1
00:00:02,051 --> 00:00:06,051
Bighero181@yahoo.com
Translated By : Ahmad Ajami
3
00:00:19,934 --> 00:00:22,309
حسناً .. (جورجيا) تقول أنكِ جديدة هنا ؟
4
00:00:23,916 --> 00:00:25,116
نعم
5
00:00:25,141 --> 00:00:26,740
أين عملتِ أيضاً ؟
6
00:00:26,765 --> 00:00:28,332
.. تعرف
7
00:00:28,671 --> 00:00:29,871
..هنا و
8
00:00:30,147 --> 00:00:32,239
.. و هناك
9
00:00:32,668 --> 00:00:34,536
هل ستخرجين أم ماذا ؟
10
00:00:49,852 --> 00:00:52,654
ليس معي أحد ، أرمها
هذا هدف
11
00:00:52,755 --> 00:00:54,022
أيها القرد الصغير
12
00:00:56,526 --> 00:00:58,894
(دوري عمي (إيفان
قم باللف بي
13
00:00:58,995 --> 00:01:00,262
هذا يكفي أيها الصغار
14
00:01:00,363 --> 00:01:02,097
هيا لنحضر هدايا أبيكم
15
00:01:02,198 --> 00:01:04,266
اجلس
16
00:01:04,632 --> 00:01:06,534
رايلي) لا تدعي الصغار يقفزون)
على ركبة (كايل) المصابة
17
00:01:06,536 --> 00:01:08,336
مثل الحيوانات
18
00:01:08,437 --> 00:01:10,338
كايل) ، (ديل) سيحضر لك)
قارورة من مشروبك المفضل
19
00:01:10,439 --> 00:01:13,375
عندما يعود من كنتاكي
أنا سوف أحضر هديتي المرة القادمة عندما أحضر
20
00:01:13,476 --> 00:01:14,690
لم يكن لدي وقت للتسوق
21
00:01:14,715 --> 00:01:16,820
ماذا ؟ هل أنت مشغول جداً ، كي تحضر
لشقيقك الأكبر هدية ؟
22
00:01:17,146 --> 00:01:18,914
متى أحضرت لي هديتي
في الوقت المناسب ؟
23
00:01:19,015 --> 00:01:21,283
حسناً
24
00:01:21,384 --> 00:01:24,686
لنبدأ بهذه مني و من الصغار
تفضل
25
00:01:24,787 --> 00:01:26,855
يا إلهي
26
00:01:26,956 --> 00:01:30,292
أشخاص معينون يبدو أنهم يعرفون
كيف يجعلون هداياهم تبدو جميلة
27
00:01:30,393 --> 00:01:31,860
عيد ميلاد سعيد أبي
28
00:01:31,961 --> 00:01:33,495
نحن نحبك أبي
29
00:01:33,596 --> 00:01:35,797
انا أحبكما أكثر
30
00:01:35,898 --> 00:01:39,067
دعونا نرى
دعوني أرى ماذا لدينا هنا
31
00:01:39,168 --> 00:01:40,735
دعونا نرى ماذا لدينا هنا
32
00:01:44,507 --> 00:01:47,342
حبيبتي أنتِ وعدتني أن لا تنفقي
أموالاً على هدية غالية هذه السنة
33
00:01:47,443 --> 00:01:48,910
إنها ليست بذلك الغلاء
34
00:01:49,011 --> 00:01:51,246
و أنت تستحق شيءاً جميلاً
إنه عيد ميلادك
35
00:01:51,347 --> 00:01:52,714
سوف تبدو وسيماً بها
37
00:02:03,526 --> 00:02:05,493
حسناً سوف أعود حالاً
38
00:02:05,595 --> 00:02:08,263
أنا لا اعتقد أنكِ تفهمين
كم هي الفوضى الكبيرة التي نحن بها
39
00:02:08,364 --> 00:02:10,298
شيكات عجزي بالكاد تغطي
فواتيرنا
40
00:02:10,399 --> 00:02:11,566
أقل من كل هذا
41
00:02:11,667 --> 00:02:13,401
اللعنة كيف كنا نفكر
في إعادة تصميم هذا المطبخ
42
00:02:13,502 --> 00:02:14,970
الأشياء كانت حقاً جيدة
أنذاك
43
00:02:15,071 --> 00:02:16,671
و سوف تكون جيدة
مجدداً
44
00:02:16,772 --> 00:02:18,573
أنا لدي آمال حقاً واعدة
45
00:02:18,674 --> 00:02:19,941
رايلي) ليس لديك ذلك)
بلى -
46
00:02:20,042 --> 00:02:21,276
هذا كل ما أصبحنا نتحدث عنه
47
00:02:21,377 --> 00:02:24,312
أنا فقط أردت يوماً واحداً
من المتعة لعائلتنا
48
00:02:24,413 --> 00:02:26,248
و ماذا ؟
هل تريدين مني فقط أن أكذب ؟
49
00:02:26,349 --> 00:02:28,116
لم تكن لدي أي فرصة
في إيجاد عمل
50
00:02:28,217 --> 00:02:29,885
و أجدكِ تخرجين و تتجولين
51
00:02:29,986 --> 00:02:32,254
تنقصينا بطاقاتنا الإئتمانية
عبر إسراف في التسوق
52
00:02:32,355 --> 00:02:33,655
هذا ليس عادلاً
53
00:02:33,756 --> 00:02:36,625
أنا حصلت على تخفيض 70% على المعطف بعد
تجوال في كل المدينة
54
00:02:36,726 --> 00:02:38,193
هلا هدأت من فضلك ؟
55
00:02:38,294 --> 00:02:40,262
كايل) إنه عيد ميلادك)
56
00:02:40,363 --> 00:02:41,596
لا أقدر
57
00:02:41,697 --> 00:02:43,531
حسناً لقد حاولت ، لا أقدر
58
00:02:45,101 --> 00:02:48,136
المصرف اتصل مرة أخرى بخصوص
رهننا العقاري
59
00:02:53,042 --> 00:02:55,410
إنه ليس تماماً ما كنت
أتوقعه عند بلوغي الثالثة و الثلاثين
60
00:02:59,749 --> 00:03:01,316
نعم
61
00:03:01,417 --> 00:03:03,151
أنا أفسدت كل شيء
بشكل سيء جداً
62
00:03:03,252 --> 00:03:05,820
كايل) توقف عن ذلك)
63
00:03:05,922 --> 00:03:09,357
هذا كله في عقلك ، حسناً ؟
65
00:03:13,262 --> 00:03:15,130
أنت و أنا سوف نجتاز هذا
سويةً
66
00:03:15,231 --> 00:03:17,666
مثلما نفعل دائماً ، صحيح ؟
67
00:03:17,767 --> 00:03:19,901
لأننا نحب بعضنا البعض
68
00:03:20,002 --> 00:03:22,337
و هذا كل ما يهم
69
00:03:25,908 --> 00:03:26,908
نعم
70
00:04:17,893 --> 00:04:19,260
أنا فقط لا اعرف كيف
أنك بلعت ذلك
71
00:04:19,362 --> 00:04:20,295
هو إنه مزاجي جداً
72
00:04:20,396 --> 00:04:21,930
أو أنه فقد الثقة في شيء ما
73
00:04:22,031 --> 00:04:23,198
حسناً ، لا يهم أمي
74
00:04:23,299 --> 00:04:24,733
أنا أحبه و هو سوف يكون بخير
حالما يجد عملاً أخراً
75
00:04:24,834 --> 00:04:26,067
تعرفين الجميع يقول
76
00:04:26,168 --> 00:04:28,203
عمليات الإنشاءات تلك
على وشك أن تنتعش
77
00:04:28,304 --> 00:04:29,838
لا أحد أعرفه يقول ذلك
78
00:04:29,939 --> 00:04:32,140
كلهم يقولون أن الأمر
سوف يزداد سوءً
79
00:04:32,241 --> 00:04:33,641
أمي هذا ليس مفيداً
إطلاقاً
80
00:04:33,743 --> 00:04:35,377
هل يجب أن نتحدث عن هذا الآن ؟
81
00:04:35,478 --> 00:04:37,612
(إنها الحقيقة (رايلي
لا يمكن أن تكونا أنتما الإثنان من غير عمل
82
00:04:37,713 --> 00:04:39,314
كم مرة أخبرتكِ
83
00:04:39,415 --> 00:04:40,519
أنني لا اعتقد أنكِ تتصرفين في هذا
بالشكل الصحيح ؟
84
00:04:40,544 --> 00:04:41,744
منذ أن ولدت
85
00:04:42,051 --> 00:04:44,019
لا تكوني ثقيلة الدم
86
00:04:44,120 --> 00:04:45,286
أنت تحتاجين خطة
أليس كذلك ؟
87
00:04:45,388 --> 00:04:46,721
ما تحتاجه هو مزيد من بخاخ الشعر
88
00:04:46,822 --> 00:04:48,823
(أنتِ دائماً تجعلين (كايل
يقود الأمور
89
00:04:48,924 --> 00:04:50,759
هذا ما سوف يصيبك بالفوضى
90
00:04:50,860 --> 00:04:51,760
تعرفين ؟
91
00:04:51,861 --> 00:04:53,328
أنا لن أخذ نصيحة في العلاقات
92
00:04:53,429 --> 00:04:55,130
من واحدة تزوجت خمس مرات
93
00:04:55,231 --> 00:04:56,631
أنا تزوجت أربع مرات
94
00:04:56,732 --> 00:04:58,967
كلايد) مرتان)
و ليس هناك خطأ
95
00:04:59,068 --> 00:04:59,968
في تجربة شيء حتى
تجد الصواب
96
00:05:00,069 --> 00:05:02,203
حسناً هل أبدو جميلة ؟
97
00:05:02,304 --> 00:05:03,471
رائعة
عظيم -
98
00:05:03,572 --> 00:05:05,673
يجب أن اذهب و إلا سوف
أتأخر على مقابلتي
99
00:05:05,775 --> 00:05:07,142
توقفي ، تمني لي التوفيق
100
00:05:07,243 --> 00:05:09,077
أنا دائماً افعل
حظاً موفقاً -
101
00:05:09,178 --> 00:05:12,147
إلى اللقاء
102
00:05:19,722 --> 00:05:21,790
سيلينا) ؟)
103
00:05:21,891 --> 00:05:22,957
رايلي) ؟)
104
00:05:23,059 --> 00:05:25,960
يا إلهي
ماذا تفعلين هنا ؟
105
00:05:26,062 --> 00:05:29,130
أهلاً ، أنتِ
غيرتِ شعركِ
106
00:05:29,231 --> 00:05:31,966
تصفيف برازيلي
أعجبكِ ؟
107
00:05:32,068 --> 00:05:33,835
إنه بالتأكيد جميل
108
00:05:33,936 --> 00:05:35,470
إذن ماذا تفعلين هنا ؟
109
00:05:35,571 --> 00:05:37,539
أنا للتو تناولت الغداء مع صديق
ماذا عنكِ ؟
110
00:05:37,640 --> 00:05:38,807
أبحث عن عمل
111
00:05:38,908 --> 00:05:40,909
هل تتذكرين في المدرسة عندما أخبرونا
أن المساج
112
00:05:41,010 --> 00:05:42,710
هو واحد من أفضل عشرة أعمال ؟
كذبة كبيرة
113
00:05:42,812 --> 00:05:45,447
لم اعمل منذ أن تركنا أنا و أنتِ
ذلك النادي
114
00:05:45,548 --> 00:05:48,183
يا إلهي ذلك كان منذ سنة
115
00:05:49,852 --> 00:05:52,387
و هذا سيء ، حقاً
116
00:05:54,590 --> 00:05:56,991
شكراً
117
00:05:57,093 --> 00:06:00,195
كيف حصلت على هذه ؟
118
00:06:00,296 --> 00:06:02,263
أنا حصلت على أفضل عمل
(في هذا النادي الصحي في (شوجر لاند
119
00:06:02,364 --> 00:06:03,598
سيدتي
تفضل -
120
00:06:03,699 --> 00:06:04,933
ليس بهذه الدرجة
121
00:06:05,034 --> 00:06:07,936
ثقي بي يا عزيزتي ، إنه
يستحق ذلك ، الإكرامية كبيرة
122
00:06:08,037 --> 00:06:09,971
كلما اعمل بجد أكثر
كلما يحصلون على عوائد أكثر
123
00:06:12,541 --> 00:06:15,443
تعرفين ، تقدرين أن تخبريهم
أنني أرسلتكِ
124
00:06:15,544 --> 00:06:17,145
إن كنتِ حقاً تريدين عملاً
125
00:06:17,246 --> 00:06:19,848
أنتِ تماماً ما يحتاجون إليه
126
00:06:19,949 --> 00:06:22,350
جميل جداً
أن نعمل نحن معاً مجدداً
127
00:06:22,451 --> 00:06:26,521
حسناً عزيزتي
انتبهي لنفسكِ
129
00:06:40,002 --> 00:06:41,336
شكراً
آسفة -
130
00:07:01,857 --> 00:07:03,491
هيا
131
00:07:32,821 --> 00:07:36,224
لا يبدو إطلاقاً كما بدا من الخارج
132
00:07:36,325 --> 00:07:38,059
أغلب الأشياء أليس كذلك عزيزتي
133
00:07:38,160 --> 00:07:39,360
أنا أحب أن أضع أموال في المكان الصحيح
134
00:07:39,461 --> 00:07:42,297
(جورجيا كامينغ)
كيف لي أن أساعدكِ ؟
135
00:07:42,398 --> 00:07:44,766
رايلي باركس) ، تحدثنا)
على الهاتف بخصوص العمل
136
00:07:44,867 --> 00:07:47,669
(صحيح ، صديقة (سيلينا
137
00:07:47,770 --> 00:07:50,104
كم أنتِ جميلة
138
00:07:50,206 --> 00:07:51,839
شكراً
139
00:07:51,941 --> 00:07:53,541
أنا متخصصة في تخفيف التوتر و الإسترخاء
140
00:07:53,642 --> 00:07:55,877
و هذه سيرتي الذاتية مع المراجع
بالطبع
141
00:07:55,978 --> 00:07:58,880
المراجع
جميل جداً
142
00:07:58,981 --> 00:07:59,981
شكراً
143
00:08:00,082 --> 00:08:01,916
حسناً ها هو الإتفاق عزيزتي
144
00:08:02,017 --> 00:08:04,352
أنا اعتمد على عيني و حدسي
عندما أوظف
145
00:08:04,453 --> 00:08:08,056
وكلاهما يوافقان بقوة عليك
146
00:08:09,124 --> 00:08:10,658
لذلك متى علينا أن نبدأ ؟
147
00:08:10,759 --> 00:08:13,127
هذا كل شيء ؟
تم توظيفي ؟
148
00:08:13,229 --> 00:08:15,279
حسناً أنا أقدر أن اعمل لكِ
إختباراً مكتوباً أن كنتِ تريدين
149
00:08:15,731 --> 00:08:17,632
لكنني لا اعتقد أن ذلك مهم
150
00:08:17,733 --> 00:08:21,035
لا ، لا ، لا بأس
إنه أمر رائع
151
00:08:21,136 --> 00:08:23,204
اعرف ، إنه أمر صعب هناك
أليس كذلك ؟
152
00:08:23,305 --> 00:08:26,708
صعب أن تحصل على عمل
و صعب أن تستمر به
153
00:08:26,809 --> 00:08:29,711
جداً ، أنا ممتنة جداً
154
00:08:29,812 --> 00:08:31,512
فقط أمر واحد
155
00:08:31,614 --> 00:08:33,581
حسناً ها قد بدأت الشروط
156
00:08:33,682 --> 00:08:35,850
أمران في الحقيقة
157
00:08:35,951 --> 00:08:36,918
أطفالي
158
00:08:37,019 --> 00:08:39,187
أريد ساعات عملي مرنة
159
00:08:39,288 --> 00:08:42,457
لا تقلقي عزيزتي ، هذا العمل
كله متعلق بالمرونة
160
00:08:42,558 --> 00:08:45,827
دعيني أخذك في جولة
161
00:08:57,973 --> 00:09:00,308
مرحباً ، حصلت على عمل
162
00:09:00,409 --> 00:09:02,076
و (ديري كوين) للإحتفال
163
00:09:02,177 --> 00:09:03,945
عزيزتي هذا رائع
نعم صاحبة العمل قالت
164
00:09:04,046 --> 00:09:05,847
أن لدي كل ما كانت تبحث عنه
165
00:09:05,948 --> 00:09:07,649
.. و أنها تستخدم عينيها و حدسها و
166
00:09:07,750 --> 00:09:09,050
لا اعرف أليست هذه أفضل الأخبار ؟
167
00:09:09,151 --> 00:09:10,084
سمتعم ذلك أيها الصغار ؟
168
00:09:10,185 --> 00:09:11,953
أمكما هي المعيل الرسمي الجديد
169
00:09:13,422 --> 00:09:15,923
هذا رائع أمي
شكراً -
170
00:09:16,025 --> 00:09:18,326
هل أنت بخير ؟
نعم -
171
00:09:19,762 --> 00:09:22,163
أنا حقاً فخور بكِ
172
00:09:25,434 --> 00:09:28,169
حسناً
أي نكهة تريدان ؟
173
00:09:28,270 --> 00:09:29,337
شوكولاتة النعناع
174
00:09:29,438 --> 00:09:31,239
شوكولاتة النعناع ؟
أنا لدي ذلك
175
00:09:37,246 --> 00:09:39,747
(رايلي)
فعلت ذلك
176
00:09:39,848 --> 00:09:41,349
(أنا (دي أن
177
00:09:41,450 --> 00:09:43,651
جميل جداً أنكِ كنتِ هناك
178
00:09:43,752 --> 00:09:44,986
هذا السبب أنني أحقق الإنجازات
179
00:09:45,087 --> 00:09:47,188
مرحباً
مرحباً -
180
00:09:47,289 --> 00:09:49,490
هذه (جولين) أو
التي اسميها المملة
181
00:09:49,591 --> 00:09:50,758
أنا متأكدة أن هذا غير صحيح
182
00:09:50,859 --> 00:09:53,161
إنه صحيح
و أنا فخورة جداً بذلك
183
00:09:53,262 --> 00:09:55,196
و لا تصدقي كل شيء تقوله لكِ
184
00:09:55,297 --> 00:09:59,300
لدي زبون
(أنا (كيندرا
185
00:09:59,401 --> 00:10:01,469
إن كنتِ حقاً سعيدة ، الناس المرحون
يصيبوكِ بالمرض
186
00:10:01,570 --> 00:10:03,137
عليكِ أن تبقي بعيدة
187
00:10:03,238 --> 00:10:04,806
(يسعدني مقابلتك (رايلي
188
00:10:04,907 --> 00:10:08,509
إن كنتِ في حاجة إلى أية مساعدة
فقط اطلبي ذلك
189
00:10:08,610 --> 00:10:10,111
شكراً سوف افعل
190
00:10:10,212 --> 00:10:11,979
حسناً هل أنتِ متشوقة ليومك الأول ؟
191
00:10:12,081 --> 00:10:14,048
نعم ، نعم ، إنه كما لو أنه
اليوم الأول في المدرسة
192
00:10:14,149 --> 00:10:15,650
سوى أنه بدون عضو تلك
الفرقة البائسة
193
00:10:15,751 --> 00:10:16,951
الذي كان يتبعني طوال الطريق
194
00:10:17,052 --> 00:10:19,721
في الحقيقة هو سوف يأتي
عند العاشرة
195
00:10:25,928 --> 00:10:27,328
جاهز ؟
196
00:10:27,429 --> 00:10:28,429
بالتأكيد ادخلي
197
00:10:28,530 --> 00:10:31,099
(مرحباً (هانك
(أنا (رايلي -
198
00:10:31,200 --> 00:10:32,600
إذن أنتِ هنا منذ ساعة ؟
199
00:10:32,701 --> 00:10:34,302
هل تعاني من شيء في
أكتافك ؟
200
00:10:34,403 --> 00:10:35,970
نعم
201
00:10:36,071 --> 00:10:38,873
أوراكي و ساقي مشدودة قليلاً
كذلك
202
00:10:38,974 --> 00:10:41,008
حسنا أقدر أن أهتم بذلك
203
00:10:41,110 --> 00:10:47,281
حسناً هل هناك أية مشاكل أو إصابات يجب
علي أن انتبه لها ؟
204
00:10:47,383 --> 00:10:49,417
لا أنا بخير
حسناً -
205
00:10:50,919 --> 00:10:54,489
أنتِ جميلة
206
00:10:54,590 --> 00:10:56,958
أنت لطيف كذلك
208
00:11:03,298 --> 00:11:05,266
الأوراك و الساقين مشدودة
قليلاً
209
00:11:05,367 --> 00:11:08,002
نعم بالتأكيد
210
00:11:09,605 --> 00:11:10,905
هذا أفضل
211
00:11:12,207 --> 00:11:13,441
جميل
212
00:11:13,542 --> 00:11:15,510
(هانك)
213
00:11:15,611 --> 00:11:16,944
(هانك)
ماذا تفعل ؟
214
00:11:17,045 --> 00:11:18,646
ماذا تقصدين ؟
لا شيء
215
00:11:18,747 --> 00:11:21,549
جيد لأن ذلك ليس في القائمة
216
00:11:21,650 --> 00:11:24,452
يا إلهي
دعني أقوم بعملي
217
00:11:24,553 --> 00:11:27,054
هنا يديك تحتاجان حقاً إلى
بعض الإهتمام
218
00:11:27,156 --> 00:11:29,056
حسناً
219
00:11:29,158 --> 00:11:31,492
هذا في الحقيقة ليس
ما كنت افكر به
220
00:11:31,593 --> 00:11:35,830
لا أريد أن أكون فظاً لكن
الفتيات اللاتي لا يقدمن أعمال إضافية
221
00:11:35,931 --> 00:11:38,599
لا يقمن في الحقيقة بعمل
جيد هنا
222
00:11:41,470 --> 00:11:43,671
أريد منك أن تغادر حالاً
223
00:11:43,772 --> 00:11:46,441
لكن أنا لا أرتدي أية ملابس
224
00:11:50,667 --> 00:11:51,883
هل ستغادرين مبكراً ؟
225
00:11:51,885 --> 00:11:53,686
ألم يكن في رأيكِ مهماً
أن تقولي لي
226
00:11:53,787 --> 00:11:55,087
أن الرجال الذين هنا يتوقعون
خدمات إضافية ؟
227
00:11:55,188 --> 00:11:56,422
أنا متزوجة و لدي طفلين
228
00:11:56,523 --> 00:11:58,157
هذه ليست فكرتي لنهاية سعيدة
229
00:11:58,258 --> 00:12:00,526
سيلينا) لم تخبركِ بذلك ؟)
230
00:12:00,627 --> 00:12:03,195
كيف في رأيكِ أنني أجني
الكثير من المال ؟
231
00:12:03,296 --> 00:12:05,331
لو أن رجلاً أراد قليلاً من
(سيلينا) -
232
00:12:05,432 --> 00:12:08,034
فهمت
233
00:12:09,736 --> 00:12:11,737
(رايلي)
234
00:12:15,042 --> 00:12:18,110
تسعون بالمئة فيما نقوم به هنا هو
قانوني
235
00:12:18,211 --> 00:12:20,446
أنا لدي قائمة زبائن
بأشخاص قليلين
236
00:12:20,547 --> 00:12:22,448
من يودون أشياء قليلة إضافية
237
00:12:22,549 --> 00:12:24,950
سيلينا) جعلتني اعتقد أن ذلك)
ما كنتِ تبحثين عنه
238
00:12:25,052 --> 00:12:28,287
إن كان غير ذلك ، لدي العشرات من الفتيات
(مثل (جولين
239
00:12:28,388 --> 00:12:30,689
و التي فقط تقدم مساج محدد
240
00:12:30,791 --> 00:12:35,127
فقط كي أكون واضحة
أنا لا أقدم خدمات إضافية
241
00:12:35,228 --> 00:12:37,029
أمي ؟
242
00:12:37,130 --> 00:12:40,733
هل عدتِ أنتِ و الأطفال من السينما ؟
243
00:12:43,103 --> 00:12:46,205
كايل) ؟)
250
00:13:53,907 --> 00:13:57,476
عزيزتي هذا سيء جداً
251
00:13:57,577 --> 00:14:00,646
إنه مثل حلقة
"الجنس و المدينة"
252
00:14:00,747 --> 00:14:03,115
عندما (بيرجر) ينفصل عن
كاري) عبر ورقة)
253
00:14:05,185 --> 00:14:07,253
هذا حقاً لن يساعد
(ليسي)
254
00:14:07,354 --> 00:14:09,155
أنا آسفة
255
00:14:09,256 --> 00:14:10,723
الصغار ناموا بسرعة
256
00:14:10,824 --> 00:14:13,159
ليس لديهم أية فكرة بما حدث
257
00:14:15,829 --> 00:14:19,265
هل هناك أي شيء ؟
لا -
258
00:14:19,366 --> 00:14:20,965
آسف
259
00:14:20,990 --> 00:14:22,190
عزيزتي أنا و أمكِ نقدر
أن نجلس هنا الليلة
260
00:14:22,235 --> 00:14:24,170
لا ، لا بأس
ليس عليكما فعل ذلك
261
00:14:24,271 --> 00:14:25,437
بلى علينا فعل ذلك
262
00:14:25,539 --> 00:14:29,575
و أنا اشتريت "أناكس" لأنني اعرف
كيف ستكونين
263
00:14:30,710 --> 00:14:33,579
لينت) هل تعتقدين أن علينا أن)
نفتح زجاجة نبيذ أخرى ؟
264
00:14:33,680 --> 00:14:34,947
هل كنتِ تقرأين أفكاري ؟
265
00:14:35,048 --> 00:14:37,950
لا
أنتم كلكم تقرأون أفكاري
288
00:15:56,162 --> 00:15:59,865
نعم اعرف أنك أعطيتنا
شهراً إضافياً
289
00:15:59,966 --> 00:16:01,367
إنه فقط موضوع زوجي
290
00:16:01,468 --> 00:16:05,037
هو خرج من المدينة
.. منذ أسابيع قليلة ، لذلك
291
00:16:05,638 --> 00:16:08,540
نعم سيدي استطيع أن أرى ذلك
في رسالتك
292
00:16:10,309 --> 00:16:13,612
حسناً ماذا لو أننا لم نقدر أن ندفع
رهننا العقاري عندئذ ؟
293
00:16:15,448 --> 00:16:17,516
افهم ، سوف افعل
شكراً
294
00:16:17,617 --> 00:16:19,951
هل كان ذلك المصرف مرة أخرى ؟
295
00:16:20,052 --> 00:16:22,320
أنا فقط أحاول أن أتغلب
على الأرقام
296
00:16:22,421 --> 00:16:24,823
لا اعلم فقط كيف لي
أن أتصرف في هذا
297
00:16:27,193 --> 00:16:30,428
أكره أن أقول هذا لكن
كايل) ذهب منذ فترة)
298
00:16:30,530 --> 00:16:32,597
ربما حان الوقت أن
نتخلص من المنزل
299
00:16:32,698 --> 00:16:34,232
و نحصل على واحد أصغر
300
00:16:34,333 --> 00:16:35,734
يمكنكِ أن تأتي لمنزلي
301
00:16:35,835 --> 00:16:37,803
ربما لو كنت لوحدي
302
00:16:37,904 --> 00:16:39,371
(كايتي) و (ترافس)
303
00:16:39,472 --> 00:16:41,873
عالمها بالكامل سوف ينقلب رأساً
على عقب ، تعرفين ؟
304
00:16:41,974 --> 00:16:43,275
أبوهما رحل
305
00:16:43,376 --> 00:16:46,011
لا أقدر أن أترك منزلهما
يذهب كذلك
306
00:16:51,350 --> 00:16:54,186
حسناً
307
00:17:00,259 --> 00:17:02,627
أحتاج أن أحصل على المزيد
من المال هنا
308
00:17:03,830 --> 00:17:05,897
أعطني واحداً من الأشخاص
الموجودين على القائمة
309
00:17:20,994 --> 00:17:23,429
أنا جاهز حالما تكونين أنتِ جاهزة
310
00:17:24,664 --> 00:17:27,756
خارجة ؟
311
00:17:27,758 --> 00:17:30,593
ليس لدي كل اليوم
312
00:17:34,631 --> 00:17:36,699
سحقاً
313
00:17:36,800 --> 00:17:39,468
إذن أنت دائماً تشتري للفتيات شيئاً
خاصاً يلبسنه ؟
314
00:17:39,569 --> 00:17:40,669
صدقيني
315
00:17:40,771 --> 00:17:43,305
ولا واحدة منهن ارتدت مثل هذا
من قبل
316
00:17:43,407 --> 00:17:46,475
حسناً ماذا تريد أن تعمل عليه اليوم ؟
317
00:17:46,576 --> 00:17:48,177
اعتقد أنني سوف أدع لكِ
أن تقرري ذلك
318
00:17:48,278 --> 00:17:50,179
حسناً
319
00:17:50,280 --> 00:17:52,615
لنبدأ بساقيك إذن
320
00:17:58,855 --> 00:18:00,389
تبدين قلقة قليلاً
321
00:18:00,490 --> 00:18:02,558
أنا ؟
لا
322
00:18:02,659 --> 00:18:04,660
لا على الإطلاق
324
00:18:07,297 --> 00:18:12,234
حسناً ماذا تفعل في حياتك (ويد) ؟
325
00:18:12,335 --> 00:18:13,602
مجال النفط
326
00:18:13,703 --> 00:18:16,338
هذا مثير
327
00:18:16,440 --> 00:18:18,541
لا في الحقيقة
328
00:18:18,642 --> 00:18:22,578
أنا أسافر كثيراً
329
00:18:22,679 --> 00:18:23,946
اعيش وحيداً
330
00:18:25,782 --> 00:18:26,782
ماذا عنكِ ؟
331
00:18:26,883 --> 00:18:29,351
هل أسافر كثيراً ؟
332
00:18:29,453 --> 00:18:32,822
اعتقد الجميع يعيش وحيداً
أليس كذلك ؟
333
00:18:34,524 --> 00:18:38,027
في حالتكِ ، اجد أن ذلك صعب جداً
أن أصدقه
334
00:18:39,863 --> 00:18:41,363
أنتِ جميلة جداً
335
00:18:41,465 --> 00:18:43,599
كذلك أنت
336
00:18:43,700 --> 00:18:47,103
تبدين متفاجأة
337
00:18:47,204 --> 00:18:49,238
هذا فقط ما لم أتوقعه
339
00:18:57,180 --> 00:18:59,582
هل هذا الحجم من الضغط يبدو
جيداً لك ؟
340
00:18:59,683 --> 00:19:01,550
يبدو جيداً جداً
341
00:19:01,651 --> 00:19:04,787
لقد مر وقت طويل منذ أن
لمسني أحد هكذا
348
00:19:40,524 --> 00:19:41,991
كيف هو العمل الجديد ؟
349
00:19:42,092 --> 00:19:45,528
جيد أمي
رائع
350
00:19:45,629 --> 00:19:47,363
هل تقومين بحراسة أسرار الدولة ؟
351
00:19:47,464 --> 00:19:49,219
هلا توقفتِ عن التنظيف
و تحدثتِ لي ؟
352
00:19:50,534 --> 00:19:54,103
إنه جميل ، رائع
واحد من أكثر الأماكن الراقية
353
00:19:54,204 --> 00:19:55,337
الإنتقال للعمل متعب
354
00:19:55,438 --> 00:19:57,673
و أنا اعتقد أن الإكراميات سوف
تكون كبيرة جداً
355
00:19:57,774 --> 00:19:58,807
جيد
356
00:19:58,909 --> 00:20:00,042
انا لم أفهم أبداً
357
00:20:00,143 --> 00:20:02,278
كيف يمكن لكِ أن تفركي
الغرباء العراة طوال اليوم
358
00:20:02,379 --> 00:20:04,280
ألم أتوسل لكِ أن تبقي في المدرسة
359
00:20:04,381 --> 00:20:06,282
و تحصلي على شهادة
في شيء مفيد ؟
360
00:20:06,383 --> 00:20:09,018
أنا محظوظة أن أحصل على هذه الوظيفة
و هي مفيدة
361
00:20:09,119 --> 00:20:11,887
لا أحد عاري
هم يضعون غطاء
362
00:20:11,988 --> 00:20:14,223
هذا يعتبر عاري كما أفهمه أنا
363
00:20:14,324 --> 00:20:15,658
كيف كان الصغار اليوم ؟
364
00:20:15,759 --> 00:20:18,661
ترافس) سأل مرة أخرى)
إن كان والده قد اتصل
365
00:20:18,762 --> 00:20:19,995
و (كاتي) أرادت أن تكلمه
عبر سكايب
366
00:20:20,096 --> 00:20:21,063
كان أمراً قاسياً
367
00:20:21,164 --> 00:20:23,199
ماذا أخبرتهما ؟
368
00:20:23,300 --> 00:20:24,633
قلت مثلما قلتِ لي
369
00:20:24,734 --> 00:20:26,969
قلت أن أباكما يريد أن يركز
على الحصول على عمل الأن
370
00:20:27,070 --> 00:20:29,471
و أن عليهما أن يركزا على
الإستعداد لمهرجان الربيع
371
00:20:29,573 --> 00:20:32,641
و أنه يحبهما كثيراً
372
00:20:32,742 --> 00:20:35,911
أكره أن اكذب عليهما
373
00:20:36,012 --> 00:20:39,915
اعلم أنكِ تمرين بأوقات عصيبة الأن
374
00:20:40,016 --> 00:20:42,484
أنا شعرت بذات الشعور عندما
هجرني والدكِ
375
00:20:42,586 --> 00:20:46,222
أمي...أبي مات من سكتة دماغية
هذا ليس ذات الشيء
376
00:20:46,323 --> 00:20:47,289
شعرت بذات الشعور
377
00:20:47,390 --> 00:20:49,925
هو تركني وحيدة تماماً
كي أرعى طفلة عمرها 8 سنوات
378
00:20:50,026 --> 00:20:52,061
لكنني تعافيت أليس كذلك ؟
379
00:20:52,162 --> 00:20:54,597
أنتِ تزوجتِ شخصاً أخراً
حتى قبل أن تمر 3 أشهر
380
00:20:54,698 --> 00:20:56,094
ذلك نوع من التعافي
أليس كذلك ؟
381
00:20:57,968 --> 00:21:00,536
الرب لم يرد أبداً للنساء
أن يعتمدن على أنفسهن
382
00:21:00,637 --> 00:21:01,670
أمي
383
00:21:01,771 --> 00:21:03,939
اعرف أنه صعب
لكن أنتِ عليك أن تستعدي
384
00:21:04,040 --> 00:21:07,076
إلى أي فصل قادم من
حياتكِ يمكن أن يكون
385
00:21:13,617 --> 00:21:16,685
هذا يبدو ممتعاً
386
00:21:16,786 --> 00:21:19,688
أنا أحب تجريب الفتيات الجديدات
387
00:21:19,789 --> 00:21:22,024
هذا ما سمعته
388
00:21:22,125 --> 00:21:23,525
جورجيا) تعتقد أننا سوف)
ننسجم
389
00:21:23,627 --> 00:21:26,795
الأن فقط استرخي
و تنفس بعمق
390
00:21:28,565 --> 00:21:32,034
اعتقد أنني جاهز كي أنقلب
إن كان ذلك لا يضايقك
391
00:21:32,135 --> 00:21:33,769
بالتأكيد
392
00:21:33,870 --> 00:21:35,404
حسناً
393
00:21:35,505 --> 00:21:38,240
شكراً
395
00:21:41,011 --> 00:21:42,278
حسناً
396
00:21:44,247 --> 00:21:47,483
أنا لدي بعض الشد
... في
397
00:21:47,584 --> 00:21:51,320
أعلى الفخذ
و منطقة الحوض
398
00:21:51,421 --> 00:21:53,555
نعم هذا منتشر هنا
399
00:21:53,657 --> 00:21:56,425
حسناً كيف هو العمل
هنا ؟
400
00:21:56,526 --> 00:21:58,994
إنه جيد
الجميع يبدو جيداً
401
00:21:59,095 --> 00:22:00,462
عزباء أم متزوجة ؟
402
00:22:00,563 --> 00:22:03,265
هذا ليس من شأنك
403
00:22:03,366 --> 00:22:04,400
عزباء صحيح ؟
404
00:22:04,501 --> 00:22:07,202
أنت بارع في الحديث
405
00:22:07,304 --> 00:22:09,238
نعم أنا لا أتحدث كثيراً
في البيت
406
00:22:09,339 --> 00:22:12,608
حقاً ؟
لماذا تعتقد ذلك ؟
407
00:22:12,709 --> 00:22:14,276
أنتِ لا تريدين أن تسمعي
كل ذلك
408
00:22:14,377 --> 00:22:16,078
بالعكس أريد
409
00:22:27,123 --> 00:22:28,157
أنا حائرة جداً
410
00:22:28,258 --> 00:22:30,759
هاواي أو إحدى جزر البهاما ؟
411
00:22:30,860 --> 00:22:32,928
ألم تأخذي إجازة للتو ؟
412
00:22:33,029 --> 00:22:34,263
الشهر الماضي
413
00:22:34,364 --> 00:22:35,664
الإبتعاد يبدو جيداً
بالنسبة لي
414
00:22:35,765 --> 00:22:37,333
يمكنكم جميعاً أن تستخدموا
قليلاً من الألوان
415
00:22:37,434 --> 00:22:38,667
ما رأيكِ ؟
416
00:22:38,768 --> 00:22:41,103
فقط اتركي (رايلي) لوحدها
417
00:22:41,204 --> 00:22:43,639
هي لا تحتاج أن تقومي بملأ رأسها
بأفكاركِ المجنونة
418
00:22:43,740 --> 00:22:44,840
أرجوكِ
419
00:22:44,941 --> 00:22:47,343
أقول لكِ ما هو الجنوني إنه
استمراركِ في الظن أنه أمر طبيعي
420
00:22:47,444 --> 00:22:48,777
بعد كل هذه السنوات
421
00:22:48,878 --> 00:22:50,346
فقط لا قيمة له بالنسبة لي
422
00:22:50,447 --> 00:22:52,081
هي دائماً تشتكي
بخصوص إعطائنا خدمات إضافية
423
00:22:52,182 --> 00:22:53,551
عندما هي بالكاد تدفع إيجارها
424
00:22:53,576 --> 00:22:54,942
هم يظنون أنني
غريبة بخصوص الجنس
425
00:22:55,018 --> 00:22:56,618
لا أحد يقول ذلك
426
00:22:56,720 --> 00:22:57,853
لكن أي شيء أتعلمه هنا
عن الرجال
427
00:22:57,954 --> 00:23:00,589
لن يضيع هباءً عندما
يأتي الأمر لي أنا و خطيبي
428
00:23:00,690 --> 00:23:03,459
مهلاً هل هو يعرف ما يدور هنا
مع زبائنك ؟
429
00:23:03,560 --> 00:23:04,993
هل أبدو مغفلة ؟
430
00:23:05,095 --> 00:23:07,930
بوبي) معه قلبي)
و هذا ما يهم
431
00:23:08,031 --> 00:23:10,265
لكن عملي هو عملي
432
00:23:10,367 --> 00:23:12,301
دوك) يعرف تماماً ما الذي)
أقوم به كي أحصل على الإكراميات الكبيرة
433
00:23:12,402 --> 00:23:16,105
و هو يريد كل التفاصيل
أن تصله
434
00:23:16,206 --> 00:23:17,973
حقاً ؟
435
00:23:18,074 --> 00:23:19,508
بعد ثمان ساعات من اللهو
حالما أصل البيت
436
00:23:19,609 --> 00:23:22,611
أكون مهيجة جداً
أنا بالكاد أقدر أن أصبر
437
00:23:22,712 --> 00:23:24,613
و أقصد بقولي مهيجة
مشتهية
438
00:23:24,714 --> 00:23:26,515
حسناً (دي أن) فهمنا
439
00:23:27,417 --> 00:23:29,017
ماذا عنكِ (رايلي) ؟
440
00:23:29,119 --> 00:23:30,452
ماذا بي ؟
441
00:23:30,553 --> 00:23:32,054
تخبرين زوجكِ ؟
442
00:23:32,155 --> 00:23:34,623
هو لن يتفهم
443
00:23:35,825 --> 00:23:37,693
يا إلهي
444
00:23:42,399 --> 00:23:43,799
كيف تجري معكِ الأمور عزيزتي ؟
445
00:23:43,900 --> 00:23:46,268
لا أعرف بعد
446
00:23:46,369 --> 00:23:47,836
أقصد سوف يكون أمراً مريحاً
447
00:23:47,937 --> 00:23:51,440
لو أنه ساعد في حل مشكلة
عائلتي و رهني العقاري
448
00:23:52,842 --> 00:23:54,777
تعرفين اليوم قابلت هذا الزبون
449
00:23:54,878 --> 00:23:57,780
هو فقط بدا أنه يريد أحداً ما
ليتحدث معه
450
00:23:57,881 --> 00:23:59,415
أشعر أنني صنعت
فرقاً حقيقياً معه
451
00:23:59,516 --> 00:24:01,483
هل يبدو هذا جنونياً تماماً ؟
452
00:24:01,584 --> 00:24:03,852
لا هو ليس كذلك
453
00:24:05,155 --> 00:24:08,157
سوف تجدين طريقكِ
454
00:24:34,217 --> 00:24:36,351
تماماً في الوقت
455
00:24:36,453 --> 00:24:38,187
جائع ؟
إنها ليلة إيطالية في الكنيسة
456
00:24:38,288 --> 00:24:39,922
لا نود أن نضيع ذلك
457
00:24:40,023 --> 00:24:41,256
كيف يبدو ذلك أيها الصغار ؟
458
00:24:41,357 --> 00:24:43,158
كاتي) أثارت الفوضى في مهرجان الربيع)
اليوم
459
00:24:43,259 --> 00:24:45,828
سوف تفسد كل شيء
ترافس) هذا يكفي) -
460
00:24:45,929 --> 00:24:47,329
لماذا لا تري جدتك الأحذية الجديدة
التي أحضرناها لك
461
00:24:47,430 --> 00:24:48,497
من أجل العرض ؟
462
00:24:48,598 --> 00:24:51,834
جلد ثعبان
جميلة جداً
463
00:24:51,935 --> 00:24:53,268
إنه جلد ثعبان مزيف
جدتي
464
00:24:53,369 --> 00:24:55,671
عفواً لا تريد أن تقتل ثعباناً
465
00:24:55,772 --> 00:24:58,307
أنا لا أريد أية أحذية سخيفة
466
00:24:58,408 --> 00:25:00,676
(يا إلهي (رايلي
467
00:25:00,777 --> 00:25:02,211
ليبارك قلبها
هل هي بخير ؟
468
00:25:02,312 --> 00:25:05,280
تايلور) هي بخير)
إنه فقط كان يوماً طويلاً
469
00:25:05,381 --> 00:25:08,851
لا يمكن أن يكون سهلاً جداً
لإي منكم مع ابتعاد (كايل) لمدة طويلة
470
00:25:11,821 --> 00:25:14,656
كايل) وجد حقاً عملاً جيداً)
في بناء فندق جديد
471
00:25:14,757 --> 00:25:17,192
(في دالاس (دايلور
حقاً ؟ أي فندق ؟ -
472
00:25:17,293 --> 00:25:18,327
ماذا لديكِ ؟
مدربة مسابقة "توينكل" هناك -
473
00:25:18,428 --> 00:25:20,963
يمكن أن نذهب و نلقي السلام
474
00:25:21,064 --> 00:25:23,232
و نتأكد أنه لا يقضي وقتاً
كبيراً من المتعة من دونك
475
00:25:23,333 --> 00:25:24,867
أنا حقاً أشك
476
00:25:24,968 --> 00:25:27,469
أنه سوف يكون مهتماً
(في رؤيتكِ أنت و (تونيكل
477
00:25:27,570 --> 00:25:30,405
(اسمها (توينكل
(رايلي)
478
00:25:30,507 --> 00:25:33,208
(كايل) و أنا دائماً نكون سعداء
في رؤية بعضنا البعض
479
00:25:33,309 --> 00:25:35,043
كايل) لم يكن مهتماً بكِ)
في الثانوية
480
00:25:35,144 --> 00:25:37,179
و هو بالتأكيد لن يكون مهتماً بكِ الآن
481
00:25:37,280 --> 00:25:41,583
جميل ، هذا ليس كما
أتذكر كل ذلك
482
00:25:43,853 --> 00:25:45,754
(أمي لماذا لا تأخذي (ترافس
لذلك الإحتفال الكنيسي ؟
483
00:25:45,855 --> 00:25:47,856
كاتي) و أنا سوف نذهب للبيت)
484
00:25:47,957 --> 00:25:49,691
و نرى إن كنا لا نقدر أن نتخلص
من هذا التوتر
485
00:25:49,792 --> 00:25:51,260
هيا
486
00:25:51,361 --> 00:25:53,562
عانقيني
487
00:25:53,663 --> 00:25:56,198
488
00:25:56,299 --> 00:25:57,299
شكراً
489
00:26:01,704 --> 00:26:05,107
حسناً (جيرارد) إذن هي فعلت كل ذلك
لكن ماذا عنك ؟
490
00:26:05,208 --> 00:26:07,075
متى كانت أخر مرة أحضرت
لها هدية مثيرة ؟
491
00:26:07,176 --> 00:26:09,111
زوجتى ليس لديها أي إهتمام
بي إطلاقاً
492
00:26:09,212 --> 00:26:11,213
إضافة إلى إلقاء اللوم علي
لكل شيء يسير بشكل خاطئ
493
00:26:11,314 --> 00:26:13,248
هذا هو السبب الذي يجعلني أنفق الكثير من المال هنا
494
00:26:13,349 --> 00:26:15,117
حسناً ؟
ما الذي سار بشكل خاطئ ؟
495
00:26:15,218 --> 00:26:16,919
مع زوجتي ؟
496
00:26:17,020 --> 00:26:19,054
مع زواجك أيها المغفل
هيا
497
00:26:19,155 --> 00:26:20,222
في الحقيقة أنت لم تتوقف
عن الحديث بشأنها
498
00:26:20,323 --> 00:26:23,725
إذن ما الذي تعتقد
أنه سار بشكل خاطئ ؟
499
00:26:23,826 --> 00:26:26,161
حسناً ليتني اعرف
500
00:26:26,262 --> 00:26:31,199
هي توقفت في الحقيقة
عن الإصغاء منذ وقت طويل
501
00:26:31,301 --> 00:26:33,535
هي لديها أصدقائها
عملها التطوعي
502
00:26:33,636 --> 00:26:34,903
و نحن تزوجنا في الحقيقة صغاراً
503
00:26:35,004 --> 00:26:38,907
لم نكن نفارق بعضنا البعض
أنذاك
504
00:26:39,008 --> 00:26:41,543
هي كانت حقاً مغرمة بي
505
00:26:41,644 --> 00:26:44,813
و أنا كنتُ هائماً بها
506
00:26:48,017 --> 00:26:49,751
أنا لا أزال كذلك
507
00:26:49,852 --> 00:26:52,120
إذن عليك أن تجعلها تصغي
508
00:26:52,221 --> 00:26:55,023
أقصد عليك أن توضح لها
شعورك
509
00:26:55,124 --> 00:26:56,925
هي لا تقدر أن تقرأ أفكارك
و أنا لا أقدر أن اقرأ أفكارها -
510
00:26:57,026 --> 00:26:58,627
ربما هي تريد أن تعرف
كيف هو شعورك
511
00:26:58,728 --> 00:27:01,096
أنا لم أعد اعرف ما الذي
تريده أيضاً
512
00:27:01,197 --> 00:27:03,265
حسناً إذن عليك أن تكتشف ذلك
513
00:27:03,366 --> 00:27:05,767
إن كنت تحبها
514
00:27:11,007 --> 00:27:12,541
أنا حقاً سعيد أنني
أتيت مرة أخرى
515
00:27:12,642 --> 00:27:15,177
أنا كذلك
534
00:28:12,402 --> 00:28:15,170
يا للروعة
535
00:28:15,271 --> 00:28:17,039
الست مثل قطة مع بعض الكريمة
536
00:28:17,140 --> 00:28:18,173
شخص ما في مزاج جيد
537
00:28:18,274 --> 00:28:21,209
أنا قادرة على دفع رهني العقاري
نقداً
538
00:28:21,310 --> 00:28:23,845
أنا مسرورة أن الأمور تسير
بشكل جيد
539
00:28:23,946 --> 00:28:25,781
أنا كذلك
540
00:28:43,895 --> 00:28:46,102
أنتِ لم تري كلمة "عاهرة" من قبل ؟
541
00:28:46,127 --> 00:28:48,713
ليس على السيارة التي
أنقل صغاري بها إلى المدرسة كل يوم
542
00:28:50,409 --> 00:28:52,811
هل تمانع ؟
543
00:28:52,912 --> 00:28:55,480
لابد أنها المرأة التي كانت تحدق بي
في تلك الليلة
544
00:28:55,581 --> 00:28:57,143
هل كانت تقود سيارة مرسيدس فضية ؟
545
00:28:57,168 --> 00:28:58,368
أجل ، لقد أوقفت سيارتها هناك
546
00:28:59,118 --> 00:29:01,820
(لابد أنها (فالري داوسون
(زوجة (جيرارد
547
00:29:01,921 --> 00:29:03,955
مهلاً ، هل هي تعرف أنني
أقدم مساج لـ (جيرارد) ؟
548
00:29:04,056 --> 00:29:05,390
عزيزتي هي دائماً تنبح
549
00:29:05,491 --> 00:29:07,659
هي هددت بأمور غريبة من قبل
550
00:29:07,760 --> 00:29:09,461
انتظري دقيقة
هل حدث هذا من قبل ؟
551
00:29:09,562 --> 00:29:12,297
و أنتن لم تفعلن شيئاً حيال ذلك ؟
لماذا لم تخبريني ؟
552
00:29:12,398 --> 00:29:15,367
أنا لا أحب أن أغضب فتياتي
لذلك أنتِ فقط تجاهلت ذلك ؟ -
553
00:29:15,468 --> 00:29:17,169
اسمعي أنا لا أقدر أن اخرج
بسيارتي هكذا
554
00:29:17,270 --> 00:29:19,037
لست مثلكِ ، أنا لدي عائلة يجب
أن أقلق بشأنها
555
00:29:19,138 --> 00:29:20,906
فتياتي هن عائلتي
556
00:29:21,007 --> 00:29:24,009
و أنا أدير عملاً رائعاً و ناجحاً هنا
557
00:29:24,110 --> 00:29:26,278
لثلاث سنوات الأخيرة
فقط لوحدي
558
00:29:26,379 --> 00:29:29,748
منذ أن تركني زوجي
مع واحدة من فتاتي
559
00:29:30,750 --> 00:29:34,286
نظفي سيارتك اللعينة
560
00:29:35,354 --> 00:29:37,022
(جورجيا)
561
00:29:46,299 --> 00:29:49,167
ماذا تفعل ؟
أشذب فنائكِ
562
00:29:49,268 --> 00:29:50,569
لا أحد طلب منك ذلك
563
00:29:50,670 --> 00:29:52,938
ارتدي قميصك
الجيران يحدقون
564
00:29:53,039 --> 00:29:55,440
فقط أردت المساعدة
(رايلي)
565
00:29:55,541 --> 00:29:56,908
اعرف أنكِ مشغولة جداً بعملكِ الجديد
566
00:29:57,009 --> 00:29:59,010
.. هذا عمل (كايل) لذلك
567
00:29:59,111 --> 00:30:00,912
لكنه لم يعد هنا بعد الأن
568
00:30:06,118 --> 00:30:09,120
أراك لاحقاً
569
00:30:25,872 --> 00:30:27,272
عزيزتي
570
00:30:27,373 --> 00:30:30,642
هل يمكن أن نتحدث لدقيقة ؟
571
00:30:30,743 --> 00:30:34,012
حسناً أنا للتو أغلقت الخط
(مع السيد (مارشال
572
00:30:34,113 --> 00:30:37,082
و قد قال أنكِ لن تشاركين
573
00:30:37,183 --> 00:30:39,484
في البروفات من أجل
مهرجان الربيع
574
00:30:39,585 --> 00:30:41,152
أنتِ تعرفين الرقص الآن
سوف تحبين الغناء
575
00:30:41,254 --> 00:30:43,922
ما الفائدة إذا لم يكن أبي هناك ؟
576
00:30:44,023 --> 00:30:45,824
هو لن يعود أليس كذلك ؟
577
00:30:47,760 --> 00:30:51,162
حبيبتي أنا الآن لست متأكدة متى
سوف يعود
578
00:30:51,264 --> 00:30:53,899
لكن اسمعي أنا اعرف هذا
579
00:30:54,000 --> 00:30:56,968
هو يحبك كثيراً
580
00:30:57,069 --> 00:31:01,573
أكثر من أي شيء آخر
تماماً مثلي أنا
581
00:31:01,674 --> 00:31:03,575
تعرفين ؟
582
00:31:03,676 --> 00:31:06,945
أنتِ لا يجب أن تكوني
في مهرجان الربيع
583
00:31:07,046 --> 00:31:09,814
(سوف اتصل بالسيد (مارشال
غداً صباحاً
584
00:31:09,916 --> 00:31:11,283
دعيني أفكر في الامر
585
00:31:11,384 --> 00:31:13,919
هل ستتخذين قراراً ؟
586
00:31:14,020 --> 00:31:15,654
حسناً
587
00:31:15,755 --> 00:31:16,988
قبلة أنف
588
00:31:34,040 --> 00:31:37,175
هل أنت بخير ؟
الوقت متأخر ؟
589
00:31:37,276 --> 00:31:39,110
علينا أن نتحدث
590
00:31:43,149 --> 00:31:46,184
أنا اعرف كيف جمعت كل ذلك المال
في عملك الجديد
591
00:31:49,622 --> 00:31:51,022
اللعنة عن ماذا تتحدث ؟
592
00:31:51,123 --> 00:31:53,024
أنا كنت في الخارج
أحتسي بعض الجعة
593
00:31:53,125 --> 00:31:56,661
و كان واضحاً جداً حالما
بدأت في التفكير بذلك
594
00:31:56,762 --> 00:31:59,331
لذلك لماذا لا تتحدثي و تعترفي بذلك
(رايلي)
595
00:31:59,432 --> 00:32:02,167
أقصد (كايل) بالكاد ذهب
و أنتِ وقعتِ في هذا
596
00:32:02,268 --> 00:32:03,568
ما اسمه ؟
597
00:32:03,669 --> 00:32:05,403
اسم من ؟
598
00:32:05,504 --> 00:32:06,838
صديقكِ في النادي
599
00:32:08,507 --> 00:32:10,408
تعتقد أن لدي صديق في النادي ؟
600
00:32:10,509 --> 00:32:12,477
نعم من العمل ، صحيح ؟
601
00:32:12,578 --> 00:32:14,646
أقصد صديق لي في المصرف
قال أنكِ أتيت
602
00:32:14,747 --> 00:32:16,915
و دفعت الرهن نقداً
603
00:32:17,016 --> 00:32:19,417
أي شيء آخر يمكن أن يجعلكِ
تحضرين ذلك المبلغ من المال ؟
605
00:32:21,020 --> 00:32:25,523
... هذا جداً
هذا أمر جداً مهين
606
00:32:25,624 --> 00:32:27,359
أقصد أنا كنت جيدة جداً
في عملي
607
00:32:27,460 --> 00:32:29,694
لماذا هذا أمر صعب جداً على
الجميع أن يفهموه ؟
608
00:32:29,795 --> 00:32:31,496
لأنه غير منطقي
هذا هو السبب
609
00:32:31,597 --> 00:32:33,898
سوف أخبرك ما هو المنطقي
610
00:32:34,000 --> 00:32:35,567
أنا أكافح بكل قوة كي
أحمي عائلتي
611
00:32:35,668 --> 00:32:37,836
بعد أكثر الأحداث مأساوية
في حياتي
612
00:32:37,937 --> 00:32:39,170
... أخوك
اهدأي -
613
00:32:39,271 --> 00:32:41,006
تخلى عني ، و آخر شيء
أحتاج إليه
614
00:32:41,107 --> 00:32:42,832
هو قدومك إلى هنا
بعد عدة أكواب من الشراب
615
00:32:42,857 --> 00:32:43,942
اسمعي أنا فقط
.. أنا كنت فقط -
617
00:32:46,012 --> 00:32:47,812
أنا فقط كنت مشوشاً
هذا هو السبب
618
00:32:47,913 --> 00:32:49,547
يا إلهي
كم أنت ثمل ؟
619
00:32:51,250 --> 00:32:52,817
رايلي) اسمعي)
620
00:32:52,918 --> 00:32:55,186
لا ، لقد قلت ما فيه الكفاية
اذهب إلى منزلك
621
00:32:55,287 --> 00:32:57,522
و لماذا لا تدع حكمك الغبي
بخصوص حياتي
622
00:32:57,623 --> 00:32:59,391
لك من الآن فصاعداً
623
00:32:59,492 --> 00:33:02,594
فهمت هذا ؟
اخرج من هنا الآن
624
00:33:20,646 --> 00:33:23,548
تعتقدين أننا سوف نكون مشغولين
أكثر مع وجود رعاة البقر في المدينة
625
00:33:23,649 --> 00:33:25,884
(رعاة البقر الشواذ (جولين
ألم تقرأي اللوحة ؟
626
00:33:25,985 --> 00:33:27,452
رعاة البقر الشواذ ؟
هل تمزحين معي ؟
627
00:33:27,553 --> 00:33:29,888
اعتمدي علي
تبدو مرحة
628
00:33:29,989 --> 00:33:31,322
لا شيء محرم ؟
629
00:33:33,959 --> 00:33:36,094
على الأقل أحد ما مشغول اليوم
630
00:33:36,195 --> 00:33:37,862
سمعت عن جلسات علاجك الخاصة
(مع (جيرارد داوسون
631
00:33:37,963 --> 00:33:41,433
هو يمدحك لكل واحد يستمع إليه
632
00:33:41,534 --> 00:33:43,535
تعرفين أن الزبائن لا يأتون
إلى هنا كي يتحدثوا
633
00:33:43,636 --> 00:33:45,770
أنا فقط كنت أحاول أن أساعد
634
00:33:45,871 --> 00:33:47,338
ليس أسلوباً ذكياً جداً
635
00:33:47,440 --> 00:33:50,108
إرسال الزبائن إلى زوجاتهم
636
00:33:50,209 --> 00:33:51,910
اعتقد أنه كان فقط يريد
أحداً يستمع إليه
637
00:33:52,011 --> 00:33:53,211
كما نفعل جميعنا
638
00:33:53,312 --> 00:33:55,213
آسفة عزيزتي لكن ليس
عليك إتخاذ القرارات
639
00:33:55,314 --> 00:33:56,781
هذا يؤثر بنا جميعاً
640
00:33:56,882 --> 00:33:58,416
ربما أنتِ فقط تشعرين بالذنب
641
00:33:58,517 --> 00:34:00,151
هن لا يملكن ما تملكين
642
00:34:00,252 --> 00:34:02,587
زوج لطيف يأتي إلى
البيت كل ليلة
643
00:34:04,423 --> 00:34:07,659
الأمر ليس جيداً جداً
644
00:34:07,760 --> 00:34:09,294
كايل) تركني تماماً بعد)
أن بدأت هنا
645
00:34:09,395 --> 00:34:12,030
و أنا ليست لدي فكرة إن
كان سيعود
646
00:34:19,839 --> 00:34:23,108
ماذا فعلتِ ؟
لم أكن اعلم -
647
00:34:23,209 --> 00:34:25,777
أنا كنت أبحث عنكِ
648
00:34:25,878 --> 00:34:28,113
لماذا ؟ كي تشعري
بالحزن مرة أخرى ؟
649
00:34:28,214 --> 00:34:29,447
أنا آسفة بخصوص ذلك
650
00:34:29,548 --> 00:34:31,282
أنا لم أكن اعرف أن زوجك قد هجرك
651
00:34:31,383 --> 00:34:33,785
إنه الخاسر
أنا فقط في أفضل حال بدونه
652
00:34:33,886 --> 00:34:35,353
تعرفين أنا
653
00:34:35,454 --> 00:34:37,422
لا استطيع أن أسمح للناس
بالكتابة على سيارتي هكذا
654
00:34:37,523 --> 00:34:39,924
فهمت
لا عمل كامل
655
00:34:40,025 --> 00:34:42,794
أتمنى أن أسيطر على الكون
بأكمله لكنني لا أقدر
656
00:34:42,895 --> 00:34:44,295
إنه أكثر من ذلك
657
00:34:44,396 --> 00:34:47,432
أنا فقط أريد عملاً
استطيع أن افتخر به
658
00:34:47,533 --> 00:34:49,434
صدقيني عزيزتي
كلنا نقوم بذلك
659
00:34:49,535 --> 00:34:52,203
أنا فقط لست متأكدة أن هذا
هو الشيء الصحيح لي
660
00:34:52,304 --> 00:34:55,540
هذا شيء عليكِ أن تكتشفيه
661
00:34:55,641 --> 00:34:57,709
بنفسكِ
662
00:35:15,834 --> 00:35:20,071
لابد أنكِ تمزحين معي
663
00:35:20,172 --> 00:35:23,408
أنت (فالري داوسون) صحيح ؟
أنتِ كتبتِ على سيارتي
664
00:35:23,509 --> 00:35:24,909
هل جننتِ ؟
665
00:35:25,010 --> 00:35:26,978
أنا لا اعرف عن ماذا تتحدثين
666
00:35:27,079 --> 00:35:29,280
لكنني أريدكِ أن تبتعدي
عن زوجي
667
00:35:29,381 --> 00:35:31,182
لا شيء يدور بيني
(و بين (جيرارد
668
00:35:31,283 --> 00:35:32,917
أنا فقط استمع إليه
669
00:35:33,018 --> 00:35:34,529
و أنا أفترض أنه لم يفعل
أي شيء مع أي من
670
00:35:34,554 --> 00:35:36,064
أولائك الفتيات الأخريات كذلك
671
00:35:36,255 --> 00:35:37,622
أنا بصراحة لا اعرف
672
00:35:37,723 --> 00:35:39,357
لكنه عندما يكون معي
على طاولتي
673
00:35:39,458 --> 00:35:42,427
هو يخبرني كم يحبك كثيراً
674
00:35:42,528 --> 00:35:45,363
أجد هذا صعباً جداً
أن أصدقه
675
00:35:45,464 --> 00:35:46,764
هل تعرفين
676
00:35:46,865 --> 00:35:49,534
إنه يعتقد أنكِ لا تهتمين به
بعد الآن ؟
677
00:35:49,635 --> 00:35:51,669
هو يعتقد أنكِ تهتمين فقط بأصدقائكِ
678
00:35:51,770 --> 00:35:53,371
و أعمالكِ الخيرية أكثر
مما تهتمين به
679
00:35:53,472 --> 00:35:54,872
هذا أمر سخيف
680
00:35:54,973 --> 00:35:56,441
إذن لماذا هو يشعر أنه
وحيد جداً ؟
681
00:35:56,542 --> 00:36:00,778
اسمعي اعرف أن لهذا جانبين
لكن صدقيني
682
00:36:00,879 --> 00:36:03,281
الرجل لا يذهب للبحث
في مكان آخر
683
00:36:03,382 --> 00:36:05,316
لو أنه يجد ما يحتاج إليه
في بيته
684
00:36:09,088 --> 00:36:13,324
اللعنة
685
00:36:13,425 --> 00:36:16,160
أنتِ لا تحصلين على ما تحتاجين
إليه كذلك ، أليس كذلك ؟
686
00:36:17,796 --> 00:36:21,065
لكن كان هناك وقت في ما مضى
687
00:36:21,166 --> 00:36:22,567
لقد أخبرني
688
00:36:24,169 --> 00:36:26,938
إن كنتِ تحبيه
لا تزال هناك فرصة
689
00:36:32,077 --> 00:36:34,312
ماذا يتعين أن افعل ؟
690
00:36:34,413 --> 00:36:36,080
أخبريه أنكِ تريديه أن يعود
691
00:36:36,181 --> 00:36:38,149
و عندئذ مهما يكن ما قد فعله
692
00:36:38,250 --> 00:36:40,084
في الماضي
انتهى
693
00:36:40,185 --> 00:36:43,388
أنتِ تحبيه و أنتِ تريدين
أن تعيديه
694
00:36:43,489 --> 00:36:47,024
لماذا تبكين ؟
695
00:36:47,126 --> 00:36:48,559
لأن هذا شيء
696
00:36:48,660 --> 00:36:51,162
ربما لن تتاح لي الفرصة
أبداً لأقوم به
697
00:36:51,263 --> 00:36:54,432
لكنكِ تقدرين أن تقومي به حالاً
تقدرين أن تذهبي إلى بيتك
698
00:36:55,801 --> 00:36:58,169
و من ثم لا تتيحي له فرصة
ليلاً أو نهاراً
699
00:37:04,176 --> 00:37:05,743
حظاً موفقاً
700
00:37:05,844 --> 00:37:07,612
لكِ كذلك
701
00:37:17,689 --> 00:37:20,258
أمي أنا استخدمت الكثير
من جل الشعر
702
00:37:20,359 --> 00:37:21,993
سوف يفسد العرض
703
00:37:22,094 --> 00:37:24,729
يا إلهي تبدو مثل
الفأر
704
00:37:24,830 --> 00:37:26,531
أمي هذا حقاً لن يساعد
705
00:37:26,632 --> 00:37:28,566
ترافس) أنا قلت فقط)
استخدم كمية بسيطة
706
00:37:28,667 --> 00:37:31,102
أبي دائماً يساعدني
في القيام بذلك
707
00:37:31,203 --> 00:37:33,805
لا بأس
استطيع أن أصلح ذلك
708
00:37:33,906 --> 00:37:36,474
إنه لا شيء مقارنة بالكوارث
التي أسفل بالصالون
709
00:37:36,575 --> 00:37:37,608
هيا أيها الفأر
710
00:37:37,709 --> 00:37:40,344
لا
711
00:37:42,047 --> 00:37:45,450
كايتي) تبدين جميلة جداً)
712
00:37:45,551 --> 00:37:47,051
ظننت أنكِ لن تكوني
في العرض
713
00:37:47,152 --> 00:37:48,152
ما الذي جعلكِ تغيرين
رأيكِ ؟
714
00:37:48,253 --> 00:37:50,288
أنا أريد أن تكوني فخورة بي
715
00:37:50,389 --> 00:37:52,790
حبيبتي أنا دائماً كذلك
716
00:37:54,259 --> 00:37:56,828
الآن اذهبي أحضري أخاكِ لأنه
سوف يتأخر
718
00:38:03,836 --> 00:38:07,305
أنا فقط أردت أن أقول شيئاً
سريعاً جداً
719
00:38:07,406 --> 00:38:09,807
نعم ، حسناً
ادخل
720
00:38:12,010 --> 00:38:15,112
أنا آسف حقاً بخصوص ذلك التعليق
721
00:38:15,214 --> 00:38:16,614
تلك الليلة
722
00:38:16,715 --> 00:38:17,949
لقد كان تماماً غير لائق
723
00:38:18,050 --> 00:38:20,151
لقد أحزنكِ
لقد كنت ثملاً جداً
724
00:38:20,252 --> 00:38:21,752
أنت لم تكن ذلك الثمل
(إيفان)
725
00:38:21,854 --> 00:38:23,788
هل ستجعلين الأمر أكثر صعوبة
مما هو عليه ؟
726
00:38:23,889 --> 00:38:25,923
إضافة إلى أن الفناء يحتاج إلى أن يشذب
727
00:38:26,024 --> 00:38:28,092
دعيني .. دعيني على الأقل
أقوم بهذا
728
00:38:28,193 --> 00:38:30,495
أعدكِ أن أرتدي قميصي
هذه المرة
729
00:38:32,998 --> 00:38:34,332
حسناً
730
00:38:34,433 --> 00:38:36,000
و أنا استطيع الذهاب إلى عرض
الصغار صحيح ؟
731
00:38:36,101 --> 00:38:37,535
نعم بالطبع
732
00:38:37,636 --> 00:38:39,415
حسناً ؟
هل تريدين مني أن أغلق هذا ؟
733
00:38:39,440 --> 00:38:40,640
لو سمحت
734
00:38:40,806 --> 00:38:41,973
شكلكِ جيد بالمناسبة
735
00:38:42,074 --> 00:38:45,209
اذهب
736
00:38:53,218 --> 00:38:54,852
لأول مرة منذ ثلاثين سنة
737
00:38:54,953 --> 00:38:56,954
اعتقد (رايلي) فقط
تأخذ بنصيحتي
738
00:38:57,055 --> 00:38:58,456
.. أخبرا رئيسي أنه
739
00:38:58,557 --> 00:39:00,391
أمي نحن هنا كي نشاهد العرض
740
00:39:00,492 --> 00:39:01,959
(رايلي)
741
00:39:02,060 --> 00:39:03,227
(رايلي)
742
00:39:06,899 --> 00:39:07,999
سوف أعود حالاً
744
00:39:11,670 --> 00:39:13,804
لا أصدق أنكِ هنا
745
00:39:13,906 --> 00:39:15,640
لقد تصادف أنني في الحي
746
00:39:15,741 --> 00:39:18,175
تعالي
747
00:39:19,645 --> 00:39:21,612
هذا آخر مكان توقعت
أن أراكِ به
748
00:39:21,713 --> 00:39:23,881
أنا دقيقة جداً عندما يكون
لدي شيء أقوله
749
00:39:23,982 --> 00:39:26,384
حسناً
أنا استمع
750
00:39:26,485 --> 00:39:27,785
كنت محقة
751
00:39:27,886 --> 00:39:29,587
من المهم أن نشعر بالأمان
752
00:39:29,688 --> 00:39:32,089
لذلك أنا قمت بتركيب كاميرات
خارج النادي الصحي
753
00:39:32,190 --> 00:39:33,624
كلفتني الكثير
754
00:39:33,725 --> 00:39:36,027
أنا متأكدة أن الفتيات سوف
يقدرن ذلك
755
00:39:36,128 --> 00:39:37,728
هل ذلك يتضمنكِ أنتِ ؟
756
00:39:37,829 --> 00:39:39,830
أنا لا زلت أدرس الأمر
757
00:39:39,932 --> 00:39:44,001
ربما سوف يساعد لو أنكِ عرفت
أن (جيرارد) أتى هذا الصباح
758
00:39:44,102 --> 00:39:46,671
و قال أنه سوف يأخذ زوجته
إلى هاواي لمدة أسبوع
759
00:39:46,772 --> 00:39:47,705
هذا رائع
760
00:39:47,806 --> 00:39:49,206
نعم إنه كذلك
761
00:39:49,308 --> 00:39:50,474
طوال كل تلك السنوات
762
00:39:50,576 --> 00:39:53,678
أنا لم اعرف فتاة واحدة
أنقذت زواجاً
763
00:39:53,779 --> 00:39:56,881
أنتِ لديكِ تأثير رائع
على الناس ، أليس كذلك ؟
764
00:39:56,982 --> 00:39:59,617
نعم هم إما أن يحبوني
أو ينبذوني
765
00:39:59,718 --> 00:40:03,621
أحبكِ عزيزتي
و مهما يكن ما سوف تقررينه
766
00:40:03,722 --> 00:40:08,559
أتمنى أن نكون صديقتين
لأنني سوف أفتقدكِ
767
00:40:08,660 --> 00:40:12,063
لا أحد سبق أن لاحقني
من قبل
768
00:40:12,164 --> 00:40:14,098
يبدو جيداً
769
00:40:14,199 --> 00:40:16,100
أي أحد سوف يضعكِ في
في مرأته الخلفية
770
00:40:16,201 --> 00:40:17,668
فهو غبي
771
00:40:19,237 --> 00:40:20,471
تعرفين (جورجيا) ؟
772
00:40:20,572 --> 00:40:22,807
أنا ربما لم أقدر أن أنقذ زواجي
773
00:40:22,908 --> 00:40:25,376
لكنني سوف أنقذ عائلتي
774
00:40:25,477 --> 00:40:28,279
أنا مسرورة أن اسمع ذلك
775
00:40:28,380 --> 00:40:30,915
أراكِ غداً
776
00:40:52,037 --> 00:40:55,006
اعتقد يمكننا أن نتنازل
عن ألبسة النوم الليلة
777
00:40:55,107 --> 00:40:57,508
كانا رائعين
778
00:40:57,609 --> 00:41:00,177
كايتي) بدت كما لو أنها)
تقضي وقتاً ممتعاً
779
00:41:00,278 --> 00:41:02,279
أنا فخورة جداً بهما
780
00:41:08,954 --> 00:41:11,022
أنا فخور بكِ
781
00:41:11,123 --> 00:41:12,857
على ماذا ؟
782
00:41:12,958 --> 00:41:17,294
نوعاً ما نجحتِ
في الإحتفاظ بالجميع معاً
783
00:41:17,396 --> 00:41:19,964
الصغار ، المنزل
784
00:41:20,065 --> 00:41:21,298
إنه كثير
785
00:41:21,400 --> 00:41:23,401
حظيت بمساعدة بسيطة
786
00:41:23,502 --> 00:41:26,270
اعتقد أنكِ أقوى من أي
أحد آخر عرفته
787
00:41:28,640 --> 00:41:29,573
شكراً
788
00:41:29,675 --> 00:41:32,343
و إن إحتجتِ إلى
.. أي شيء
789
00:41:32,444 --> 00:41:33,978
اعرف
790
00:41:41,586 --> 00:41:44,255
يا إلهي
791
00:41:44,322 --> 00:41:47,491
(إنه (كايل
792
00:41:51,276 --> 00:41:53,210
ألو ؟
793
00:41:53,235 --> 00:41:57,235Bighero181@yahoo.com
Translated By : Ahmad Ajami