.هيا بنا ,ياصديقى
morehamedcave@yahoo.com
تمـــــت التـــرجمه بواســــطة morehamed
.رائـــع
.راكبـــى التنـــانين فــى بيـــرك
".نحــــن عائله....الجـــزء الأول"
الفايكينــج) لديهــم إحســاس قوى ) .بالإنتمــاء لمجتمعهم
من المهم جداَ بالنسبه لنا أن .نكــون جزءاَ من العائــله
.وأن نحتفـل بتلك العلاقه
.(أسبوع (بورك) سعيد,يا(ماجنوس
.(أسبوع (بورك) سعيد,يا(شيمس
!!نخبــكم
.الأكثر أهميه, أنه أسبوع(بــورك) رائع
.(لك,أيهــا الجد الكبير (بورك
.(أفضل أسبوع فى العــام,(جــوبر
.(إنه أفضل من عيد (البتــر على ماأعتقد أنه يقصد بكلامه بأنهم مخصصين يومــاَ .يحتفلون به بفقدانهــم أجزاء من أجسامهم وهم يحاربوا التنانين
.تلك الأيام الخوالــى
.إنهــا تجعل الدموع تسقط من عينــى
كنــا سنستفيد من رجل .مثــل (بورك) لو كان هنــا
.(التقــاليد شيــئ جيد,يــا (ميلدو
....ولكــن أشيــاء كثيره قد تغيرت .للأفضــل ,إذا سألتنــى
.أنا لم أسأل
لقد تغيــرت الأوضاع منذ أن كنــا فى
صراع من يعيش ."إمــا "نحن أو التنانين
(ربــما ترتاح قليلاَ (ميلدو
.إذا إعتدت علــى ذلك
.سأتخطــى ذلك, شكراَ
متـى سيتم عرض أرشيف (بورك) ؟
مـازلت تمتلك خنجره
لذبــح التنين,أليس كذلك؟
جميع هذه الأشياء غداّ .ستكــون فى القاعه الكبــرى
.لاتقــلق
أهذا ما جعلتنا نحضر من أجله؟
.للصياح فى الريح
.(تمــهــل ,(سنوتلت
.إستدعــاء التنين
.مهمــا يكن
!!رفــاق
.حمقــى
.(سنــوتــلت)_ .أغبيــاء جداَ-
بجديه؟- .مــاذا؟ هــذا ممتع-
.حسنــاَ
.إختفت مره أخــرى
لم يحدث شيئ, هل يمكننــا أن نغــادر؟
ماذا قلت؟
.حسنــاَ, أكره أن أعترف بذلك
.ولكن ذلك كان رائع جداَ
ليس بروعــة هذا الشيــئ .اللامع الذى يختفــى
.لن تستطيــع أن تمسك به أبداَ
فيشليجــز), هلا أريتنا إستدعــاء تنينك؟)
.كنت أعتقد أنك لن تسأل أبداَ
(إستدعــاء تنين الــ(غرونكل فريد من نوعــه
.مثــل التنين نفسه
قاســى, غليظ,حــاد .وخفيف فى نفس الوقت
.فقــ.....فقط قم بذلك,وحســب
.(أحسنــت يا(فيشليجــز
.أنا لم أنتهــى بعد إنظر إلى هذا
أنا لاأريد أن أعرف حتــى
.من أى جزء من جسمــه يخرج هــذا
أم أريد أن أعرف ؟
.أنا يجب أن أرتاح
.قطيع رائــع
.عــودى فى وقت العشــاء
.سوف تأكلين جرانيـــت .الجرانيــت : نــوع من أنواع الأحجــار
.هــذا الطعــام المفضــل إليهــا- .حســناَ-
هل يعتقــد أى شخــص أنه يستطيع التفوق علــى هذا؟
.سوف أصدمكم,شــاهدوا هــذا
.عمــل رائع,(أستريد) بالنسبه لأول محــاوله
.لــدى ســؤال مهــم
أهو حقــاَ مهم هذه المره؟
.نعــم,دائمــاَ تكون أسئلتــى مهمه
مثــل ,لمــاذا نفعــل ذلك عــلى أى حال؟
.أنا لم أفهم شيئ
حسنــاَ,أولاَ ما لاتعرفه
هــو أنه عندمــا تنفصل .عن تنينك فى وقت مــا
والطريقه الوحيده للتواصل معه .هــى الإستــدعــاء
.أسف, لم أفهــم شيــئ
.(ثــانيــاَ, هذا أسبوع (بورك
وطـــلب منــى أبى أن نقــوم
.بعــرض جوى بالتنــانين
ولمــاذا نهــتم بهــذا المدعــو (بورك) على أى حال؟
ألــم يكن قاتــل تنانين؟
مهــلاَ, (بــورك) قتــل التنانين فقط .كدفاعــاَ عن النفس
.هــو درسهــم , وكتب عنهــم
.وتعايش وتنفس معهــم
."وبدونه لم يكن يوجد لدينــا "كتــاب التنانين
وإن لم يكن كتــاب التنانين ....موجوداَ لن يكون
. سبب لتعيش من أجله
فى الحقيقه, أكاديميه التنانين
.ومــا كنــا نرى إستعراضــاَ جوياَ رائع للتنانين
إذا عندمــا نقوم بهذا الإستعراض .الجــوى الرائع
مع من سيطير هذا التنين؟
.هــذا ما أعمل عليه
¶ .بورك),(بورك) نحن نــغنــى أغنيتك)¶
¶.الرجل الذى درس التنانين لفتره طويله¶
¶.بدون عملك هذا, ماكانت لتتواجد بيرك¶
¶وا أسفاه على اليوم الذى كنت .فيه محــارب اسكندينافى¶
.وجدته
.(ميـــلدو)
لاتتسلل بجوار رجل
.لديه خطاف بدلاَ من ذراعــه
.نعــم, ولــكن هنــاك حاله طارئه
عجــلة عربتــى إنكسرت .وأنا قادم إلى البلدة
محصول الكرنب كــله .مرمــى على الطريق
ألا يمكن ذلك أن ينتظــر قليلاَ,(ميلدو)؟
يجب أن أوصل هذا الأرشيف
.إلى القاعــه الكبــرى
.(ولــكن محصولى للكرنب, (جوبر
مــاذا حدث لخدمــة العملاء؟
.حسنــاَ
إذا لمست هذا الخنجــر فسوف أريك
كيف يعــمل ؟
كنت أتمنى أن يكون .هناك تنانين (غضب الليل) أخرين لك ياصديقى
.هــاأنت
.(إنظــر إلى تنانين الــ(ندر
أنا أخيراَ جعلتهم يطيرونى .فى تشكيل رائــع
...نعــم, هــذا .هــذا رائــع
هيـــكـــب)؟)
,لقد كنت أفكــر
.ستــورم فلاى) لديه تنانين (ندر) أخرين)
و (هوكفانج) لديه قطيع كبير .من الوحوش المرعبه
...و (تــوثــلت) لديــه
.و (تــوثلث) ليــس لديه أحد
.لديــه أنت
.وإن ســألتنى , هل يبدو سعيــداَ
.أنت تــعرفين مــاذا أعنــى
.هيــكب),(تـــوثــلث) سيكون بخيــر)
.نــعم, كــدت أنســى تماماَ
.والدك و (جــوبر) يبحثــون عنــك
.يريدون أن يروك فى القاعــه الكبرى
.كــان يبدو عليهــم الجديه
.نــعم, رائــع
.أسبــوع (بورك) سعيد بالنسبه إلى
.حسنــاَ, هــذا يبدو غريب
.هيــكب), تعــالى هــنا)
.ومــد يدك
أبى, (جوبر) وباقى .محاربى (الفايكينج) المخيفين
أود أن أقول دفاعــاَ عن نفســى
أنى لاأستطيع أن أسيطر .(على (سنــوتــلت) أو (التوأمين
.لمــدة 24 ساعــه فى اليوم
.(الأمر لا يتعلق بهؤلاء الحمقى (هيكب
.إنــه شيــئ جيــد حقــاَ
(والآن, (هيــكب
(وكمــا تعــلم , أن أسبوع(بورك .قــد بدأ
وهو أول أسبوع(بورك) لنــا منذ .أن عقدنــا سلامــاَ مع التنانين
لــذا قررنــا, من الآن وصاعداَ
أى شيــئ يتعلق بالتنانين
(ويتعلق بأعمــال (بورك
.ستكــون تحت مسئوليتك والأكاديميه
."من هنــا حيث بدأ "كتــاب التنانين
كل شيـئ يخص التنانين قد كتبه عن هذا الأمر
.فى هذه المفكرات
إعتــقادات شخصيه,أحاســيس, مخـاوف
.حتــى مكـونات وجبــات لذيذه
....أنــا
.أنــا لاأعرف مــاذا أقول
.شكــراَ لــك, أبــى ...هــذا
.بنــى, هــذا جزء كبير جداَ من تاريخنــا
.أنت والتنانين جزءاَ كبيــراَ من مستقبلنــا
.ويقــع عــلى عاتقك الآن أن تهتــم بالأمرين
...(جــوبر)
!!(جــوبر)- .حسنــاَ-
.إنــهم ملكــاَ لك الآن
.تــوثلث), إنظــر إلى كل هذه الأشياء ياصديقــى)
.هــذا رائــع
.هذه مفكــرات (بورك) الشخصيــه
.كل شيــئ لاحظه عن التنانين مكتوب هنــا
...بالإضافه إلى رسومات مثيره للإهتمام
.عن جيرانه
.لايمكننــى أن أنسى مارأيت
"هــذا كل مايخص تنانين "غضب الليل
.كـل هــذا عنك, ياصديقــى
"بورك) لم يضع أياَ من هــذا فى "كتــاب التنانين)
دراساتــى وصلتنــى إلى إستنتاج
أن هناك جزيره
.(ممتلئه بمجموعــات من تنانين (غضب الليل
."سمــيه هذه الجزيره بجزيرة "الليل
....جزيــره ."ممتلئــه بتنانين "غضب الليل
.تــوثــلث), ينبغى علينــا أن نجد هذه الجزيره)
,لو فعلنــا ذلك .سنــجد عــائلتك
,إذاَ دعنــى أستفســر عن شيــئ
لــكى نجد هذه الجزيره
يجب أن نجد كهف (بورك) أولاَ؟
.أخر مكـان إقامه معروف له
من الذى قد يعيش فى كهف؟ من الذى لم يقم بذلك؟
لابــد أنه يوجد شيــئ فيه عن
جزيرة (الليل) وأين نستطيع ان نجدهــا؟
مفـكرة (بورك) تشير إلى أن .كهفه كان موجوداَ فى شق بين الجبال
.(فوق درع (أودين
.هنــاك
.لابد أن يكون هذا هــو الكهف
مهــلاَ, كيف سنعرف ماالذى نبحث عنــه؟
.إنــه كهـف
.إبحثوا عن تجويف كبير داخــل الجبل
.تجويف, تم التحقيق .جبــل عــلى هــذا-
أتعــلم, لاينبغــى أن نحضرهـم .معنــا فى كل مــره
مــاذا كان ذلك؟
.هـذا نداء تنين الــ(شانجوينج) ياصديقى
.تفــاجئت أنك لاتعرفه
.كنت لأعرفه لو كان مثل هـذا
.(هــذا هو تنين الــ(شانجوينج
أراهنك أنك لاتستطيع تقليد .(صوت تنين (ساندرورم
.بحقـك, على الأقل تحدانــى
.فيشليــجز), إهــدأ)
.أوقف ذلك, توقف
.صوتك فظيع- .حســناَ, حسنــاَ-
(هــذا يكفــى (فيشلــيجز .هــذا جيــد
.لقـد وجدت مدخلاَ
(هــذا المدعــو (بورك .كــان أخرقــاَ
.لكنــه كان متسلق بارع للجبال
فيشليجــز), أعتقد أننا إتفقنــا على أن تتوقف)
.من إصدار أصوات لإستدعاء التنانين
.فى الحقيقه, هــذا لم يكن إستدعــائى
.إستدعــائى إحترافى اكثر من هذا
أتريد أن تقول هذا له؟
.إتجهــوا نحو الكهف
إنتظر , أى كهف؟- .الذى رأيناه تواَ-
.كـان هنــاك تجويف
.نعــم, ولكن التجويف الآن قد إختفى
.(سنـوتلت), و (رف), و(توف)
.أنتم يارفاق إبحثوا عن مدخل الكهف
.(ونحن سنحاول إبعــاد تنين الــ(ساندر ورم
.(فيشليجــز), إستدعــاء تنين الــ(ســاندر ورم)
.أتمنــى لو تتفقوا عــلى إستدعــاء
!!(فيــشليــجز)
.لقد كــان هنــا بالظبط
.أقسم أنه كان هنــا
.لا
.أنت, أنت ,ضعنــى أرضــاَ
!!(هــوكفانج)
.(طريقة جعلــه يغادر, يا(هوكفــانج
.(إبتعــد, يا(هــوكفانج
.حسنــاَ, القليل من المساعدة هنــا
إذهــب وإبحث عن شيــئ
.سوف نشغل هذا التنين
مــاذا عن (سنــوتلت )؟- .لا أشعــر أن هنــاك من يثق بــى-
.(رف), (توف)
.نحن لهــــــا
ستعطينــى التوأمين ليساعدونــى؟
.حسنــاَ, سوف أخذ التوأمين
.إذهب
.إنتبه ياصديقــى
.كهف (بورك) هــذا هــو
.ينبغــى علينــا أن نسرع, ياصديقــى
.شــكراَ لكــى
إذا نجوت فسوف أساعدك
.على تحسين هــذا الإستدعــاء
.إليك بهذه الفكره
.يمكننــا تفجيــره
.نعــم, دعنــا نفجره
مــاذا؟ .لا , لاتفجير
.التفجيــر سيــئ .التفجيــر يؤذى
....إنخفض قـــ
.هــذا أفضــل بكثيــر, شكــراَ لــكمــا
.لابـد من وجود شيــئ مــا هنــا
.شكــراَ لك, يا صديقــى
مــاهذا؟
.تــوثـلث), إنهــا خريطه)
."لجزيرة "الليل
.لقــد وجدناهــا , يا صديقــى .حسنـــاَ
.يجب أن أدون هــذا
مــاهــذا؟
.لا , لا , لا, لا ,لا , هيا
.أريد المزيد من الوقت
,إنتهــى الأمر .يجب أن نخرج من هنــا
.هيكــب), عالق بالداخل)
.أنا فى وضع سيـئ هنــا أيضــاَ
,أعــلم أنك تعتقد أن خطتنا لن تنجح
.(ولكن صدقنــى هذا التنين الــ(شانجوينج
.سيقع فى الخطــه التــى أعددنــاهــا له
.أســف
.أنا لاأصدقك
.تنيــن غبــى
.لا
حسنــاَ, هــذا رائع
.نحــن محــاصرين
.ولا يمكننــا أن نستخدم طلقاتك
.من دون أن ينهــار المكان
مــاذا كــان هــذا؟
حســناَ, أين أنت ذاهب؟
كيف يمكنــك أن ترى؟
.نعــم, لقد وجدناه
.شــكراَ لك, ياصديقــى
هــل طلب أحد المساعده؟
.هيــكب), لقــد نجحت فى الخروج)
.رجــاءاَ لا تسألينــى كيف نجحت فى الخروج
.لأنــى ليس لدى أدنــى فكــره
.إترك لنا هذا الأمــر
.(إذهــب وساعد (سنوتــلت
.لــقد تعـــرفت على صديق جديد
.نعــم, ليس ودوداَ كما يبدو عليه
.هوكفــانج), الآن)
.هــكذا كيف تنقذ شخصــاَ
.كل شيــئ يسير كمــا خططنـــا
.(نــعم, نشغــل تنين الــ(شانجوينج
.(حتــى يأتى (هيـــكب
.مازلت لا أصدقك
.أنكــم يارفاق نجوتم من إنهيــار الكهف
.و لا أنــا
.(أنا أقصد, أنا كل هذا كان بفضل (تــوثــلث
.لقــد.. لقد قـام بإصدار هذا الصوت الغريب
,وقد عاد هذا الصوت مره أخرى وبطـــريقة مــا
.إستــخدمــه لإيجــاد مخرج
.لا أفهم ذلك
كيف تستخدم الصوت لإرشــادك؟
.إننــى أفعــل ذلك دائمــاَ
عنــدمــا أسمع صوتك , أذهب .من طريق أخر
إذاَ هل وجدت شيــئاَ مــا؟
فقط خريطــه
."لجــزيرة "الليل
رائــع,متــى سنــغادر؟
.فى الصباح البــاكر
.فــى نفس هــذا الوقت غــداَ,ياصديقــى
سوف تكون غــارقــاَ فى بحر .(من تنانين (غضب الليل
إنــه يقول أن هنــاك سبب
لوجود تنانين (غضب الليل) فقط .عــلى هــذه الجزيره
إتضحت أنك ياصديقى غير ودودين
.مع التنانين الأخرى
قطعــان تنانين (غضب الليل) يمكن أن تكــون
.عدوانيه مع أى فصيله أخرى من التنانين
لو أتى الشباب الأخرين معى بتنانينهم
.يبدو أننى وأنت من سيذهب فقط ياصديقى
.(حسنــاَ , قد حان الوقت يا(تــوثلث
سوف تــرى أخيراَ .أنك لست وحيداَ
."المحطــه التاليه جزيرة "الليل
.(أين (هيــكب- إنــه الصباح, أليس كذلك؟-
...هو لم يفعلهــا أليس كذلك؟
.أسفه عــلى إزعاجك, ياسيــدى
.(لاتوجد مشكله,(أستــريد
.إننــى أقوم بأعمال الصباح الخشبيه
.إنهــا تساعدنــى علــى الإستــرخــاء
سيــدى, هــل رأيت (هيكب)؟
.حسنــاَ, لقد إستيقظت وكان قد رحل
أتريدينــى أن أخبره أنكى كنتِ .تبحــثين عنــه
مــارأيك أن أترك له ملاحظه فى غرفتــه؟
.حسنــاَ, تفضلى فلتكونى ضيفتــى
لابد أن (هيكب) قــام بعمل نسخه .من الخريطه من مفكــرته
.لحــسن الحظ
.نعــم
.إهــدأ ياصديقــى
ثق بــى , لو أن هذه الخريطه صحيحه
.فســوف يعجبك ما سنجده هنــا
هــل أنت جاهز؟
.حسنــاَ, هــا نحن نبدأ
.لايمكننــى أن أصدق هــذا
أسمعــت هــذا؟
.بورك), كــان علــى حق)
.(إذهــب وإنضم إليهــم (تــوثلث
.الأمر على مايرام, إذهب, إذهب
.أنا هنــا بجانبك
.شيئــاَ ما خطأ
.تــوثــلث عُد
.تـــوثــلث), لا)
!!!(ألفيــن)
.واقــعــى بشــكل مذهــل
.(مــاقولك (هيكب
.لاتتركه يذهب
مــاذا تــريد؟
.أريد مدرب تنين شــخصــى
ويبــدو من ذلك, أننى .حصــلت عليه
.(لن أدرب تنانيك يا (ألفين
.أعتقـد أنك ستفعــل
.(وعندمــا تقوم بذلك , سأستخدمهم لأدمــر (بيرك
.خــذوه
.أنا لاأفهــم
كيــف قمت بذلك؟
.ميـــلدو), إفتح)
لقد أحضرت عربتك ,وقــد .عــادت كأنهــا جديدة
.توصيل الطلبات للمنازل
.لن تجد خدمــة عملاء أفضل من هذه
هيــا أيهــا العجوز الكئيب
.أنا أعلم أنك بالداخل
مــا هذا بحق "أودين"؟
هل رأى أى أحد (هيــكب)؟
إلى أين أنتم ذاهبون؟
.فقط تدريــبات
!!(فيشلــجز)
"نحن ذاهبون إلى جزيرة "الليل .(لنــبحث عن (هيكــب
.(إنــها جزيرة ممتلئه بتنانين (غضب الليل
قد تكون خطيره وقد لاتكون
أتريد أن تأتى معنــا؟
.(هأنت هنا, (ستــويك
.(شيــئ مــا غريب فى منزل (ميلدو
,لقــد تم إخلائه تمــاماَ
.ولا يوجد أثر لوجوده
ميــلدو), مــاذا تفعــل هنــا؟)
.أُنُظــر إليك
أذكــى فتــى فى الجزيره
.ورغــم ذلك, أنت هنــا
.محــاصر بواسطــة رجل عجــوز وخروف
كيف أمكنك فــعل هــذا؟
.(أنت من فعــل ذلك ,(هيــكب
.أنت صدقت كتــاب (بورك) الخاص بنــا
.أنت تتبعت الخريطــه التى رسمناهــا
.أنت وقعت فى الفخ الذى قمنــا به
.كل هذا من أجل حبك لتنين
ربــما ستفكــر مرتين فى المره القادمه
.بشأن أين يكون ولاءك لمن
.لن يكون هنــاك مره ثانيه
.أرفعوا الأشرعــه
.سوف نعود إلى ديارنــا
."إلــى جزيرة "المنبوذين
....يتــــــــــــبع
تمـــــت التـــرجمه بواســــطة morehamed