ال باسو
تاي , أنه تقريبا منتصف الليل , ماذا ؟
تحملت بما يكفي , هايمي
أنتهيت من السماح لموريس يدفعني في الأنحاء
أنا على الحافلة إلى هيوستن الليلة , أنا في المحطة الآن
أهدأ هيرمانو
لا ! ليست هذه المرة
أنا فقط أتصلت لأقول مع السلامة
تاي , أستمع , أنا في طريقي
سأقابلك عند تمثال كوتشيس , سنتكلم
فقط عدني بأنك ستنتظر حتى أصل إلى هناك
لا وعود
قلقك لهذا تاي هو تافه
درعنا يهدف لغرض أعظم
أنا أحاول أن أوقف صديق من أرتكاب خطأ كبير
أي هدف عظيم هناك
المعذرة , الحافلة إلى هيوستن ؟
أنت للتو فوتها , لكن ستكون هناك حافلة آخرى في الصباح
ترجمة "Akram Nasser" ترجمة
كوراك
....التحري لأصل القنبلة الفضائية
...التي دمرت قوة الأحتلال الكرولوتينية
مازالت أولوية عالية
نحن نشتبه القنبلة ربما قد هربت إلى الأرض عن طريق أنوب بوم
ماسح حساسات برج المراقبة في بياليا قد سجل نشاط طفيف في نشاط أنبوب بوم
...فريق ألفا , مهمتكم هي
....نتسلل خلف خطوط العدو , نحدد المناطق الفعالة لأنبوب بوم المعروفة
ونجد تقنية فضائية تطابق القنبلة
ولاتنمسكوا أو تثيروا حادثة دولية , صحيح ؟
ذلك تقريبا يغطيها
سايمون ؟
...نحن لدينا تأكيد بأن المنفذ التخاطري البيالي ّ
مازال مشلول في مستشفى كوراك
بعد آخر لقاءه معك
لكن الدكتاتورية البيالية , الملكة النحلة , هي قصة آخرى
....قدرتها للسيطرة على عقول الرجال
هو لماذا ألفا هي فرقة نسائية لهذه المهمة
حقا ؟ وأنت شعرت بالحاجة لتبرير كل
....ذكور
الفرقة للمهمة المعطاة
ليس هناك جواب صحيح لذلك , هل هناك ؟
لذا...خروج نايت وينغ
الملكة النحلة ليست المرأة الوحيدة التي يمكنها التلاعب بعقل الرجل
هايمي , ماذا تفعل هنا ؟
أنا أبحث عن تايمي , السيدة لونغشادو
هل هو في البيت ؟
أختفى عندما أستيقظت هذا الصباح
هو يجب أن يكون في المدرسة
أنه ليس هناك
وهو لايجيب هاتفه
الليلة الماضية أتصل بي من محطة الحافلة
قال بأنه كان يهرب بعيدا إلى هيوستن
أنه يهدد أن يفعل ذلك كثيرا , هايمي , أنت تعرف ذلك
...أعرف , لكن الليلة الماضية بدا
لا يهم
ذهب إلى محطة الحافلة وهو أختفى
لكن الموظف أخبرني لا أحد أشترى تذكرة لحافلة هيوتسن الليلة الماضية
لا أحد صعد
أترى ؟
...هو وموريس , صديقي
كان لديهم خلاف من خلافاتهم الليلة الماضية
لذا تاي أندفع إلى مكان ما
أي نوع من الخلاف ؟
موريس , أنت في البيت
أنسي غدائي , سيلي , ماذا يفعل الطفل هنا ؟
أنا أبحث عن تاي , السيد بادوي
أنت تنقب
وأنا موظف المدرسة , أيها الطفل
يجب أن أبلغ عن مؤخرتك إلى المدير سانشيز
تفضل , أنا في فترة فراغ
التغذية الحيوية الراجعة من هذا موريس تشير إلى نوايا عدوانية
أنصح بتوجيه ضربة وقائية
لاتقوم بالوجوه في وجهي , أيها الطفل
...أو سأعتني بك بالطريقة التي أعتنيت بها بـ
بتاي ؟
هل فعلت شيئا ما إلى تاي ؟
! لماذا أي التافه الصغير
هجوم وشيك تنشيط مدفع البلازما
! لا
...موريس لم يلمس تاي الليلة الماضية , أنهم تجادلوا و
وتاي ذهب
هرب
مثل دائما , ذيل بين رجليه
على أية حال , هايمي كان مغادر
لا تهتم لموريس , هو يحظى بيوم سيء
أسمع بأن لديه الكثير من الأسام السيئة
الأيام الجيدة أيضا , من حين لآخر
لكنني متأكدة تاي بخير
هو يبقى مع جده أحيانا , ربما هو هناك الآن
أتمنى بأنك ِ على حق
بياليا
...المناطق الساخنة لأنابيب بوم الأخرى جميعها معطلة , لكن
لكن هذا القدر من الحراسة يجب أن يكون حراسة شيء فضائي مهم , صحيح
مهتمتنا هي ان نكتشف ذلك
بات جيرل , خذي الحظيرة الشمالية , أنا سأخذ الجنوبية
النحلة , الحظيرة الوسطى , وفتاة الأعجوبة , أبقي في الموقع
ماذا ؟ أنتظروا , لماذا لايمكنني الدخول ؟
لأنك فتاة الأعجوبة , عزيزتي , ليست فتاة تسلل
يمكنني ان أفعل هذا
لا أحد يهبط حماسك ِ , كاس
...وإذا كنا في معركة بالأسلحة النارية
ليس هناك أحد أفضل أن يكون بجانبي
لكننا نحاول أن نتجنب القتال
ونحن نحتاج مراقبة
أستخدموا الوصلة التخاطرية فقط
البياليين لديهم التقنية لأعتراض موجاتنا اللاسلكية
أي شيء خطأ , نتفرق ونتقابل في نقطة التجمع , واضح ؟
واضح
أقصد , واضح
أنا كان يمكنني أن أفعل ذلك
الراديو ليس آمن
لا , وصلة تخاطرية لاتعمل
يجب أن أحذر الآخرين بالطريقة الصعبة
أنا أغلقت وصلتنا التخاطرية , لكننا سنحذر الآخرين
أنت ِ حذري النحلة الطنانة , أنا سأحذر فتاة الوطواط
نتقابل في نقطة التجمع بأسرع مايمكن
أنت ِ فعلت ِ جيدا , كاسي
من فتاة التسلل الآن ؟
! أطلقوا الأنذار ! أغلقوا المكان
ها أنت ذا السيد لونغشادو
شكرا لك , هايمي
لذا , هل رأيت تاي ؟
ليس في بضعة أسابيع
لكنني لن أقلق
أنت ترى , تاي يأتي من سلالة طويلة من رؤساء ميسكالير الأباتشي
...أعتقد هو بدأ رحلة البقضة التي
ستوصله إلى تراثه
وتريه الطريق إلى قدره
هذا هولينغ لونغشادو يبدو أخل بالتوازن وقتنا يضيع هنا
نحن يجب أن نستجوب موريس بأذى كبير
ذلك...شيئا
...لكنني كنت أفكر صديق أم تاي موريس قد يكون لديه
موريس
قبل سنة , هو كان يغار من والد تاي كرئيس لفرقتنا
الآن , هو يغار من تاي
لكنه فقط صرف أنتباه
هو لا يلعب أي جزء في رؤية مسعى تاي
أو مسعاك , لتلك المسألة
مسعاي؟
أنت تبحث عن أجوبة
لكن الأسئلة التي تريدها...ستجدك
فقط عندها أنت ستفعل السلام مع الذي بداخلك
! هو يعرف الكثير جدا ! أقضي عليه
شكرا السيد لونغشادو
سأعلمك عندما أجد تاي , أستمتع بماءك
ومن أنت ِ ؟ الطفلة الأعجوبة ؟ الشقية الأعجوبة ؟ الأعجوبة الشقراء ؟
ديفستيشن , ماذا يجري ؟ من تلك ؟
هي أقل شجاعة في تلك النقطة , جونيور
لكنني أراهن بأنها ليست هنا لوحدها
! أوقفوها
فتشوا كل بوصة من المنشأة
...يافتاة , أنت ِ تبدين مثل ديك رومي محشو في عيد الشكر
شكرا لك ِ ذلك مساعد جدا
هذا...كان طريق هروبك ِ ؟
لا...أنا كنت مسبقا هنا عندما الأنذار بدأ والوصلة التخاطرية أغلقت
ماذا حدث فوق هناك ؟
لا فكرة , دعينا نذهب إلى نقطة التجمع ونكتشف
لكن ليس إلى الخلف خلال الحظائر أنهم يغلقون بشدة
أنا مسحت أعمدة التهوية
أنهم جميعا يتصلون بالحظائر الثلاثة , لكنهم ...يؤدون أيضا إلى غرفة أكبر
عشرون متر للأسفل
هل يمكنك ِ أن تقولي معبد الموت ؟
هذا المكان يجب أن يكون بعمر الآف السنوات
مارأيك ِ بذلك بات جيرل
بات جيرل ؟
هل أنت جاد ؟
بقية هؤلاء الأولاد يهربون
المتشردين , لن يفتقدوا , لكن طفلة الوطواط ؟
باتمان بنفسه خارج الصورة
...وإذا أي شخص آخر يفتقدها
سايمون يقول هو فقط لايهتم
سايمون , أحب الطريقة التي دماغك الجميل...يفكر
شكرا لك ديفستيشن
الآن ساعد الماموث يحمل الشحنة طفلة الوطواط ضمنها , إلى الطائرة
شيمر , أستعدي للأقلاع , ثم أذهبي للطابق العلوي وأكدي خطة الطيران
أريد هذا الطائر في الهواء في عشر دقائق
مدفع البلازما سيقدم وسيلة أكثر مباشرة
ويبخّر تاي إذا هو بالداخل
! تفعيل مدفع البلازما , الآن
! لا
كسر وأقتحام , أيها الطفل ؟ أنا يجب أن أتصل بالشرطة
نحن نتعرض لهجوم , لماذا تقاوم , دمر موريس
! أنا قلت لا
لا شرطة ؟ أذن ماذا عن أعلمك درس بنفسي
هل ذلك ما حدث مع تاي ؟ هل علمته درس أيضا ؟
...هل حشرته في تلك السقفية لأنه يوما ما
سيصبح رئيس القبيلة وأنت لن تصبح أبدا
يا طفل , أنت لديك بعض الأفكار المضحكة في ذلك الرأس
أنا لا أريد أن أكون رئيس , قادة القبيلة يعملون مجانا
أنا فقط مهتم في الوظائف التي تدفع
آسف , أنا لا أصدق ذلك
ما كل هذا ؟
قرصنة أقراص ديفيدي وألعاب ؟
الآن أنسى بأنك رأيت كل هذا أو سأجعلك آسف جدا
ماذا عن تاي ؟ ماذا فعلت به ؟
أنا لا أعرف أين طفل شيلي الشقي هو , وأنا لا أهتم
تحليل الصوت يؤكد بأن موريس يتكلم الحقيقة
نعم , أنا فهمت ذلك أيضا
سأديره في مواد مسروقة وهذه التفاهة هو سيحصل على مايستحق
لكنه حقا لا يعرف ماذا حدث لتاي , ولا نحن نعرف
أنه مضى وقت طويل جدا
شيئا ما حدث لبات جيرل والنحلة وكله حطئي لأنني أكتشفت
كاسي , اهدئي , كل مهمة تأخذ تحول غير متوقع
نحن تعافينا وتكيفنا , تلك القاعدة الآولى
يبدو صحيح
! النحلة ! أنت ِ حية
كان ذلك حقا فيه شك ؟
هل رأيتي بات جيرل ؟
أسرت , لذا نحن يجب أن نذهب , الآن سوف أطلعكم كلاكما في الطريق
أنا لدي خطة
الشحنة أمنت
فقط أحتاج دقيقتين أكثر لأكمال التزويد بالوقود
! بات جيرل , بات جيرل , أستيقظي
أنت ِ حقا ستجعلينني أفعل هذا , إليس كذلك ؟
...هل أنت ِ للتو
...آسفة يافتاة , لكن لدينا شحنة مليئة بالمختطفين هنا
وأنت ِ الوحيدة المؤهلة لتطيري بها إلى الأمان
الذي هو مثير للسخرية بأنك ِ الوحيدة في ألفا التي لايمكنها الطيران
نعم , مثير للسخرية
...شيمر , ماذا أنت ! مريخية
مرحبا , سايمون , مستعد لأعادة مباراة ؟
الطائرة ممتلئة بالكامل , ماذا يجري ؟
المريخية هنا , متنكرة كشيمر
نحن أشتبكنا بمعركة تخاطرية
يارجل , أنت ليس لديك بالضبط سجل فائز ضدها
أنا لايجب أن أفوز
...أنا فقط يجب أن ألفت أنتباهها على الصعيد التخاطري بينما
أنتم تقتلونها في العالم المادي
دبفستيشن محق , عقلك جميل
أنتظروا ! من في غرفة القيادة ؟
! ماموت ! ديفستيشن ! أوقفوا تلك الطائرة ! جونيور , أغلق باب الحظيرة
ألفا ؟ القليل من المساعدة ؟
! ديفستيشن
هذا لكسر قلبي في بيل ريف , أيتها المريخية
! سايمون يقول...يكفي
! النحلة الطنانة تقول ليلة سعيدة
أو-أوه على حق
هل تعتقدين حقا لديك ِ فرصة , أيتها الشقراء ؟
أنا حاربت مع المرأة الأعجوبة الحقيقية
! نعم ! لكنك أبدا لم تتدرب معها
! نعم ! نحن فعلناها
! أنه...ثقيل...جدا
! بالنسبة لي أيضا ! الوقت للخطة باء
! فتاة جيدة
! نعم
سايمون زرع أقتراحات عقلية في عقول أطبائه وممرضاته
أنهم كانوا يهتمون بسرير مستشفى فارغ لشهور
أنا آسف
أنه كان لابد أن يحدث في النهاية
لذا لا أشارة لأي تقنية فضائية ؟
لا شيء , مع ذلك ماوجدناه كان غريبا بما يكفي
...أنه كان واضحا في عقل شيمر بأن الملكة النحلة تتصرف كرجل متوسط
يسلم البشر المختطفين إلى مجهول...الشريك
أستجوبنا كل المختطفين
أكثرهم كانوا هاربين
كل الأختطاف بعد تدمير جزيرة مالينا والكرولوتينز
...لذا لو أن البياليين لم يكونوا يختطفوا البشر للكرولوتينيين
أذن من هو هذا الشريك ؟
سؤال آخر غير مجاب عليه
الأسئلة الجديدة تبقي التحقيق يتقدم للأمام , أنتم أنقذتم أرواح
وأوصلتم بعضكم البعض إلى البيت بأمان
أنها مهمة ناجحة في كتابي
عمل جيد , ألفا
خسارة الشحنة كان يمكن أن يضعف مصداقيتنا بشدة
لحسن الحظ نحن جمعنا مسبقا شحنة ثانية
شريكنا يجب أن يكون مايزال راضي جدا
ترجمة "Akram Nasser" ترجمة