1
00:00:35,302 --> 00:00:36,702
بين) على السطح)
2
00:00:36,703 --> 00:00:39,505
يبدو أنّهم يجمعون مخلفات المعدن
3
00:00:39,506 --> 00:00:42,873
هذا بالضبط ما يقومون به
4
00:00:45,379 --> 00:00:47,847
يأتون إلى هنا بسفن فضائية
ويحولون الأطفال إلى عبيد
5
00:00:47,848 --> 00:00:51,217
لجمع أجهزة التحميص والأسلاك
النحاسية؟
6
00:00:51,218 --> 00:00:53,352
لابد أن ثمة سبب لذلك
7
00:00:53,353 --> 00:00:55,688
أتظن أنهم على دراية
لما يجري لهم؟
8
00:00:55,689 --> 00:00:56,756
لا أتمنى ذلك
9
00:00:56,757 --> 00:00:58,090
كم عدد الأطفال الذي تسعى لتحريرهم؟
10
00:00:58,091 --> 00:00:59,392
قدرما نستطيع
11
00:01:02,362 --> 00:01:05,982
حسناً لنر ماذا سنواجه
12
00:01:08,302 --> 00:01:09,869
(أمامنا اثنان من الـ(ميك
13
00:01:09,870 --> 00:01:11,637
يتزودون بالوقود أمام المبنى
14
00:01:11,638 --> 00:01:13,473
وهناك واحد في الخلف
15
00:01:13,474 --> 00:01:14,907
وثمة (سكتر) عند صندوق الجمع
16
00:01:14,908 --> 00:01:16,742
وآخر داخل المبنى
17
00:01:16,743 --> 00:01:19,045
نحن ستة وهم خمسة
18
00:01:19,046 --> 00:01:22,015
تعجبني تلك المفردات
19
00:01:22,082 --> 00:01:23,416
حسناً سنقوم بهذا الآن
20
00:01:23,417 --> 00:01:26,752
رغم تعبنا وقلة الطلقات
وقلة الموردين
21
00:01:26,753 --> 00:01:28,921
،أعني فقدان (كليك) كان كافياً
أليس كذلك؟
22
00:01:28,922 --> 00:01:31,224
إنّ ابني في الداخل -
أعلم -
23
00:01:31,225 --> 00:01:34,227
ولكن قد تسنح لنا الفرصة مرّة
حسناً يا (توم)؟
24
00:01:34,228 --> 00:01:36,629
سيصلون هنا غداً واليوم الذي يليه
25
00:01:36,630 --> 00:01:40,390
حسناً، ما رأيكم في القيام بهذا؟
26
00:01:48,175 --> 00:01:50,176
أبي بربّك! سنعود
27
00:01:50,177 --> 00:01:52,702
سنحرره يا أبي
28
00:01:56,886 --> 00:02:04,166
(غزو الفضاء)
"حلقة بعنوان: "أسير الحرب
29
00:02:19,606 --> 00:02:22,200
عوداً حميداً
30
00:02:22,276 --> 00:02:23,776
يعجبني ما فعلته بالمكان
31
00:02:23,777 --> 00:02:24,877
هل عثرت على (بين)؟
32
00:02:24,878 --> 00:02:26,746
بين) وعشرات غيره)
أجل
33
00:02:26,747 --> 00:02:28,881
هل هو بخير؟
34
00:02:28,882 --> 00:02:30,049
لازال حياً
35
00:02:30,050 --> 00:02:31,918
اصغِ هناك حقاً أنباء طيبة
36
00:02:31,919 --> 00:02:33,519
ما هذا؟
37
00:02:33,520 --> 00:02:36,923
المعذرة...هل رأيت ابنتي؟
38
00:02:36,924 --> 00:02:38,357
كلاّ
39
00:02:38,358 --> 00:02:40,393
كلاّ آسف، لم نقترب إلى هذا الحد
40
00:02:40,394 --> 00:02:42,662
ابننا...مفقود من الأسبوع الثاني
41
00:02:42,663 --> 00:02:43,963
ربما تكون قد رأيتَه -
كلاّ آسف -
42
00:02:43,964 --> 00:02:45,631
...رجاءً كلاّ -
...حسناً جميعكم، فقط -
43
00:02:45,632 --> 00:02:47,900
بربّكم، توقفوا، امنحوهم فرصة
44
00:02:47,901 --> 00:02:49,135
!لنا الحق في السؤال
45
00:02:49,136 --> 00:02:50,536
لم يقل أحد عكس ذلك
46
00:02:50,537 --> 00:02:52,872
ولكننا جميعاً لنا أبناء
(مفقودون بما فينا (توم
47
00:02:52,873 --> 00:02:54,407
وأنت
48
00:02:54,408 --> 00:02:55,675
(هذا صحيح يا (ريك
49
00:02:55,676 --> 00:02:58,644
حسناً اصغوا جميعاً، أدرك
ما تمرّون به
50
00:02:58,645 --> 00:03:00,279
جميعنا نرغب باستعادة أبنائنا
51
00:03:00,280 --> 00:03:03,583
وأعدكم بأننا سنبذل كل
ما بوسعنا
52
00:03:03,584 --> 00:03:05,484
للتأكد من تحقيق ذلك
53
00:03:05,485 --> 00:03:07,486
...انتظر ثمة
54
00:03:07,487 --> 00:03:08,921
ثمة إعلان مدرسي هنا
55
00:03:08,922 --> 00:03:09,989
لمَ لا تأخذون صوركم
56
00:03:09,990 --> 00:03:11,490
وتضعون صور أبنائكم المفقودين هناك؟
57
00:03:11,491 --> 00:03:13,426
أجل فكرة عظيمة
أجل واكتبوا أسماءهم
58
00:03:13,427 --> 00:03:14,927
ولون شعرهم وأوزانهم وطول كل منهم
59
00:03:14,928 --> 00:03:16,395
وآخر مرة رأيتموهم فيها
60
00:03:16,396 --> 00:03:18,230
أجل كل ما بوسعكم تذكره
61
00:03:18,231 --> 00:03:19,665
يمكن أن يساعدنا في التعرف عليهم
62
00:03:19,666 --> 00:03:21,867
أعدكم أن كل الوحدات ستنظر
في السبورة
63
00:03:21,868 --> 00:03:24,270
قبل كل عملية
64
00:03:24,271 --> 00:03:25,738
حسناً؟
65
00:03:27,874 --> 00:03:30,109
شكرا لكما...كلاكما
66
00:03:30,110 --> 00:03:31,711
(قد وصل (بورتر
67
00:03:31,712 --> 00:03:33,446
ولن يعود قبل أسبوعين قادمين
68
00:03:33,447 --> 00:03:35,781
أتعلم أن هذا نبأ طيب؟
لقد جلبها
69
00:03:35,782 --> 00:03:40,122
يحمل بياناً موجزاً إلى لوحة القيادة
70
00:03:46,893 --> 00:03:49,987
اجلس
71
00:03:56,470 --> 00:03:59,338
صورة هذه الحرب تتغير
72
00:03:59,339 --> 00:04:01,941
أحد المستطلعين الذين أرسلناهم غرباً
73
00:04:01,942 --> 00:04:05,044
مرّ على فريق من مقاتلي المقاومة
74
00:04:05,045 --> 00:04:06,646
"في ضواحي "شيكاغو
75
00:04:08,248 --> 00:04:10,842
لكنهم اتصلوا
76
00:04:10,917 --> 00:04:15,287
"بمجموعات أخرى في "تكساس
"أوكلاهوما" وحتى "كاليفورنيا"
77
00:04:15,288 --> 00:04:17,556
ومعنى ذلك
78
00:04:17,557 --> 00:04:20,393
أننا لم نعد بمفردنا في
الحرب يا قوم
79
00:04:20,394 --> 00:04:23,955
وهذا نبأ طيب
80
00:04:24,031 --> 00:04:25,498
النبأ السيئ
81
00:04:25,499 --> 00:04:28,601
بأن هياكل دخيلة كالتي
"تحلق فوق "بوسطن
82
00:04:28,602 --> 00:04:31,737
ستطير فوق كل مدينة نعرفها
83
00:04:31,738 --> 00:04:33,406
فهل عرف أحدكم بالغرض من ذلك؟
84
00:04:33,407 --> 00:04:34,640
(كلاّ يا (ويفر
85
00:04:34,641 --> 00:04:36,942
لذا فمن الآن
86
00:04:36,943 --> 00:04:38,444
نحن في حرب شاملة
87
00:04:38,445 --> 00:04:41,213
لجمع المعلومات عن العدو
88
00:04:41,214 --> 00:04:42,948
أريد أن أعرف خططه
89
00:04:42,949 --> 00:04:44,684
أريد أن أعرف تكتيكاته
90
00:04:44,685 --> 00:04:46,686
أريد أن أعرف عن نوعية
أسلحته والتكنولوجيا التي يمتلكها
91
00:04:46,687 --> 00:04:47,853
كل شيئ
92
00:04:47,854 --> 00:04:51,524
والآن بما أن لديكم قاعدة سرية
للعمليات يا قوم
93
00:04:51,525 --> 00:04:54,960
أريدكم أن تجمعوا مواد الحرب
94
00:04:54,961 --> 00:04:56,228
وهذا يعني الدراجات النارية
95
00:04:56,229 --> 00:04:58,731
هذا يعني أسلحة ومتفجرات
وبزات حرب
96
00:04:58,732 --> 00:05:01,292
أي شيئ وكل شيئ
97
00:05:01,368 --> 00:05:04,103
يمكن استخدامه لدعم
مقاومة متزايدة
98
00:05:04,104 --> 00:05:07,096
ويفر) فلتشرف على عملهم)
99
00:05:07,174 --> 00:05:09,075
حسنا ابدأو بتقسيم وحداتكم
100
00:05:09,076 --> 00:05:13,212
إلى فرق بحث وجمع مكونة
من أربع إلى ست مقاتلين
101
00:05:13,213 --> 00:05:15,281
سأخبركم بمهماتكم غداً
102
00:05:15,282 --> 00:05:17,116
انتهينا
103
00:05:19,252 --> 00:05:21,752
(توم)
104
00:05:24,458 --> 00:05:27,059
علمت أنك رأيت حفنة أطفال
مستعبدين
105
00:05:27,060 --> 00:05:29,762
أجل كنا نتتبع نجلي
بين) وقد وجدناه)
106
00:05:29,763 --> 00:05:32,732
ليلاً، يحتجزونهم في
مشفى خارج الطريق 9
107
00:05:32,733 --> 00:05:35,101
(ونهاراً، يجبرهم الـ(سكتر
على جمع بقايا المعادن
108
00:05:35,102 --> 00:05:36,936
أجل تسلمنا تقارير كهذه من قبل
109
00:05:36,937 --> 00:05:39,004
يبدو أنهم يستخدمونهم
كعمال عبيد
110
00:05:39,005 --> 00:05:40,106
أجل
111
00:05:40,107 --> 00:05:41,941
اصغ يا (توم)، فريقنا العلمي
112
00:05:41,942 --> 00:05:43,976
يعاني من مشكلة الاستعباد
113
00:05:43,977 --> 00:05:46,178
استطاعوا إزالته عن ثلاثة أطفال
114
00:05:46,179 --> 00:05:50,673
لكنهم ماتوا بعد ساعتين
115
00:05:50,751 --> 00:05:52,118
آسف لسماع ذلك
116
00:05:52,119 --> 00:05:54,320
أجل حسناً
117
00:05:54,321 --> 00:05:56,956
يظن كبير الجراحين أنه
يملك حلاً للمشكلة
118
00:05:56,957 --> 00:06:01,477
ولكن حتى يختبر الفرضية
يحتاج إلى طفل
119
00:06:04,264 --> 00:06:05,631
بين)؟)
120
00:06:05,632 --> 00:06:07,733
(انظر يا (توم
121
00:06:07,734 --> 00:06:10,035
أتفهم إن أردت الرفض
122
00:06:10,036 --> 00:06:13,301
...لكن يحتمل أن يكون هذا أفضل
123
00:06:13,373 --> 00:06:14,974
اللعنة، قد تكون الفرصة الوحيدة
124
00:06:14,975 --> 00:06:16,909
التي تسنح لـ(بين) ولبقية الأطفال
125
00:06:16,910 --> 00:06:19,178
أجل
126
00:06:19,179 --> 00:06:23,513
أجل
127
00:06:23,583 --> 00:06:25,885
لا يمكنني العودة وإنقاذ طفل واحد فقط
128
00:06:25,886 --> 00:06:27,052
حتى ولو كان ابني
129
00:06:27,053 --> 00:06:28,420
نحتاج لإنقاذهم جميعاً
130
00:06:28,421 --> 00:06:30,422
سنفعل عندما يحين الوقت المناسب -
الآن هو الوقت المناسب -
131
00:06:30,423 --> 00:06:32,458
لو كان الأمر بيدي
لما ذهب مطلقاً
132
00:06:32,459 --> 00:06:34,126
فأولويتنا يجب أن تكون
الانتصار في الحرب
133
00:06:34,127 --> 00:06:36,862
هناك مئات الأشخاص هناك
برفقة الأطفال المستعبدين
134
00:06:36,863 --> 00:06:39,265
عندما ننقذ الأطفال بأكبر عدد
ممكن، فسنبقي على أملهم حياً
135
00:06:39,266 --> 00:06:41,634
إن تخلينا عن هؤلاء الأطفال
سيفقد هؤلاء الأشخاص الأمل أيضاً
136
00:06:41,635 --> 00:06:45,625
ننقذ بضعة عشرات منهم
ونخسر الحرب
137
00:06:45,639 --> 00:06:48,440
فلن يكون حالهم أفضل من الاستعباد
138
00:06:48,441 --> 00:06:50,941
سيموتوت هباءً حين إذٍ
139
00:06:54,047 --> 00:06:55,848
أظننا نهدر الوقت والمصادر
140
00:06:55,849 --> 00:06:57,683
ولكنه ليس قراري
141
00:06:57,684 --> 00:07:00,184
هذا صحيح فهو قراري
142
00:07:02,722 --> 00:07:04,190
بين) وحسب هذه المرة)
143
00:07:04,191 --> 00:07:05,658
انتهينا
144
00:07:05,659 --> 00:07:08,159
حسناً
145
00:07:12,933 --> 00:07:14,099
أنت بخير؟
146
00:07:16,069 --> 00:07:19,672
هل علمت أنني كنت سأتقاعد
عندما بدأ كل هذا؟
147
00:07:19,673 --> 00:07:24,043
لم أتطلع إلى شيئ سوى لعب
...الغولف والسفر و
148
00:07:24,044 --> 00:07:26,445
وحفنة روايات عن التجسس
خلال الليل
149
00:07:29,850 --> 00:07:31,450
(اصغِ يا (توم
150
00:07:31,451 --> 00:07:34,352
(اذهب وحرر (بين
151
00:07:34,421 --> 00:07:36,921
ولكن بالله عليك توخّ الحذر
152
00:08:10,790 --> 00:08:11,957
مرحباً يا رفيق
153
00:08:11,958 --> 00:08:14,552
مرحباً
154
00:08:14,628 --> 00:08:16,962
لقد عدت
155
00:08:16,963 --> 00:08:19,523
هل جلبت (بين)؟
156
00:08:19,599 --> 00:08:22,668
كلاّ ليس هذه المرة
لكننا وجدناه وهو بخير
157
00:08:22,669 --> 00:08:25,309
نرغب بالعودة لأجله
158
00:08:28,074 --> 00:08:32,101
ما الخطب؟
159
00:08:32,178 --> 00:08:35,443
هيا يمكنني تحمل الأمر
160
00:08:35,515 --> 00:08:37,216
في المدرسة اليوم
161
00:08:37,217 --> 00:08:40,920
قال أحد الفتيان أنك عندما
تزيل تلك الأشياء عن ظهورهم
162
00:08:40,921 --> 00:08:43,446
يموت الأطفال
163
00:08:46,259 --> 00:08:47,559
أجل
164
00:08:47,560 --> 00:08:49,695
حسناً
165
00:08:49,696 --> 00:08:52,290
كان هذا قبلاً
166
00:08:52,365 --> 00:08:53,565
قبلاً؟
167
00:08:53,566 --> 00:08:55,701
قبل أن يكتشف طبيب ذكي جداً
168
00:08:55,702 --> 00:08:57,670
كيفية إزالتهم بأمان
169
00:08:57,671 --> 00:08:58,871
أي طبيب؟
170
00:08:58,872 --> 00:09:01,707
(جاء اليوم برفقة العقيد (بورتر
171
00:09:01,708 --> 00:09:04,109
سيعلم (آني) كيفية ذلك أيضاً
172
00:09:04,110 --> 00:09:06,704
سيكون (بين) بخير إذن؟
173
00:09:21,061 --> 00:09:22,161
جائع؟
174
00:09:22,162 --> 00:09:24,630
تراهن أني كذلك
175
00:09:24,631 --> 00:09:25,998
هاك
176
00:09:25,999 --> 00:09:27,700
لكل شخص الحق في الأكل
177
00:09:27,701 --> 00:09:28,851
أشكرك
178
00:09:35,308 --> 00:09:36,342
ألديك مشكلة؟
179
00:09:36,343 --> 00:09:37,843
ما هذا...لحم (سكتر)؟
180
00:09:37,844 --> 00:09:39,144
دجاج وأرز
181
00:09:39,145 --> 00:09:40,312
أأنت متأكد؟
182
00:09:40,313 --> 00:09:41,981
اصغِ، لو لم يكن يناسب
معاييرك المميزة المعتادة
183
00:09:41,982 --> 00:09:43,449
عليك أن تمنحنا العذر
184
00:09:43,450 --> 00:09:44,984
جميعنا نأخذ دورنا في المطبخ
185
00:09:44,985 --> 00:09:47,886
دعني أخمن...كان دورك
186
00:09:47,887 --> 00:09:51,023
بادئ ذي بدء، لا يجب
أن تنزف الدجاجة هكذا
187
00:09:51,024 --> 00:09:53,892
فلم تسوى بشكل كافٍ وبها ما يكفي
من الملح لتسبب لنجلي سكتة دماغية
188
00:09:53,893 --> 00:09:55,627
وما هذا...فلفل أحمر؟
189
00:09:55,628 --> 00:09:57,763
فلفل أحمر؟
لا أحد يضعه على الدجاج
190
00:09:57,764 --> 00:09:59,865
ما أنت..."مجري"؟
191
00:09:59,866 --> 00:10:03,435
تلاحظ أنك سجين، صحيح؟
192
00:10:03,436 --> 00:10:06,105
قبل أن تشويها قم بتحميرها
ثم ضعها على المشواة
193
00:10:06,106 --> 00:10:08,374
تسلق الدجاجة أولاً
194
00:10:08,375 --> 00:10:09,475
يفضل وضع مرقة الدجاج
195
00:10:09,476 --> 00:10:11,043
مع قليل من الأعشاب والتوابل
196
00:10:11,044 --> 00:10:13,445
بهذه الطريقة ستمتص جميع
الأعشاب والتوابل
197
00:10:13,446 --> 00:10:15,381
وبعدها يمكنك وضعها على المشواة
198
00:10:15,382 --> 00:10:17,116
يمكنة شويها أو
وضعها على مقلاة
199
00:10:17,117 --> 00:10:19,785
وكل هذه الرطوبة وجميع
نكهات الطبخ ستمتص بها
200
00:10:19,786 --> 00:10:22,687
ما تكون...طبخ؟
201
00:10:22,756 --> 00:10:25,316
لدي شهادة في فنون الطهي
202
00:10:25,392 --> 00:10:28,062
"ويسمى "طاهٍ
"وليس "طبخ
203
00:10:30,797 --> 00:10:33,994
كان طاهي الطعام؟
204
00:10:34,067 --> 00:10:35,701
عندما يمكنني هضم
205
00:10:35,702 --> 00:10:38,804
الأكل برفقة مختلين عقلياً
206
00:10:38,805 --> 00:10:40,406
فهذا يعني أن الطعام لم يكن سيئاً
207
00:10:40,407 --> 00:10:42,808
ومن قام بإعداده؟
208
00:10:42,809 --> 00:10:44,276
(بوب)
209
00:10:44,277 --> 00:10:46,945
قال أنه تعلم ذلك في السجن
210
00:10:46,946 --> 00:10:48,947
أقول أنّه علينا وحسب
وضعه للاختبار
211
00:10:48,948 --> 00:10:51,316
لدينا بالفعل أشخاص يمكنها الطهي
212
00:10:51,317 --> 00:10:53,585
أجل يمكنهم الطهي
213
00:10:53,586 --> 00:10:55,187
بالشوفان
214
00:10:55,188 --> 00:10:58,624
سيكون تحت الحراسة طوال الوقت
215
00:11:01,494 --> 00:11:03,862
يمكن لثلاثتكم الذهاب
216
00:11:03,863 --> 00:11:05,197
أرسلوه للداخل
217
00:11:05,198 --> 00:11:07,698
حاضر سيدي
218
00:11:17,143 --> 00:11:19,144
إذن تريد الطهي؟
219
00:11:19,145 --> 00:11:21,739
أود ذلك
220
00:11:21,815 --> 00:11:24,883
لو أن لديكم ما يمكنكم الطهي به؟
221
00:11:24,884 --> 00:11:32,291
لقد أراني ما لديكم
وهو خمسون علبة فاصوليا
222
00:11:32,358 --> 00:11:37,957
و32 علبة تونة وبعض الدجاج والأرز
223
00:11:38,031 --> 00:11:40,531
أرز متعفن ومتعفن
224
00:11:42,969 --> 00:11:45,037
ألا تعلمون يا قوم كيف تستدينون؟
225
00:11:45,038 --> 00:11:46,972
كنت هنا لأربعة أسابيع قبل أن نأتي
226
00:11:46,973 --> 00:11:49,041
ـ فماذ أكلت؟
ـ كنا نصطاد
227
00:11:49,042 --> 00:11:51,110
لم يكن هناك سوى عشرة منكم
228
00:11:51,111 --> 00:11:52,778
!حسناً؟ لدينا 300
229
00:11:52,779 --> 00:11:54,780
(ربما لا يمكنك قرصنتها يا (بوب
230
00:11:56,883 --> 00:12:00,452
طهوت عشاء عيد الشكر
لثلاثة أحياء بأكملها
231
00:12:00,453 --> 00:12:02,588
هؤلاء 170 شخصاً
232
00:12:02,589 --> 00:12:06,859
إن لم يعجبهم طعامي
سأفقد أجزاء من جسدي
233
00:12:06,860 --> 00:12:08,660
(إليك اتفاقنا يا (بوب
234
00:12:08,661 --> 00:12:12,431
التسهيلات دون المستوى
والأحكام هزيلة
235
00:12:12,432 --> 00:12:14,800
وحتى يضرم (سكوت) النار بالغاز
236
00:12:14,801 --> 00:12:16,768
ستقوم بالطهي على مواقد المخيم
237
00:12:16,769 --> 00:12:18,570
الآن إن لم تكن مستعداً لذلك
قلها فحسب
238
00:12:18,571 --> 00:12:21,741
وسنعيدك لحجزك
239
00:12:23,510 --> 00:12:25,511
سأطهو
240
00:12:25,512 --> 00:12:26,879
ولكن بحق الله
241
00:12:26,880 --> 00:12:32,682
هل يمكن لأحدكم إيجاد زيت الزيتون؟
242
00:12:34,454 --> 00:12:36,021
كيف سار الأمر؟
243
00:12:36,022 --> 00:12:37,556
ذاك النبأ الطيب الذي ذكرته
244
00:12:37,557 --> 00:12:38,757
كان عن الاستعباد
245
00:12:38,758 --> 00:12:39,825
هذا صحيح
246
00:12:39,826 --> 00:12:41,627
هل تحدثتِ مع طبيب (بورتر)؟
247
00:12:41,628 --> 00:12:43,095
سريعاً
248
00:12:43,096 --> 00:12:45,596
وما رأيكِ؟
249
00:12:45,632 --> 00:12:48,433
الإجراء سهل، إلى حد الأناقة
250
00:12:48,434 --> 00:12:50,335
ماذا عن الرجل؟
251
00:12:50,336 --> 00:12:51,970
هذا انطباعي الأول
252
00:12:51,971 --> 00:12:54,773
لكنه ذكي جداً ومحترف جداً
253
00:12:54,774 --> 00:12:58,443
وبالقطع هو الرجل
المناسب للمهمة
254
00:12:58,444 --> 00:13:00,679
أفترض أنه وسيم أيضاً؟
255
00:13:00,680 --> 00:13:04,783
لا أعلم يا (لوردس) هل
تظنين أنه وسيم؟
256
00:13:04,784 --> 00:13:06,652
أجل بالنسبة لرجل كبير
257
00:13:06,653 --> 00:13:07,953
كبير؟
258
00:13:07,954 --> 00:13:10,255
لابد أنه في الأربعين من عمره
259
00:13:12,058 --> 00:13:13,325
كلاّ لم أقصد ذلك
260
00:13:13,326 --> 00:13:15,160
كلاّ لابأس بذلك
261
00:13:15,161 --> 00:13:17,162
أظنني أوافق على ذلك أيضاً
262
00:13:17,163 --> 00:13:20,394
إذن من الطبيب العبقري؟
263
00:13:20,466 --> 00:13:24,630
(هاريس)
(الطبيب (مايكل هاريس
264
00:13:24,704 --> 00:13:26,171
هل تعرفه؟
265
00:13:26,172 --> 00:13:29,198
توم)؟)
266
00:13:29,275 --> 00:13:30,842
!(توم)
267
00:13:30,843 --> 00:13:32,344
(مايكل)
268
00:13:32,345 --> 00:13:34,079
لازلت حياً؟
269
00:13:34,080 --> 00:13:35,914
أجل وأنت أيضاً
270
00:13:43,423 --> 00:13:46,024
بحثنا أنا و(ريبيكا) عن المؤن
271
00:13:46,025 --> 00:13:49,228
...لساعتين وبعدها
272
00:13:49,229 --> 00:13:50,495
بدا كالمطر
273
00:13:50,496 --> 00:13:52,898
لذا كلانا اقتنعنا
274
00:13:52,899 --> 00:13:54,900
بأن الانفصال سيكون أكثر فعالية
275
00:13:54,901 --> 00:13:58,136
وبعدها حدث هجوم واستمرّ لفترة
276
00:13:58,137 --> 00:13:59,905
أجل أذكر
277
00:13:59,906 --> 00:14:02,808
لم نترك بعضنا لخمس دقائق
278
00:14:02,809 --> 00:14:04,843
بدأت المركبات الطائرة
بسحق المنطقة
279
00:14:04,844 --> 00:14:07,246
(و...حاولت الوصول إليها يا (توم
280
00:14:07,247 --> 00:14:10,375
...حقاً حاولت و
281
00:14:10,450 --> 00:14:13,977
وحصلت على هذا
282
00:14:14,053 --> 00:14:17,420
...و
283
00:14:17,490 --> 00:14:20,392
وبعدها بدأت الموجة الثانية
...من الهجوم و
284
00:14:22,862 --> 00:14:26,821
اختبأت في بيت مهدم
285
00:14:26,899 --> 00:14:28,667
لقد اغمي علي
286
00:14:28,668 --> 00:14:31,737
وقد عثرت علي مجموعة من
المقاتلين اليوم التالي
287
00:14:31,738 --> 00:14:37,108
وأصبحت الطبيب الرئيسي للمقاومة
288
00:14:37,176 --> 00:14:42,196
لا يمكنني وصف مدى أسفي
(لما جرى لزوجتك يا (توم
289
00:14:48,621 --> 00:14:51,561
شكراً لإخباري بذلك -
بالطبع -
290
00:14:53,293 --> 00:14:56,262
أين أبناؤك؟
291
00:14:56,329 --> 00:14:58,263
هال) و(مات) برفقتي)
292
00:14:58,264 --> 00:14:59,698
بين) أسير)
293
00:14:59,699 --> 00:15:04,102
أهو مستعبد؟
294
00:15:04,170 --> 00:15:06,371
أهو بالجوار؟ -
بلى بلى
295
00:15:06,372 --> 00:15:08,874
كنا سنسعى لاستعادته الليلة
296
00:15:08,875 --> 00:15:11,076
...أوتعلم
297
00:15:11,077 --> 00:15:15,104
(عندما عثرنا على (ريبيكا
298
00:15:15,181 --> 00:15:17,979
خرجنا للبحث عنك
299
00:15:18,051 --> 00:15:21,153
(ولكن كان ثمة حرس من الـ(سكتر
...في كل مكان و
300
00:15:21,154 --> 00:15:22,654
لا تدين لي باعتذار
301
00:15:22,655 --> 00:15:24,323
هذه حرب، صحيح؟
302
00:15:24,324 --> 00:15:25,957
أجل
303
00:15:25,958 --> 00:15:29,325
(ائتوني بـ(بين
304
00:15:29,395 --> 00:15:30,595
(لم استطع إنقاذ (ريبكا
305
00:15:30,596 --> 00:15:34,296
ولكن قد أستطيع إنقاذ ابنك
306
00:15:54,887 --> 00:15:57,387
حسناً، دعونا نذهب
307
00:16:21,114 --> 00:16:23,148
لم يروا المتفجرات التي في السيارة
308
00:16:23,149 --> 00:16:25,649
وذلك مطمأن
309
00:16:50,276 --> 00:16:52,310
مالذي يحدث؟
310
00:16:52,311 --> 00:16:54,811
لقد وصلت المجموعة الأول
311
00:16:54,814 --> 00:16:57,408
هل (بين) معهم؟
312
00:16:57,483 --> 00:16:59,983
لا اراه
313
00:17:05,091 --> 00:17:07,631
هناك مجموعة آخرى قادمة
314
00:17:11,898 --> 00:17:16,301
أعتقد أني أراه
315
00:17:16,369 --> 00:17:18,203
كلا، ليس هو
316
00:17:18,204 --> 00:17:19,738
(أنه (ريك
317
00:17:19,739 --> 00:17:20,839
ماذا؟
318
00:17:20,840 --> 00:17:22,908
أنه ابني -
أين؟ -
319
00:17:22,909 --> 00:17:25,409
بجانب المبنى
320
00:17:25,445 --> 00:17:27,379
!(ريكي)
لا! لا! احمي ظهري
321
00:17:27,380 --> 00:17:28,914
!لا! لا
322
00:17:28,915 --> 00:17:32,442
!(ريكي)
323
00:17:32,518 --> 00:17:35,612
(ريكي)، (ريك)، (ريك)
324
00:17:35,688 --> 00:17:38,282
انا اباك
325
00:17:38,357 --> 00:17:40,857
تعال
326
00:17:54,207 --> 00:17:55,373
(لابد وأن لديهم (بين
327
00:17:55,374 --> 00:17:57,874
دعينا نذهب
328
00:18:05,218 --> 00:18:07,519
!لقد جائت الشاحنة
329
00:18:07,520 --> 00:18:08,720
(سأذهب من أجل (بين
330
00:18:52,565 --> 00:18:55,159
أين (هال)؟ (كارين)؟
331
00:18:55,234 --> 00:18:57,964
لم نستطع إحضارهم
332
00:18:58,037 --> 00:19:00,205
كنا نجري بتجاه الشاحنة
333
00:19:00,206 --> 00:19:02,741
وقد اصابك حطام الإنفجار
334
00:19:02,742 --> 00:19:03,975
(وقد أتينا بك إلى هنا يا (توم
335
00:19:03,976 --> 00:19:05,310
أين (هال) و (كارين)؟
336
00:19:05,311 --> 00:19:08,413
كان هناك (ميك) يلاحقنا فلم نستطيع الإنتظار
337
00:19:08,414 --> 00:19:10,382
كم نبعد من المدرسة؟
338
00:19:10,383 --> 00:19:12,117
ربع ميل، أو أقل
339
00:19:12,118 --> 00:19:13,718
اذهبوا أنتم الاثنان
340
00:19:13,719 --> 00:19:15,587
وماذا عنك؟ -
سأعود من أجلهم -
341
00:19:15,588 --> 00:19:17,489
على الأقل تعال معنا لنحضر الأسلحة والتعزيزات
342
00:19:17,490 --> 00:19:21,051
كلا، ليس هناك وقت
343
00:19:21,127 --> 00:19:23,428
مالذي كنت تفكر فيه يا (مايك)؟
344
00:19:23,429 --> 00:19:25,989
(أنا آسف جداً يا (توم
345
00:19:26,065 --> 00:19:29,933
أنه آخر فرد لي من العائلة
346
00:19:30,002 --> 00:19:31,570
أين بقية الأسلحة؟
347
00:19:31,571 --> 00:19:33,371
توجب علي تركهم في الشاحنة
348
00:19:33,372 --> 00:19:36,705
لدي هذا فقط
349
00:19:36,776 --> 00:19:41,196
أعطني ذلك الحبل أيضاً و الكشاف
350
00:19:44,350 --> 00:19:46,850
كن على حذر
351
00:20:05,338 --> 00:20:06,805
من هناك؟
352
00:21:16,042 --> 00:21:18,843
من الطبيعي أنك تريد فعل ذلك
353
00:21:18,844 --> 00:21:20,945
أيها النقيب (ويفر)؟
أيها العقيد (بورتر)؟
354
00:21:20,946 --> 00:21:22,380
مالأمر يا (أنتوني)؟
355
00:21:22,381 --> 00:21:24,416
لقد عاد (داي) و (مايك) مع واحد من الأطفال المسعتبدون
356
00:21:24,417 --> 00:21:25,717
(أجل.. (بين) ابن (توم
357
00:21:25,718 --> 00:21:28,386
(كلا يا سيدي، أنه ابن (مايك
إنهم في العيادة
358
00:21:28,387 --> 00:21:30,388
!(يارفاق، لقد عاد (توم
359
00:21:30,389 --> 00:21:34,991
ماهذا؟
اذهب انت وسأتحقق أنا من الأمر
360
00:21:59,618 --> 00:22:03,019
!(توم)
361
00:22:03,089 --> 00:22:04,956
(النقيب (ويفر
362
00:22:04,957 --> 00:22:08,093
لقد احضرتُ لك أسير حرب
363
00:22:12,198 --> 00:22:14,766
هزمت هذا الشي لوحدك؟
364
00:22:14,767 --> 00:22:17,102
أجل سيدي
365
00:22:17,103 --> 00:22:20,402
كيف؟
366
00:22:20,473 --> 00:22:24,534
يجب عليك الإقتراب بما فيه الكفاية
367
00:22:24,610 --> 00:22:26,678
هل أستطيع تبديل هذا مقابل رشاش آلي؟
368
00:22:26,679 --> 00:22:29,512
إلى أين أنت ذاهب؟
369
00:22:29,582 --> 00:22:35,578
لازال عندي ابنين و كشافة باقيين هناك
370
00:22:35,654 --> 00:22:37,288
(اعطني سلاحك يا (سينتري
371
00:22:37,289 --> 00:22:40,554
سأعطيك مقاتلان
372
00:22:40,626 --> 00:22:44,616
،كلا، شكراً
من الأمن أن أقوم بذلك بنفسي
373
00:22:56,442 --> 00:22:59,502
مرحباً
374
00:22:59,578 --> 00:23:01,880
مالذي سمعته؟
375
00:23:01,881 --> 00:23:04,349
كل شيء
376
00:23:04,350 --> 00:23:06,978
اذهب واحضره
377
00:23:44,824 --> 00:23:47,324
!(بين)
378
00:23:49,395 --> 00:23:51,895
!(بين)
379
00:24:46,485 --> 00:24:48,419
!لا
380
00:24:48,420 --> 00:24:50,920
!لا
381
00:24:55,294 --> 00:24:58,630
"الأب يقول أن ابنه لديه "تليف مثاني
382
00:24:58,631 --> 00:25:02,658
حقا؟ فأنا لم أسمع أي شيء
383
00:25:02,735 --> 00:25:06,466
...حسناً، انه الآن على الهواء الإضافي، لذا
384
00:25:06,538 --> 00:25:10,675
،طالما مجرى الهواء لدي صافي
لن يكون هناك مشكلة
385
00:25:12,144 --> 00:25:14,512
...أعتقد
386
00:25:14,513 --> 00:25:17,505
...أنه لو لدينا
387
00:25:17,583 --> 00:25:19,517
مستشفيات عصرية ومعامل
388
00:25:19,518 --> 00:25:23,688
لكنا قمنا بحل هذا في غضون ساعات
389
00:25:23,689 --> 00:25:27,419
...كما كانت، أنه تخمينات علمية
390
00:25:27,927 --> 00:25:32,261
وتجارب وأخطاء
391
00:25:32,331 --> 00:25:33,798
كيف أستطيع مساعدتكم؟
392
00:25:33,799 --> 00:25:36,634
تستطيع الإبتعاد عن طريقي
393
00:25:36,635 --> 00:25:38,202
تفضل
394
00:25:38,203 --> 00:25:42,703
رجاءاً، تجهزوا لإخراج أداة الإستعباد
395
00:25:42,708 --> 00:25:44,042
كل الفكرة تكمُن في
396
00:25:44,043 --> 00:25:47,773
أن نترك أكبر مساحة من الأبر بقدر المستطاع
397
00:25:47,813 --> 00:25:49,514
نزعها سيأدي إلى قتلهم
398
00:25:49,515 --> 00:25:53,918
أجل، لذلك نحن نقوم بقطعها عوضاً عن ذلك
399
00:25:53,919 --> 00:25:55,687
تعلمنا ذلك بالطريقة المُؤلمة
400
00:25:55,688 --> 00:25:58,156
وكذلك الكثير من الناس
401
00:25:58,157 --> 00:26:01,067
ألا تفضل البقاء في الخارج؟
402
00:26:04,697 --> 00:26:06,798
...أريد أن أترك
403
00:26:06,799 --> 00:26:09,033
على الأقل مقدار بوصة من الأبرة
404
00:26:09,034 --> 00:26:11,035
ابدأو بالتقطير رجاءاً
405
00:26:11,036 --> 00:26:13,536
بمقدار كم؟ -
إلى أعلى مايمكن -
406
00:26:25,718 --> 00:26:28,286
فضلاً، ارفعوا أداة الإستعباد
407
00:26:33,926 --> 00:26:37,657
حسناً
408
00:26:40,099 --> 00:26:42,433
أتعرفين، في أول المرات التي
409
00:26:42,434 --> 00:26:44,994
...قطعنا فيها الإبر
410
00:26:45,070 --> 00:26:46,904
فقدنا فيها المرضى
411
00:26:46,905 --> 00:26:48,139
لماذا؟
412
00:26:49,508 --> 00:26:52,534
انظري إلى عينه
413
00:26:56,382 --> 00:26:58,616
في المتوسط تماماً
414
00:26:58,617 --> 00:27:00,718
أنه مخدر؟ -
أجل -
415
00:27:00,719 --> 00:27:03,813
...نظريتي أنه أداة الإستعباد
416
00:27:03,889 --> 00:27:05,990
تقوم بإنتاج المخدر
417
00:27:05,991 --> 00:27:08,871
لم يظهر ذلك في تشريح الجثث
418
00:27:08,894 --> 00:27:12,030
أنه شيء لم نره مسبقاً
419
00:27:12,031 --> 00:27:14,399
...ولكني اكتشفتُ أنه
420
00:27:14,400 --> 00:27:16,200
لو أنك قطعت الإبر، ستوقف المخدر
421
00:27:16,201 --> 00:27:17,802
ويصاب الطفل بصدمة
422
00:27:17,803 --> 00:27:20,966
وهكذا تنتهي القصة
423
00:27:22,941 --> 00:27:26,110
تقطير المخدر هو مثل مجال ربط
424
00:27:26,111 --> 00:27:27,678
ذلك صحيح
425
00:27:27,679 --> 00:27:30,014
تلك هي الفكرة على كل حال
426
00:27:30,015 --> 00:27:35,248
وكل المخدرات تقريباً تأثر على
نفس منطقة الإستشعار في الدماغ
427
00:27:38,090 --> 00:27:42,823
...عندها فكرت في أن نقوم بإعطاء الطفل المخدر
428
00:27:42,895 --> 00:27:45,997
قبل أن نقطع أداء الإستعباد
429
00:27:45,998 --> 00:27:49,126
وبعد أن يستقر حاله
430
00:27:49,201 --> 00:27:51,169
نقوم بتخفيف المخدر
431
00:27:51,170 --> 00:27:57,439
ونحاول إيقاذه على مراحل
432
00:27:57,509 --> 00:28:02,412
حسناً، ابعدوها
433
00:28:02,481 --> 00:28:04,816
حسناً، ماهو ضغط الدم؟
434
00:28:04,817 --> 00:28:08,514
"مازال "مئة على سبعون
435
00:28:08,587 --> 00:28:12,114
حسناً، ذلك ما أريد سماعه
436
00:28:18,030 --> 00:28:20,431
حالما تقوم الإبر بإختراق العمود الفقري
437
00:28:20,432 --> 00:28:22,366
تصبح طريه و تُنمي الجذور
438
00:28:22,367 --> 00:28:24,669
ويصبحون جزء من نظام الجهاز العصبي
439
00:28:24,670 --> 00:28:26,070
أهذا ممكن؟
440
00:28:26,071 --> 00:28:28,473
كما تعرفين
441
00:28:28,474 --> 00:28:32,076
نوعاً من الهندسة الدقيقة
442
00:28:32,077 --> 00:28:33,945
أقصد، أنها تبدوا كالإبر
443
00:28:33,946 --> 00:28:36,614
ولكنهم يتصرفوا مثل الأنسجة الحية
444
00:28:36,615 --> 00:28:38,950
في الحقيقة إنه شيء ساحر
445
00:28:38,951 --> 00:28:42,053
...وذلك يعني أنه لو جلسوا طويلاً بأداة الإستعباد
446
00:28:42,054 --> 00:28:43,855
الطفل وأداة الإستعباد يصبحون واحداً
447
00:28:46,825 --> 00:28:48,893
!أيها الطبيب -
حسناً ، حسناً -
448
00:28:48,894 --> 00:28:50,161
هياً! افعل شيئاً
449
00:28:50,162 --> 00:28:52,130
هل لك أن تخرجه من هنا؟
450
00:28:52,131 --> 00:28:53,698
(هيا يا (مايك
451
00:29:04,009 --> 00:29:05,977
حسناً
452
00:29:05,978 --> 00:29:09,607
حسناً
453
00:29:09,681 --> 00:29:13,941
لا بأس، في الحقيقة كنتُ متوقعاً ذلك
454
00:29:23,395 --> 00:29:25,895
من هناك!؟
455
00:29:25,898 --> 00:29:27,632
أبي
456
00:29:27,633 --> 00:29:30,133
هال)؟)
457
00:29:32,738 --> 00:29:33,938
أبي
458
00:29:33,939 --> 00:29:37,932
أنا معك، أنا معك
459
00:29:38,010 --> 00:29:40,578
مالذي حدث؟
أين (كارين)؟
460
00:29:40,579 --> 00:29:43,412
عندما ذهبتم بالسيارة
461
00:29:43,482 --> 00:29:45,583
وعندها الـ(ميك) قاموا بصعقنا
462
00:29:45,584 --> 00:29:49,850
...وبعد ذلك، عندما استيقذت
463
00:29:49,922 --> 00:29:52,990
(كانوا يأخذون (كارين) إلى الـ(سكتر
464
00:29:52,991 --> 00:29:56,051
هل هي أسيرة؟
465
00:29:56,128 --> 00:29:57,762
لقد تركتنا
466
00:29:57,763 --> 00:29:59,697
كلا، كلا، كلا
467
00:29:59,698 --> 00:30:02,500
(واحد من تلك الإطفال كان ابن (مايك
468
00:30:02,501 --> 00:30:04,936
رأه، وعندها ذهب مباشرتاً وأخذه
469
00:30:04,937 --> 00:30:06,604
ولو لم أفجر القنابل
470
00:30:06,605 --> 00:30:07,939
لكان كلاهما قد مات
471
00:30:07,940 --> 00:30:10,074
،وعندها فقدتُ الوعي
وإلا ما كنت تركتكم
472
00:30:10,075 --> 00:30:13,455
ما كنت سأذهب، أنا آسف
473
00:30:16,715 --> 00:30:20,365
أنا سعيد أنك عدت
474
00:30:22,254 --> 00:30:25,344
أنا سعيد أنك حي
475
00:30:25,390 --> 00:30:28,052
...أبي
476
00:30:28,126 --> 00:30:31,323
لقد قتلوا الأطفال
477
00:30:31,396 --> 00:30:33,164
ويحك، أي أطفال؟
478
00:30:33,165 --> 00:30:34,332
!بين)؟)
479
00:30:34,333 --> 00:30:35,566
(لا، لا، ليس (بين
480
00:30:35,567 --> 00:30:36,767
أي أطفال؟ -
(ليس (بين -
481
00:30:36,768 --> 00:30:39,203
المجموعة الآخرى
482
00:30:39,204 --> 00:30:40,471
(الآخرون الذين كانوا مع مجموعة ولد (مايك
483
00:30:40,472 --> 00:30:43,140
...أجل، لا أعرف لماذا، ولكن
484
00:30:43,141 --> 00:30:45,576
الـ(سكتر) جعلوا الـ(ميك) يقتلوهم
485
00:30:45,577 --> 00:30:49,479
وتركوني أذهب
486
00:30:49,548 --> 00:30:51,315
تركوك تذهب؟
487
00:30:51,316 --> 00:30:53,651
أجل، كان وكأنهم ارادوني أن أرى ذلك
488
00:30:53,652 --> 00:30:58,316
وعندها... قاموا بقتلهم
وتركوني أذهب
489
00:30:59,825 --> 00:31:02,693
الـ"نازيون" كانوا يفعلون
ذلك بعض الأحيان مع آسراهم
490
00:31:02,694 --> 00:31:03,894
...لكي يوصلون رسالة
491
00:31:03,895 --> 00:31:05,696
لو أخذتم واحداً، سنقتل البقية
492
00:31:05,697 --> 00:31:09,133
لذلك هم تركوك تعيش
أنت الساعي
493
00:31:09,134 --> 00:31:11,869
وذلك يعني أننا لا نستطيع أخذ طفل واحد فقط
494
00:31:11,870 --> 00:31:16,020
كلا، كلا، عندما سنعود سنأخذهم جميعاً
495
00:31:26,418 --> 00:31:29,020
لو الأمر عائدٌ إلي، لكنت سأقتله حالاً
496
00:31:29,021 --> 00:31:30,488
أجل، لنقم بذلك
497
00:31:30,489 --> 00:31:32,989
كلا
498
00:31:33,025 --> 00:31:37,227
لم نأخذ (سكتر) حي من قبل
499
00:31:37,262 --> 00:31:41,430
لم يقم بذلك أحد من قبل على حسب معرفتي
500
00:31:41,500 --> 00:31:44,101
(ولو أننا نريد هزيمة هذه الأشياء يا (ويفر
501
00:31:44,102 --> 00:31:46,103
يجب علينا أن نفهم ماهيتهم
502
00:31:46,104 --> 00:31:47,371
قام (توم) بالتصرف معه
503
00:31:47,372 --> 00:31:49,507
ببندقية قصيرة و كشاف
504
00:31:49,508 --> 00:31:50,975
مالذي نحتاج أن نتعلمه أكثر من ذلك؟
505
00:31:50,976 --> 00:31:53,210
(سيكون ذلك قرار الطبيب (هاريس
506
00:31:53,211 --> 00:31:54,845
الطبيب (هاريس)؟
507
00:31:54,846 --> 00:31:56,881
اعتقدت أنه سيغادر معك الليلة
508
00:31:56,882 --> 00:31:58,249
كلا، تغيير في الخطة
509
00:31:58,250 --> 00:31:59,817
ستتحظون به على مدى الثلاث الأسابيع القادمة
510
00:31:59,818 --> 00:32:01,018
أريد شخصاً لديه خلفية
511
00:32:01,019 --> 00:32:05,456
في علم الأعضاء والتشريح
لكي يدرس هذا الشيء اللعين
512
00:32:05,457 --> 00:32:09,747
ودائماً سنحمل معنا البنادق والكشافات
513
00:32:22,641 --> 00:32:24,442
حسناً، ألن يشكرني أحد
514
00:32:24,443 --> 00:32:27,879
حسناً، أنه جيد، أليس كذلك؟
515
00:32:27,946 --> 00:32:30,214
...ليس سيء نظراً إلى
516
00:32:30,215 --> 00:32:31,415
نظراً إلى ماذا؟
517
00:32:31,416 --> 00:32:33,916
إلى من طبخه
518
00:32:35,721 --> 00:32:39,316
حسناً، قوموا جميعاً بالإصطفاف
519
00:32:41,526 --> 00:32:42,727
أتريد بعضاً منه؟
520
00:32:42,728 --> 00:32:44,061
قم بخدمتهم أولاً
521
00:32:44,062 --> 00:32:46,464
يبدوا أنك قد تكون مفيداً للقسم الثاني
522
00:32:46,465 --> 00:32:48,499
حقاً؟ -
سنجرب الأمر لمدة أسبوع -
523
00:32:48,500 --> 00:32:50,801
أيعني هذا أنه لي يتوجب أن أكون محبوساً؟
524
00:32:50,802 --> 00:32:52,203
كلا
قم بحبسه
525
00:32:52,204 --> 00:32:56,504
(حسناً، هيا يا (بوب
526
00:32:56,575 --> 00:32:58,142
!لن تندم
527
00:32:58,143 --> 00:33:00,737
أنا نادمٌ بالفعل
528
00:33:00,812 --> 00:33:03,312
أجل، أجل
529
00:33:28,807 --> 00:33:30,307
كيف حاله؟
530
00:33:30,308 --> 00:33:32,833
مستقر
531
00:33:32,911 --> 00:33:35,411
إذاً لقد نجح الأمر؟
532
00:33:35,414 --> 00:33:38,747
،على مايبدو
هل أنت بخير؟
533
00:33:38,817 --> 00:33:41,317
أجل -
(مرحباً يا (توم -
534
00:33:44,956 --> 00:33:46,824
يبدو أنه سيكون بخير
535
00:33:46,825 --> 00:33:49,555
أنا أدعوا له
536
00:33:49,628 --> 00:33:53,088
أيمكنكِ الإنتباه له بينما أنا في الخارج؟
537
00:33:53,098 --> 00:33:55,166
بالطبع
538
00:33:55,167 --> 00:34:00,332
لماذا لا تجلس وتدعني ألقي نظره عليك؟
539
00:34:00,405 --> 00:34:02,905
كيف سار الأمر؟
540
00:34:04,976 --> 00:34:07,344
هال) بخير)
541
00:34:07,345 --> 00:34:10,405
(ولكنهم امسكوا (كارين
542
00:34:10,482 --> 00:34:11,949
لا
543
00:34:11,950 --> 00:34:13,651
يا إلهي
544
00:34:13,652 --> 00:34:16,152
كيف تقبله للأمر؟
545
00:34:17,222 --> 00:34:19,816
يلوم نفسه
546
00:34:22,627 --> 00:34:24,962
أنا آسفة جداً -
حسناً -
547
00:34:24,963 --> 00:34:26,464
الآن نحن نعرف، أليس كذلك؟
548
00:34:26,465 --> 00:34:29,059
...أقصد أننا نعرف
549
00:34:29,134 --> 00:34:30,634
أنه يمكننا نزع هذه الأشياء
550
00:34:30,635 --> 00:34:33,604
ولن يتوجب عليها قتلهم
551
00:34:33,605 --> 00:34:37,632
هل يعرف (هاريس) مالذي يفعله؟
552
00:34:37,709 --> 00:34:40,144
أجل، أنه ممتاز
553
00:34:40,145 --> 00:34:43,876
هل تعرفين أين أجده؟
554
00:34:53,225 --> 00:34:54,625
..أنا
555
00:34:54,626 --> 00:34:59,757
معي بعضٌ من الوسكي
556
00:34:59,831 --> 00:35:01,732
كيف حال الأسير؟
557
00:35:01,733 --> 00:35:03,534
مبكرٌ جداً لإجابة عن ذلك
558
00:35:03,535 --> 00:35:07,104
بروتر) يريدني أن أبقى هنا لمدة أطول)
559
00:35:07,105 --> 00:35:13,408
وأقوم بدراسة كامل عن الذين قاموا بإحتلالنا
560
00:35:13,478 --> 00:35:15,179
هل دعاهم بذلك؟
561
00:35:15,180 --> 00:35:18,616
كلا، أنا من دعاهم بذلك
562
00:35:18,683 --> 00:35:21,311
لم يتم إحتلالنا
563
00:35:21,386 --> 00:35:22,820
إلا إذا استسلمنا
564
00:35:25,390 --> 00:35:28,359
(أنا أحترم ذكائك يا (توم
565
00:35:28,360 --> 00:35:33,564
لأنك تظهر الإهتمام بأمر يخص فخر البشرية هكذا
566
00:35:33,565 --> 00:35:37,167
حسناً، ربما أنا لست بذلك الذكاء الذي تعتقد
567
00:35:37,168 --> 00:35:40,103
أتعرف، هناك أشخاص
568
00:35:40,171 --> 00:35:41,505
والذين اعتقدوا
569
00:35:41,506 --> 00:35:45,509
أن النجاة من موجة الهجوم الأولى
570
00:35:45,510 --> 00:35:51,142
يبرهن أنهم أفضل من في البشرية
571
00:35:51,216 --> 00:35:53,050
على ما يبدوا أنك لا توافقهم؟
572
00:35:53,051 --> 00:35:54,919
...حسناً
573
00:35:54,920 --> 00:35:57,912
هؤلاء الأشخاص الذين هربوا
574
00:35:57,989 --> 00:36:00,257
...أو وجدوا مكان ليختبؤا فيه
575
00:36:00,258 --> 00:36:02,493
هم الناجون
576
00:36:02,494 --> 00:36:04,328
أنت ترى شيء غير نبيل في ذلك
577
00:36:04,329 --> 00:36:06,830
أود السماع عنه
578
00:36:06,831 --> 00:36:09,732
أذلك كيف نجوت أنت؟
579
00:36:09,801 --> 00:36:11,702
بالهرب؟
580
00:36:11,703 --> 00:36:13,971
والإختباء؟
581
00:36:13,972 --> 00:36:17,032
مالذي تقصده؟
582
00:36:17,108 --> 00:36:18,242
الصباح الذي حدث الهجوم
583
00:36:18,243 --> 00:36:19,877
عندما أنت و (ريبكا) تعثرتم في الخارج
584
00:36:19,878 --> 00:36:23,712
أنت هربت وأختبئت
585
00:36:23,782 --> 00:36:28,185
وتركتها لتنقذ نفسك
586
00:36:28,253 --> 00:36:30,521
...أقصد، انظر
587
00:36:30,522 --> 00:36:32,890
هي لم تكن معي عندما حدث الهجوم
588
00:36:32,891 --> 00:36:34,058
لقد أخبرتك ذلك
589
00:36:34,059 --> 00:36:36,653
أعرف ما أخبرتني به
590
00:36:36,728 --> 00:36:40,323
ولكن عندما وجدتها
591
00:36:40,398 --> 00:36:43,834
كانت تمسك الحقيبة الصوفية
592
00:36:43,835 --> 00:36:45,970
ممتلئه بالمؤون التي أنتم جمعتوها
593
00:36:45,971 --> 00:36:48,939
وكانت ثقيلة جداً عليها لكي تحملها لوحدها
594
00:36:48,940 --> 00:36:51,141
وذلك كيف عرفت أنك كنت معها
595
00:36:51,142 --> 00:36:52,743
عندما بدأ الهجوم
596
00:36:52,744 --> 00:36:55,679
...(اسمع يا (توم
597
00:36:55,747 --> 00:36:57,247
رجاءاً
598
00:36:57,248 --> 00:36:59,683
لم أفعل ذلك متعمداً
599
00:36:59,684 --> 00:37:03,176
كان قرار أتخذته في جزء من الثانية
600
00:37:03,254 --> 00:37:04,989
...وأعتقد أني فكرت
601
00:37:04,990 --> 00:37:07,424
ماذا؟ ماذا؟
602
00:37:07,425 --> 00:37:09,660
...حسناً، فكرتُ أن
603
00:37:09,661 --> 00:37:13,421
المجتمع في حاجة لمهاراتي الطبية
604
00:37:14,399 --> 00:37:18,062
يا رجل
605
00:37:20,405 --> 00:37:23,033
...حسناً
606
00:37:23,108 --> 00:37:24,675
أعتقد أنه توجب عليك فعل ذلك؟
607
00:37:24,676 --> 00:37:26,510
أجل
608
00:37:30,448 --> 00:37:34,976
حسناً، أنا أفهم كم تشعر بالذنب
609
00:37:35,053 --> 00:37:38,420
بسبب ما حصل لها
610
00:37:38,490 --> 00:37:39,790
مالذي تتحدث عنه؟
611
00:37:39,791 --> 00:37:42,059
(حسناً، كان ذلك الصباح دورك يا (توم
612
00:37:42,060 --> 00:37:44,790
أليس كذلك؟
613
00:37:44,863 --> 00:37:48,732
اخبرتني (ريبكا) أنه كان من المفروض
أن تذهب أنت للخارج
614
00:37:48,733 --> 00:37:51,602
وتبحث عن الطعام في ذلك الصباح
615
00:37:51,603 --> 00:37:54,338
وكانت تعلم كم أنت مُجهد
616
00:37:54,339 --> 00:37:58,969
فلم تكن تريد أن توقظك
617
00:37:59,044 --> 00:38:02,343
(لقد احبتك يا (توم
618
00:38:02,414 --> 00:38:04,782
ولكن كان يجب أن تكون أنت
في الخارج في صباح الهجوم
619
00:38:04,783 --> 00:38:05,983
وليس هي
620
00:38:05,984 --> 00:38:08,252
...أنت مسؤول عن موتها كما أنا عن زوجتي
621
00:38:08,253 --> 00:38:10,154
ربما أكثر
622
00:38:10,155 --> 00:38:12,589
وبسبب أني حي
623
00:38:12,590 --> 00:38:17,061
الآن لديك فرصة أن تنزع أداة الإستعباد عن ابنك
624
00:38:17,062 --> 00:38:21,192
(موت (ريبكا) قد يكون سبب في إنقاذ حياة (بين
625
00:38:29,874 --> 00:38:34,038
(لن ينتصر الـ(سكتر
626
00:38:34,112 --> 00:38:36,740
حسناً، سنرى
627
00:38:39,384 --> 00:38:41,485
و مهما كان طريقة نجاتنا
628
00:38:41,486 --> 00:38:44,555
...ربما نحن ندين للذين لم ينجوا
629
00:38:44,556 --> 00:38:48,492
بأن نصبح أفضل البشرية