كنت في المدرسة عندما أتت السفن
كانت ضخمه جدا
وقالوا أننا لن نهاجمهم بالأسلحة النووية
لأنه من الممكن أنهم يريدون صداقتنا ولكنهم لم يكونوا كذلك... نهائيا
وبعدها كان هناك ذلك الضوء الساطع الذي يجعل كل الأجهزة الألكترونية تتوقف
الحواسيب... أجهزة المذياع
الأقمار الصناعية... السيارات
ـ وأجهزة التلفاز ـ وكل شيء
قاموا بتفجير القواعد العسكرية للجيش السفن، الأسطول البحري والغواصات
وقد مات كل الجنود
الآن الأباء والأمهات يتوجب عليهم القتال وبعد ذلك، قاموا بتفجير جميع العواصم
نيويورك... واشنطن دي سي باريس
وجميع المدن الكبيرة الآخرى
وبعد ذلك جاءوا بأنفسهم كانوا بالملايين، البلايين في كل مكان
نحن نسميهم سكتر و ميك
قتلوا الكبار وامسكوا الأطفال
يضعون جهازا للإستعباد يضعونه على الأطفال ليتحكموا بهم
يقولون أنها تألم كثيرا
والداي ذهبوا للخارج للبحث عن المساعدة في يوما ما
وأعلم أنهم لن يعودوا، أنهم موتى
اسمع، لا بأس بالبكاء
الرسم والتحدث عنه قد يجعلك تشعر بتحسن
ما الذي رسمته هنا يا مات ؟
أمي
ذهبت لتحضر الطعام ذات مره ولم تعد قطا
وبعدها وجدناها
ميته
وبعدها أبي قال أنه يجي علينا مغادرة المنزل
وكان بن في منزل نيك ونعتقد أنهم قد امسكوا به
ولكننا لسنا متأكدون
وهذه الرسوم؟
هذا أنا وأبي و هال
لا بأس
أنت وأباك و هال على مايرام الآن
حسنا، لقد كانوا على مايرام هذا الصباح
ولكنني لست متأكد من ذلك الآن
أنه يقاتلون الآن
اذهب
اذهب خذ البنزين
براين انزل أرضا جاء الـ ميك
احضر الطعام
اتركه
لقد جائوا قم بتغطيتهم
اطلقوا على دفعات اطلقوا على دفعات
انهض
هال تعال هنا
الـ سكتر
أنه ابن عم جيرود
كلا، كلا، توقف
لا، لا، لا، لا
أنه ابن عم جيرود
هيا هيا
انهض
الـ ميك في المقدمة
الحواجز في شارع كلتون تم تحطيمها هناك سكتر أيضا
إنهم يتجهون إلى العامة كلتا الحواجز دمرت
سننسحب، فقدنا منطقة باك باي أيضا
احتلوا حي باك باي لقد احتلوا المدينة
بكل تأكيد بورتر يقوم بستدعائنا حالا
دعونا نذهب
جنوب بوسطن جنوب بوسطن
هدوء
لقد احتلوا جنوب بوسطن الـ سكتر و الـ ميك
تعال يا جندي المؤخرة
غـــزو الفضــاء
هل مازلنا نقاوم؟
من خسرنا؟
النقيب جيمسون وابن عم جيرود
ومجموعة أشخاص لا أعرفهم
مات جيمسون ؟ من سيقوم بقيادة القسم الثاني؟
أعذرني
لقد عدت من العمل مبكرا
يوما قاسي في العمل
فقدنا مالدينا
سحقا
الوضع سيء؟
أجل، لقد وصلوا إلى حي باكباي
أوجدتم أي طعام؟
لقد ارتفع سعر التونة
انتظر
لقد رسم مات هذه الرسمات
أنه يتحسن، لقد رسم كل عائلته
أنه لا يشبهني
توم ، توم
بورتر يريد رأيتك
فقدنا حي باك باي
لقد اطلقوا واحد من جنودهم الضخمه في جنوب بوسطن
اخبرت ريد أن يستخدم الأسلحة الخفيفة لكنه استخدم قاذفة الصواريخ أي تي 4
اعتقد أن ذلك استخدمها واغضبهم
تفضل يا توم
يارجال لقد فقدنا المدينة لذا سنقوم بالتحرك
سنقوم بالإنقسام، ونذهب إلى مكان نسطيع في الإختباء والبحث
لا نستطيع مغادرة المدينة
،لديهم سجناء وماذا عن الأطفال المسعتبدين؟
توم لست الوحيد الذي لديه طفل تم استعباده
نحن مع بعض هنا
ولديك ابنان آخران لتقلق عليهما
حسنا، انا اتفق معه في ما قال
لا نستطيع مغادرة المدينة
ليس لدينا خيار
لقد أخذنا كل الطعام والأسلحة الموجود في هذه المنطقة
حساسات الـ سكتر الجوية
بدأت في مداهمة مجموعات من خمس مئة و ستة مئة من البشر
حسنا، دعني أخبرك مالذي يجب علينا فعله
يجب علينا البقاء هنا والقتال
اسمعني يا ويفر
سنقوم بالإنقسام إلى مجموعات من ثلاث مئة شخص
مئة مقاتل ومئتان مدني في كل مجموعة
لقد ارسلت تسع مجموعات بالفعل
أنتم آخر ثلاث مجموعات
أندرسون أريدك أن تأخذ القسم العاشر من ماساتشوشيس
اتجه شمالا من جهة الساحل إلى أن تصل إلى مدينة ماربلهد
سام ، جفريز يكون نائبك
ستتجه إلى الشمال الغربي بمحازات الطريق الثالث إلى أن تصل إلى مدينة ريفير
ويفر
اعطيك القسم الثاني من ماساتشوشيس
لتحل محل جينسون
وساعطيك أيضا توم ليكون نائبك
ستتجهون غربا، إلى مكان حول مدينة أكتون
ماذا نفعل عندما يقوموا يداهمون مجموعات الثلاثة مئة شخص؟
عندها ننقسم إلى مجموعات أصغر ونستمر كذلك يا ويفر
حتى نصبح جيوش من شخص واحد ويهاجموننا فرديا ؟
أهكذا سنفعها؟
اسمع، لو لديك فكرة أفضل
أود أن أسمعها - لدي فكرة أفضل -
لدينا فرصة الآن
هذا ما أحاول أن أقوله لك
نحن نواجه قوات الحامية
حاليا، أنا لا أعلم كم تردك الفضائيين من الـ سكتر و الـ ميك في الأرض
ولكنه أقل بكثير من ما كانوا سابقا
وأقل بكثير من حينما
تعود السفن الأم، وستعود
لا نستطيع قتالهم حتى نعرف طريقة قتلهم
أنا أعرف كيف - كلا أنت لا تعرف -
لا أحد يعرف كيف، وتلك هي المشكلة
ذلك هو سبب إنقسامنا وهروبنا
سنقوم بالإختباء والنجاة
كل متاجر الطعام تم تعليمها في خرائطكم
من عملية الإستطلاع في الأسبوع الماضي لقد كانو آمنين وسالمين
سأخذ والأطباء والعلماء معي
مازالوا يعملون في حل مشكلة إستعباد الأطفال
فقدنا طفلين هذا الصباح
عندما حاولنا أن نخرج هذا الشي اللعين
الآن هذا هو كل شي
هل لديكم أسئلة؟
كلا، سيدي
عودوا إلى مجموعاتكم وسنقوم بالتحرك صباحا
سأخبركم في أي وقت بالضبط لاحقا
أعتقد أنك تقترف خطأ هنا يا جيم
بأن تعطي القيادة لشخص غير خبير مثل ويفر
اسمع، كان ولا بد أن أعطيها لـ ويفر
له ثمان سنوات في الجيش
وستة سنوات كجندي إحتياطي
شاهدته في حرب الخليج الثانية
أما أنت يا برفسور توم
قد قرأت الكثير من الكتب
انا لا أسألك عن نفسي
اعترف ان الكثير من تلك الكتب
كانت عن تاريخ الحرب ولكن توجب علي إعطاء القيادة لـ ويفر
مفهوم
هناك سبب بأنك النائب
يجب عليك فعل أيا كان
لحماية المدنيين
مفهوم
جيد
حظا موفق
حسنا
لم ينتهي الأمر يا توم
حسنا، كان هناك الرجال
من القسم الخامس كانوا في مدينة دورشستر
نفذت منهم الذخيرة
ماعدا طلقتان
في مشط في سلاح رشاش 45. آلي قديم
أجل، أجل
ماذا حدث بعد ذلك؟ - هيا، ماذا حدث؟ -
حسنا، الرجل
يقف هناك كل طعم
يتقدم الـ سكتر
الرجل الآخر يأتي من خلف صندوق القمامة
طلقة على الرأس، من مدى قريب
قاموا بقتله
تلك أحد طرق قتلهم
كنت لأفعل المثل
يارجل كنت ستبلل نفسك
حسنا، لا مانع عندي طالما أني سأقوم بتلك الطلقة
حسنا يارجل حسنا يارجل
مالذي تنظر إليه؟
ذلك الشيء لم يتحرك منذ الأمس
كنت أتسائل كيف نستطيع دخوله
أجد طريقي إلى الداخل وأتجه إلى الأعلى
وأجد السحلية القائدة وأركل مأخرته الفضائية
شخصيا، أفضل فكرة
أن نجلب سبع أو ثمان عربات ممتلئة بقنابل الـ سي-4
يتم قيادتها في نفس الموقت من عدة أماكن مختلفة
ربما آثنان آخرى قادمتين على قوارب من الميناء
أجل
كيف يصل السائقين إلى هناك؟
كلا، كلا
لقد سئتم فهم الموضوع تماما
خارج ذلك الشي سيكون كالقلعة
تحتاج بأن تدخل بداخل حصان طرواده
أو مثل الحرب العالمية الأولى، تقوم بحفر
نفق تحته
وتزرع أكبر كمية متفجرات رأتها عينك
أسفل وسط ذلك الشي بالضبط
أو مثل بونتس من روما ...عندما كانوا
ها أنت ذا يابروفسور
برفسور ركل المؤخرة
حسنا، غدا سنقوم بركل المؤخرات
أو اليوم الذي بعده
حسنا، حاليا
دعونا نبعد رشاش الـ 50 وننام قليلا
سنتحرك صباحا
...أتعتقد أنه سيفلح المجئ من تحت الأرض؟
أجل، أجل حسنا، كان ناجح على مدى التاريخ
عندما إلكساندر قاد المقدونيين
ماذا؟
لا أعرف
أتعتقد يا أبي
أنه يمكنك أن تقلل من دروس التاريخ
على الأقل عندما يكون رفاقي معي
مفهوم
حسنا
الدراجة النارية 250 أسرع لكنها سيئة في غير الطرقات
أجل
لكن الـ 175 أفضل في الإستكشاف
ولكنها صاخبة جدا
حسنا، سكوت يعتقد أن يمكنه عمل جهاز لها ليقلل الضجه
...وربما الـ - افتكرت بأنك قد تكون جائعا -
أجل، كنت قلقه عليك
لم يكن الوضع بذلك السوء
سعيده أنك بخير
أجل
سعيده أنك بخير
متى ستنتهين؟
على وشك النهاية
أنتهينا من نقل معظم النقالات
أنت جيده مقارنة بطبيبة أطفال
مقارنة بأي طبيب
التدريب يصنع الكمال
هناك شيء جيد واحد في هذا
حقا؟
لو أن هذا لم يحدث
لكنت الآن أتعامل مع الإنفلونزا والأمهات العصبيات
بالنسبة لي لكنت الآن أصحح الأختبارت النصفية أو على الأقل أبحلق على مجموعة كتب زرقاء
محاولا معرفة كيف اتجنبهم
كانت من الممكن أن تكون أسوء
إذا، مالذي نفعله الآن؟ نهرب؟ نتجمع؟
أمل أن بورتر يعرف مالذي يفعله
...الإنسحاب ثم إعادة التجميع ثم العودة
ثم الإنتقام
انس أمر متاجر ال شوبسمارتس
...أنهم قريبين جدا من هم أفخاخ بكل تأكيد
أفضل خيار لنا هو متجر سونداش في بيلمونت
أجل، أوافقك الرأي
لا يجب عليك الموافقة فقط الإنصياع
وتلك هي أوامري - أمرك سيدي -
حسنا، حاولي مجددا
هل ستصلحها؟
،على وشك ...أحتاج فقط لإصلاح
لديك 10 دقائق
كرهت أجهزة الكربنه وخلط البنزين مع الهواء سابقا
ومازلت أكره الكربنه الآن أيضا - أيها العم سكات ؟ -
لدينا مئتان رطل من الإمدادت الطبية
أسنضعها في السيارة أم في حقائب الظهر؟
في السيارة، فسأقوم بإصلاحها
حقائب الظهر - حقائب الظهر -
حسنا، هيا، حاولي الآن
لماذا نغادر الآن؟
ذاهبون إلى مكان أفضل
ولكن اليوم هو الثامن من الشهر وذلك هو عيد ميلادي
بكل تأكيد ياصاحب السمو
أنت أقمت عيد ميلادك أيضا
وكان بعد أن قدم الفضائيين
سنحاول القيام بشي ما لك عندما نستقر
نحن نفعل ما بإستطاعتنا
دعه لحاله، حسنا؟
حسنا، قوموا بتحميلها
ماذا؟
أعرف ذلك المنزل
زوجي كانت لديه قطعة فنية معلقه داخله
رسمه؟ - منظر طبيعي -
عاش فيه واحد من مرضاي، رجل غني
لكي نختم الصفقة توجب علينا أنا وزوجي أن نتناول العشاء معهم
أتذكر الخروج تلك الليلة
وابني كان يبكي
كان عمره ثلاث سنوات
أتعرف أين نحن؟
نحن في بارتليت هيل
قبل أربعة مئة عام كانت هذه مستعمرة لشعب الـ بيناكوك
مرض الجدري أنهاهم جميعا
ويحك والتاريخ يا بروفسور
أجل، كما لو أنه أعطاني الكثير
أتسائل ماذا سيكون هنا بعد أربع مئة عام آخرى
نأمل أن يكون البشر
أتمنى لو أن هناك المزيد من الطعام
أبي
كل متجر ومخبأ
من هنا إلى أكتون تم إخلائه
هناك الكثير منا
لو كنا المقاتلين فقط
لستطعنا توزيع المؤن
،حسنا، هو ليس كذلك ونحن في حاجة إلى المزيد من الطعام
الآن، يجب أن نختار واحد من متاجر الـ شوبسمارتس
إما المتجر الذي في غرب نيوتون
أو مركز التوزيع في وترتاون
لا نستطع العودة، ليس مع هذ المجموعة
كثيرون جدا وبطئون جدا
ربما نصف المراكب ونصف المقاتلين يعودون
يجلبوا الطعام ويلتقوا بنا مجددا؟
أجل، تلك فكرة جيدة
ومن سيقودهم... أنت؟
أجل
تريد العودة؟
أجل
حسنا
ولكن كل ماأستطيع أعطائك هو الشاحنة وستة مقاتلين
والأسلحة؟
الذي لديكم و على قدر ماتستطيعون أخذه من الذخيرة
قاذفة الصواريخ؟ - لا -
بعض من قنابل الـ سي-4 ؟ - لا -
حسنا، سنكتفي بالذي لدينا
حسنا
الباقي مننا سيتبع خط القطار إلى الغرب
سنلتقي عند جسر ليتلتون
خذ مجموعتك وحظا موفق
هل أنت متأكد من هذا؟
أعتني بـ مات
حسنا - أتحتاج إلى كشاف معك؟ -
أريدك أن تبقى مع المجموعة أبقى مع مات
على الأغلب ويفر سيتسبب في قتلي أكثر منك
أنت في حاجة إلى كشافان
صحيح
لماذا لا تبحثي عن داي و كليك و أنتوني وشخص آخر
وأسئلهم إن يريدون التطوع معنا؟
اذهب معها
توماس
داي هل ستأتي؟
أجل
ويفر سيحتفظ بكل الأسلحة الثقيلة
حقا؟
سي-4 ؟ من أين لك هذا؟
شكرا
لذا، أتعتقد أنه سيكون هناك الكثير منهم؟
هيا يا جيمي
...أنتوني أريد
عيار 7.62 وأنا في حاجة مشط، ألديك؟
أجل، تفضل
قد يكون هذا ممتعا
ستأتي، صحيح؟
هل لك أن تتوقف عن التحدت عن عيد ميلادك؟
أجل، سأحول
أنا أعرف مسبقا مالذي أريد تمنيه
حقا؟ ماذا؟
لا أستطيع إخبارك
أكيد تستطيع، فأنا أباك
إنها القاعدة رقم 619 تستطيع إخباري أي شي
ناولني حقيبة النوم، فضلا؟
أأنت متأكد؟ - بالطبع -
وإلا كيف لك أن تأخذ الذي تريده؟
...حسنا، أتمنى أن يرجع كل شيء إلى حالته السابقة
منزلنا، دراجتي، مدرستي ولوح التزلج
و بن و أمي
اعتقدت أنك لا تحب المدرسة
حسنا، أنا أحبها الآن
أبي، أريد أن يعود كل شي لحالته السابقة فقط
تعال هنا
وأنا كذلك
وأنا كذلك...
سيصبح أفضل
أنت بطئ جدا
أسرع منك، في الأعلى
تابع الحلم
أراك لاحقا
حسنا، أراك لاحقا
شكرا
واصل المثابرة أيها الرجل الكبير
نعتقد أنه يوجد طعام هنا وهنا
هناك متجر في غرب نيوتون
ومستودع توزيع طعام في وترتون
كلاهما متاجر شوبسمارتس
لو فيهم طعام هم في الأغلب كمين
قوات العدو الرئيسية
ستأتي إما من ريفر رود أو بلانشارد رود
يجب أن نعرف أي واحد منهم
لا أريد مجموعة من الـ سكتر والـ ميك أن تداهمنا من الخلف
لذا، هال و كارين ، أنتم اذهبوا لفحص هذه
...يجب عليكم إخبارنا من أي طريق سيأتوا
لكي نعرف أي طريق نسلك
وسننتظركم في محطة القطار
مفهوم
هال
...أتريد
المزيد من رصاص الإفراغ؟
رصاص التمدد؟
أجل، ذلك الذي قصدته
أجل، لا بأس بمشط إضافي
تقصد مخزن رصاص؟
أجل، ذلك الذي قصدته
ماذا؟
أتذكر فقط
كيف كانت الأحوال قبل سبع، ثمان شهور
فأنت لم تكن تسمح لي بأن اذهب بدراجتي النارية إلى جولين في الليل
لأنه لا يود كشاف في دراجتي
والآن انت تعرض علي ذخيرة إضافية؟
الأحوال تغيرت
أجل
وبعض الأشياء لم تتغير
كن على حذر
أجل، وأنت أيضا
شخص ما حاول نزعها عنه
أدى إلى موته
هو تقريبا في نفس عمر بن
ابني
بن ؟
من أي طريق سيأتوا؟
بن على قيد الحياة، لقد رأيته
لقد رأيته
ماذا؟
تم إستعباده، ولكنه مازال حيا
أأنت متأكد أنه هو؟
أبي، أنه حي
هيا، يجب علينا الذهاب وإنقاذه
حسنا، تبا لأمر الطعام هذا
لنذهب فورا له
انتظر، انتظر، انتظر
أبي، أنه بن ، يجب علينا إنقاذه
أنا معكم - وأنا أيضا -
كم عدد الـ سكتر ؟ كم عدد الـ ميك ؟
حوالي ستة في المقدمة
مع بن والأطفال المستعبدون الآخرين
والمزيد قادمين بعدهم
أنت قلت المئات في المناطيد
لا يهم
حسنا؟ إنه بن
حسنا، لنذهب
لا، أنهم كثيرون ذلك كثير جدا
كلا، كلا، يجب علينا الإلتزام بالمهمة
نأخذ الطعام إلى المجموعة
ومن ثم نذهب من أجل بن
لا، أنا سأذهب معك أو بدونك
كلا يا هال
لا
ابتعد عني، اتركني
أتعتقد أني لا أريد الذهاب وإنقاذه الآن؟
إنه ابني وأنت ابني
و مات لوحده هناك
أتعتقد اني أريده أن يسمع
بأنه فقد اخاه وأباه؟
سنفعل هذا بالطريقة الصحيحة وإلا سنموت جميعا
نحضر الطعام إلى المجموعة
... وبعدها ننقذ بن
مع بعض، أنا وأنت
حسنا، سنقوم بها بطريقتك
من أي طريق هم قادمين؟
بلانشارد
ذلك هو شوبسمارتس الذي في وترتاون ، أنا أعرفه
كليك أحضر ذلك الصندوق
هذا هو المبنى
هناك طريق هنا وهنا طريق
سنقوم بعملية إستطلاعنا من هنا
سننتظر حتى يأتي الليل وبعدها أدخل أولا مع داي و هال
لو هو آمان أنتم تدخلوا
نحضر الطعام ونخرج
ولو أنه غير آمن
لو أنه غير آمن وشي ما حدث
عندها أريدك أن تغادروا عند صوت أول طلقة
لا تنتظرونا، تغادروا وبسرعة تأخذ الدراجات و الشاحنة و تذهبوا إلى أبلاند بارك
وإلى جسر ليتلتون
ولكن ماذا لو كان كمين؟
حسنا، سوف نرى - كان كمين في دوفر -
كانوا سكتر واحد واثنان من الـ ميك
.وكذلك البقالة في جي. بي كانوا ثلاث من الـ ميك و اثنان سكتر
لن نستطيع هزيمتهم أبدا، أليس كذلك؟
يموتون مثلنا تماما
فقط يجب عليك أن تقترب منهم
اسمع، أعلم أنك خائف
وأعلم أنه لايبدو وأنه سيفلح ولكن نحن نستطيع هزيمتهم
لا يجب علينا قتلهم كلهم
يجب علينا قتل مجموعة كافية منهم
لو أستطعنا أن نعجعله خسارة كبيرة
ومؤلم جدا عليهم، عندها سيغادرون
هم كالذئاب نحن نجب أن نكون كالشيْهم
لو أستطعنا إذائهم، سوف يرحلون
لم ينجح ذلك إلا الآن
حسنا، سنجح لأنه نجح من قبل
التاريخ مليء بقصص قوات المعتدى عليها
تجلب الكثير من المتاعب على قوات العدو مما جعلهم يغادرون
الأثنيون في المرثون
الأسكتلندين ضد البريطان في جسر ستيرلينف
...و حرب الثورة التي ثارت هنا
ريد سوكس ضد يانكيز عام 2004
نستطيع هزيمتهم
حسنا، أنتوني أنت و جيمي احرسوا المدخل
وضعوا الطعام عند يأتي
أنت تعالوا معي كارين اجلب العربة
حسنا - هيا -
نستطيع فعلها سنكون بخير
هيا
امسك
هال ، ابتعد من مكانك
أتسائل مالذي يفكر فيه الآن
لا شيء الآن
دعونا نذهب
لقد عادوا
شكرا لك
حسنا، مالذي اخركم؟
كم الكمية التي جلبتوها؟
حمل شاحنة كافي لبضع أيام
هال ، ابقى هنا
أنتم يارفاق انتظروا في الخارج
ابني بن حي
ماذا؟ - رأه هال -
نحن لن نعود
هدفنا القادم هو مستودع أسلحة أكتون
أعرف
وبعد أن نأخذ مستودع الأسلحة
سأدجج نفسي بالسلاح وأذهب لإنقاذه
وأنا كذلك
حقا؟
حسنا، انا قائدكم
،و نحن لن نعود أنتم لن تعدوا
مالذي كنت ستفعله لو سنحت لك الفرصة
لإسترجاع أطفالك؟
أنه ابني
لن تستطيع قتل مايكفي منهم لتستطيع إرجاعه
أنهم يموتون مثلنا تماما
أنت يجب عليك أن... تقترب منهم
إذا، تمنى أمنية وأنفخ على الشمعة بسرعة
لأنها ستنطفئ بسرعة
أنت تعرف الأمنية
أأنت متأكد أنه لا بأس بذلك؟
أجل
عيد ميلاد سعيد
كلها لك
أنا آسف يا مات لم أحضر لك شيء
ماذا بك يا أبي؟
ماذا؟
...لقد نسيت الشيء الشيء الذي احضرناه له
لقد بدأت تخرف
أنها هدية من أبي
أعرف ما هذا
لوح تزلج
اركبها، فليس لدينا إلى عشر دقائق
حسنا
حان وقت الذهاب
حسنا سنتحرك الآن
أريد ان نصل إلى المروج بحلول الظلام
سنخيم هناك هناك مخبأ جيد
كارين في المقدمة هال من الجناح
دعونا ننطلق