1
00:00:03,370 --> 00:00:07,106
.هيا بنا ,ياصديقى
2
00:00:07,108 --> 00:00:09,944
morehamedcave@yahoo.com
3
00:00:09,944 --> 00:00:12,378
morehamedcave@yahoo.com
تمـــــت التـــرجمه بواســــطة
morehamed
4
00:00:13,381 --> 00:00:17,549
.رائـــع
5
00:00:18,934 --> 00:00:22,834
.راكبـــى التنـــانين فــى بيـــرك
6
00:00:22,934 --> 00:00:26,834
".نحــــن عائله....الجـــزء الأول"
7
00:00:28,728 --> 00:00:31,663
الفايكينــج) لديهــم إحســاس قوى )
.بالإنتمــاء لمجتمعهم
8
00:00:31,665 --> 00:00:34,466
من المهم جداَ بالنسبه لنا أن
.نكــون جزءاَ من العائــله
9
00:00:34,468 --> 00:00:37,536
.وأن نحتفـل بتلك العلاقه
10
00:00:45,011 --> 00:00:47,079
.(أسبوع (بورك) سعيد,يا(ماجنوس
11
00:00:47,081 --> 00:00:49,882
.(أسبوع (بورك) سعيد,يا(شيمس
12
00:00:49,884 --> 00:00:51,550
!!نخبــكم
13
00:00:51,552 --> 00:00:54,987
.الأكثر أهميه, أنه أسبوع(بــورك) رائع
14
00:00:54,989 --> 00:00:58,891
.(لك,أيهــا الجد الكبير (بورك
15
00:00:58,893 --> 00:01:02,161
.(أفضل أسبوع فى العــام,(جــوبر
16
00:01:02,163 --> 00:01:05,030
.(إنه أفضل من عيد (البتــر
على ماأعتقد أنه يقصد بكلامه بأنهم مخصصين يومــاَ
.يحتفلون به بفقدانهــم أجزاء من أجسامهم وهم يحاربوا التنانين
17
00:01:05,032 --> 00:01:07,833
.تلك الأيام الخوالــى
18
00:01:07,835 --> 00:01:10,269
.إنهــا تجعل الدموع تسقط من عينــى
19
00:01:10,271 --> 00:01:13,739
كنــا سنستفيد من رجل
.مثــل (بورك) لو كان هنــا
20
00:01:13,741 --> 00:01:15,507
.(التقــاليد شيــئ جيد,يــا (ميلدو
21
00:01:15,509 --> 00:01:18,410
....ولكــن أشيــاء كثيره قد تغيرت
.للأفضــل ,إذا سألتنــى
22
00:01:18,412 --> 00:01:20,379
.أنا لم أسأل
23
00:01:20,381 --> 00:01:22,614
لقد تغيــرت الأوضاع منذ أن كنــا فى
24
00:01:22,616 --> 00:01:24,750
صراع من يعيش
."إمــا "نحن أو التنانين
25
00:01:24,752 --> 00:01:26,351
(ربــما ترتاح قليلاَ (ميلدو
26
00:01:26,353 --> 00:01:28,187
.إذا إعتدت علــى ذلك
27
00:01:28,189 --> 00:01:31,223
.سأتخطــى ذلك, شكراَ
28
00:01:31,225 --> 00:01:34,126
متـى سيتم عرض أرشيف (بورك) ؟
29
00:01:34,128 --> 00:01:36,762
مـازلت تمتلك خنجره
30
00:01:36,764 --> 00:01:38,297
لذبــح التنين,أليس كذلك؟
31
00:01:38,299 --> 00:01:40,766
جميع هذه الأشياء غداّ
.ستكــون فى القاعه الكبــرى
32
00:01:40,768 --> 00:01:42,134
.لاتقــلق
33
00:01:42,136 --> 00:01:43,902
34
00:01:43,904 --> 00:01:47,306
35
00:01:49,476 --> 00:01:51,076
أهذا ما جعلتنا نحضر من أجله؟
36
00:01:51,078 --> 00:01:53,412
.للصياح فى الريح
37
00:01:53,414 --> 00:01:54,880
.(تمــهــل ,(سنوتلت
38
00:01:54,882 --> 00:01:56,949
.إستدعــاء التنين
39
00:01:56,951 --> 00:01:59,451
.مهمــا يكن
40
00:02:01,321 --> 00:02:03,889
!!رفــاق
41
00:02:06,226 --> 00:02:09,895
.حمقــى
42
00:02:09,897 --> 00:02:12,131
.(سنــوتــلت)_
.أغبيــاء جداَ-
43
00:02:12,133 --> 00:02:14,733
بجديه؟-
.مــاذا؟ هــذا ممتع-
44
00:02:14,735 --> 00:02:16,168
.حسنــاَ
45
00:02:16,170 --> 00:02:18,670
.إختفت مره أخــرى
46
00:02:18,672 --> 00:02:21,740
47
00:02:23,576 --> 00:02:26,245
لم يحدث شيئ, هل يمكننــا أن نغــادر؟
48
00:02:26,247 --> 00:02:28,313
49
00:02:28,315 --> 00:02:30,082
ماذا قلت؟
50
00:02:30,084 --> 00:02:32,518
51
00:02:32,520 --> 00:02:34,820
.حسنــاَ, أكره أن أعترف بذلك
52
00:02:34,822 --> 00:02:36,688
.ولكن ذلك كان رائع جداَ
53
00:02:36,690 --> 00:02:38,790
ليس بروعــة هذا الشيــئ
.اللامع الذى يختفــى
54
00:02:38,792 --> 00:02:40,526
.لن تستطيــع أن تمسك به أبداَ
55
00:02:40,528 --> 00:02:42,461
فيشليجــز), هلا أريتنا إستدعــاء تنينك؟)
56
00:02:42,463 --> 00:02:43,862
.كنت أعتقد أنك لن تسأل أبداَ
57
00:02:43,864 --> 00:02:45,631
(إستدعــاء تنين الــ(غرونكل
فريد من نوعــه
58
00:02:45,633 --> 00:02:47,099
.مثــل التنين نفسه
59
00:02:47,101 --> 00:02:51,203
قاســى, غليظ,حــاد
.وخفيف فى نفس الوقت
60
00:02:51,205 --> 00:02:53,438
.فقــ.....فقط قم بذلك,وحســب
61
00:02:53,440 --> 00:02:56,508
62
00:02:59,946 --> 00:03:01,280
.(أحسنــت يا(فيشليجــز
63
00:03:01,282 --> 00:03:03,182
.أنا لم أنتهــى بعد إنظر إلى هذا
64
00:03:03,184 --> 00:03:04,683
65
00:03:04,685 --> 00:03:05,984
أنا لاأريد أن أعرف حتــى
66
00:03:05,986 --> 00:03:09,121
.من أى جزء من جسمــه يخرج هــذا
67
00:03:09,123 --> 00:03:10,622
أم أريد أن أعرف ؟
68
00:03:10,624 --> 00:03:13,692
.أنا يجب أن أرتاح
69
00:03:17,130 --> 00:03:19,398
.قطيع رائــع
70
00:03:19,400 --> 00:03:22,834
.عــودى فى وقت العشــاء
71
00:03:22,836 --> 00:03:24,169
.سوف تأكلين جرانيـــت
.الجرانيــت : نــوع من أنواع الأحجــار
72
00:03:24,171 --> 00:03:25,871
.هــذا الطعــام المفضــل إليهــا-
.حســناَ-
73
00:03:25,873 --> 00:03:27,673
هل يعتقــد أى شخــص أنه
يستطيع التفوق علــى هذا؟
74
00:03:27,675 --> 00:03:30,509
.سوف أصدمكم,شــاهدوا هــذا
75
00:03:30,511 --> 00:03:33,312
76
00:03:33,314 --> 00:03:36,315
77
00:03:38,318 --> 00:03:40,886
.عمــل رائع,(أستريد) بالنسبه لأول محــاوله
78
00:03:40,888 --> 00:03:43,422
.لــدى ســؤال مهــم
79
00:03:43,424 --> 00:03:45,991
أهو حقــاَ مهم هذه المره؟
80
00:03:45,993 --> 00:03:47,392
.نعــم,دائمــاَ تكون أسئلتــى مهمه
81
00:03:47,394 --> 00:03:49,094
مثــل ,لمــاذا نفعــل ذلك عــلى أى حال؟
82
00:03:49,096 --> 00:03:50,662
.أنا لم أفهم شيئ
83
00:03:50,664 --> 00:03:52,364
حسنــاَ,أولاَ ما لاتعرفه
84
00:03:52,366 --> 00:03:54,199
هــو أنه عندمــا تنفصل
.عن تنينك فى وقت مــا
85
00:03:54,201 --> 00:03:56,535
والطريقه الوحيده للتواصل معه
.هــى الإستــدعــاء
86
00:03:56,537 --> 00:03:58,036
.أسف, لم أفهــم شيــئ
87
00:03:58,038 --> 00:03:59,238
.(ثــانيــاَ, هذا أسبوع (بورك
88
00:03:59,240 --> 00:04:00,939
وطـــلب منــى أبى أن نقــوم
89
00:04:00,941 --> 00:04:02,874
.بعــرض جوى بالتنــانين
90
00:04:02,876 --> 00:04:05,077
ولمــاذا نهــتم بهــذا
المدعــو (بورك) على أى حال؟
91
00:04:05,079 --> 00:04:06,578
ألــم يكن قاتــل تنانين؟
92
00:04:06,580 --> 00:04:09,181
مهــلاَ, (بــورك) قتــل التنانين فقط
.كدفاعــاَ عن النفس
93
00:04:09,183 --> 00:04:11,183
.هــو درسهــم , وكتب عنهــم
94
00:04:11,185 --> 00:04:12,951
.وتعايش وتنفس معهــم
95
00:04:12,953 --> 00:04:15,554
."وبدونه لم يكن يوجد لدينــا "كتــاب التنانين
96
00:04:15,556 --> 00:04:18,357
وإن لم يكن كتــاب التنانين
....موجوداَ لن يكون
97
00:04:18,359 --> 00:04:20,692
. سبب لتعيش من أجله
98
00:04:20,694 --> 00:04:23,095
فى الحقيقه, أكاديميه التنانين
99
00:04:23,097 --> 00:04:26,365
.ومــا كنــا نرى إستعراضــاَ جوياَ رائع للتنانين
100
00:04:26,367 --> 00:04:29,368
إذا عندمــا نقوم بهذا الإستعراض
.الجــوى الرائع
101
00:04:29,370 --> 00:04:32,704
مع من سيطير هذا التنين؟
102
00:04:32,706 --> 00:04:34,873
.هــذا ما أعمل عليه
103
00:04:34,875 --> 00:04:37,409
¶ .بورك),(بورك) نحن نــغنــى أغنيتك)¶
104
00:04:37,411 --> 00:04:39,611
¶.الرجل الذى درس التنانين لفتره طويله¶
105
00:04:39,613 --> 00:04:42,147
¶.بدون عملك هذا, ماكانت لتتواجد بيرك¶
106
00:04:42,149 --> 00:04:44,750
¶وا أسفاه على اليوم الذى كنت
.فيه محــارب اسكندينافى¶
107
00:04:44,752 --> 00:04:47,719
108
00:04:47,721 --> 00:04:50,055
.وجدته
109
00:04:50,057 --> 00:04:52,057
110
00:04:55,094 --> 00:04:56,928
.(ميـــلدو)
111
00:04:56,930 --> 00:04:58,297
لاتتسلل بجوار رجل
112
00:04:58,299 --> 00:04:59,831
.لديه خطاف بدلاَ من ذراعــه
113
00:04:59,833 --> 00:05:01,633
.نعــم, ولــكن هنــاك حاله طارئه
114
00:05:01,635 --> 00:05:03,168
115
00:05:03,170 --> 00:05:06,405
عجــلة عربتــى إنكسرت
.وأنا قادم إلى البلدة
116
00:05:06,407 --> 00:05:09,241
محصول الكرنب كــله
.مرمــى على الطريق
117
00:05:09,243 --> 00:05:10,509
ألا يمكن ذلك أن ينتظــر قليلاَ,(ميلدو)؟
118
00:05:10,511 --> 00:05:11,910
يجب أن أوصل هذا الأرشيف
119
00:05:11,912 --> 00:05:13,245
.إلى القاعــه الكبــرى
120
00:05:13,247 --> 00:05:16,114
.(ولــكن محصولى للكرنب, (جوبر
121
00:05:16,116 --> 00:05:18,750
مــاذا حدث لخدمــة العملاء؟
122
00:05:18,752 --> 00:05:21,653
.حسنــاَ
123
00:05:26,659 --> 00:05:29,594
124
00:05:29,596 --> 00:05:31,663
إذا لمست هذا الخنجــر فسوف أريك
125
00:05:31,665 --> 00:05:33,832
كيف يعــمل ؟
126
00:05:33,834 --> 00:05:35,801
127
00:05:35,803 --> 00:05:37,769
128
00:05:43,543 --> 00:05:45,477
129
00:05:45,479 --> 00:05:49,247
كنت أتمنى أن يكون
.هناك تنانين (غضب الليل) أخرين لك ياصديقى
130
00:05:52,518 --> 00:05:53,685
.هــاأنت
131
00:05:53,687 --> 00:05:55,654
.(إنظــر إلى تنانين الــ(ندر
132
00:05:55,656 --> 00:05:59,825
أنا أخيراَ جعلتهم يطيرونى
.فى تشكيل رائــع
133
00:05:59,827 --> 00:06:02,627
...نعــم, هــذا
.هــذا رائــع
134
00:06:02,629 --> 00:06:04,062
هيـــكـــب)؟)
135
00:06:04,064 --> 00:06:05,630
,لقد كنت أفكــر
136
00:06:05,632 --> 00:06:07,966
.ستــورم فلاى) لديه تنانين (ندر) أخرين)
137
00:06:07,968 --> 00:06:11,002
و (هوكفانج) لديه قطيع كبير
.من الوحوش المرعبه
138
00:06:11,004 --> 00:06:13,405
...و (تــوثــلت) لديــه
139
00:06:13,407 --> 00:06:15,006
.و (تــوثلث) ليــس لديه أحد
140
00:06:15,008 --> 00:06:16,742
.لديــه أنت
141
00:06:16,744 --> 00:06:19,845
.وإن ســألتنى , هل يبدو سعيــداَ
142
00:06:19,847 --> 00:06:21,646
.أنت تــعرفين مــاذا أعنــى
143
00:06:21,648 --> 00:06:24,316
.هيــكب),(تـــوثــلث) سيكون بخيــر)
144
00:06:24,318 --> 00:06:26,084
.نــعم, كــدت أنســى تماماَ
145
00:06:26,086 --> 00:06:28,253
.والدك و (جــوبر) يبحثــون عنــك
146
00:06:28,255 --> 00:06:29,988
.يريدون أن يروك فى القاعــه الكبرى
147
00:06:29,990 --> 00:06:32,991
.كــان يبدو عليهــم الجديه
148
00:06:32,993 --> 00:06:34,760
.نــعم, رائــع
149
00:06:34,762 --> 00:06:37,596
.أسبــوع (بورك) سعيد بالنسبه إلى
150
00:06:50,676 --> 00:06:53,111
.حسنــاَ, هــذا يبدو غريب
151
00:06:53,113 --> 00:06:56,014
.هيــكب), تعــالى هــنا)
152
00:06:56,016 --> 00:06:58,049
.ومــد يدك
153
00:06:58,051 --> 00:07:03,088
أبى, (جوبر) وباقى
.محاربى (الفايكينج) المخيفين
154
00:07:03,090 --> 00:07:05,891
أود أن أقول دفاعــاَ عن نفســى
155
00:07:05,893 --> 00:07:09,127
أنى لاأستطيع أن أسيطر
.(على (سنــوتــلت) أو (التوأمين
156
00:07:09,129 --> 00:07:10,762
.لمــدة 24 ساعــه فى اليوم
157
00:07:10,764 --> 00:07:13,432
.(الأمر لا يتعلق بهؤلاء الحمقى (هيكب
158
00:07:13,434 --> 00:07:15,367
.إنــه شيــئ جيــد حقــاَ
159
00:07:15,369 --> 00:07:17,135
160
00:07:17,137 --> 00:07:19,237
(والآن, (هيــكب
161
00:07:19,239 --> 00:07:22,107
(وكمــا تعــلم , أن أسبوع(بورك
.قــد بدأ
162
00:07:22,109 --> 00:07:25,410
وهو أول أسبوع(بورك) لنــا منذ
.أن عقدنــا سلامــاَ مع التنانين
163
00:07:25,412 --> 00:07:28,880
لــذا قررنــا, من الآن وصاعداَ
164
00:07:28,882 --> 00:07:30,982
أى شيــئ يتعلق بالتنانين
165
00:07:30,984 --> 00:07:33,051
(ويتعلق بأعمــال (بورك
166
00:07:33,053 --> 00:07:36,922
.ستكــون تحت مسئوليتك والأكاديميه
167
00:07:36,924 --> 00:07:42,394
."من هنــا حيث بدأ "كتــاب التنانين
168
00:07:42,396 --> 00:07:44,796
كل شيـئ يخص التنانين
قد كتبه عن هذا الأمر
169
00:07:44,798 --> 00:07:46,565
.فى هذه المفكرات
170
00:07:46,567 --> 00:07:49,801
إعتــقادات شخصيه,أحاســيس, مخـاوف
171
00:07:49,803 --> 00:07:52,137
.حتــى مكـونات وجبــات لذيذه
172
00:07:52,139 --> 00:07:54,773
....أنــا
173
00:07:54,775 --> 00:07:58,276
.أنــا لاأعرف مــاذا أقول
174
00:07:58,278 --> 00:08:01,313
.شكــراَ لــك, أبــى
...هــذا
175
00:08:01,315 --> 00:08:03,682
.بنــى, هــذا جزء كبير جداَ من تاريخنــا
176
00:08:03,684 --> 00:08:06,918
.أنت والتنانين جزءاَ كبيــراَ من مستقبلنــا
177
00:08:06,920 --> 00:08:11,389
.ويقــع عــلى عاتقك الآن أن تهتــم بالأمرين
178
00:08:13,292 --> 00:08:15,260
...(جــوبر)
179
00:08:15,262 --> 00:08:16,761
!!(جــوبر)-
.حسنــاَ-
180
00:08:16,763 --> 00:08:17,863
181
00:08:17,865 --> 00:08:20,432
.إنــهم ملكــاَ لك الآن
182
00:08:23,970 --> 00:08:25,504
183
00:08:25,506 --> 00:08:28,173
.تــوثلث), إنظــر إلى كل هذه الأشياء ياصديقــى)
184
00:08:28,175 --> 00:08:29,808
.هــذا رائــع
185
00:08:29,810 --> 00:08:31,943
186
00:08:36,549 --> 00:08:38,316
.هذه مفكــرات (بورك) الشخصيــه
187
00:08:38,318 --> 00:08:42,187
.كل شيــئ لاحظه عن التنانين مكتوب هنــا
188
00:08:43,723 --> 00:08:46,858
...بالإضافه إلى رسومات مثيره للإهتمام
189
00:08:46,860 --> 00:08:48,994
.عن جيرانه
190
00:08:48,996 --> 00:08:51,897
.لايمكننــى أن أنسى مارأيت
191
00:09:00,973 --> 00:09:03,542
"هــذا كل مايخص تنانين "غضب الليل
192
00:09:03,544 --> 00:09:06,745
.كـل هــذا عنك, ياصديقــى
193
00:09:06,747 --> 00:09:10,048
"بورك) لم يضع أياَ من هــذا فى "كتــاب التنانين)
194
00:09:10,050 --> 00:09:12,684
دراساتــى وصلتنــى إلى إستنتاج
195
00:09:12,686 --> 00:09:14,920
أن هناك جزيره
196
00:09:14,922 --> 00:09:17,689
.(ممتلئه بمجموعــات من تنانين (غضب الليل
197
00:09:17,691 --> 00:09:20,392
."سمــيه هذه الجزيره بجزيرة "الليل
198
00:09:20,394 --> 00:09:25,030
....جزيــره
."ممتلئــه بتنانين "غضب الليل
199
00:09:25,032 --> 00:09:29,768
.تــوثــلث), ينبغى علينــا أن نجد هذه الجزيره)
200
00:09:29,770 --> 00:09:32,637
,لو فعلنــا ذلك
.سنــجد عــائلتك
201
00:09:38,511 --> 00:09:39,945
,إذاَ دعنــى أستفســر عن شيــئ
202
00:09:39,947 --> 00:09:41,580
لــكى نجد هذه الجزيره
203
00:09:41,582 --> 00:09:43,515
يجب أن نجد كهف (بورك) أولاَ؟
204
00:09:43,517 --> 00:09:45,450
.أخر مكـان إقامه معروف له
205
00:09:45,452 --> 00:09:48,019
من الذى قد يعيش فى كهف؟
من الذى لم يقم بذلك؟
206
00:09:48,021 --> 00:09:49,554
لابــد أنه يوجد شيــئ فيه عن
207
00:09:49,556 --> 00:09:51,423
جزيرة (الليل) وأين نستطيع ان نجدهــا؟
208
00:09:51,425 --> 00:09:53,458
مفـكرة (بورك) تشير إلى أن
.كهفه كان موجوداَ فى شق بين الجبال
209
00:09:53,460 --> 00:09:55,226
.(فوق درع (أودين
210
00:09:55,228 --> 00:09:56,761
.هنــاك
211
00:09:56,763 --> 00:09:59,631
.لابد أن يكون هذا هــو الكهف
212
00:10:02,201 --> 00:10:04,369
مهــلاَ, كيف سنعرف ماالذى نبحث عنــه؟
213
00:10:04,371 --> 00:10:05,937
.إنــه كهـف
214
00:10:05,939 --> 00:10:08,239
.إبحثوا عن تجويف كبير داخــل الجبل
215
00:10:08,241 --> 00:10:10,542
.تجويف, تم التحقيق
.جبــل عــلى هــذا-
216
00:10:10,544 --> 00:10:13,378
أتعــلم, لاينبغــى أن نحضرهـم
.معنــا فى كل مــره
217
00:10:13,380 --> 00:10:14,980
218
00:10:14,982 --> 00:10:16,581
219
00:10:16,583 --> 00:10:18,717
مــاذا كان ذلك؟
220
00:10:18,719 --> 00:10:21,720
.هـذا نداء تنين الــ(شانجوينج) ياصديقى
221
00:10:21,722 --> 00:10:23,755
.تفــاجئت أنك لاتعرفه
222
00:10:23,757 --> 00:10:26,157
.كنت لأعرفه لو كان مثل هـذا
223
00:10:26,159 --> 00:10:28,760
.(هــذا هو تنين الــ(شانجوينج
224
00:10:28,762 --> 00:10:30,895
225
00:10:30,897 --> 00:10:32,263
226
00:10:32,265 --> 00:10:34,332
أراهنك أنك لاتستطيع تقليد
.(صوت تنين (ساندرورم
227
00:10:34,334 --> 00:10:36,935
.بحقـك, على الأقل تحدانــى
228
00:10:36,937 --> 00:10:38,169
229
00:10:38,171 --> 00:10:39,671
230
00:10:39,673 --> 00:10:41,806
231
00:10:41,808 --> 00:10:43,608
.فيشليــجز), إهــدأ)
232
00:10:43,610 --> 00:10:45,010
.أوقف ذلك, توقف
233
00:10:45,012 --> 00:10:46,478
.صوتك فظيع-
.حســناَ, حسنــاَ-
234
00:10:46,480 --> 00:10:49,314
(هــذا يكفــى (فيشلــيجز
.هــذا جيــد
235
00:10:49,316 --> 00:10:51,216
236
00:10:54,286 --> 00:10:57,322
.لقـد وجدت مدخلاَ
237
00:10:58,758 --> 00:11:01,593
(هــذا المدعــو (بورك
.كــان أخرقــاَ
238
00:11:01,595 --> 00:11:04,029
.لكنــه كان متسلق بارع للجبال
239
00:11:04,031 --> 00:11:05,664
240
00:11:05,666 --> 00:11:07,465
فيشليجــز), أعتقد أننا إتفقنــا على أن تتوقف)
241
00:11:07,467 --> 00:11:09,601
.من إصدار أصوات لإستدعاء التنانين
242
00:11:09,603 --> 00:11:11,102
.فى الحقيقه, هــذا لم يكن إستدعــائى
243
00:11:11,104 --> 00:11:13,972
.إستدعــائى إحترافى اكثر من هذا
244
00:11:13,974 --> 00:11:15,306
245
00:11:15,308 --> 00:11:18,043
أتريد أن تقول هذا له؟
246
00:11:18,045 --> 00:11:20,612
.إتجهــوا نحو الكهف
247
00:11:20,614 --> 00:11:22,681
248
00:11:22,683 --> 00:11:24,382
إنتظر , أى كهف؟-
.الذى رأيناه تواَ-
249
00:11:24,384 --> 00:11:26,451
.كـان هنــاك تجويف
250
00:11:26,453 --> 00:11:28,286
.نعــم, ولكن التجويف الآن قد إختفى
251
00:11:30,322 --> 00:11:31,956
.(سنـوتلت), و (رف), و(توف)
252
00:11:31,958 --> 00:11:33,858
.أنتم يارفاق إبحثوا عن مدخل الكهف
253
00:11:33,860 --> 00:11:36,528
.(ونحن سنحاول إبعــاد تنين الــ(ساندر ورم
254
00:11:36,530 --> 00:11:38,997
.(فيشليجــز), إستدعــاء تنين الــ(ســاندر ورم)
255
00:11:38,999 --> 00:11:40,565
.أتمنــى لو تتفقوا عــلى إستدعــاء
256
00:11:40,567 --> 00:11:43,968
257
00:11:43,970 --> 00:11:45,570
!!(فيــشليــجز)
258
00:11:45,572 --> 00:11:47,972
259
00:11:47,974 --> 00:11:51,042
260
00:11:55,381 --> 00:11:56,881
.لقد كــان هنــا بالظبط
261
00:11:56,883 --> 00:11:59,317
.أقسم أنه كان هنــا
262
00:12:01,387 --> 00:12:05,657
.لا
263
00:12:05,659 --> 00:12:07,325
.أنت, أنت ,ضعنــى أرضــاَ
264
00:12:07,327 --> 00:12:08,993
!!(هــوكفانج)
265
00:12:08,995 --> 00:12:13,064
.(طريقة جعلــه يغادر, يا(هوكفــانج
266
00:12:13,066 --> 00:12:14,666
.(إبتعــد, يا(هــوكفانج
267
00:12:14,668 --> 00:12:16,434
268
00:12:16,436 --> 00:12:18,703
269
00:12:18,705 --> 00:12:20,004
.حسنــاَ, القليل من المساعدة هنــا
270
00:12:20,006 --> 00:12:22,006
إذهــب وإبحث عن شيــئ
271
00:12:22,008 --> 00:12:23,942
.سوف نشغل هذا التنين
272
00:12:23,944 --> 00:12:27,178
مــاذا عن (سنــوتلت )؟-
.لا أشعــر أن هنــاك من يثق بــى-
273
00:12:27,180 --> 00:12:29,013
.(رف), (توف)
274
00:12:29,015 --> 00:12:30,749
.نحن لهــــــا
275
00:12:30,751 --> 00:12:33,952
ستعطينــى التوأمين ليساعدونــى؟
276
00:12:33,954 --> 00:12:36,187
.حسنــاَ, سوف أخذ التوأمين
277
00:12:36,189 --> 00:12:38,256
.إذهب
200
00:12:38,256 --> 00:12:42,256
.إنتبه ياصديقــى
278
00:12:42,895 --> 00:12:45,730
.كهف (بورك) هــذا هــو
279
00:12:45,732 --> 00:12:48,433
.ينبغــى علينــا أن نسرع, ياصديقــى
280
00:12:52,872 --> 00:12:57,442
281
00:12:57,444 --> 00:12:59,978
.شــكراَ لكــى
282
00:12:59,980 --> 00:13:01,780
إذا نجوت فسوف أساعدك
283
00:13:01,782 --> 00:13:03,248
.على تحسين هــذا الإستدعــاء
284
00:13:03,250 --> 00:13:05,884
.إليك بهذه الفكره
285
00:13:05,886 --> 00:13:07,619
.يمكننــا تفجيــره
286
00:13:07,621 --> 00:13:09,721
.نعــم, دعنــا نفجره
287
00:13:09,723 --> 00:13:11,656
مــاذا؟
.لا , لاتفجير
288
00:13:11,658 --> 00:13:13,591
.التفجيــر سيــئ
.التفجيــر يؤذى
289
00:13:13,593 --> 00:13:16,094
....إنخفض قـــ
290
00:13:16,096 --> 00:13:19,297
.هــذا أفضــل بكثيــر, شكــراَ لــكمــا
291
00:13:22,468 --> 00:13:24,402
.لابـد من وجود شيــئ مــا هنــا
292
00:13:24,404 --> 00:13:25,770
293
00:13:25,772 --> 00:13:28,072
.شكــراَ لك, يا صديقــى
294
00:13:28,074 --> 00:13:30,341
مــاهذا؟
295
00:13:30,343 --> 00:13:33,611
.تــوثـلث), إنهــا خريطه)
296
00:13:33,613 --> 00:13:35,580
."لجزيرة "الليل
297
00:13:35,582 --> 00:13:37,515
.لقــد وجدناهــا , يا صديقــى
.حسنـــاَ
298
00:13:37,517 --> 00:13:40,585
.يجب أن أدون هــذا
299
00:13:42,855 --> 00:13:46,524
مــاهــذا؟
300
00:13:46,526 --> 00:13:48,092
301
00:13:48,094 --> 00:13:51,095
302
00:13:51,097 --> 00:13:52,630
303
00:13:52,632 --> 00:13:53,865
.لا , لا , لا, لا ,لا , هيا
304
00:13:53,867 --> 00:13:55,934
.أريد المزيد من الوقت
305
00:13:58,137 --> 00:14:00,438
,إنتهــى الأمر
.يجب أن نخرج من هنــا
306
00:14:00,440 --> 00:14:04,108
307
00:14:06,345 --> 00:14:07,946
.هيكــب), عالق بالداخل)
308
00:14:07,948 --> 00:14:09,781
.أنا فى وضع سيـئ هنــا أيضــاَ
309
00:14:09,783 --> 00:14:11,616
,أعــلم أنك تعتقد أن خطتنا لن تنجح
310
00:14:11,618 --> 00:14:13,818
.(ولكن صدقنــى هذا التنين الــ(شانجوينج
311
00:14:13,820 --> 00:14:15,820
.سيقع فى الخطــه التــى أعددنــاهــا له
312
00:14:15,822 --> 00:14:17,288
.أســف
313
00:14:17,290 --> 00:14:19,190
.أنا لاأصدقك
314
00:14:19,192 --> 00:14:20,291
315
00:14:20,293 --> 00:14:22,594
.تنيــن غبــى
316
00:14:25,064 --> 00:14:26,564
317
00:14:26,566 --> 00:14:28,166
.لا
318
00:14:28,168 --> 00:14:29,901
حسنــاَ, هــذا رائع
319
00:14:29,903 --> 00:14:31,369
.نحــن محــاصرين
320
00:14:31,371 --> 00:14:33,204
.ولا يمكننــا أن نستخدم طلقاتك
321
00:14:33,206 --> 00:14:35,406
.من دون أن ينهــار المكان
322
00:14:35,408 --> 00:14:37,242
323
00:14:37,244 --> 00:14:39,544
324
00:14:39,546 --> 00:14:40,912
مــاذا كــان هــذا؟
325
00:14:40,914 --> 00:14:44,148
326
00:14:44,150 --> 00:14:47,151
327
00:14:49,855 --> 00:14:51,356
328
00:14:51,358 --> 00:14:53,224
حســناَ, أين أنت ذاهب؟
329
00:14:53,226 --> 00:14:55,293
كيف يمكنــك أن ترى؟
330
00:15:01,400 --> 00:15:03,468
331
00:15:05,771 --> 00:15:07,605
.نعــم, لقد وجدناه
332
00:15:07,607 --> 00:15:09,941
.شــكراَ لك, ياصديقــى
333
00:15:09,943 --> 00:15:12,110
هــل طلب أحد المساعده؟
334
00:15:12,112 --> 00:15:13,745
.هيــكب), لقــد نجحت فى الخروج)
335
00:15:13,747 --> 00:15:14,913
.رجــاءاَ لا تسألينــى كيف نجحت فى الخروج
336
00:15:14,915 --> 00:15:16,547
.لأنــى ليس لدى أدنــى فكــره
337
00:15:16,549 --> 00:15:17,949
.إترك لنا هذا الأمــر
338
00:15:17,951 --> 00:15:20,318
.(إذهــب وساعد (سنوتــلت
339
00:15:28,594 --> 00:15:31,729
.لــقد تعـــرفت على صديق جديد
340
00:15:31,731 --> 00:15:34,165
.نعــم, ليس ودوداَ كما يبدو عليه
341
00:15:36,869 --> 00:15:40,138
.هوكفــانج), الآن)
342
00:15:40,140 --> 00:15:42,774
343
00:15:42,776 --> 00:15:45,543
.هــكذا كيف تنقذ شخصــاَ
344
00:15:45,545 --> 00:15:47,812
.كل شيــئ يسير كمــا خططنـــا
345
00:15:47,814 --> 00:15:49,948
.(نــعم, نشغــل تنين الــ(شانجوينج
346
00:15:49,950 --> 00:15:52,150
.(حتــى يأتى (هيـــكب
347
00:15:52,152 --> 00:15:53,785
.مازلت لا أصدقك
348
00:15:53,787 --> 00:15:55,320
.أنكــم يارفاق نجوتم من إنهيــار الكهف
349
00:15:55,322 --> 00:15:56,654
.و لا أنــا
350
00:15:56,656 --> 00:15:58,823
.(أنا أقصد, أنا كل هذا كان بفضل (تــوثــلث
351
00:15:58,825 --> 00:16:01,492
.لقــد.. لقد قـام بإصدار هذا الصوت الغريب
352
00:16:01,494 --> 00:16:04,495
,وقد عاد هذا الصوت مره أخرى
وبطـــريقة مــا
353
00:16:04,497 --> 00:16:06,297
.إستــخدمــه لإيجــاد مخرج
354
00:16:06,299 --> 00:16:07,598
.لا أفهم ذلك
355
00:16:07,600 --> 00:16:10,001
كيف تستخدم الصوت لإرشــادك؟
356
00:16:10,003 --> 00:16:11,636
.إننــى أفعــل ذلك دائمــاَ
357
00:16:11,638 --> 00:16:14,072
عنــدمــا أسمع صوتك , أذهب
.من طريق أخر
358
00:16:14,074 --> 00:16:15,473
359
00:16:15,475 --> 00:16:16,808
إذاَ هل وجدت شيــئاَ مــا؟
360
00:16:16,810 --> 00:16:18,276
فقط خريطــه
361
00:16:18,278 --> 00:16:20,945
."لجــزيرة "الليل
362
00:16:20,947 --> 00:16:22,513
رائــع,متــى سنــغادر؟
363
00:16:22,515 --> 00:16:23,848
.فى الصباح البــاكر
364
00:16:23,850 --> 00:16:25,616
.فــى نفس هــذا الوقت غــداَ,ياصديقــى
365
00:16:25,618 --> 00:16:29,821
سوف تكون غــارقــاَ فى بحر
.(من تنانين (غضب الليل
366
00:16:44,603 --> 00:16:46,137
إنــه يقول أن هنــاك سبب
367
00:16:46,139 --> 00:16:48,172
لوجود تنانين (غضب الليل) فقط
.عــلى هــذه الجزيره
368
00:16:48,174 --> 00:16:49,640
369
00:16:49,642 --> 00:16:51,509
إتضحت أنك ياصديقى غير ودودين
370
00:16:51,511 --> 00:16:53,144
.مع التنانين الأخرى
371
00:16:53,146 --> 00:16:55,179
قطعــان تنانين (غضب الليل) يمكن
أن تكــون
372
00:16:55,181 --> 00:16:58,449
.عدوانيه مع أى فصيله أخرى من التنانين
373
00:16:58,451 --> 00:17:01,519
لو أتى الشباب الأخرين معى بتنانينهم
374
00:17:01,521 --> 00:17:05,590
.يبدو أننى وأنت من سيذهب فقط ياصديقى
375
00:17:10,195 --> 00:17:12,397
.(حسنــاَ , قد حان الوقت يا(تــوثلث
376
00:17:12,399 --> 00:17:16,234
سوف تــرى أخيراَ
.أنك لست وحيداَ
377
00:17:20,372 --> 00:17:22,940
."المحطــه التاليه جزيرة "الليل
378
00:17:29,648 --> 00:17:31,816
.(أين (هيــكب-
إنــه الصباح, أليس كذلك؟-
379
00:17:31,818 --> 00:17:35,586
...هو لم يفعلهــا
أليس كذلك؟
380
00:17:35,588 --> 00:17:37,922
.أسفه عــلى إزعاجك, ياسيــدى
381
00:17:37,924 --> 00:17:39,657
.(لاتوجد مشكله,(أستــريد
382
00:17:39,659 --> 00:17:41,859
.إننــى أقوم بأعمال الصباح الخشبيه
383
00:17:41,861 --> 00:17:44,162
.إنهــا تساعدنــى علــى الإستــرخــاء
384
00:17:44,164 --> 00:17:46,097
سيــدى, هــل رأيت (هيكب)؟
385
00:17:46,099 --> 00:17:47,598
.حسنــاَ, لقد إستيقظت وكان قد رحل
386
00:17:47,600 --> 00:17:49,500
أتريدينــى أن أخبره أنكى كنتِ
.تبحــثين عنــه
387
00:17:49,502 --> 00:17:53,104
مــارأيك أن أترك له ملاحظه فى غرفتــه؟
388
00:17:53,106 --> 00:17:55,440
.حسنــاَ, تفضلى فلتكونى ضيفتــى
389
00:17:58,610 --> 00:18:01,546
لابد أن (هيكب) قــام بعمل نسخه
.من الخريطه من مفكــرته
390
00:18:01,548 --> 00:18:02,947
.لحــسن الحظ
391
00:18:02,949 --> 00:18:05,149
.نعــم
392
00:18:10,189 --> 00:18:11,889
.إهــدأ ياصديقــى
393
00:18:11,891 --> 00:18:14,225
ثق بــى , لو أن هذه الخريطه صحيحه
394
00:18:14,227 --> 00:18:17,328
.فســوف يعجبك ما سنجده هنــا
395
00:18:23,368 --> 00:18:25,036
هــل أنت جاهز؟
396
00:18:25,038 --> 00:18:26,204
397
00:18:26,206 --> 00:18:28,272
.حسنــاَ, هــا نحن نبدأ
398
00:18:28,274 --> 00:18:31,776
399
00:18:35,481 --> 00:18:36,814
400
00:18:36,816 --> 00:18:38,416
.لايمكننــى أن أصدق هــذا
401
00:18:38,418 --> 00:18:39,984
أسمعــت هــذا؟
402
00:18:39,986 --> 00:18:43,121
403
00:18:43,123 --> 00:18:45,890
404
00:18:45,892 --> 00:18:47,825
.بورك), كــان علــى حق)
405
00:18:47,827 --> 00:18:49,060
406
00:18:49,062 --> 00:18:53,064
.(إذهــب وإنضم إليهــم (تــوثلث
407
00:18:53,066 --> 00:18:55,133
.الأمر على مايرام, إذهب, إذهب
408
00:18:55,135 --> 00:18:58,202
.أنا هنــا بجانبك
409
00:19:04,076 --> 00:19:06,811
410
00:19:12,184 --> 00:19:13,784
.شيئــاَ ما خطأ
411
00:19:13,786 --> 00:19:16,087
.تــوثــلث عُد
412
00:19:16,089 --> 00:19:18,523
413
00:19:18,525 --> 00:19:20,124
.تـــوثــلث), لا)
414
00:19:20,126 --> 00:19:22,260
415
00:19:25,430 --> 00:19:27,598
!!!(ألفيــن)
416
00:19:30,002 --> 00:19:32,370
.واقــعــى بشــكل مذهــل
417
00:19:32,372 --> 00:19:35,540
.(مــاقولك (هيكب
418
00:19:35,542 --> 00:19:36,874
.لاتتركه يذهب
419
00:19:36,876 --> 00:19:38,276
420
00:19:38,278 --> 00:19:40,211
مــاذا تــريد؟
421
00:19:40,213 --> 00:19:43,214
.أريد مدرب تنين شــخصــى
422
00:19:43,216 --> 00:19:46,817
ويبــدو من ذلك, أننى
.حصــلت عليه
423
00:19:46,819 --> 00:19:48,886
.(لن أدرب تنانيك يا (ألفين
424
00:19:48,888 --> 00:19:51,322
.أعتقـد أنك ستفعــل
425
00:19:51,324 --> 00:19:56,527
.(وعندمــا تقوم بذلك , سأستخدمهم لأدمــر (بيرك
426
00:19:56,529 --> 00:19:57,862
.خــذوه
427
00:19:57,864 --> 00:19:59,964
.أنا لاأفهــم
428
00:19:59,966 --> 00:20:02,567
كيــف قمت بذلك؟
429
00:20:02,569 --> 00:20:03,868
430
00:20:03,870 --> 00:20:06,204
.ميـــلدو), إفتح)
431
00:20:06,206 --> 00:20:09,073
لقد أحضرت عربتك ,وقــد
.عــادت كأنهــا جديدة
432
00:20:09,075 --> 00:20:10,741
.توصيل الطلبات للمنازل
433
00:20:10,743 --> 00:20:15,146
.لن تجد خدمــة عملاء أفضل من هذه
434
00:20:15,148 --> 00:20:16,814
هيــا أيهــا العجوز الكئيب
435
00:20:16,816 --> 00:20:19,850
.أنا أعلم أنك بالداخل
436
00:20:19,852 --> 00:20:22,253
437
00:20:22,255 --> 00:20:26,324
مــا هذا بحق "أودين"؟
438
00:20:28,727 --> 00:20:30,661
هل رأى أى أحد (هيــكب)؟
439
00:20:30,663 --> 00:20:32,863
إلى أين أنتم ذاهبون؟
440
00:20:32,865 --> 00:20:36,267
.فقط تدريــبات
441
00:20:36,269 --> 00:20:38,269
442
00:20:40,839 --> 00:20:42,440
!!(فيشلــجز)
443
00:20:42,442 --> 00:20:44,175
444
00:20:44,177 --> 00:20:46,177
"نحن ذاهبون إلى جزيرة "الليل
.(لنــبحث عن (هيكــب
445
00:20:46,179 --> 00:20:47,612
.(إنــها جزيرة ممتلئه بتنانين (غضب الليل
446
00:20:47,614 --> 00:20:49,113
قد تكون خطيره وقد لاتكون
447
00:20:49,115 --> 00:20:51,082
أتريد أن تأتى معنــا؟
448
00:20:51,084 --> 00:20:52,750
.(هأنت هنا, (ستــويك
449
00:20:52,752 --> 00:20:54,518
.(شيــئ مــا غريب فى منزل (ميلدو
450
00:20:54,520 --> 00:20:56,387
,لقــد تم إخلائه تمــاماَ
451
00:20:56,389 --> 00:21:00,191
.ولا يوجد أثر لوجوده
452
00:21:00,193 --> 00:21:02,360
453
00:21:06,064 --> 00:21:09,433
ميــلدو), مــاذا تفعــل هنــا؟)
454
00:21:09,435 --> 00:21:11,068
.أُنُظــر إليك
455
00:21:11,070 --> 00:21:13,104
أذكــى فتــى فى الجزيره
456
00:21:13,106 --> 00:21:15,106
.ورغــم ذلك, أنت هنــا
457
00:21:15,108 --> 00:21:19,443
.محــاصر بواسطــة رجل عجــوز وخروف
458
00:21:19,445 --> 00:21:21,479
كيف أمكنك فــعل هــذا؟
459
00:21:21,481 --> 00:21:22,613
.(أنت من فعــل ذلك ,(هيــكب
460
00:21:22,615 --> 00:21:24,148
.أنت صدقت كتــاب (بورك) الخاص بنــا
461
00:21:24,150 --> 00:21:25,783
.أنت تتبعت الخريطــه التى رسمناهــا
462
00:21:25,785 --> 00:21:28,586
.أنت وقعت فى الفخ الذى قمنــا به
463
00:21:28,588 --> 00:21:31,222
.كل هذا من أجل حبك لتنين
464
00:21:31,224 --> 00:21:34,592
ربــما ستفكــر مرتين فى المره القادمه
465
00:21:34,594 --> 00:21:37,461
.بشأن أين يكون ولاءك لمن
466
00:21:37,463 --> 00:21:39,563
467
00:21:39,565 --> 00:21:42,400
.لن يكون هنــاك مره ثانيه
468
00:21:42,402 --> 00:21:44,669
.أرفعوا الأشرعــه
469
00:21:44,671 --> 00:21:46,837
.سوف نعود إلى ديارنــا
470
00:21:46,839 --> 00:21:49,974
."إلــى جزيرة "المنبوذين
471
00:21:55,314 --> 00:21:58,891
....يتــــــــــــبع
472
00:21:58,914 --> 00:22:33,091
تمـــــت التـــرجمه بواســــطة
morehamed