1
00:00:03,250 --> 00:00:06,310
.هذا كلهُ بسببكْ
2
00:00:09,420 --> 00:00:11,750
تعلمُ ماعليكَ فعله أليس كذلك؟
3
00:00:11,850 --> 00:00:15,990
.عليّ الحصول على ذلكَ الحزام
4
00:01:48,210 --> 00:01:51,120
!أنتْ أنتْ أنتْ أنت
5
00:01:51,220 --> 00:01:53,020
!إنهُ أنا قادم
6
00:02:28,620 --> 00:02:29,620
أأنتَ بخيرْ؟
7
00:02:34,060 --> 00:02:36,230
."كليمنتا"
8
00:02:36,330 --> 00:02:38,460
.عليّ الذهابْ
9
00:02:38,530 --> 00:02:39,560
!ساعِدنِي
10
00:02:51,540 --> 00:02:53,910
!أنتْ أنتْ أنتْ
11
00:02:53,980 --> 00:02:58,580
ماذا حَدثْ؟
12
00:03:11,260 --> 00:03:14,900
.إنظر آسفٌ على إزعاجكْ
13
00:03:15,000 --> 00:03:17,540
.ولكنّ دراجتي النارية قد نفِذَ منها الوقود
14
00:03:17,640 --> 00:03:22,740
أيمكنكَ أن تدُلني عن محطةِ غازٍ بالقربْ؟
15
00:03:22,840 --> 00:03:24,010
.عليّ الذهابْ عليّ الذهابْ
16
00:03:24,110 --> 00:03:26,210
!لا ...خذنِي معكْ
17
00:03:32,290 --> 00:03:36,120
...إنظر عادةً لا أسْأل ولكن
18
00:03:36,190 --> 00:03:37,790
...ولكنِي رأيتُ سيارةَ شرطيٌ بالقرب
19
00:03:37,860 --> 00:03:40,460
.نعم ولكني في الحقيقةِ إني انتهيتُ من مهمتي الآن
20
00:03:40,560 --> 00:03:42,960
.ولكنّ هُناكَ محطةً هنا تبعدُ ميلين
21
00:03:43,030 --> 00:03:44,400
إنتظر أنتظر من أينْ؟
22
00:03:44,500 --> 00:03:45,760
.إنه منْ هُناكْ
23
00:03:45,830 --> 00:03:47,930
.بعدَ آبار المياه -
!عظيم -
24
00:03:50,770 --> 00:03:52,370
.سأعود من أجلكْ أعدكِ
25
00:03:52,470 --> 00:03:56,210
.لا خذْنِي معكْ
26
00:04:11,920 --> 00:04:22,410
ترجــمـة فــريـق
| | LuxuriousSUB | |
(مشاهدة ممتعة)
27
00:04:30,840 --> 00:04:33,350
ماذا تفعلُ في منزل الشرطي؟
28
00:04:35,610 --> 00:04:37,180
.لم أكنْ بمنزل شرطيٌّ
29
00:04:37,250 --> 00:04:40,790
.كنتُ فقطْ أركض -
بملابس الشارع؟ -
30
00:04:40,890 --> 00:04:43,960
!رأيتكُ تدخلُ الى منزل ذلكَ الرجل
31
00:04:44,060 --> 00:04:45,520
...منْ تعتقدُ أنّهُ طرقَ البابَ الأمامي
32
00:04:45,620 --> 00:04:49,860
وأنقذكَ حتى تستطيع التمكّن من الخروج؟...
33
00:04:49,960 --> 00:04:52,530
ماهو نوع المشاكل التي واقعٌ فيها؟
34
00:04:52,630 --> 00:04:55,170
لاأعلمُ عن ماذا تتحدث؟
35
00:04:55,270 --> 00:04:57,840
.لستُ واقعٌ في أيّ مشاكل
36
00:04:57,900 --> 00:05:01,440
!لن أخبرَ أمي
37
00:05:35,470 --> 00:05:37,740
أيمكنني تقديمُ المساعدة؟
38
00:05:37,840 --> 00:05:39,980
...(أنا صديقٌ (ايما
39
00:05:40,080 --> 00:05:42,210
.إعتقد بأني أستطيعُ الذهابَ معها للمدرسة
40
00:05:42,280 --> 00:05:43,580
.(أنتَ (نورمان بيتس
41
00:05:43,650 --> 00:05:45,880
!نعم نعم
42
00:05:45,990 --> 00:05:47,990
.لقدْ سمعتُ الكثيرَ عنكْ
43
00:05:48,090 --> 00:05:50,860
.ايما) لديها الإنفلونزا)
44
00:05:50,920 --> 00:05:52,720
.وبحالتها هذه نحنُ حقًا قلقون...
45
00:05:52,830 --> 00:05:54,430
.كلّ مرةٍ تعودُ إصابتها
46
00:05:54,490 --> 00:05:56,560
.لنْ تعودَ للمدرسة إلا بعد أُسبوعْ
47
00:05:56,660 --> 00:05:57,900
ستكونُ بخيرْ صحيح؟
48
00:05:58,000 --> 00:06:01,930
!ربما نعم -
أيمكنني أن أراها؟ -
49
00:06:02,030 --> 00:06:03,770
.أريدُ فقطْ أن أخُذَ رأيها في شئٍ ما
50
00:06:03,870 --> 00:06:05,400
.(ليسَ هذا الأُسبوعَ (نورمان
51
00:06:05,500 --> 00:06:08,410
.إنها تسترخي لاتريدُ أية إنفعال
52
00:06:08,510 --> 00:06:10,240
.حسنًا
53
00:06:10,310 --> 00:06:12,110
.سأخبرها أنّك مررَتَ الى هُنا
54
00:06:12,210 --> 00:06:13,850
.ستكونُ سعيدةً بذلكْ
55
00:06:13,950 --> 00:06:16,680
.تمامٌ إذًا شكرًا لكَ سيدي
56
00:06:18,780 --> 00:06:20,850
.(نورمان)
57
00:06:25,520 --> 00:06:28,230
.لربمَا ليسَ عليّ إخباركَ هذا
58
00:06:28,330 --> 00:06:30,800
.ولكنّ إبنتي حاملةٌ القليل من الغضبِ عليكَ
59
00:06:30,860 --> 00:06:34,100
.وأنتَ تبدو كشاب لطيف
60
00:06:34,170 --> 00:06:37,570
..وأنا أعلمُ وأنتَ تعلم بأنها لديها الكثيرُ من
61
00:06:37,670 --> 00:06:40,270
!المشاكل..
62
00:06:40,340 --> 00:06:44,640
.أنها لم ترجع لقوتها بعد ومازلتْ صغيرة
63
00:06:44,710 --> 00:06:47,810
.إنها فقطْ فتاةٌ طبيعية في طرقٍ كثيرة
64
00:06:47,880 --> 00:06:53,490
.إذًا أرجوكَ... كُنْ لطيفًا معها
65
00:06:53,590 --> 00:06:55,890
.أنا لطيفْ
66
00:07:18,910 --> 00:07:20,180
.مرحبًا
67
00:07:20,280 --> 00:07:23,280
.مرحبًا
68
00:07:25,890 --> 00:07:28,320
إذًا إلى أينَ سنذهبْ؟
69
00:07:28,420 --> 00:07:30,960
.حسنًا أعتقدُ أني أعرف عن نُزُلٍ صغيرْ
70
00:07:31,020 --> 00:07:34,730
!لمْ يفتَتٍحْ بعدْ
71
00:07:36,560 --> 00:07:39,630
.أعتقدُ بأننا الآن أصدقاء بفخر
72
00:07:39,730 --> 00:07:44,840
.وبيني أنا وأنتٍ إنها حقًا... مُثيرة
73
00:07:44,940 --> 00:07:48,440
.نورمان) سيعود من المدسة للمنزل في الساعةِ الرابعة والنصف)
74
00:07:48,540 --> 00:07:51,140
.اذًا عظيمْ هذا يعطينَا ساعة
75
00:07:51,210 --> 00:07:52,940
.حسنًا
76
00:08:32,480 --> 00:08:36,250
.أنتَ حقًا جميل
77
00:08:36,320 --> 00:08:39,520
!هذهِ كلمةٌ جديدة
78
00:08:39,590 --> 00:08:41,930
.كونكَ جميلٌ لايعني هذا أنك وسيم
79
00:08:42,030 --> 00:08:47,500
...أعني جميلٌ مثلْ
80
00:08:47,600 --> 00:08:49,500
...مثلْ آم انتَ تعلم
81
00:08:49,600 --> 00:08:51,170
.مثلَ نظرتكَ على إمرأةٍ مُسنة
82
00:08:51,240 --> 00:08:54,410
.ولربمَا أنّكَ وجدتها جميلةٌ جدًا
83
00:08:54,510 --> 00:08:57,080
!تعلمْ مثلَ ذلكْ
84
00:08:57,140 --> 00:08:58,710
!إذًا أنا إمرأةٌ مُسنة؟
85
00:08:58,810 --> 00:09:02,050
كُنْ هادئ أممكنٌ ذلكْ؟
86
00:09:08,990 --> 00:09:10,960
.(أهلاً (نورما
87
00:09:11,060 --> 00:09:14,630
كيف حالُ هذه الخطوط الجديدة أجيّدة؟
88
00:09:24,540 --> 00:09:26,640
.(إذًا هذا إبني (دايلن
89
00:09:26,740 --> 00:09:30,540
.(وهذا (زاك شيلبي
90
00:09:38,720 --> 00:09:42,490
.إذًا أنا ذاهبٌ لإحضار سيارتي
91
00:10:46,550 --> 00:10:48,240
.(مرحبًا (نورمان
92
00:10:57,680 --> 00:11:00,020
.آسفٌ للغاية
93
00:11:39,920 --> 00:11:41,220
ماذا تفعل؟
94
00:11:41,340 --> 00:11:44,090
.قمتُ بشراءٍ بعضٍ من السلعِ للمنزل
95
00:11:48,000 --> 00:11:50,930
.ماذا؟ إنني مُقيمٌ هنا لفترة
96
00:11:51,000 --> 00:11:52,740
.إعتقدُ أنّ عليّ المساهمة
97
00:11:55,370 --> 00:11:59,610
.(أنتِ حقًا جزءٌ من العمل (نورما
98
00:11:59,710 --> 00:12:03,810
كمْ لكِ فترةٌ وأنتِ تواعدين ذلكَ الشرطي؟
99
00:12:03,910 --> 00:12:07,680
.آم لاأعتقدُ أنّ هذا يخصّكْ
100
00:12:07,750 --> 00:12:10,790
.حسنًا أعتقد إنهُ يخصّني
101
00:12:10,890 --> 00:12:13,190
.لحذرتُ إذا أنني بمكانكْ
102
00:12:13,290 --> 00:12:17,030
مالأمر؟ -
.لاأثقُ بهْ -
103
00:12:49,590 --> 00:12:51,460
(نورمان)؟
104
00:13:05,610 --> 00:13:08,010
!سلّم نفْسكَ
105
00:13:15,050 --> 00:13:17,750
ماذا تفعلُ (نورمان)؟
106
00:13:17,850 --> 00:13:20,860
...أنا فقطْ كنتُ آخذُ
107
00:13:20,960 --> 00:13:23,190
.كنتُ أخذٌ "اختصارات المنزل" من متجر الفيديو
108
00:13:23,260 --> 00:13:25,390
.والدُ صديقتي توّفى
109
00:13:25,500 --> 00:13:27,500
.إلتقطتُ البعض من الأفلام
110
00:13:27,600 --> 00:13:28,600
.أعتقدتُ أنها تحتاج لمشاهدتها
111
00:13:28,700 --> 00:13:31,530
.وتخرج من عقلها بعض من الأشياء
112
00:13:34,170 --> 00:13:36,810
الموتُ عويصٌ أليسَ كذلك؟
113
00:13:38,710 --> 00:13:41,180
.أعتقدُ ذلكْ
114
00:13:41,240 --> 00:13:45,350
أنتَ فتى حساس أليس كذلك؟
115
00:13:45,450 --> 00:13:47,420
.إنكَ تعاني من الكثير
116
00:13:49,320 --> 00:13:51,250
!إنظر سأكون صادقًا معكْ
117
00:13:51,350 --> 00:13:53,090
.لأنك لستَ طفلاً
118
00:13:53,190 --> 00:13:54,920
.وستفهمُ هذا
119
00:13:54,990 --> 00:13:56,790
.أنا حقًا أُعجبُ بأمكْ
120
00:13:56,890 --> 00:14:01,360
.إنها إمرأةُ جيّدة أنا أهتّم بها
121
00:14:04,070 --> 00:14:05,870
.نعم
122
00:14:05,970 --> 00:14:11,440
...إذًا أعتقد أنه لفكرةٌ جيّدة
123
00:14:11,540 --> 00:14:14,740
..ولربّما أنها فكرةٌ ضارورية
124
00:14:14,840 --> 00:14:18,910
.لكَ أنتَ ولي أنا أيضًا أن نتعرّف على بعضٍ أكثر
125
00:14:21,820 --> 00:14:23,390
أتجبُّ الصيدَ؟
126
00:14:23,490 --> 00:14:26,820
...آوه آمم
127
00:14:26,920 --> 00:14:28,660
.لاأعلمْ لمْ أفعله من قبلْ
128
00:14:28,760 --> 00:14:30,930
.حقًا؟ إذًا سأعلمكَ كيف تصطاد
129
00:14:31,030 --> 00:14:32,490
.ذلكَ جيّد
130
00:14:32,560 --> 00:14:34,100
.سأهتمّ بالأمر كلّه بخصوص أمك
131
00:14:34,200 --> 00:14:35,600
!سيعجِبُكَ ذلكْ ثِقْ بي
132
00:14:35,670 --> 00:14:37,500
..لديّ قبعةً سرية خاصة
133
00:14:37,570 --> 00:14:41,940
.ولا أحدْ يعلم به وسيكون لدينا الكثير من السمكْ
134
00:14:42,040 --> 00:14:46,110
أتوافق على هذه الخطة؟ -
...مم -
135
00:14:46,210 --> 00:14:47,640
.عظيم إذًا
136
00:14:47,740 --> 00:14:51,180
.سنتحدّثُ فيمَا بعدْ
137
00:14:51,280 --> 00:14:53,480
.(آوه (نورمان
138
00:14:53,580 --> 00:14:58,120
..في المرة القادمة أقولُ لكَ "مرحبًا" في هذا الشارع
139
00:14:58,220 --> 00:15:00,220
.لاتهربْ بعيدًا..
140
00:15:19,040 --> 00:15:21,010
.أمي أريدُ التحدّثَ اليكِ
141
00:15:21,110 --> 00:15:24,350
همم؟
142
00:15:24,410 --> 00:15:27,720
.لا أريدُ أن أقولَ لكِ شيئًا
143
00:15:27,780 --> 00:15:31,290
مالأمر؟
144
00:15:31,350 --> 00:15:33,890
!هُناكَ فتاةٌ في قبو منزلهْ
145
00:15:33,990 --> 00:15:36,190
.(النقيبُ (شيلبي
146
00:15:36,260 --> 00:15:38,960
!وإنها تبدو كأنها محقنةً بـ20 حقنة
147
00:15:39,060 --> 00:15:42,060
..وأعتقدُ أنه كان يعملُ
148
00:15:42,170 --> 00:15:44,830
.(ببعض في عبيد الجنس الآسيويين مع (كيث سمرز
149
00:15:44,900 --> 00:15:47,200
.عثرتُ على كتابٍ كانَ برسمِ اليدْ
150
00:15:47,270 --> 00:15:50,140
.في واحدةٌ من الغرفْ حينما كُنّا نخرج السجاد
151
00:15:50,240 --> 00:15:52,510
!وكانَ من رسمِ الفتاة الآسيوية التى ربما خُطِفتْ
152
00:15:52,610 --> 00:15:54,410
.وقد كانت الرسوم تتدلُّ على أنهم غُصِبوا على العمل كعاهرات
153
00:15:54,510 --> 00:15:56,040
.لاأعتقدُ أنه بالأمرِ الحقيقي
154
00:15:56,150 --> 00:15:57,750
.ولمْ أعلمُ بأنّ النقيبَ (شيلبي) واقعٌ بالأمرْ
155
00:15:57,810 --> 00:15:59,210
.إلى أن إقتحمتُ منزله الليلة الماضية
156
00:15:59,280 --> 00:16:01,180
.وعثرتُ على تلكَ الفتاةُ في قبو منزلهْ
157
00:16:01,250 --> 00:16:03,250
ولمَ بحقِ الحجيم أن تقْتَحِمْ منزل (زاك)؟
158
00:16:03,350 --> 00:16:06,390
!لأعثرَ على الحزام أنتِ أخبرتني
159
00:16:06,460 --> 00:16:09,190
.نورمان) لمْ أقمْ بإخباركَ بذلكَ أبدًا)
160
00:16:09,260 --> 00:16:10,760
!كلا لقد أخبرتني كنتِ على فراشي أيضًا
161
00:16:10,830 --> 00:16:12,730
.وقلتُ أني على علمٌ بما عليّ فعلهْ
162
00:16:12,830 --> 00:16:15,560
.أنّ عليّ إرجاعُ الحزام
163
00:16:15,630 --> 00:16:18,600
.أمي أقولُ لكِ بأنّ هُناكَ فتاةٌ في قبو منزلهْ
164
00:16:18,700 --> 00:16:22,400
.عزيزي.. عزيزي
165
00:16:22,470 --> 00:16:25,940
.بعض الأحيان تشاهدْ وتسمعُ أشياءً ليستْ موجودة
166
00:16:26,010 --> 00:16:28,440
.ذلكَ ليسَ صحيحًا -
.بلْ إنهُ صحيح -
167
00:16:28,550 --> 00:16:29,780
.لاأريدكَ أن تقلقْ
168
00:16:29,850 --> 00:16:32,110
.ولكنّكَ فعلتَ ذلكَ من قبلْ
169
00:16:32,180 --> 00:16:36,220
.تعلمْ إنهُ نوعًا من الغشيةِ أو شئٍ ما
170
00:16:36,290 --> 00:16:40,060
.لاأريدكْ أنْ تقلقْ لاتخفْ
171
00:16:40,120 --> 00:16:42,390
!عزيزي أنا سأحميك
172
00:16:42,490 --> 00:16:44,660
...لاتفعل
173
00:18:13,280 --> 00:18:16,490
لماذا أنتِ بالقبو في منتصف الليل؟
174
00:18:16,550 --> 00:18:19,660
.حسنًا لم أستطعْ النوم
175
00:18:19,720 --> 00:18:23,460
.إذًا أنا أتطفل
176
00:18:23,560 --> 00:18:28,300
.فقط أردتُ أن أشاهدْ بقيّة منزلكْ
177
00:18:28,360 --> 00:18:30,200
ماذا لو عُدنَا إلى الفراش؟
178
00:18:30,270 --> 00:18:33,070
.حسنًا
179
00:19:06,830 --> 00:19:09,230
إذًا أينَ كنتِ الليلة الماضية؟
180
00:19:10,840 --> 00:19:14,200
.قمتُ فقطْ بإيصالْ وجبة ديك رومي اضافية
181
00:19:14,270 --> 00:19:16,670
.(وجلبتها إلى منزل (شيلبي
182
00:19:16,730 --> 00:19:20,970
أفعلتِ ذلكَ لهْ؟
183
00:19:21,070 --> 00:19:24,640
.إستقضيتُ بالساعة الثانية وأنتِ لم تكوني هُنا
184
00:19:24,740 --> 00:19:28,310
.نورمان) عليكَ التوّقف عن فعل ذلك)
185
00:19:28,380 --> 00:19:30,380
.لاأثقُ بهْ -
.نورمان) أنت فقطْ غيور) -
186
00:19:30,450 --> 00:19:32,320
.أنتَ لمْ تعتاد عليّ كوني مع شخص آخر
187
00:19:32,380 --> 00:19:34,350
.لستُ غيور أنتِ أمي وليس صديقتي
188
00:19:34,450 --> 00:19:37,720
.لم أعني ذلك فقطْ كنتُ أعني بأنّ الأمر جديدٌ عليكَ
189
00:19:38,240 --> 00:19:40,180
.(تعلم أنهُ ليسَ بالرجل السئ (نورمان
190
00:19:40,250 --> 00:19:41,410
.أريد أنْ تحبه -
.إذًا لاأحبه -
191
00:19:41,510 --> 00:19:42,420
.إنه يهتّمُ بنا
192
00:19:42,540 --> 00:19:44,120
.إنه يريد أن يأخذكَ معهُ للصيد -
.لاأريدُ الذهاب معه للصيد -
193
00:19:44,240 --> 00:19:45,680
.هذا فقط بسبب والدكْ
194
00:19:45,710 --> 00:19:47,270
.لايمكنكَ حقيقةً تصديق حقيقة الرجلٍ
195
00:19:47,340 --> 00:19:48,680
!أنه لطيف
196
00:19:48,780 --> 00:19:50,140
!لديهِ فتاةٌ في قبو منزلهْ أمي
197
00:19:50,180 --> 00:19:52,450
!ليس لديهِ فتاة في قبو منزلهْ
198
00:19:52,510 --> 00:19:54,030
.كنتُ في قبو منزلهْ الليلة الماضية
199
00:19:54,080 --> 00:19:55,220
.ولم يكنْ هُناكَ شئْ
200
00:19:55,320 --> 00:19:57,120
!أنتَ تتصرف مجنون
201
00:19:57,180 --> 00:19:59,550
.لستُ كذلك أعلمُ مارأيتهْ
202
00:19:59,620 --> 00:20:01,500
.إنظري إنظري
203
00:20:01,750 --> 00:20:04,620
.لقدْ سحبتْ كاحلي عندما حاولت الخروج
204
00:20:04,730 --> 00:20:06,680
أفعلتُ هذا لنفسي؟
205
00:20:12,900 --> 00:20:14,830
.نورمان) سيكون الأمر بخير) -
.ليسَ كذلك -
206
00:20:14,900 --> 00:20:16,740
.كلا سيكون الأمر بخيرْ
207
00:20:16,800 --> 00:20:18,970
زاك) سيأتي هُنا في الساعة العاشرة وأنتَ ستذهبْ)
!للصيد معه
208
00:20:19,070 --> 00:20:22,280
.إنتهى الحديث الآن إذهب واستعد للرحيل
209
00:20:47,300 --> 00:20:49,540
إذًا كيف كانتْ علاقتكَ مع أبيك؟
210
00:20:49,640 --> 00:20:52,740
.أمكَ تخبرني بأنه كانَ مزعجًا قليلاً
211
00:20:52,840 --> 00:20:54,710
!وأنه لم يكنْ لطيفًا حقًا
212
00:20:54,810 --> 00:20:56,410
.كانتْ لديهِ بعضٌ من اللحظاتْ
213
00:20:56,480 --> 00:20:59,580
أآذاكَ من قبلْ (نورمان)؟
214
00:20:59,680 --> 00:21:01,680
.لا
215
00:21:06,020 --> 00:21:08,790
.(إنظر سأكونُ بحياتكَ (نورمان
216
00:21:08,860 --> 00:21:11,120
!وأريد ذلك
217
00:21:11,230 --> 00:21:15,900
...لأنّ الحقيقة هي أنّ أضعُ نفسي على المحكِ كل ليلة
218
00:21:15,960 --> 00:21:20,100
.لحماية أمك...
219
00:21:20,200 --> 00:21:24,770
.وأيضًا سأحميكَ أنتْ
220
00:21:24,870 --> 00:21:30,240
.إنظر أريدُ الإهتمام بها
221
00:21:30,310 --> 00:21:33,410
.وأريد أن أفعل لكَ ذلكْ
222
00:21:33,510 --> 00:21:37,520
!ولكنْ أعتقدُ أنّ الأمر عليهِ أن يبدأ بثقة
223
00:21:40,890 --> 00:21:43,990
.(وأريدُ أنْ أعلمْ بأني قارد على الثقة بكْ (نورمان
224
00:21:44,060 --> 00:21:47,160
!وعليكَ أنْ تعلمْ بأنّ عليكَ أن تثقَ بي
225
00:21:47,260 --> 00:21:51,660
أيمكنكَ فعل ذلك أيمكنك الثقة بي؟
226
00:21:51,770 --> 00:21:56,770
.نعم أستطيع ذلك
227
00:21:58,710 --> 00:22:02,340
!جيّد ذلكَ جيّد
228
00:22:02,440 --> 00:22:06,510
.ذلك يشعرني بالسعادة
229
00:22:09,180 --> 00:22:12,090
.(شيلبي)
230
00:22:15,090 --> 00:22:19,190
.نعم نعم سأكونُ هُناكْ
231
00:22:22,100 --> 00:22:23,600
.شئٌ حَدَثْ
232
00:22:23,700 --> 00:22:25,540
.عليّ أن أقوم بإيقاف هذه النزهة
233
00:22:25,630 --> 00:22:26,800
.آسف إسحب ذلك الى هُنا
234
00:22:26,900 --> 00:22:28,640
.آوه حسنًا
235
00:22:43,450 --> 00:22:45,620
.(إنه (كيث
236
00:22:45,720 --> 00:22:49,290
.بساعته بساعته القبيحة
237
00:22:54,300 --> 00:22:57,030
.إنها هيَ
238
00:23:04,840 --> 00:23:07,170
.الأحمقْ
239
00:23:34,030 --> 00:23:37,400
.أنا سعيدةٌ انك أتيت الى هنا لمقابلتي
240
00:23:37,500 --> 00:23:41,740
!بالتأكيد
241
00:23:41,840 --> 00:23:44,680
.أنتَ واحدٌ من الناسِ الذين أستطيع أن أكون بجانبه
242
00:23:44,780 --> 00:23:47,750
.يبدو أنّك فهمتَ الأمرْ
243
00:23:47,850 --> 00:23:52,450
!أنتَ لاتحاكمني أو تجاملني
244
00:23:52,520 --> 00:23:56,960
أنت لاتعلم ماهي الإغاثة بحقّ.
.المقصود أنه قام بإغاثتها والوقوف معها*
245
00:23:57,060 --> 00:24:02,900
!أنا سعيد أعني كونكِ جنبي
246
00:24:04,430 --> 00:24:08,800
الموت أمرٌ غريب أليسَ كذلك؟
247
00:24:08,900 --> 00:24:13,140
...انهٌ مثلَ شخصًا كان معك طوال حياتكْ
248
00:24:13,240 --> 00:24:16,480
...ويتنفّسون وبعد ذلك
249
00:24:16,540 --> 00:24:19,710
.وفجأةً يختفوا -
.حتمًا كذلك -
250
00:24:19,810 --> 00:24:22,550
.يختفي وليس بمقدورك رؤيته مجددًا
251
00:24:22,620 --> 00:24:25,290
.أبدًا ذلك سئِ
252
00:24:25,350 --> 00:24:28,190
.أنهُ حقًا لمخططٌ سئْ مهما كان فاعله
.المقصود [الموت]*
253
00:24:34,190 --> 00:24:37,000
.أعتقدُ بأن الحزن يستغرقُ القليلَ من الوقت
254
00:24:37,100 --> 00:24:39,130
!إلى أن يقبل دماغكِ أنّ أحدًا حتمًا قد إختفى
255
00:24:39,200 --> 00:24:43,670
...لأنّ كلّ شئٍ في جسمكِ في عقلكِ
256
00:24:43,740 --> 00:24:45,070
...ٍيقومُ فقطْ بإرجاعِ فترة
257
00:24:45,170 --> 00:24:46,910
.بأنهم مازالوا أحياء
258
00:24:47,010 --> 00:24:49,810
.وقد يستغرق الكثير من الوقت حتى يتسنى لجسمك بترك الأمر
259
00:24:49,910 --> 00:24:52,350
.ذلك الأمرُ حتمًا
260
00:24:52,450 --> 00:24:54,980
.إنه أقسى شيئًا على الإطلاق
261
00:24:55,080 --> 00:24:58,180
!أن تنسى شخصًا تحبه
262
00:24:59,550 --> 00:25:01,820
.(أحبّ أن أكونَ معكَ (نورمان
263
00:25:11,400 --> 00:25:15,270
.أنت أنا أتسائلُ عن يده التي عثروا عليها
264
00:25:15,370 --> 00:25:17,000
أيّةُ يدّ؟
265
00:25:17,100 --> 00:25:20,840
.وجدوا يدًا مُتحللة
266
00:25:20,940 --> 00:25:23,680
."في موقع "الصيّاد
267
00:25:23,780 --> 00:25:25,040
...أقالوا
268
00:25:25,110 --> 00:25:26,380
أقالوا لمنْ هذهِ اليدّ؟
269
00:25:26,480 --> 00:25:31,050
!لا فقط... يدّ رجلٍ
270
00:25:40,060 --> 00:25:41,960
!أميّ! أميّ
271
00:25:43,060 --> 00:25:44,700
!ماذا؟
272
00:25:44,770 --> 00:25:47,170
."أمي عثروا على يدّ في موقع "الصيّاد
273
00:25:47,230 --> 00:25:50,370
!يدُّ رَجُلْ؟
274
00:25:50,470 --> 00:25:53,240
!لاتذهبْ إلى هٌناكْ أنتَ هلع
275
00:25:53,340 --> 00:25:58,410
!إنها فقطْ يدّ ولربما هٌناك مليون يدًّ تشابهها
276
00:26:10,590 --> 00:26:12,360
!سيدة (بيتس) سنحتاجكِ
277
00:26:12,430 --> 00:26:14,660
.أن تذهبي معنا إلى مركز الشرطة
278
00:26:14,760 --> 00:26:16,430
لماذا؟
279
00:26:18,770 --> 00:26:21,500
.النقيبُ (روميرو) يوّد أن يسألكِ البعضَ من الأسئلة
280
00:26:45,240 --> 00:26:47,520
أريدكِ أن تخبريني ماذا حَدَثْ؟
281
00:26:48,490 --> 00:26:52,350
..حسنًا
282
00:26:52,460 --> 00:26:55,360
.كنتُ فقطْ بالمنزلْ
283
00:26:55,460 --> 00:26:58,460
...والشرطة جاءت إلى منزلي وأخبرتني
284
00:26:58,560 --> 00:27:00,660
.أنّكَ تريدُ التحدّثَ إليهْ
285
00:27:00,760 --> 00:27:02,700
.لاأعني ماذا حَدَثَ الآن
286
00:27:02,770 --> 00:27:04,030
أعني ماذا حدث في تلك الليلة؟
287
00:27:04,130 --> 00:27:06,240
!التي فُقِدْ فيها (كيث سمرز)
288
00:27:06,300 --> 00:27:09,640
.ولكني أخبرتكَ كلّ شئٍ أعرفهْ
289
00:27:09,740 --> 00:27:11,640
.حسنًا
290
00:27:11,740 --> 00:27:14,510
.عثرنَا على أليافِ سجادٍ تحتَ ساعتهْ
291
00:27:14,580 --> 00:27:15,980
.على اليدّ المبتورة
292
00:27:16,050 --> 00:27:17,530
..وسنطابقها مع السجاد الذي
293
00:27:17,580 --> 00:27:19,380
!قُمتِ بإخراجهْ من نُزُلكِ
294
00:27:19,480 --> 00:27:21,380
!(في الليلة التي فُقِدَ فيها (كيث سمرز
295
00:27:26,960 --> 00:27:30,290
!إذًا إحظى بالمرح وأنتَ تفعل ذلكْ
296
00:27:32,330 --> 00:27:34,600
!أحاول مُساعدتكِ هُنا أعلمُ بأنّكِ فعلتها
297
00:27:34,700 --> 00:27:37,170
...كيف لكَ معرفةُ ذلكَ
298
00:27:37,230 --> 00:27:39,070
!ومع العلمْ بأني لمْ أفعلها
299
00:27:39,140 --> 00:27:41,180
.أعلمْ ذلكَ لأني أقوم بفعل هذا منذُ 20 عامًا
300
00:27:41,200 --> 00:27:43,840
..أنا أعرفُ الناس أفهمهم من الداخل
301
00:27:43,940 --> 00:27:46,410
.إنها مثلُ هدية وأعلمُ أنّكِ فعلتيها
302
00:27:46,510 --> 00:27:49,410
.الآن (كيث) لم يكنْ رجلاً لطيفًا
303
00:27:49,510 --> 00:27:50,780
.أعلمُ ذلكَ عنهْ
304
00:27:50,880 --> 00:27:52,880
...أعلمُ أنه واقعٌ
305
00:27:52,980 --> 00:27:54,950
...في الكثير من الأشياء الكثير منها
306
00:27:55,050 --> 00:27:56,690
.قدْ تتسبب بمقتلهْ
307
00:27:56,790 --> 00:27:58,950
...ولكن أيضًا أعلمْ بأنهُ لم يكنْ سعيدًا
308
00:27:59,060 --> 00:28:01,720
.عن خسرانهِ لمنزله وأنتِ قمتِ بشرائهْ
309
00:28:01,790 --> 00:28:03,860
..وهو نوعٌ من الرجال الذين ربما
310
00:28:03,960 --> 00:28:09,100
ليقومَ بالرد بطريقةٍ ربمّا أنه قام بتهديدك
.أو قام بإخافتكْ
311
00:28:09,170 --> 00:28:10,730
!لستُ خائفة لاأحدْ يستطيعُ ذلكْ
312
00:28:10,800 --> 00:28:12,530
!هو لايخيفني وأنتَ لاتخيفني
313
00:28:12,640 --> 00:28:14,300
!أخبرتكَ بكلّ ماأعرفه أخبرتك
314
00:28:14,370 --> 00:28:16,270
وليس لي شأنٌ بما حَدَثَ أيمكننا أن ننهي هذا الآن؟
315
00:28:16,340 --> 00:28:17,500
أين ألقيتِ بالسجاد؟
316
00:28:17,540 --> 00:28:20,410
تلكَ التي رميتِها في تلك الليلة؟
317
00:28:20,510 --> 00:28:21,780
.أعتقدُ بأنّكَ قلتَ أنّكَ عثرتَ عليها
318
00:28:21,850 --> 00:28:25,780
.لا قلتُ بأننا سنقوم بإختبارٌها
319
00:28:25,880 --> 00:28:31,420
حسنًا كيف لكَ أن تختبرها إذا أنّك لم تحصل عليها؟
320
00:28:31,520 --> 00:28:35,090
.هُناكَ فقط ثلاث أماكن يمكن أن تكون منها وسأعثرُ عليها
321
00:28:35,190 --> 00:28:37,460
.وسيكون مفيدٌ لنا ولكِ أيضًا
322
00:28:37,560 --> 00:28:39,360
.إذا أنّكِ تريد الإخبار عن مكانها
323
00:28:42,200 --> 00:28:44,170
.لاأتذكر -
لاتتذكرين؟ -
324
00:28:44,270 --> 00:28:45,870
.لا لاأتذكر -
.لاتتذكرين أين هو مكانها -
325
00:28:45,900 --> 00:28:47,570
!أنتِ قمتِ جسميا بقيادة سيارةٍ ممتلئة بالسجادات
326
00:28:47,640 --> 00:28:49,840
!لا لم أفعل
327
00:28:54,280 --> 00:28:56,980
.حسنًا إنتهينا هُنا
328
00:28:57,080 --> 00:28:59,580
.حسنًا
329
00:29:07,290 --> 00:29:10,460
.السجاد لن يكون هناك في ذلك المكان
330
00:29:10,560 --> 00:29:11,860
.لربما ستكون هناك
331
00:29:11,930 --> 00:29:13,200
.تلكَ كانتْ الليلة الأولى التي انتقلنا فيها الى هُنا
332
00:29:13,300 --> 00:29:14,300
.لن تكونَ هناك
333
00:29:14,400 --> 00:29:15,700
!حسنًا لن تكن
334
00:29:15,770 --> 00:29:20,000
.مهما يكن
335
00:29:20,100 --> 00:29:23,470
أقلتَ للتوّ "مهما يكن" لي أنا؟
336
00:29:23,570 --> 00:29:25,270
ماذا حصل لكَ؟
337
00:29:25,380 --> 00:29:26,680
!(ماذا إنه فعلُ (دايلن
338
00:29:26,780 --> 00:29:29,040
أقام بالتمكّن منكْ؟
339
00:29:32,950 --> 00:29:34,420
.إنظر نحنُ هنا
340
00:30:09,350 --> 00:30:12,320
.مرحبًا لديّ مشكلة
341
00:30:12,420 --> 00:30:16,330
.بالصدفةٍ سقطَ مني خاتمُ الجواز في القمامة
342
00:30:16,430 --> 00:30:19,730
."ووضعتها في زاوية "مين و هيلكرست
343
00:30:19,800 --> 00:30:21,200
.في القمامة
344
00:30:21,260 --> 00:30:23,970
.أيمكنكَ أن تخبرني أينَ ذهبتْ تلك القمامة
345
00:30:36,180 --> 00:30:39,380
...آوه
346
00:30:39,450 --> 00:30:42,420
!أمي توقفي
347
00:30:42,520 --> 00:30:43,920
ماذا عليّ أن أفعل (نورمان)؟
348
00:30:44,020 --> 00:30:45,590
.إنها هُنا ولاأستطيع الحصول عليه
349
00:30:45,660 --> 00:30:48,090
.لا أستطيع الحصول عليه
350
00:30:48,190 --> 00:30:49,930
!أمي! أمي
351
00:30:49,990 --> 00:30:52,800
.إصمتِ أمي هذا خطأكِ
352
00:30:52,900 --> 00:30:54,560
.قلتُ لكِ أن تخبري الشرطة ليلة حدوثها
353
00:30:54,660 --> 00:30:56,530
.قلتِ لكِ أنّ هذه فكرةٌ سيئة
354
00:30:56,630 --> 00:30:58,600
.لقد كان لكِ الحق في الدفاع عن نفسكْ
355
00:30:58,670 --> 00:31:01,970
.ولكني لم أفعل لقد قتلته
356
00:31:02,070 --> 00:31:04,540
.لم أعلمْ لماذا فعلتُ ذلك كنتُ غاضبةً للغاية
357
00:31:04,640 --> 00:31:06,480
.الغضب الذي سببه قدومه للمنزل
358
00:31:06,580 --> 00:31:08,610
!وفعل ذلكَ بي
359
00:31:15,390 --> 00:31:18,920
.(أنتَ لاتفهمْ الأمر (نورمان
360
00:31:19,020 --> 00:31:21,420
...حياتي كٌلها
361
00:31:21,490 --> 00:31:24,490
.حياتي التي حظيتُ بها وأنا متحملةُ لهذه الأشياء
362
00:32:16,780 --> 00:32:18,210
.أنتْ
363
00:32:18,310 --> 00:32:22,350
.أنتْ
364
00:32:24,250 --> 00:32:26,990
لماذا دائمًا تهربُ مني؟
365
00:32:30,730 --> 00:32:32,790
.لاأفعل ذلك
366
00:32:58,920 --> 00:33:00,920
.لاتضحك عليّ
367
00:33:03,460 --> 00:33:05,890
...لاأضحك أنه فقط
368
00:33:06,000 --> 00:33:10,200
.آسفٌ أنه كان عليكَ التعاملَ معها لوحدكْ
369
00:33:10,300 --> 00:33:11,770
.إنها مجنونة
370
00:33:11,830 --> 00:33:14,440
.(ليس لديكَ أدنى فكرة (دايل،
371
00:33:14,540 --> 00:33:17,670
ماذا؟
372
00:33:23,310 --> 00:33:25,180
...ذلك الرجل (كيث سمرز) ذلك
373
00:33:25,280 --> 00:33:27,450
.الذي فُقِدَ بعد ليلة من إنتقالنا إلى هنا
374
00:33:27,550 --> 00:33:30,350
نعم؟
375
00:33:30,450 --> 00:33:33,360
!لقد إقتحمَ المنزلَ وهاجمَ أمي
376
00:33:33,460 --> 00:33:35,590
.وأغتصبهَا
377
00:33:35,660 --> 00:33:36,860
ماذا؟
378
00:33:39,130 --> 00:33:42,400
.كنتُ بالخارج وأتيتُ للمنزل ووجدتها بالمطبخ
379
00:33:42,500 --> 00:33:43,800
.وبدونِ ملابسها
380
00:33:43,870 --> 00:33:46,970
.رأسها مدوفةٌ للطاولة
381
00:33:47,040 --> 00:33:50,110
.فإلتقطتُ حاجز الباب وضربته بها في الرأس
382
00:33:50,210 --> 00:33:52,070
.وقد أغمى عليه
383
00:33:52,140 --> 00:33:54,740
.وقد كانتْ تنزف بشدة
384
00:33:54,840 --> 00:33:55,940
.أعتقدُ أنها قطعت يداها لذا ذهبت سريعًا
385
00:33:56,050 --> 00:33:58,880
.لأجلبَ عدة الإسعافات الأولية
386
00:33:58,950 --> 00:34:02,550
!وعندما عدتُ للغرفة لقد كانت تطعنه
387
00:34:02,650 --> 00:34:06,390
.ليس مرة بل 30 مرة وقد على علم بأنه فقدته
388
00:34:06,490 --> 00:34:08,390
.لم تريدُ إخبار الشرطة
389
00:34:08,490 --> 00:34:11,560
!حتى أني أخبرتها أننا علينا فعل ذلك
390
00:34:11,660 --> 00:34:14,560
.(أنا خائف (دايلن
391
00:34:14,660 --> 00:34:19,300
.كلّ دقيقة كلّ ثانية عشتُ فيها هُنا أشعرُ بالخوف
392
00:34:19,400 --> 00:34:22,470
...وأيضًا الشريفُ على علمٍ بذلك
393
00:34:22,540 --> 00:34:26,610
.كلّ مافي الأمرَ أنه خطأي
394
00:34:26,710 --> 00:34:29,110
.أنا فعلتُ هذا الشئ الغبي
395
00:34:29,180 --> 00:34:31,910
.كيث سمرز) كان لابس مثل هذه مثل حزام الشرطة)
396
00:34:31,980 --> 00:34:35,280
.وعندما هاجمَ أمي إحتفظتُ بهْ
397
00:34:35,350 --> 00:34:41,290
!خبأته أسفل سريري لا أعلمُ لماذا
398
00:34:41,360 --> 00:34:45,760
.و (شيلبي) عندما بحثوا في منزلنا
399
00:34:45,830 --> 00:34:48,030
.عثرَ عليه وإحتفظ به ولا يريد إرجاعه
400
00:34:48,100 --> 00:34:50,170
.والآن لديه أمي تفعلُ أشياءً لها
401
00:34:50,270 --> 00:34:52,130
.لأنها أعتقد أنها خائفة
402
00:34:52,240 --> 00:34:54,200
.ولذلكَ السبب لمَ أنتَ إقتحمتَ منزله
403
00:34:54,270 --> 00:34:55,800
لحصولكَ على ذلك؟...
404
00:34:55,910 --> 00:34:58,710
...نعم نعم أتعلم ماذا عثرت هناك
405
00:34:58,810 --> 00:35:01,940
..حسنًا على الأقل وجدتُ فتاةً
406
00:35:02,010 --> 00:35:04,050
.وكانت فتاةً آسيوية
407
00:35:04,110 --> 00:35:08,850
.وكان يحبسها في قبو منزله
408
00:35:08,920 --> 00:35:11,390
.لم أستطع إخراجها من هُناك قلتُ لها بأنّي سأعودُ من أجلها
409
00:35:11,450 --> 00:35:14,220
.وسأخرجها من هُناكْ..
410
00:35:14,290 --> 00:35:16,120
!سأساعدكْ
411
00:35:16,190 --> 00:35:17,790
.شكرًا
412
00:35:24,570 --> 00:35:27,400
أتلكَ فتاة؟
413
00:35:27,470 --> 00:35:31,410
أهي جميلة أتحبها؟
414
00:35:31,470 --> 00:35:34,680
.راسلها الآن وأخبرها بأنكَ قادم
415
00:35:34,740 --> 00:35:36,210
.لا لاأستطيعُ فعل ذلكْ
416
00:35:36,310 --> 00:35:37,980
."لقد قالتْ فقط "مرحبًا -
.بالتأكيد تستطيع -
417
00:35:38,050 --> 00:35:39,480
!ماذا إذا أنها لاتريدني أن أحضر لها؟
418
00:35:39,580 --> 00:35:41,820
...الفتياتُ لايراسلونك في العاشرة بالليل
419
00:35:41,920 --> 00:35:43,420
.لأنهنّ لايريدنك أنْ تأتي إليهنّ
420
00:35:43,490 --> 00:35:45,390
.إفعلها ثِقْ بي
421
00:35:45,490 --> 00:35:48,660
.فعلتُ ذلكَ عندما كنتُ في الثانية عشر من عمري
422
00:35:48,760 --> 00:35:51,830
.حقيقةً راسلها
423
00:35:59,140 --> 00:36:01,400
...آوه ياللهي لاأستطيعُ تصديقَ
424
00:36:01,500 --> 00:36:04,110
.لم يكنْ عليّ فعلُ ذلكْ
425
00:36:15,890 --> 00:36:18,250
...قالت "رائع الجميعٌ نيام
426
00:36:18,320 --> 00:36:20,190
."أنا بمنزلي تعال
427
00:36:20,260 --> 00:36:22,060
...حسنًا لاأستطيع أن أذهب الآن
428
00:36:22,160 --> 00:36:23,890
.إنهُ لجنون
429
00:36:23,960 --> 00:36:27,860
إنظر إنه الأمر الوحيد الذي ليس جنونيًا حسنًا؟
430
00:36:27,960 --> 00:36:30,470
.كُنْ سبعة عشر عامًا لخمسِ دقائق
431
00:36:30,530 --> 00:36:31,700
.بالله عليكْ اذهبْ لتمرحْ
432
00:36:31,800 --> 00:36:34,070
الآن؟ -
.نعم الآن -
433
00:36:34,170 --> 00:36:37,170
!إنها تنتظرك أحمق بالله عليك إذهبْ
434
00:36:41,180 --> 00:36:43,150
!إذهب
435
00:37:20,910 --> 00:37:22,140
!ألا تريدُ الذهاب لغرفتي؟
436
00:37:22,210 --> 00:37:24,280
أين هيَ أمك؟
437
00:37:24,380 --> 00:37:27,020
!مُخدّرةً
438
00:37:40,860 --> 00:37:45,030
.يمكنك الجلوس على فراشي
439
00:38:01,580 --> 00:38:04,990
!شكرًا لكَ على مساعدتي
440
00:38:05,050 --> 00:38:08,420
.بالتأكيد
441
00:38:16,130 --> 00:38:21,600
.أنا فقط تعبٌ من كوني حزينة
442
00:38:23,220 --> 00:38:27,610
!أريد الشعور بشئٍ آخر لقليل من الوقت
443
00:38:27,710 --> 00:38:31,150
أتعتقدُ أني غريبةٌ؟
444
00:38:31,250 --> 00:38:34,850
.لا لاأعتقدُ أنّكِ غريبةٌ
445
00:38:34,950 --> 00:38:38,620
.(شكرًا (نورمان
446
00:38:40,590 --> 00:38:43,260
.من دواعي سروري
447
00:40:01,140 --> 00:40:03,670
(نورمان) عزيزي؟
448
00:40:12,510 --> 00:40:13,820
أينَ أخوك؟
449
00:40:13,880 --> 00:40:16,750
.إنهُ بالخارج معْ فتاة
450
00:40:16,850 --> 00:40:18,950
!عن ماذا بحقِ الجحيم تتحدث؟
451
00:40:19,050 --> 00:40:20,560
بالخارج مع فتاة" أيّةُ فتاة؟"
452
00:40:20,620 --> 00:40:22,390
.(إنه مع فتاةٍ (نورما
453
00:40:22,490 --> 00:40:24,730
.إنه شابٌ بعمر سابعة عشر عامًا
454
00:40:24,790 --> 00:40:26,330
.وهو بالخارج مع الفتاة التي يحبّها
455
00:40:26,430 --> 00:40:28,230
.وأتمنى من الرب أن يحصل على مايريد
456
00:40:28,330 --> 00:40:29,800
.لأنه متأكدٌ تمامًا أنه يستحقها
457
00:40:29,900 --> 00:40:31,270
.بسبب إقامتهُ معكِ
458
00:40:31,330 --> 00:40:33,130
بسبب إقامته معي؟ -
.نعم -
459
00:40:33,240 --> 00:40:35,970
!كيف لكَ قولُ ذلكَ لي كيفَ لكَ قولُ ذلكَ
460
00:40:36,070 --> 00:40:38,310
عن ماذا تعلمُ بيني وبين (نورمان)؟
461
00:40:38,410 --> 00:40:41,410
.(أعلمُ كلّ شئ أريد أن أعلم تحدّثتُ لـ(نورمان
462
00:40:41,510 --> 00:40:43,010
.نورمان) لن يقولَ أيّ شئ سئٍ عني أبدًا)
463
00:40:43,080 --> 00:40:44,560
.قالَ الكثير -
ماذا عساهُ أن يقول؟ -
464
00:40:44,610 --> 00:40:45,980
كفاية على أن يؤخذ بعيدا عنكي
465
00:40:46,080 --> 00:40:48,850
.لنْ يأخذه أحدٌ مني أبدًا
466
00:40:48,920 --> 00:40:51,490
!تلكَ الفتاة الآن
467
00:40:51,550 --> 00:40:54,520
!نعم أنتَ توقّفْ عن ذلك
468
00:40:54,620 --> 00:40:57,260
!أكرهك
469
00:41:06,840 --> 00:41:10,370
(نورمان)؟
470
00:41:10,470 --> 00:41:12,970
!نورمان) أهذا أنت؟)
471
00:41:18,480 --> 00:41:20,160
.نورما ليز بيتس) لقد تمّ القبض عليكِ)
472
00:41:20,280 --> 00:41:21,770
.(لقتلكِ لـ(كيث سمرز
473
00:41:25,260 --> 00:42:23,480
ترجــمـة فــريـق
| | LuxuriousSUB | |
"FB.com/Luxurious.sub"