،ثم في تلك الليلة أدركت
.(أني لست خائفة عليّ، ولكن علي (إيميلي
،أنها تتعامل مع هذا الأمر منذ وقت طويل
.ويبدو أنها لم تعد تدري مدي خطورة هذا الامر
.نعم
،نحن نعلم أن (مونا) لديها أشخاص يرقبون كل حركة لهم
.لكن ليس لديها من يراقب تحركاتنا طوال الوقت
،لذلك عندما تلعب الفتيات دور البطة الجالسة
ساكون مستعد لدق تلك المريضة إلي الحائط
.نعم، شئ من هذا القبيل
(قبل أن تذهب إلي (رادلي)، كان لديّ (مونا
،جميع أسرار الفتيات
، في غرفة ذلك الفندق .كانت بمثابة بطولاتها
.ممتلكاتها الثمينة
.هذا ما كانت تستخدمه لمنع الفتيات من الذهاب للشرطة
.لذلك إن عثرنا علي غرفة مقتنياتها، سنضع حد لهذا
.كورن نقلت متجرها إلي حي (سوسيتي هيل) منذ شهر
هل أخبرتي (مونا) انك قدمتِ علي وظيفه هناك؟ .لـاـ
.لقد قدمت الطلب منذ عدة أشهر من خلال الإنترنت
.أنها ترغب بإيذائي لأنني أبعدتها
.لـاـ ، لم تكن هي، لقد رأيتها بالمدرسة الساعة الرابعة
.إذن كان هذا عميل لها
هل هددتكِ بأنها ستمزق وجهكِ؟
.أم ستُلقي بالحمض عليها
.رفاق، بالله عليكم
هل يجب أن نُعطي هذا المفتاح للشرطة؟
.هناك رمز رقمي عليه، ربما يمكنهم تتبعه
،حتي وإن فعلوا
هل أنت مستعدة للحديث عن النسخة الأخري من (مونا)؟
.هذا ماسنفعله إن أفصحنا عن هذا
.مانعرفه أنه، ربما لاتكون فقط (مونا) وعميلها
."A" ربما قامت بإنشاء جيش كامل تابع لـ
.لـازالنا لانعلم نهاية لعبتها
.أنـا أعلم، تمزيق وجهي ،لقد سمعتكم يارفاق
.(لكنها مازالت تحتفظ بتلك الصور لنا بجوار قبر (الي
.هل تعلمين؟ لم أعد اهتم بهذا بعد الان، يجب أن يتم إيقافها
.أنتم علي حق، لكن هذا القرار سيؤثر علينا جميعاً
،أريا يجب أن تكون علي علم بالأمر كذلك . هل تحدث أحدكم معها اليوم
.لقد حاولت أن أتصل بها، لكن يتم إيصالي دائما للبريد الصوتي
.وأنـا كذلك، ربما لـاـ تزال نائمة
.لننتظر، ونتحدث عن هذا الأمر في الصباح
.يجب أن أستعد لهذه الليلة
.سبنس، إستمتعي الليلة
.سنهتم بهذا الأمر غداً .شكراً
.(إذا أردتِ حقاً مفاجأة (توبي
،إرتدي له حذاء إرتفاعه خمس إنشات
.ولا شئ أخر، عندما يدخل من الباب
.ماذا؟ لقد سمعت عن هذا
.شكراً لهذه النصيحة
مهلاً، ماذا تفعلين؟
.أستعيد ماهو لي
هل هذا حلم؟
.لـاـ، ياعزيزتي
.أنـا حقيقة أكثر من أي وقت سابق
.أخبريني كيف هو الأمر، أخبريني بكل شئ
.حسناً
،لـاـ أعلم من قال أن المعرفة ملك
ربما يكون شخص تافه قديم، لكنه علي حق .أنـا أري كل شئ الأن
.لقد غفلت عن الكثير عندما كُنت هنا
؟"A" هل تري
.أنه بأيّ مكان أذهب إليه
.وكذلك أنتِ
.جميعكم كذلك
أنـا مندهشة لأن (سبنسر) لم تكتشف بعد ؟
هل حقاً حدث ماكتبتيه بهذه المذكرات؟
هل كُنتِ تبتزين أبي؟
بايرون، سار متوجد حقاً، أليس كذلك؟
.(أعني عندما أحتدم الامر مع أم (إيزرا (الي)
.أريد أن أعرف الحقيقة
.إن أخبرتكِ بالحقيقة، لن تكوني مضطرة لتصديقها
.أرجوكِ
.كُنت يائسة وأرغب بذلك المال
كيف إستطعتي أن تفعلي هذا بعائلتي؟
ولي؟
.لقد كان مجرد تهديد
.لم أتصل أبداً بأمكِ
هل قتلكِ أبي؟
هل أبدو ميته لكِ؟
لم أكن لأشرب هذا؟
ماذا تعني؟
.ميريديث تبحث عن هذه الصفحات أيضاً
.الي، إنتظري
تعلمين لما إختارتكِ، أليس كذلك؟
.. ماذا
.مرحباً
هل مازالت تؤلمكِ؟
.قليلاً
،كايل باون في فريق السباحة للفتيان
يمكنه ثني معصمه بالكامل حتي ذراعه
.ولا يؤلمه البتة .أعتقد أنه شديد المرونة
وأنت تُخبريني بذلك بسبب؟
ماذا تعني بانه ليس بإمكاني إعادة ملئ هذا؟
.لقد قمتِ بإعادة ملأه الأسبوع الماضي
نعم، اعلم .لكني أضعت زجاجة الحبوب
.أسف ياسيدتي، (كلونازيبام) هو دواء من الفئة الثالثة
.تحدثي مع طبيبك ليكتب لي وصفة طبيه أخري
.ليس لديّ وقت لأتحدث مع طبيبي، أريد هذه الحبوب الأن
.لـاـ يمكننا ان نفعل لكِ شئ الليلة
.سنُغلق بعد عدة دقائق
.عظيم، هذا عظيم
حساب هذا؟
،يقال أن (كلونازيبام) يُستخدم لمعالجة أعراض الضغط النفسي
.لكن البعض أيضا يستخدمه ليساعدهم علي النوم
،أما أن (ميريديث) لديها أرق شديد
.أو أنها تقوم بتخدير بقرة
.لـاـ أحب فكرة أن هذه المرأة تعتني بـ (أريا) في مرضها
.سأتصل بها ثانية
تم التحويل للبريد الصوتي
.لقد أخفتني
.أسف، أردت أنـا أفاجئكِ
لقد فعلت، لما لست بالعمل؟
.أنـا في فترة راحة، ولأني لن أراكِ الليله
.ذكري سنويه سعيدة
.أنها جميله
.شكراً لك
.أشعر بالسوء لأني لم أحضر لك شئ
.لابأس، لم أتوقع أن تفعلي
.سأضع هذه بالماء
"A"?
.ليس كما تعتقد
.(ميليسا تركتها هنا، لديها وحده تخزين في (فيلي
.أنهم رائعون
.يجب أن أعود للعمل
.نعم، يجب أن أذهب لإرتداء ملابسي من أجل العشاء
.السماء تبدو مُظلمة
.ربما أعود للمنزل مبكراً
هل ستتصل بي إن فعلت؟
.أحبكِ
.وأنـا كذلك أحبك
هل هذا ما تبحثين عنه؟
.يالكِ من فتاة ماهرة
.لقد بحثت بكل مكان في هذا المنزل، مرتان
.ولم أجد تلك الصفحات بأي مكان
هل قمتِ بتخديري؟
.لاتبالغي
.لقد أعطيتك شئ يُساعدك علي النوم
.نعم، وقمتِ بحبسي في غرفتي
.لن أدعكِ تُعطي تلك الصفحات للشرطة
ليس هذا قراركِ، صحيح؟
.أصمتي، وأجلسي
.لقد كذبت عليكِ، صديقاتي يعلمن بشأن تلك الصفحات
.لذلك، أيّ كان ماتفكري به، فلن يفلح
ماذا؟
.هيا
.لابد أن تكون هنا
.أريا
أريا، هل أنتِ هنا؟
.مرحباً، لقد أردت فقط الإطمئنان عليك
.أعتقد أني سأكون بالمنزل قبل أن تشتد العاصفة
.حسناً، هذا جيد، أنـا سعيدة لأنك بالطريق
إذن، كيف هو العشاء؟
.أنه يمر
هل ستعتني بنفسك؟ .نعم
.حسناً، إلي اللقاء
.هذا هو المفتاح
.أريا
.هيا
.أريا
.انها ليست هنا
.سأتصل بها
ميريديث؟ ماذا تفعلن أيتها الفتيات في العاصفة؟
أين (أريا)؟ ذهبت للقبو
.للبحث عن مصابح يدوية
،لقد ذهبت منذ فترة
.ربما يجب أن نتفقدها
أريا؟ هل أنتِ بالأسفل؟
.يـاإلهي، أنه مغلق
.مغلق
.حسنا
.هانا ماذا؟
.لـاـ أعتقد أننا بمفردنا هنا
.يـاإلهي
أريا، أريا، هل أنتِ بخير؟
.أفيقي، أفيقي، أريا
.أفيقي
.أريا
.سيكون كل شئ علي مايرام، أريا
.لـاـ، لن يكون كذلك، لقد فقدت عقلها، أنها مجنونة
ماذا تفعل بالأعلي؟
إن كانت سبنسر هنا كانت ستُخبرك بأنها تسير .مخططة للقضاء علينا
.وعلي الأرجح ستكون علي حق
.نحن ثلاثة، وهي واحدة
،لنعطيها تلك الصفحات
،ثم نطرحها أرضاً نطرحها أرضاً؟
.ليس لديّ مشكله في الإعتداء علي تلك المرأه
.أنه أباكِ
.لم يكن من المفترض أن يكون بالمنزل حتي الغد
.لابد أنها قد اتصلت به
هل هو مشترك بهذا؟
.لـاـ أعلم ماذا أصدق بعد الأن
ميريديث؟
.مرحباً، لقد سمعت نصف رسالتك فقط
.وحاولت أن أتصل بكِ، لكن الهواتف خارج الخدمة
ميريديث؟ ماذا هناك؟
.أريا تعرف كل شئ
،تعلم بشأن الإبتزاز
.. وتعلم أنك قابلت (أليسون) تلك الليلة، وأنك
.(لديها الدليل (بايرون
.وصديقاتها يعلمن كذلك
ماذا ستفعلين بذلك؟
.لـاـ نعلم ماالذي يخططون له
.أبي لن يؤذينا أبداّ
أريا؟ هل أنتِ واثقة من هذا؟
أريا؟
هل أنتِ بخير؟
.لايحب أن تكونوا خائفين مني
... أقسم لكم
(لم أؤذي (أليسون
.لم أحضر المال
،إذن كلانا يعلم كيف سينتهي الأمر
،تعلمين كم سيؤلم هذا (أريا) إن قمتِ بهذا الإتصال
.ولـاـ أعتقد أنك هذا الشخص المروع
.إذن أنت لاتعرفني جيداً
.أخر فرصة لإنقاذ نفسك
.نعم، هي كذلك
.(لقد حفرت قبرك سيد (مونتغمري
ماذا يجب أن أفعل ، أتصل بـ (911) لأحصل علي إهتمامك؟
.كُنت أُعد نفسي لإخبار أمكِ بالحقيقة
.(ثم فُقدت (أليسون
وكلما ظلت مفقودة، كلما كان اصعب بالنسبة لي لإخبار أي شخص
هل هذا ماتبحث عنه؟
.سبنسر
منذ متي وأنتِ تعلمين؟
سبنسر؟
.مرحباً ، عزيزتي
هل كل شئ علي مايرام؟
ماالأمر ياعزيزتي؟
.أمي
.(لقد اتصلت بالشرطة، وهم تفقدوا منزل (ميريديث
.لقد أختفت
.لقد أخبرتنا عن تلك العلاقة، لماذا لم تُخبرنا عن هذا
.(عندما وجدوا جثة (اليسون
،كان من الواضح انها قُتلت
.ولم تكن هناك أي شكوك
.لقد قابلتها ليلة مقتلها، وكنتُ أعلم كيف سيبدو الأمر
.تعني كيف يبدو الأمر
كيف بدأ هذا . كيف أكتشفتيه؟
.(وجدنا مذكرات قديمة لـ (آلي
.وكانت قد كتبت عنك
لماذا، لماذا لم تأتي وتتحدثي معي؟
،أردتُ ذلك
... لكن (ميريديث) جعلتني أعتقد أنك بالفعل
.كُنتُ خائفة
.آريا، أريد أن أعرف إن كان هناك جزء منكِ لازال يعتقد اني قد فعلت هذا
.أتفهم هذا
إلي أين ستذهب؟
،سأذهب لأفعل شئ كان يجب أن أفعله منذ فترة
.سأذهب لأخبر الشرطة بكل شئ
،وأتمني بعد التحقيق الذي سيُجري
.(تتأكدين بأنه ليس لي علاقة بموت (أليسون
ماذا تفعلين؟
.أنـا أُصدقك
،أعرف بأنك بالداخل
هل
هل يمكن فقط ان تُخبرني أن مارأيته الليلة لم يكن حقيقي؟
.أرجوك
.فقط أخبرني بأن هناك شئ مجهول في هذه القصة
.وأن هناك شئ لـا أعرفه
.أرجوك، أرجوك، توبي
.أرجوك، توبي
ترجمة Eman Fawzy