لدى اجتياح آلهة الشرّ للأرض، يظهر" "محاربون يدعون بالقدّيسين ليحمونها
وها هنا الآن تبدأ" "!أسطورة جديدة لقدّيسين صغار
"القدّيس الموعود ((سيايا)): إصدار النهاية"
*دعونا نؤجج الكوزمو الساكن في قلوبنا*
دعونا نُمضي صوب* *المستقبل مدججين بأحلامنا
،مهما سقطنا في كبواتٍ* *فلا بدّ أن ننهض مُجددًا
،فما نيل الأحلام بالتمنّي* *وإنّما تجسّد بالمثابرة والإرادة
دعونا نعزّز نقاط* *ضعفنا الماضية ونفوقها
،دعونا نتشبث بأحلامنا* *ونحلّق عبر مجرّة درب التبّانة
لا يمكن أن نخسر، دعونا نُمضي* *مثابرين أيّها القدّيسون الصّغار
هيّا نُحلّق صوب مُبتغى أحلامنا* *على جناحيّ الفرس الأعظم
،(أيُّها القدّيس (سيايا* *إنّ قلوبنا تتأجج بالضياء
*إنّنا نؤمن بالمستقبل، ولن نستسلم أبدًا*
أيُّها القدّيس (سيايا)، نحنُ البواسل* *الذين لن يتراجعوا أو يستسلموا أبدًا
،إنّنا نستهدف نهاية الطغيان* *!فدعونا نقاتل الآن
|| ترجمة © وائل ممدوح || "wael_5@yahoo.com" "fb.com/HeroKanSubs"
!(أشرِق يا (كوجا" "!المعركة الأخيرة بين الضياء والظلمة
.أهلًا أيُّها القدّيس الصّغير
.(اسمي (أبز
.مراقب الخليقة وبائد كلّ شيء
.(إنّي أنا إله الظلمة (أبز
أين السيّدة (سوري)؟
.آثينا) ستختفي في الظلمة قريبًا)
.عالم (آثينا) سيزول
.سأتصدّى لك
.اهجر الضياء أيُّها الصّغير
.لقد وُلدت من ظلمتي
...لا، أنا
،دع ظلمتك تتأجج .(دمّر عالم (آثينا
إذًا، لن تهجر الضياء؟ - !طبعًا لن أهجره -
(لكنّ ميلادك في عالم (آثينا .أنزل بكَ المعاناة
إذًا، فأنت تزعم أنّ هذا العالم يعاني بسبب السيّدة (سوري)؟
(لا، إنّ السيّدة (سوري .ربّتني برغم ظلمتي
،علّمتني بألّا أستسلم للظمة .وأن أتّبع سبيل الضّياء
لقد علمَت أنّ ذات يومٍ .ستحاول ظلمتي قتلها
!لكنّها كنفتني رغم ذلك
.سيّدتي (سوري)، سأنقذكِ من الظلمة
!سأنقذكِ
.(كوجا)
.(أشعر بكوزمو (كوجا
،(أجل، أرجوك يا (كوجا .(أنقذ (آثينا
.أيُّها الفرس الأعظم
.ضياء الأمل - .أجل -
.(كوجا)
!دعني أمرّ .(سأذهب للسيّدة (سوري
.(سيّدتي (سوري
.(آثينا)
أنتِ آخر الآلهة الذين .سرقوا العالم الذي خلقتُه
.أعيدي إليّ عالمي - .لن أستسلم -
،ما زال لديّ أمل .ما زال هنالك أمل أخير
.سأحطّم أملك الأخير هذا
!(كوجا)
.لا يمكن للضياء أن يشرق عبر الظلمة
.(كوجا)
.(اختفي الآن في ظلمتي يا (آثينا
!توقّف
.ما زال عليك أن تقاتلني
!قبضتي لم تفقد ضياءها بعد
سيّدتي (سوري)، لم أتمكّن .من حماية أصدقائي الأعزّاء
،بل وإنّي أذيتهم !أصدقائي الذي يحمونكِ
رغم ذلك، فما زالوا يثقوا فيّ .ويؤمنون بي
يثقون ويؤمنون بأنّي سأنقذ .آثينا) وأحمي الضياء)
...سيّدتي (سوري)، أنا
!سأنقذك
.إنّك أحمق بعصيانك إله
.اهجر الضياء يا وليد الظلمة
،اجثي أمامي .وسأزيح عنك آلامك
...هذه الآلام لا تعدّ شيئًا
!مقارنةً بالآلام التي أُحيق بها أصدقائي
شعرت بالألم الذي أنزلتُه بهم .بينما كنتُ في أغوار ظلمتك
الألم الذي أحقتهم به !تحمل يداي إثمه
هل تكرهني؟ - .أجل أكرهك -
.لكنّي لم أعُد خائفًا من ظلمتك
سأعيش بهذا الألم !في عالم الضياء
!ويحك أيُّها الصّغير
...أبز)، أنا... أنا)
!أنا سوف أدحرك
.(كوجا)
.ليؤجج الجميع طاقته
!(سنرسل طاقاتنا إلى (كوجا
.(كوجا)
!(كوجا)
!الفرس الأعظم
!(أخي (كوجا
،(سوما)، (يونا)، (ريوهو) !(هاروتو)، (إيدن)
،أصدقائي جميعًا !سآخذ طاقاتكم
.الاحتراق
!التحليق
!الصعود
!العواء
!الزئير
!وسأجعل طاقاتنا تُشرق
!الفرس الأعظم: اللّكمة النيزكيّة
.(كوجا)
!الظلمة تنهار - .(كوجا) -
،آثينا)، لا تهربي) .جسدك يؤول إليّ الآن
،تلاشي في هذا الجسد .(جسد والدك يا (آثينا
!(كوجا)
.يجب أن أقضي عليك أوّلًا
أتحسب أن بوسعك تدميري؟ أنا حائز ظلمتك؟
ماذا تقول؟
أبز)، بالرغم من أنّك الإله) ...الذي خلق هذا العالم
.فإنّ هذا العالم ملك لمَن يحبّونه
،حتّى لو أن ظلمتك تكسو كلّ شيء ...فسنشقّ سبيلًا للمستقبل
!مع الضّوء الإلهيّ
!(أصدقائي جميعًا، أحرسوا (آثينا - كوجا)؟) -
.سيّدتي (سوري)، اذهبي - !(كوجا) -
.لا عليك
.الجميع ينتظرك
!(كوجا)
لمَ تختار الضياء؟ لمَ ترفض الظلمة؟
،لم أرفضها .فإنّنا نعيش داخل الظلمة
،لهذا ننير سبيلنا بالضياء .ولهذا أيضًا نتحلّى بالضياء
!هذا هو البرهان على كوننا أحياء - !ويحك أيُّها الصّغير -
!فلتهلك أيُّها الصّغير
!(انقشع يا (أبز
.(سيايا)
.(لقد اختفت ظلمة (أبز
ماذا عن (كوجا)؟
.لا
!البقاء على هذا الكوكب خطر - ...(لكنّ (كوجا -
.(آريا)
...(شكرًا لك يا (كوجا .على إنقاذ العالم
.(آريا)
.(شكرًا لك يا (كوجا