[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 0
Active Line: 11
Video Zoom Percent: 0.75
Video File: BBC.Wild.Arabia.2of3.The.Jewel.of.Arabia.720p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org.mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 2920
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Mohannad,Arial,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,80,80,0,0,1,1,1,2,10,10,30,178
Style: TAG,Arial,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,100,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.66,Mohannad,,0,0,0,,{\c&H2DC900&\fnTimes New Roman\fs50\pos(640,580)}ترجمة مهند مسلّم
Dialogue: 0,0:00:09.19,0:00:15.30,Mohannad,,0,0,0,,{\fad(1500,1500)\pos(617,578)} {\fs120\2c&H471DFC&\3c&H471DFC&}براري الجزيرة العربية
Dialogue: 0,0:00:15.90,0:00:20.78,Mohannad,,0,0,0,,لقرون، ألفنا الجزيرة العربية\Nأرضاً مقفرةً منيعة
Dialogue: 0,0:00:26.26,0:00:29.10,Mohannad,,0,0,0,,،صحراءٌ شاسعة قاحلة\Nحيث قلةّ هم من يعيشون فيها
Dialogue: 0,0:00:37.86,0:00:43.10,Mohannad,,0,0,0,,لكن هناك ركنٌ واحدٌ\Nفي الجزيرة العربية حيث تزدهر الحياة فيه
Dialogue: 0,0:00:49.18,0:00:53.26,Mohannad,,0,0,0,,سلسلة جبال تعرج إلى السماء\Nمن المحيط حتّى ارتفاع شاهق
Dialogue: 0,0:01:02.02,0:01:07.06,Mohannad,,0,0,0,,مرةً في كل عام، يمرّ\Nهذا الساحل بتحوّل مدهش
Dialogue: 0,0:01:20.70,0:01:26.14,Mohannad,,0,0,0,,فيأوي حياةً برية تفوق\Nأي رقعةٍ أخرى من الجزيرة العربية
Dialogue: 0,0:01:29.06,0:01:36.36,Mohannad,,0,0,0,,{\fad(1500,1500)\fs105\pos(664,378)\c&H409BCD&}جوهرة الجزيرة العربية
Dialogue: 0,0:01:39.38,0:01:44.30,Mohannad,,0,0,0,,،في أقصى جنوب الجزيرة\N،عند الحدود الفاصلة بين عمان واليمن
Dialogue: 0,0:01:44.30,0:01:45.86,Mohannad,,0,0,0,,(يرقد ساحل (ظفار
Dialogue: 0,0:01:51.54,0:01:56.34,Mohannad,,0,0,0,,{\fad(1500,1500)\fs70\b1\pos(462,572)}(يرويها (ألكساندر سايدايغ{\b0}
Dialogue: 0,0:01:56.66,0:01:59.90,Mohannad,,0,0,0,,،هنا، بمحاذاة المحيط الهندي
Dialogue: 0,0:01:59.90,0:02:03.94,Mohannad,,0,0,0,,ترتقع سلسلة جبال\Nحتى 1000 متر من الشاطىء
Dialogue: 0,0:02:07.22,0:02:11.90,Mohannad,,0,0,0,,هذه المنطقة النائية\Nموطن لتنوع مدهش من الحياة البرية
Dialogue: 0,0:02:29.58,0:02:31.14,Mohannad,,0,0,0,,(إنه شهر يناير في (ظفار
Dialogue: 0,0:02:35.08,0:02:37.72,Mohannad,,0,0,0,,إنها بداية عام حيث\Nيسعى فريقٌ من الأحيائيون
Dialogue: 0,0:02:37.72,0:02:40.40,Mohannad,,0,0,0,,لمحاولة إكتشاف\Nالأسباب التي تجعل (ظفار) غنية جداً
Dialogue: 0,0:02:46.80,0:02:50.44,Mohannad,,0,0,0,,(ترعرع كلٌّ من (هادي وخالد الحكماني\Nحول هذا الجرف
Dialogue: 0,0:02:56.40,0:02:58.88,Mohannad,,0,0,0,,والآن كونهم باحثون\N،عُمانيون منتدبون من الحكومة
Dialogue: 0,0:02:58.88,0:03:02.20,Mohannad,,0,0,0,,يريدون معرفة\Nعدد الأنواع التي تعيش هنا
Dialogue: 0,0:03:07.43,0:03:09.36,TAG,,0,0,0,,قد تأتي إحدى الضواري هنا
Dialogue: 0,0:03:10.84,0:03:12.35,TAG,,0,0,0,,وربما يسلك هذا الإتجاه
Dialogue: 0,0:03:12.36,0:03:16.36,TAG,,0,0,0,,،بإستخدام كاميرات عن بعد\N،تشتغل بأشعة تحت حمراء
Dialogue: 0,0:03:16.36,0:03:19.64,Mohannad,,0,0,0,,يأملون تصوير\N،قدر ما أمكنهم من الحيوانات
Dialogue: 0,0:03:19.64,0:03:23.44,Mohannad,,0,0,0,,،بما في ذلك أحد أندرها\N"والذي يُطلق عليه المحليون "الشبح الحيّ
Dialogue: 0,0:03:23.44,0:03:26.12,Mohannad,,0,0,0,,"إنه "النمر العربي المرقط
Dialogue: 0,0:03:26.12,0:03:29.36,Mohannad,,0,0,0,,،ستعمل هذه الكاميرات على مدار العام
Dialogue: 0,0:03:29.36,0:03:32.16,Mohannad,,0,0,0,,مشرعةً نافذة على الحياة السرية
Dialogue: 0,0:03:32.16,0:03:34.72,Mohannad,,0,0,0,,على أكثر حيوانات (ظفار) مراوغةً
Dialogue: 0,0:03:40.88,0:03:43.12,Mohannad,,0,0,0,,لكن ليست جميع الخلائق هنا خجولة
Dialogue: 0,0:03:49.36,0:03:51.68,Mohannad,,0,0,0,,"أنثى "عقاب أسود\Nتحوم في دورية
Dialogue: 0,0:04:07.52,0:04:09.80,Mohannad,,0,0,0,,إنها آكلة لحومٍ نيّقة
Dialogue: 0,0:04:09.80,0:04:12.00,Mohannad,,0,0,0,,"بخلاف "البوم القزم
Dialogue: 0,0:04:16.36,0:04:20.64,Mohannad,,0,0,0,,،غذائها شديد التخصص\Nتحتاج إلى شريك ليُعينها في صيده
Dialogue: 0,0:04:30.28,0:04:34.08,Mohannad,,0,0,0,,يبحثون عن طريدة\Nيُعتبر أقرب أنسبائه الأحياء
Dialogue: 0,0:04:34.08,0:04:36.04,Mohannad,,0,0,0,,هو الفيل الإفريقي
Dialogue: 0,0:04:38.88,0:04:41.60,Mohannad,,0,0,0,,الأنياب هبة ربانية
Dialogue: 0,0:04:43.04,0:04:44.72,Mohannad,,0,0,0,,"الوبر الصخري"
Dialogue: 0,0:04:44.72,0:04:49.48,Mohannad,,0,0,0,,،يقتاتون على شجيرات واجهة الجرف\Nبمنأىً عن ألدّ الضواري
Dialogue: 0,0:04:52.44,0:04:55.96,Mohannad,,0,0,0,,لكن هذه العقبان تنهج\Nأسلوباً ندر ما شُوهد في عالم الطيور
Dialogue: 0,0:05:03.16,0:05:04.60,Mohannad,,0,0,0,,يخرجون للعمل كفريق
Dialogue: 0,0:05:07.24,0:05:08.60,Mohannad,,0,0,0,,ليست مهمةً سهلة
Dialogue: 0,0:05:08.60,0:05:11.68,Mohannad,,0,0,0,,"فـ "غربان الذيل المروحي\Nتبغض وجود العقبان في حدودها الجوية
Dialogue: 0,0:05:19.64,0:05:22.96,Mohannad,,0,0,0,,إنه امتحانٌ لمهارات الإستعراض الجوي
Dialogue: 0,0:05:30.24,0:05:33.36,Mohannad,,0,0,0,,عوسقٌ مُعشش\Nيأبي أيضاً تواجد العقبان
Dialogue: 0,0:06:00.60,0:06:02.00,Mohannad,,0,0,0,,يفترق العقابان
Dialogue: 0,0:06:06.56,0:06:09.20,Mohannad,,0,0,0,,... تُعانق الأنثى حافة الجرف
Dialogue: 0,0:06:13.36,0:06:16.68,Mohannad,,0,0,0,,... بينما يرتقي الذكر قبالة الشمس ...
Dialogue: 0,0:06:18.56,0:06:20.88,Mohannad,,0,0,0,,متخفياً وسط النور الذي يعمي الأبصار
Dialogue: 0,0:06:24.88,0:06:28.32,Mohannad,,0,0,0,,لكن الوبر لديه\Nقرنية فريدة زرقاء اللون
Dialogue: 0,0:06:28.32,0:06:30.84,Mohannad,,0,0,0,,تعمل كالنظارات الشمسية
Dialogue: 0,0:06:30.84,0:06:34.00,Mohannad,,0,0,0,,ما يُمكنه من التحديق مباشرةً
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:37.96,Mohannad,,0,0,0,,لن يسمح لذكر العقاب\Nأن يغيب عن ناظريه
Dialogue: 0,0:06:42.36,0:06:45.36,Mohannad,,0,0,0,,لكن الذكر مجرد طُعم
Dialogue: 0,0:06:50.40,0:06:52.92,Mohannad,,0,0,0,,نجحت شريكته بالفعل\Nفي النّيل من طريدتها
Dialogue: 0,0:06:56.96,0:07:00.80,Mohannad,,0,0,0,,بالعمل معاً، اصطادوا طعامهم المفضل
Dialogue: 0,0:07:21.12,0:07:24.04,Mohannad,,0,0,0,,،كي يُعيلوا أنفسهم وفرخهم الجائع
Dialogue: 0,0:07:24.04,0:07:26.64,Mohannad,,0,0,0,,يتوجب على الزوج اصطياد\Nزهاء عشر أوبار أسبوعياً
Dialogue: 0,0:07:34.92,0:07:39.04,Mohannad,,0,0,0,,أبناء عمومة الفيلة الصغيرون هؤلاء\Nيُشكلون حلقة من سلسلة غذائية غنية
Dialogue: 0,0:07:47.42,0:07:51.06,Mohannad,,0,0,0,,لكنها ليست جبال (ظفار) فحسب\Nحيث الحياة البرية مزدهرة
Dialogue: 0,0:08:00.98,0:08:02.02,Mohannad,,0,0,0,,... على مقربة من الشاطىء
Dialogue: 0,0:08:04.82,0:08:06.10,Mohannad,,0,0,0,,هناك المحيط الهندي
Dialogue: 0,0:08:11.92,0:08:14.32,Mohannad,,0,0,0,,موطن لأحد أندر الحيوانات\Nعلى وجه البسيطة
Dialogue: 0,0:08:20.84,0:08:25.08,Mohannad,,0,0,0,,إنه شهر فبراير، وصدى الماء\Nيدوي بأغنية حكراً على هذا المكان
Dialogue: 0,0:08:44.20,0:08:46.16,Mohannad,,0,0,0,,"الحوت العربي الأحدب"
Dialogue: 0,0:08:55.20,0:08:58.00,Mohannad,,0,0,0,,لم يتبقى سوى أقل من 100 فردٍ منهم
Dialogue: 0,0:09:05.12,0:09:07.92,Mohannad,,0,0,0,,تميّزهم الشديد جعلهم مستهدفين
Dialogue: 0,0:09:42.32,0:09:45.12,Mohannad,,0,0,0,,الباحثون في إثر حمض الحوت النووي
Dialogue: 0,0:10:04.44,0:10:09.92,Mohannad,,0,0,0,,السهم ينخس الجلد لا أكثر\N،والحوت لا يكاد يحسّ بشيء
Dialogue: 0,0:10:09.92,0:10:12.72,Mohannad,,0,0,0,,ومع ذلك يحصل\Nالعلماء على العينة التي يحتاجونها
Dialogue: 0,0:10:20.48,0:10:24.60,Mohannad,,0,0,0,,تكشف نتائج الحمض النووي\Nشيئاً مذهلاً عن هؤلاء القوم
Dialogue: 0,0:10:33.68,0:10:40.05,Mohannad,,0,0,0,,لم تتناسل هذه الحيتان الحدباء\Nمع أيّ حيتان أخرى لأكثر من 60 ألف عام
Dialogue: 0,0:10:44.92,0:10:48.04,Mohannad,,0,0,0,,آخر مرة تقابلوا\Nمع أفرادٍ من أبناء جلدتهم
Dialogue: 0,0:10:48.04,0:10:50.96,Mohannad,,0,0,0,,كانت سنوريات الأسنان السيفية\Nتجوب الأرض
Dialogue: 0,0:10:50.96,0:10:55.28,Mohannad,,0,0,0,,وكانت شبه الجزيرة العربية\Nما تزال تتصل مع قارة آسيا برّاً
Dialogue: 0,0:11:01.72,0:11:03.76,Mohannad,,0,0,0,,،بإستخدام ميكروفوناتٍ تحمائية
Dialogue: 0,0:11:03.76,0:11:07.16,Mohannad,,0,0,0,,يُسجل العلماء غناء\Nحوت لم يُسمع قبل الآن
Dialogue: 0,0:11:07.16,0:11:11.28,Mohannad,,0,0,0,,ويعتقدون أنهم لربما\Nاكتشفوا جنساً جديداً من الحيتان
Dialogue: 0,0:11:24.28,0:11:27.68,Mohannad,,0,0,0,,لعل اللافت أكثر\Nحول اكتشاف هذه الحيتان
Dialogue: 0,0:11:27.68,0:11:31.76,Mohannad,,0,0,0,,أنها الحيتان الحدباء\Nالوحيدة في العالم التي لا تُهاجر
Dialogue: 0,0:11:35.48,0:11:38.40,Mohannad,,0,0,0,,جميع الحيتان الحدباء الأخرى\N،تتناسل في المحيطات الدافئة
Dialogue: 0,0:11:38.40,0:11:40.52,Mohannad,,0,0,0,,ثم تُسافر متجهة صوب\Nالمياه القطبية لتترزق
Dialogue: 0,0:11:42.16,0:11:45.00,Mohannad,,0,0,0,,فالمياه الباردة وحدها\Nتحتوي المغذيات التي يحتاجونها
Dialogue: 0,0:11:52.48,0:11:54.68,Mohannad,,0,0,0,,،لكن عبر 60 ألف سنة
Dialogue: 0,0:11:54.68,0:11:58.16,Mohannad,,0,0,0,,لم تبرح حيتان "بحر العرب" هذه مكانها
Dialogue: 0,0:12:07.12,0:12:10.36,Mohannad,,0,0,0,,حتى تبقى هذه العمالقة\N،حيّة تُرزق على مدار العام
Dialogue: 0,0:12:10.36,0:12:14.20,Mohannad,,0,0,0,,لا بد وأن مياهٌ باردة غنية بالطعام\Nتُقبل عليهم من مكانٍ ما
Dialogue: 0,0:12:20.76,0:12:24.04,Mohannad,,0,0,0,,،هنا مربط الفرس\N،ليس لبقاء الحيتان الحدباء فحسب
Dialogue: 0,0:12:24.04,0:12:26.52,Mohannad,,0,0,0,,إنما لجميع أشكال\Nالحياة على هذه السواحل الجبلية
Dialogue: 0,0:12:36.52,0:12:39.80,Mohannad,,0,0,0,,،لكن حتّى اللحظة\N،ما زالت المياه دافئة وفقيرة
Dialogue: 0,0:12:39.80,0:12:41.60,Mohannad,,0,0,0,,تماماً كحال خط الساحل العربي
Dialogue: 0,0:12:48.76,0:12:50.20,Mohannad,,0,0,0,,،إنه شهر أبريل
Dialogue: 0,0:12:50.20,0:12:54.04,Mohannad,,0,0,0,,والسماء تحبس أمطارها\Nعن الجبال منذ قرابة 6 أشهر
Dialogue: 0,0:13:01.96,0:13:05.80,Mohannad,,0,0,0,,المنطقة العربية شديدة الجفاف\Nحتّى أنها تخلو من أيّ أنهارٍ دائمة الجريان
Dialogue: 0,0:13:05.80,0:13:07.91,Mohannad,,0,0,0,,في شبه الجزيرة قاطبةً
Dialogue: 0,0:13:11.56,0:13:15.16,Mohannad,,0,0,0,,تبلغ درجات الحرارة نهاراً 45 درجة مئوية
Dialogue: 0,0:13:30.48,0:13:36.44,Mohannad,,0,0,0,,لا يجلب الهَبوب\N(الفرج لقاطنّي جبال (ظفار
Dialogue: 0,0:13:44.40,0:13:48.16,Mohannad,,0,0,0,,(أُسر (هادي) و (خالد\Nيرعون الغنم هنا منذ أجيال
Dialogue: 0,0:13:52.12,0:13:55.20,Mohannad,,0,0,0,,ينحدرون أساساً\Nمن أصولٍ (جبالية) من إفريقيا
Dialogue: 0,0:13:55.20,0:13:58.56,Mohannad,,0,0,0,,في هذا الوقت من العام\Nيرتحلون بعيداً على مساحات
Dialogue: 0,0:13:58.56,0:14:00.28,Mohannad,,0,0,0,,لإيجاد مراعٍ لمواشيهم
Dialogue: 0,0:14:04.52,0:14:08.16,Mohannad,,0,0,0,,(تقع قرى (هادي) و (خالد\N(على قمة جرف (ظفار
Dialogue: 0,0:14:17.12,0:14:20.12,Mohannad,,0,0,0,,(تحمل والدة (خالد\Nسلاحاً لحماية قطيعها
Dialogue: 0,0:14:26.68,0:14:31.32,Mohannad,,0,0,0,,،في هذه الجبال النائية\Nأنعامهم عرضة للضواري
Dialogue: 0,0:14:33.72,0:14:36.80,Mohannad,,0,0,0,,،وتحت حرارة الصيف المبكر
Dialogue: 0,0:14:36.80,0:14:39.84,Mohannad,,0,0,0,,يبدو وأنّ الضواري\Nتتحلى بشجاعة أكبر
Dialogue: 0,0:14:42.12,0:14:44.52,Mohannad,,0,0,0,,طلب أحد الجيران\N(نجدة (خالد
Dialogue: 0,0:14:47.16,0:14:48.84,Mohannad,,0,0,0,,،كونه باحث حكومي
Dialogue: 0,0:14:48.84,0:14:52.00,Mohannad,,0,0,0,,إنه أول من يُستنجد به\Nعندما تدخل حيوانات البرية القرية
Dialogue: 0,0:14:54.55,0:14:57.28,TAG,,0,0,0,,لو نظرت هنا ستجد شعراً أبيضاً
Dialogue: 0,0:15:01.36,0:15:03.76,Mohannad,,0,0,0,,،اقتحمت إحدى الضواري
Dialogue: 0,0:15:03.76,0:15:05.76,Mohannad,,0,0,0,,وعادةً ما تكون العواقب واحدة
Dialogue: 0,0:15:14.78,0:15:17.14,Mohannad,,0,0,0,,تُشير علامات الأسنان\Nإلى لاحمٍ ضخم
Dialogue: 0,0:15:19.34,0:15:21.14,Mohannad,,0,0,0,,خسارة عنزة حسرة
Dialogue: 0,0:15:21.14,0:15:24.66,Mohannad,,0,0,0,,خسارة ثمانية\Nستكون كالنازلة على أصحابها
Dialogue: 0,0:15:29.38,0:15:30.62,Mohannad,,0,0,0,,،قديماً
Dialogue: 0,0:15:30.62,0:15:33.98,Mohannad,,0,0,0,,(لأنطلقت قرية (خالد\Nلصيد هذا القاتل
Dialogue: 0,0:15:36.26,0:15:38.58,Mohannad,,0,0,0,,أمّا (خالد) فيريد الآن صيد إجابات
Dialogue: 0,0:15:41.34,0:15:45.50,Mohannad,,0,0,0,,يشتبه بعودة القاتل\Nإلى مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:15:47.46,0:15:50.66,Mohannad,,0,0,0,,ينصب فخاً\Nبكاميرات تصوير عن بعد
Dialogue: 0,0:15:53.90,0:15:57.38,Mohannad,,0,0,0,,صورة للمجرم قد تُساهم\Nفي تخفيف متاعب المزارعين
Dialogue: 0,0:16:12.72,0:16:16.40,Mohannad,,0,0,0,,،خالد) راعي غنم بالأصل)\Nإضافةً إلى تخصصه في الأحياء
Dialogue: 0,0:16:18.44,0:16:23.04,Mohannad,,0,0,0,,فهو من ناحية، يأمل في حماية\Nاللاحمات النادرة على هذه التلال
Dialogue: 0,0:16:23.04,0:16:26.84,Mohannad,,0,0,0,,ومن ناحية أخرى، أسرته تُعوّل عليه\Nلحفظ سلامه أغنامهم
Dialogue: 0,0:16:59.04,0:17:03.28,Mohannad,,0,0,0,,إنها ليلة صافية\Nمُرصعة بالنجوم، تفتقد طلّة القمر
Dialogue: 0,0:17:03.28,0:17:07.08,Mohannad,,0,0,0,,،عندما تنطفأ إنارات القرية\Nإنها ظلمة حالكة
Dialogue: 0,0:17:07.08,0:17:09.76,Mohannad,,0,0,0,,فقط عن طريق\Nكاميرا حرارية متخصصة
Dialogue: 0,0:17:09.76,0:17:11.60,Mohannad,,0,0,0,,نستطيع أن نشهد أحداث الليل
Dialogue: 0,0:17:17.00,0:17:19.72,Mohannad,,0,0,0,,تُظهر الكاميرا الحرارية\Nليلةً باردة مظلمة
Dialogue: 0,0:17:19.72,0:17:21.72,Mohannad,,0,0,0,,مرقطة بثديّـات\Nمن ذوات الدم الحار
Dialogue: 0,0:17:26.64,0:17:29.44,Mohannad,,0,0,0,,،للعين البشرية\Nالسواد يلفّ المكان
Dialogue: 0,0:17:37.60,0:17:40.64,Mohannad,,0,0,0,,لا يرى خفير الليل\Nتجمّع الضواري
Dialogue: 0,0:17:49.60,0:17:51.08,Mohannad,,0,0,0,,الذئاب العربية
Dialogue: 0,0:17:53.20,0:17:54.88,Mohannad,,0,0,0,,عادةً ما يسمع (الجباليون) الذئاب
Dialogue: 0,0:17:54.88,0:17:57.96,Mohannad,,0,0,0,,لكن أحدٌ لم يعرف\Nمدى اقترابهم من القرية
Dialogue: 0,0:18:07.08,0:18:10.08,Mohannad,,0,0,0,,ندر ما شُوهدوا\Nفي مجموعات تتجاوز الأربعة
Dialogue: 0,0:18:12.36,0:18:14.96,Mohannad,,0,0,0,,،تعداد هذا القطيع 12 فرداً
Dialogue: 0,0:18:14.96,0:18:17.24,Mohannad,,0,0,0,,،أضخم ما سُجل إلى الآن
Dialogue: 0,0:18:17.24,0:18:20.04,Mohannad,,0,0,0,,وهي إشارة واضحة\Nأنّ جبال (ظفار) تجود عليهم
Dialogue: 0,0:18:20.04,0:18:22.08,Mohannad,,0,0,0,,أكثر من أيّ بقعة أخرى على الجزيرة
Dialogue: 0,0:18:23.52,0:18:26.32,Mohannad,,0,0,0,,الليلة، ربما هناك من يشاركهم الوليمة
Dialogue: 0,0:18:33.16,0:18:34.44,Mohannad,,0,0,0,,انفضّ الحفل
Dialogue: 0,0:18:38.88,0:18:42.44,Mohannad,,0,0,0,,هناك وحشٌ واحد\Nلا يهاب مقارعة 12 ذئباً
Dialogue: 0,0:18:46.08,0:18:48.56,Mohannad,,0,0,0,,"أنثى "ضبع مخطط\Nتأخذ موقعها
Dialogue: 0,0:18:53.56,0:18:56.40,Mohannad,,0,0,0,,لا يستطيع الذئب الكشاف\Nرؤية المتطفل وسط الظلام
Dialogue: 0,0:19:00.92,0:19:02.88,Mohannad,,0,0,0,,وتخطو الضبعانة خطوتها
Dialogue: 0,0:19:09.20,0:19:12.56,Mohannad,,0,0,0,,وجهاً لوجه، الذئب\Nليس نِداً للضبع
Dialogue: 0,0:19:17.44,0:19:21.04,Mohannad,,0,0,0,,،لا تتحلى بالسرعة\Nلكن قوتها غاشمة
Dialogue: 0,0:19:21.04,0:19:24.24,Mohannad,,0,0,0,,قد تسحق جمجمة ذئب بعضة واحدة
Dialogue: 0,0:19:45.16,0:19:48.40,Mohannad,,0,0,0,,،تحت جنح الظلام\N،تفقد الذئاب أعصابها
Dialogue: 0,0:19:48.40,0:19:50.72,Mohannad,,0,0,0,,وتسلب اللصة ما تُريد
Dialogue: 0,0:20:03.98,0:20:06.58,Mohannad,,0,0,0,,ظفار) المكان الوحيد)\Nعلى وجه الأرض
Dialogue: 0,0:20:06.58,0:20:09.06,Mohannad,,0,0,0,,حيث تتقابل الذئاب\Nوالضباع وجهاً لوجه
Dialogue: 0,0:20:14.80,0:20:19.28,Mohannad,,0,0,0,,لكن المنافسة بين النوعين\Nلن تكون سبباً يُهدد بقاءهما
Dialogue: 0,0:20:27.24,0:20:30.80,Mohannad,,0,0,0,,إنه الصراع الدائر بين الضواري\Nومزارعو (الجبالي) ما يُشكل تهديد
Dialogue: 0,0:20:30.80,0:20:33.12,Mohannad,,0,0,0,,وأكثر المعنيّين فيه هما\N(هادي) و (خالد)
Dialogue: 0,0:20:46.92,0:20:50.56,Mohannad,,0,0,0,,،مع حلول الفجر\Nيُحمّل الإثنان معلومات كاميراتهم
Dialogue: 0,0:20:52.56,0:20:54.24,Mohannad,,0,0,0,,،سمع القرويون صوت ذئاب
Dialogue: 0,0:20:54.24,0:20:58.12,Mohannad,,0,0,0,,لكن ظهور ضبع مخطط\Nأصابهم بالدهشة
Dialogue: 0,0:21:00.28,0:21:02.98,TAG,,0,0,0,,هذا الضبع يحمل عنزةً
Dialogue: 0,0:21:07.64,0:21:09.88,Mohannad,,0,0,0,,سيكون المقطع خطوة أولى على طريق
Dialogue: 0,0:21:09.88,0:21:12.68,Mohannad,,0,0,0,,حلّ صراع أهل القرية مع الضواري
Dialogue: 0,0:21:15.21,0:21:17.58,TAG,,0,0,0,,هل ستأكلها هناك؟
Dialogue: 0,0:21:19.85,0:21:22.42,TAG,,0,0,0,,تتأكد أنها بمفردها
Dialogue: 0,0:21:24.56,0:21:27.36,Mohannad,,0,0,0,,،إن استطاعوا تحديد أفرادً مجرمة بحد ذاتها
Dialogue: 0,0:21:27.36,0:21:29.56,Mohannad,,0,0,0,,قد يدرء ذلك انتقاماً أعمىً
Dialogue: 0,0:21:43.32,0:21:47.60,Mohannad,,0,0,0,,لم تُسجل الكاميرات\N،سلوك اللاحمات الضخمة فحسب
Dialogue: 0,0:21:47.60,0:21:50.88,Mohannad,,0,0,0,,بل أيضاً سلّطت الضوء\Nعلى بعض صياديّ الليل الغامضين
Dialogue: 0,0:21:54.48,0:21:57.72,TAG,,0,0,0,,"يُوجد "غُريران عسل
Dialogue: 0,0:22:00.58,0:22:02.11,TAG,,0,0,0,,صاروا ثلاثة
Dialogue: 0,0:22:02.76,0:22:04.88,Mohannad,,0,0,0,,عادةً ما يُغير "غُرير العسل" بمفرده
Dialogue: 0,0:22:06.26,0:22:10.81,TAG,,0,0,0,,! أربعة، خمسة ... أفواج
Dialogue: 0,0:22:11.32,0:22:13.92,Mohannad,,0,0,0,,،على الجبال\Nيظهر وأنهم يتسكعون في قطعان
Dialogue: 0,0:22:20.88,0:22:24.76,Mohannad,,0,0,0,,ثم يبرز لنا مشهد\N... أحد أندر حيوانات العالم
Dialogue: 0,0:22:26.94,0:22:28.18,Mohannad,,0,0,0,,نمرٌ عربيٌ مرقط
Dialogue: 0,0:22:35.80,0:22:38.84,Mohannad,,0,0,0,,إنهما في إثر هذه اللقطات
Dialogue: 0,0:22:40.12,0:22:42.24,Mohannad,,0,0,0,,ينطلقان لتفقد كاميراتهما
Dialogue: 0,0:22:42.24,0:22:45.40,Mohannad,,0,0,0,,التي تُغطي 160 كيلومتر\N(من جبال (ظفار
Dialogue: 0,0:23:02.60,0:23:07.48,Mohannad,,0,0,0,,تلتفط الكاميرات سلسلة\Nغذاءٍ غنية، من أعلى الهرم لقاعه
Dialogue: 0,0:23:23.12,0:23:26.76,Mohannad,,0,0,0,,(نتائج (هادي) و (خالد\Nتكشف شبكة حياة مدهشة
Dialogue: 0,0:23:28.60,0:23:31.68,Mohannad,,0,0,0,,لكن ما القاسم المشترك\Nالذي يجمع هذه المخلوقات
Dialogue: 0,0:23:31.68,0:23:34.88,Mohannad,,0,0,0,,ويجعل جبال (ظفار) غنيةً جداً؟
Dialogue: 0,0:23:39.16,0:23:43.20,Mohannad,,0,0,0,,،تكمن الإجابة في موقعهم\Nتماماً بجوار المحيط الهندي
Dialogue: 0,0:23:51.56,0:23:54.96,Mohannad,,0,0,0,,،إنه شهر مايو\Nأحرّ شهور السنة
Dialogue: 0,0:24:01.12,0:24:05.48,Mohannad,,0,0,0,,وأحد الضواري يعلم\Nأنّ خيرات (ظفار) تنبع من البحر
Dialogue: 0,0:24:07.90,0:24:09.10,Mohannad,,0,0,0,,"الثعلب العربي"
Dialogue: 0,0:24:14.12,0:24:16.76,Mohannad,,0,0,0,,الليلة، ضاري الجبال هذا
Dialogue: 0,0:24:16.76,0:24:19.96,Mohannad,,0,0,0,,سيتلاقى وجهاً لوجه\Nمع مخلوق آتٍ من المحيط الهندي
Dialogue: 0,0:24:27.56,0:24:31.68,Mohannad,,0,0,0,,بحّارٌ غابر جاء\Nبكنزٍ ليواريه تحت ثرى الشاطىء
Dialogue: 0,0:24:34.80,0:24:38.84,Mohannad,,0,0,0,,مخلوقٌ لم يطرأ عليه\Nتغييرات كثيرة منذ عصر الديناصورات
Dialogue: 0,0:24:43.72,0:24:46.56,Mohannad,,0,0,0,,"أنثى "سلحفاة بحرٍ خضراء
Dialogue: 0,0:24:51.28,0:24:57.20,Mohannad,,0,0,0,,جاءت هنا لتصنع ما صنعه\Nأسلافها لما يربو عن 100 مليون عام
Dialogue: 0,0:24:59.76,0:25:01.44,Mohannad,,0,0,0,,،بمساعدة زعانفها الخلفية
Dialogue: 0,0:25:01.44,0:25:04.56,Mohannad,,0,0,0,,تحفر بعناية حفرةً بالعمق الملائم
Dialogue: 0,0:25:06.48,0:25:10.56,Mohannad,,0,0,0,,تُفرز دموعها ملحاً\N،وتحمي أعينها من الرمال
Dialogue: 0,0:25:10.56,0:25:12.64,Mohannad,,0,0,0,,بينما تضع قرابة 100 بيضة
Dialogue: 0,0:25:14.72,0:25:18.08,Mohannad,,0,0,0,,إنه النشاط الوحيد\Nالذي سيدفعها يوماً لزيارة الشاطىء
Dialogue: 0,0:25:21.42,0:25:23.14,Mohannad,,0,0,0,,وقد فُضح أمرها
Dialogue: 0,0:25:25.80,0:25:29.44,Mohannad,,0,0,0,,متى ما طُمر بيضها\Nفإن مهمتها تنتهي كأم
Dialogue: 0,0:25:47.64,0:25:50.56,Mohannad,,0,0,0,,... هي تعود إلى البحر لعامٍ آخر
Dialogue: 0,0:25:52.36,0:25:55.44,Mohannad,,0,0,0,,لكنه كنزها المدفون ...\Nهو الذي يسعى اللص وراءه
Dialogue: 0,0:26:06.76,0:26:09.76,Mohannad,,0,0,0,,البيضة وجبة مُغذية\Nلهذا الثعلب الهزيل
Dialogue: 0,0:26:19.16,0:26:22.24,Mohannad,,0,0,0,,تصل أنثى أخرى لإنتهاز فرصتها
Dialogue: 0,0:26:24.64,0:26:27.96,Mohannad,,0,0,0,,اثنتان اُخريان، ترفع السلاحف من  حظوظها
Dialogue: 0,0:26:32.00,0:26:33.92,Mohannad,,0,0,0,,لكنّ الثعلب أيضاً ليس بمفرده
Dialogue: 0,0:26:46.12,0:26:50.80,Mohannad,,0,0,0,,تستطيع الثعالب نبش البيض\Nأسرع مما تطمره السلاحف
Dialogue: 0,0:26:50.80,0:26:53.76,Mohannad,,0,0,0,,إنه الغذاء الأكثر تخصصاً\Nمن بين جميع الثعالب
Dialogue: 0,0:26:55.20,0:26:59.83,Mohannad,,0,0,0,,ما نسبته 90% مما يدخل معداتهم\Nطوال حياتهم سيكون بيض سلاحف
Dialogue: 0,0:27:01.36,0:27:04.24,Mohannad,,0,0,0,,ما بأيدي السلاحف الكثير\N،لحماية حضنة بيضهم
Dialogue: 0,0:27:04.24,0:27:07.32,Mohannad,,0,0,0,,لكن في جعبتهم حيلة\Nتعجز الثعالب عن مجاراتها
Dialogue: 0,0:27:09.06,0:27:10.10,Mohannad,,0,0,0,,الكثرة
Dialogue: 0,0:27:13.24,0:27:15.76,Mohannad,,0,0,0,,،في كل عام\Nزهاء 10 آلاف أنثى
Dialogue: 0,0:27:15.76,0:27:18.92,Mohannad,,0,0,0,,تضع قرابة ثلاثة ملايين بيض\Nعلى طول هذا الشاطىء
Dialogue: 0,0:27:21.44,0:27:23.80,Mohannad,,0,0,0,,ستحتاج الثعالب حوالي 50 عام
Dialogue: 0,0:27:23.80,0:27:25.64,Mohannad,,0,0,0,,لإلتهام دُفعة هذا الموسم بمفدره
Dialogue: 0,0:27:46.24,0:27:50.80,Mohannad,,0,0,0,,خيرات المحيط الهندي\Nتُطعم اليابسة العربية
Dialogue: 0,0:27:52.84,0:27:56.76,Mohannad,,0,0,0,,بدرجة كبيرة، جميع\Nثروة (ظفار) تقوم على جود البحر
Dialogue: 0,0:27:59.16,0:28:04.20,Mohannad,,0,0,0,,والبحر بحد ذاته\Nيمرّ بتحوّل متطرف
Dialogue: 0,0:28:07.52,0:28:10.76,Mohannad,,0,0,0,,،تُجرّ مياه السطح الدافئة بعيداً
Dialogue: 0,0:28:10.76,0:28:14.16,Mohannad,,0,0,0,,تسوقها الريح الموسمية\Nالهندية إلى الشمال
Dialogue: 0,0:28:17.64,0:28:21.68,Mohannad,,0,0,0,,،يتشكل فراغٌ مُحيطي\Nولا بد أن يُملأ بشيءٍ ما
Dialogue: 0,0:28:27.16,0:28:29.20,Mohannad,,0,0,0,,،ترتفع المياه الباردة من الأعماق
Dialogue: 0,0:28:29.20,0:28:31.72,Mohannad,,0,0,0,,حاملةً معها مغذّيات من قعر البحر
Dialogue: 0,0:28:46.72,0:28:49.98,Mohannad,,0,0,0,,،المياه الصقعة أيضاً تحمل أكسجيناً
Dialogue: 0,0:28:50.02,0:28:52.80,Mohannad,,0,0,0,,والأكسجين الإضافي يُشعل الحياة
Dialogue: 0,0:28:55.04,0:28:58.08,Mohannad,,0,0,0,,،بينما تدنو درجة الحرارة\Nتتحول هذه البحار
Dialogue: 0,0:28:58.08,0:29:00.24,Mohannad,,0,0,0,,إلى واحدة من أغنى بِحار العالم
Dialogue: 0,0:29:05.40,0:29:11.09,Mohannad,,0,0,0,,،تزدهر العوالق المجهرية\Nفيشتعل فتيل الحياة
Dialogue: 0,0:29:15.60,0:29:19.76,Mohannad,,0,0,0,,تُقبل أسماك المحيط الهندي\Nمن كل حدبٍ وصوب لتترزق هنا
Dialogue: 0,0:29:20.70,0:29:22.10,Mohannad,,0,0,0,,"أسماك "الغداري
Dialogue: 0,0:29:24.16,0:29:26.12,Mohannad,,0,0,0,,"أسماك "الزناد الزرقاء
Dialogue: 0,0:29:31.60,0:29:34.38,Mohannad,,0,0,0,,وأسماك "شياطين البحر" الرشيقة
Dialogue: 0,0:29:37.08,0:29:40.84,Mohannad,,0,0,0,,سافر بعضها من أصقاع بعيدة\Nمثل أستراليا ليتمتعوا بهذه الخيرات
Dialogue: 0,0:29:47.28,0:29:50.04,Mohannad,,0,0,0,,من أجل هذا لا تُغادر\Nالحيتان الحدباء أبداً
Dialogue: 0,0:29:51.08,0:29:54.36,Mohannad,,0,0,0,,لا يحتاجون إلى الهجرة\Nإلى المياه الباردة ليقتاتوا
Dialogue: 0,0:29:54.36,0:29:56.64,Mohannad,,0,0,0,,الماء البارد يأتي إليهم
Dialogue: 0,0:30:01.84,0:30:06.68,Mohannad,,0,0,0,,وهذا السخاء يجذب نوعاً محدداً\Nلا يصل بالآلاف فحسب
Dialogue: 0,0:30:06.68,0:30:07.94,Mohannad,,0,0,0,,ولا حتى بالملايين
Dialogue: 0,0:30:12.04,0:30:16.04,Mohannad,,0,0,0,,"سردين الزيت الهندي"\Nيصل بالمليارات
Dialogue: 0,0:30:18.88,0:30:23.33,Mohannad,,0,0,0,,قد يصل طول سربٍ واحد\Nإلى قرابة 5 كيلومترات
Dialogue: 0,0:30:45.24,0:30:48.16,Mohannad,,0,0,0,,تحركم المتناغم يُربك المفترسين
Dialogue: 0,0:30:52.40,0:30:53.56,Mohannad,,0,0,0,,أسماك "الشفنين" بطيئة
Dialogue: 0,0:30:57.68,0:31:00.32,Mohannad,,0,0,0,,"تُكافح طيور "الغاق السقطرية\Nلإقتطاف إحداها
Dialogue: 0,0:31:04.98,0:31:07.62,Mohannad,,0,0,0,,لكن السباحة المنسجمة لن تحميهم
Dialogue: 0,0:31:07.62,0:31:09.90,Mohannad,,0,0,0,,من أشره مفترسات المحيط؛
Dialogue: 0,0:31:12.22,0:31:13.54,Mohannad,,0,0,0,,الإنسان
Dialogue: 0,0:31:17.84,0:31:21.44,Mohannad,,0,0,0,,وصول أسماك السردين\N(إعلان بأنّ سُكان الجبل (الجباليين
Dialogue: 0,0:31:21.44,0:31:23.16,Mohannad,,0,0,0,,سيعملون كصياديّ سمك غير متفرغين
Dialogue: 0,0:31:29.20,0:31:32.20,Mohannad,,0,0,0,,سيصطادوا قرابة نصف طنٍ من الأسماك
Dialogue: 0,0:32:15.32,0:32:18.96,Mohannad,,0,0,0,,بينما المياه الباردة\N،هي نعيم أسماك السردين
Dialogue: 0,0:32:18.96,0:32:22.20,Mohannad,,0,0,0,,تجلب أوقاتاً صعبة لقاطني الشعاب المرجانية
Dialogue: 0,0:32:24.00,0:32:27.68,Mohannad,,0,0,0,,تنخفض درجة حرارة الماء\Nعشرة درجات في ظرف أسابيع
Dialogue: 0,0:32:30.08,0:32:34.20,Mohannad,,0,0,0,,اُرهقت المخلوقات الإستوائية\Nبالماء البارد المتنمر
Dialogue: 0,0:32:40.08,0:32:44.52,Mohannad,,0,0,0,,ينمو "عشب البحر" خمسين\Nسنتيمتر في اليوم خانقاً الحيد المرجاني
Dialogue: 0,0:32:50.12,0:32:53.84,Mohannad,,0,0,0,,لا يملك معظم سكان\Nالمياه الدافئة سوى ملازمة المكان
Dialogue: 0,0:33:01.40,0:33:04.57,Mohannad,,0,0,0,,سمكة "مهرج" وحيدة
Dialogue: 0,0:33:04.57,0:33:08.24,Mohannad,,0,0,0,,عشّش في نبتة "شقائق نعمان" صغيرة
Dialogue: 0,0:33:08.27,0:33:12.19,Mohannad,,0,0,0,,جزيرةٌ إستوائية صغيرة\Nفي بحرٍ اجتاحه البرد
Dialogue: 0,0:33:20.32,0:33:25.08,Mohannad,,0,0,0,,بالنسبة لهذه المخلوقات الإستوائية\Nعالمهم انقلب رأساً على عقب
Dialogue: 0,0:33:39.80,0:33:43.84,Mohannad,,0,0,0,,تعصف الريح الهندية الموسمية\N(بساحل (ظفار
Dialogue: 0,0:34:11.68,0:34:14.36,Mohannad,,0,0,0,,تصطحب الريح معها\Nالمُكوّن السحري
Dialogue: 0,0:34:14.36,0:34:16.52,Mohannad,,0,0,0,,الذي يدعم الحياة\Nفي هذه الجبال
Dialogue: 0,0:34:19.52,0:34:22.44,Mohannad,,0,0,0,,تُبرّد المياه الصقعة الهواء فوقهم
Dialogue: 0,0:34:27.84,0:34:30.40,Mohannad,,0,0,0,,فتتشكل سُحبٌ تُغدق اليابسة
Dialogue: 0,0:35:01.56,0:35:03.48,Mohannad,,0,0,0,,،رطوبة الهواء شديدة
Dialogue: 0,0:35:03.48,0:35:07.04,Mohannad,,0,0,0,,تحتاج السحب لمجرد لمسة\Nأيّ جسم لتحرير نداوتها
Dialogue: 0,0:35:17.04,0:35:20.52,Mohannad,,0,0,0,,يُوشك الضباب على صُنع المعجزات
Dialogue: 0,0:35:26.68,0:35:29.24,Mohannad,,0,0,0,,يستوطن التكاثف كل شيء
Dialogue: 0,0:35:53.60,0:35:56.20,Mohannad,,0,0,0,,بعض البيوت مُشبعة بالماء
Dialogue: 0,0:35:59.44,0:36:01.56,Mohannad,,0,0,0,,"أنثى عنكبوت "الفلك الذهبي
Dialogue: 0,0:36:05.56,0:36:08.32,Mohannad,,0,0,0,,هيكلها الخارجي الدُهني\N،يصرف الماء عنها
Dialogue: 0,0:36:08.32,0:36:11.40,Mohannad,,0,0,0,,لكن ذرف قطرات الماء\Nليس من السهولة بمكان
Dialogue: 0,0:36:28.04,0:36:33.44,Mohannad,,0,0,0,,بعلها بعُشر حجمها\Nوأقل مهارةٍ حتى في تجفيف نفسه
Dialogue: 0,0:36:48.68,0:36:54.25,Mohannad,,0,0,0,,خلال يونيو، تخلق الريح الموسمية\Nأحد أكبر الأنظمة الجوية على الأرض
Dialogue: 0,0:36:59.72,0:37:03.24,Mohannad,,0,0,0,,رياح المحيط الباردة\Nتلتقي وهواء الجزيرة العربية الدافىء
Dialogue: 0,0:37:03.24,0:37:05.80,Mohannad,,0,0,0,,فتُشكل "ضفافاً سحابية" شاسعة
Dialogue: 0,0:37:25.20,0:37:28.68,Mohannad,,0,0,0,,(يُوفر جرف (ظفار\N... الحاجز المثالي
Dialogue: 0,0:37:30.72,0:37:34.56,Mohannad,,0,0,0,,فيحتجز السحب\Nويسلب رطوبتها الثمينة
Dialogue: 0,0:37:41.12,0:37:44.92,Mohannad,,0,0,0,,معدّل الهطول هنا يفوق\Nمجموع أمطار الجزيرة العربية مجتمعة
Dialogue: 0,0:37:49.64,0:37:55.08,Mohannad,,0,0,0,,في يوليو، ترمي بطانية\N،الريح الموسمية ثقلها على اليابسة
Dialogue: 0,0:37:55.08,0:37:57.12,Mohannad,,0,0,0,,ويتحول الضباب إلى أمطار
Dialogue: 0,0:38:12.20,0:38:15.12,Mohannad,,0,0,0,,تنمو النباتات فوق\Nبعضها البعض لتحظى بموقعٍ مرتفع
Dialogue: 0,0:38:15.12,0:38:17.24,Mohannad,,0,0,0,,وتسلب قدر ما أمكنها من الرطوبة
Dialogue: 0,0:38:20.72,0:38:24.04,Mohannad,,0,0,0,,حتّى الحيوانات هنا لديها\Nوسائل مذهلة لجمع مياه الأمطار
Dialogue: 0,0:38:26.60,0:38:30.24,Mohannad,,0,0,0,,الحرباء العربية" تمتص الماء"\Nمباشرةً عبر جلدها
Dialogue: 0,0:38:32.08,0:38:35.12,Mohannad,,0,0,0,,ويصنع درع رأسه\Nقمعاً يُوجه قطرات الماء إلى فيه
Dialogue: 0,0:38:37.64,0:38:40.00,Mohannad,,0,0,0,,لعله اليوم سرّب مياهً أكثر من اللازم
Dialogue: 0,0:38:54.84,0:38:58.24,Mohannad,,0,0,0,,،أسفل الأشجار\Nالأرضية تنقع بالماء
Dialogue: 0,0:38:58.24,0:39:00.72,Mohannad,,0,0,0,,ما يدفع البعض لترك باطن\Nالأرض الذي لم يبرحه منذ أشهر
Dialogue: 0,0:39:04.16,0:39:06.44,Mohannad,,0,0,0,,،كانت الحلازين تتلافى الحرارة
Dialogue: 0,0:39:06.44,0:39:10.08,Mohannad,,0,0,0,,،لكن الظروف مواتية الآن\Nوهناك الكثير لمواكبته
Dialogue: 0,0:39:13.28,0:39:15.84,Mohannad,,0,0,0,,الحلازين تبتغي بعضها البعض
Dialogue: 0,0:39:22.04,0:39:25.08,Mohannad,,0,0,0,,أمسى جذع الشجرة\Nحاناتٍ للعزّاب
Dialogue: 0,0:39:37.16,0:39:38.72,Mohannad,,0,0,0,,في غضون أشهر قليلة
Dialogue: 0,0:39:38.72,0:39:41.16,Mohannad,,0,0,0,,أضفت رطوبة الريح الموسمية\Nلمستها السحرية
Dialogue: 0,0:39:43.80,0:39:48.24,Mohannad,,0,0,0,,مُحولةً الهضاب الظمآنة\Nإلى جنانٍ خضراء
Dialogue: 0,0:40:00.48,0:40:04.08,Mohannad,,0,0,0,,هذا جانبٌ من الجزيرة العربية\Nلا يتصوره سوى قليلون
Dialogue: 0,0:40:08.60,0:40:12.80,Mohannad,,0,0,0,,نظامٌ بيئي مقبور يُبعث من الأجداث
Dialogue: 0,0:40:38.12,0:40:42.28,Mohannad,,0,0,0,,(صار ساحل (ظفار\Nجوهر الجزيرة العربية
Dialogue: 0,0:40:45.36,0:40:50.24,Mohannad,,0,0,0,,،بحلول شهر أغسطس\Nتعجز الأرض عن امتصاص المزيد
Dialogue: 0,0:40:50.24,0:40:53.04,Mohannad,,0,0,0,,(فتُصرّف جبال (ظفار\Nما لا تقوى على حمله
Dialogue: 0,0:41:11.88,0:41:15.68,Mohannad,,0,0,0,,،عندما تُمسى الجداول أنهاراً\Nيختار البعض رقعةً للصيد
Dialogue: 0,0:41:16.78,0:41:17.67,Mohannad,,0,0,0,,هناك المبتدأون
Dialogue: 0,0:41:17.70,0:41:19.14,Mohannad,,0,0,0,,وهناك الخبراء
Dialogue: 0,0:41:24.56,0:41:28.76,Mohannad,,0,0,0,,تشبثت بعض الأسماك بالحياة\N،خلال الموسم الجاف داخل بُريكات
Dialogue: 0,0:41:28.76,0:41:31.20,Mohannad,,0,0,0,,والآن تزدهر أعدادها
Dialogue: 0,0:41:33.08,0:41:36.12,Mohannad,,0,0,0,,كل بركة تأوي\N،أنواعاً تختلف عن مُجاورتها
Dialogue: 0,0:41:36.12,0:41:38.08,Mohannad,,0,0,0,,بعضها لا يُوجد\Nفي أيّ مكان على الأرض
Dialogue: 0,0:41:43.84,0:41:47.24,Mohannad,,0,0,0,,ملايين اللترات من الماء\N،تتغلغل عبر الجبال
Dialogue: 0,0:41:49.32,0:41:52.60,Mohannad,,0,0,0,,كنزٌ سيسيل على مدار العام
Dialogue: 0,0:41:52.60,0:41:56.40,Mohannad,,0,0,0,,في شكل ينابيع\Nتدعم الحياة لعامٍ آخر
Dialogue: 0,0:42:08.16,0:42:11.64,Mohannad,,0,0,0,,مخلوقاتٍ كثيرة تُعوّل على الريح\Nالصيفية الموسمية لتعزيز مخزونها الدهني
Dialogue: 0,0:42:11.64,0:42:13.04,Mohannad,,0,0,0,,لأوقات الشدة القادمة
Dialogue: 0,0:42:26.80,0:42:28.96,Mohannad,,0,0,0,,،في آخر أيام الخضار
Dialogue: 0,0:42:28.96,0:42:31.60,Mohannad,,0,0,0,,يجمع (الجباليون) جمالهم معاً
Dialogue: 0,0:42:31.60,0:42:33.56,Mohannad,,0,0,0,,لترعى بآلاف أعدادها
Dialogue: 0,0:42:55.96,0:42:59.56,Mohannad,,0,0,0,,(يستكمل (هادي) و (خالد\Nبحثهما خلال الموسم الرطب
Dialogue: 0,0:43:09.44,0:43:12.96,Mohannad,,0,0,0,,،بعد أشهر قليلة\Nيبدأ تأثير الريح الموسمية في الشحوب
Dialogue: 0,0:43:17.32,0:43:22.92,Mohannad,,0,0,0,,،يتنحى سبتمبر فاسحاً الطريق لأكتوبر\Nوتفرض الشمس العربية نفوذها من جديد
Dialogue: 0,0:43:39.16,0:43:42.72,Mohannad,,0,0,0,,تعود الجزيرة العربية مجدداً\Nيابسة تخلو من الأنهار
Dialogue: 0,0:43:55.76,0:44:00.12,Mohannad,,0,0,0,,،تُدير الجبال وجهها صوب المحيط الهندي\Nترتقب عطايا العام الجديد
Dialogue: 0,0:44:18.36,0:44:20.64,Mohannad,,0,0,0,,،مع مجيء ديسمبر\Nمضى على كاميرات
Dialogue: 0,0:44:20.64,0:44:22.84,Mohannad,,0,0,0,,خالد) و (هادي) عاماً)\Nتعمل في عزلة
Dialogue: 0,0:44:27.52,0:44:29.36,Mohannad,,0,0,0,,لقد حصدوا ثمرة إصرارهما
Dialogue: 0,0:44:31.48,0:44:34.20,Mohannad,,0,0,0,,"يظهر "كأسهم المقدس\Nأقرب مما توقعوا
Dialogue: 0,0:44:49.08,0:44:51.15,Mohannad,,0,0,0,,قادتهما التكنولوجيا وجهاً إلى وجه
Dialogue: 0,0:44:51.22,0:44:54.10,Mohannad,,0,0,0,,مع أحد أكثر ضواري\Nالكوكب مراوغةً
Dialogue: 0,0:44:59.71,0:45:02.56,TAG,,0,0,0,,انظر لهذا
Dialogue: 0,0:45:10.94,0:45:13.78,Mohannad,,0,0,0,,،لم تلتقط كاميرتهما صوراً فحسب
Dialogue: 0,0:45:13.78,0:45:18.66,Mohannad,,0,0,0,,بل التقطت أيضاً أول تسجيل صوتي\Nلنداء تزاوج النمر المرقط
Dialogue: 0,0:45:31.30,0:45:34.09,TAG,,0,0,0,,ما الذي يجري هناك؟
Dialogue: 0,0:45:34.84,0:45:37.85,TAG,,0,0,0,,إنه يشتم الأرض
Dialogue: 0,0:45:37.85,0:45:44.05,TAG,,0,0,0,,يبدو أنّ أنثى نمرٍ قد تركت رائحتها
Dialogue: 0,0:45:49.34,0:45:53.99,Mohannad,,0,0,0,,سيستخدم (هادي) و (خالد) هذه\Nاللقطات لزيادة الوعي بالنمر العربي المرقط
Dialogue: 0,0:45:55.06,0:45:58.06,Mohannad,,0,0,0,,،بدعم الحكومة العمانية\Nيأملون المحافظة
Dialogue: 0,0:45:58.06,0:46:01.06,Mohannad,,0,0,0,,على بقاء هذه السنوريات\Nفي الجبال المجاورة للبحر
Dialogue: 0,0:46:08.86,0:46:13.06,Mohannad,,0,0,0,,،بالنسبة للنمر العربي\Nجبال (ظفار) آخر معقل يلجأون إليه
Dialogue: 0,0:46:18.34,0:46:19.58,Mohannad,,0,0,0,,كهوف هذه المنحدرات
Dialogue: 0,0:46:19.58,0:46:22.30,Mohannad,,0,0,0,,تُوفر ملجأً لهذه المخلوقات المنطوية
Dialogue: 0,0:46:45.78,0:46:48.06,Mohannad,,0,0,0,,لأول مرة على الإطلاق\Nنُلقي أول نظرة
Dialogue: 0,0:46:48.06,0:46:50.82,Mohannad,,0,0,0,,على الحياة السرية لهذه\Nالحيوانات المراوغة
Dialogue: 0,0:46:57.54,0:47:01.02,Mohannad,,0,0,0,,وأصبحنا نعرف الآن\Nأنّ النمور المرقطة تتقاسم هذه الجبال
Dialogue: 0,0:47:01.02,0:47:03.70,Mohannad,,0,0,0,,مع ضواري أخرى لا تقلّ روعة
Dialogue: 0,0:47:11.74,0:47:13.46,Mohannad,,0,0,0,,قصة الضبع المخطط
Dialogue: 0,0:47:13.46,0:47:16.46,Mohannad,,0,0,0,,ترتبط ارتباطاً وثيقاً\Nمع قصة الذئب العربي
Dialogue: 0,0:47:18.90,0:47:22.78,Mohannad,,0,0,0,,جميع هذه اللاحمات الكبيرة\Nتتربع على عرش سلسلة غذائية هشّة
Dialogue: 0,0:47:24.90,0:47:29.90,Mohannad,,0,0,0,,شبكة حياة تقوم على التهيأة\Nالعظيمة لحصنهم الجبلي
Dialogue: 0,0:47:52.34,0:47:57.46,Mohannad,,0,0,0,,طالما أنّ الريح الهندية الموسمية\N،تكتسح كل صيف
Dialogue: 0,0:47:57.46,0:47:58.86,Mohannad,,0,0,0,,ستظّل (ظفار) موطناً
Dialogue: 0,0:47:58.86,0:48:01.30,Mohannad,,0,0,0,,لأعظم تنوع حياتي في الجزيرة العربية
Dialogue: 0,0:48:16.38,0:48:19.66,Mohannad,,0,0,0,,لم يتبقى سوى أقل\Nمن 200 نمرٍ عربي في العالم
Dialogue: 0,0:48:22.02,0:48:23.86,Mohannad,,0,0,0,,إنهم في خطر محدق
Dialogue: 0,0:48:30.62,0:48:35.46,Mohannad,,0,0,0,,ومجرد ضباب واهن هو كل\N"ما يحتاجه هذا "الشبح الحيّ
Dialogue: 0,0:48:35.46,0:48:39.30,Mohannad,,0,0,0,,وهو كل ما تحتاجه\Nجميع أشكال حياة الجبال العربية هذه
Dialogue: 0,0:48:49.42,0:48:55.14,Mohannad,,0,0,0,,{\pos(616,181)} {\fad(1500,1500)\pos(617,578)} {\fs120\2c&H471DFC&\3c&H471DFC&}براري الجزيرة العربية
Dialogue: 0,0:48:49.42,0:48:55.14,Mohannad,,0,0,0,,{\pos(622,274)} {\fad(1500,1500)\pos(617,578)} {\fs100\2c&H471DFC&\c&H82AAD0&}المذكرات
Dialogue: 0,0:48:57.22,0:48:59.02,Mohannad,,0,0,0,,"بالنسبة لفريق "براري الجزيرة العربية
Dialogue: 0,0:48:59.02,0:49:02.86,Mohannad,,0,0,0,,حيوانٌ واحد على وجه الخصوص\Nخلق لهم أكبر تحديات التصوير
Dialogue: 0,0:49:04.82,0:49:07.26,Mohannad,,0,0,0,,،في قلب جبال عمان النائية
Dialogue: 0,0:49:07.26,0:49:09.78,Mohannad,,0,0,0,,هذه الحيوانات مراوغة جهاراً
Dialogue: 0,0:49:11.62,0:49:14.71,Mohannad,,0,0,0,,رصد الذئب العربي\N،في وضح النهار صعبٌ بما يكفي
Dialogue: 0,0:49:14.70,0:49:18.53,Mohannad,,0,0,0,,لكنهم لا يصيدون\Nإلاّ بعد مغيب الشمس
Dialogue: 0,0:49:20.54,0:49:23.02,Mohannad,,0,0,0,,،بخوض غمار ليالي الجزيرة العربية
Dialogue: 0,0:49:23.02,0:49:26.30,Mohannad,,0,0,0,,نال الفريق أكثر مما تساوموا عليه
Dialogue: 0,0:49:27.02,0:49:34.42,Mohannad,,0,0,0,,{\fad(1500,1500)\fs105\c&H409BCD&\pos(653,345)}ليلـــــــة الــذئــــب
Dialogue: 0,0:49:37.06,0:49:40.26,Mohannad,,0,0,0,,،نشأ المُصور (مِتيو ويلس) في عمان
Dialogue: 0,0:49:40.26,0:49:44.14,Mohannad,,0,0,0,,ومنذ سنٍّ مبكرة\Nسحر الذئب العربي عقله
Dialogue: 0,0:49:44.14,0:49:46.38,Mohannad,,0,0,0,,أعتقد أننا سنضطر\Nللخروج برحلاتٍ عديدة
Dialogue: 0,0:49:46.38,0:49:49.58,Mohannad,,0,0,0,,للعثور عليهم سيحتاج\N(مساعدة الأحيائي (هادي الحكماني
Dialogue: 0,0:49:49.58,0:49:51.70,Mohannad,,0,0,0,,هل جلبت حاسوبك المحمول يا (هادي)؟
Dialogue: 0,0:49:54.30,0:49:58.78,Mohannad,,0,0,0,,(مِتيو) يعرف (هادي)\Nمنذ قرابة 20 عام وفيما بينهم
Dialogue: 0,0:49:58.78,0:50:01.62,Mohannad,,0,0,0,,يعرفون هذه الجبال شبراً شبرا
Dialogue: 0,0:50:01.62,0:50:04.46,Mohannad,,0,0,0,,فكرة من كانت إحضار كل هذه الأمتعة؟
Dialogue: 0,0:50:04.46,0:50:07.26,Mohannad,,0,0,0,,وهناك بقعة واحدة\Nحيث حالف الحظ فيها
Dialogue: 0,0:50:07.26,0:50:08.90,Mohannad,,0,0,0,,(الكاميرا التي نصبها (هادي
Dialogue: 0,0:50:11.54,0:50:13.38,Mohannad,,0,0,0,,"لدينا "نيص
Dialogue: 0,0:50:17.66,0:50:21.10,Mohannad,,0,0,0,,يُعرف عن قطعان ذئاب كبيرة\Nتجوب هذه الوديان الصدعية
Dialogue: 0,0:50:22.66,0:50:25.06,Mohannad,,0,0,0,,أمام (مِتيو) عملٌ كثيرٌ قبل المغيب
Dialogue: 0,0:50:38.18,0:50:42.18,Mohannad,,0,0,0,,سيكون هذا الرف الصخري\N،غرفة نوم (مِتيو) إلى أجلٍ مسمى
Dialogue: 0,0:50:42.18,0:50:44.42,Mohannad,,0,0,0,,ولن يحظى بساعات نومٍ طويلة
Dialogue: 0,0:50:49.62,0:50:53.22,Mohannad,,0,0,0,,أنار (مِتيو) الطريق\Nبإضاءات أشعة تحت الحمراء
Dialogue: 0,0:50:53.22,0:50:58.36,Mohannad,,0,0,0,,،تستطيع الكاميرا إلتفاط صورة\Nلكن الأشعة تحت الحمراء مرئية للذئاب
Dialogue: 0,0:50:58.39,0:51:00.56,Mohannad,,0,0,0,,يأمل ألاّ يفضحوا أمره
Dialogue: 0,0:51:03.34,0:51:06.98,Mohannad,,0,0,0,,حالفنا الحظ كثيراً مع كاميرات\Nالتحكم عن بعد؛ التقطنا أشياء مذهلة
Dialogue: 0,0:51:06.98,0:51:09.46,Mohannad,,0,0,0,,لكن المشكلة القائمة\Nأنها مجرد لقطات سريعة للحيوانات
Dialogue: 0,0:51:09.46,0:51:12.50,Mohannad,,0,0,0,,الرائع حول وجودك هنا\Nخلف الكاميرا
Dialogue: 0,0:51:12.50,0:51:14.34,Mohannad,,0,0,0,,أننا نرجو للمرة الأولى
Dialogue: 0,0:51:14.34,0:51:16.78,Mohannad,,0,0,0,,أن نتمكن من تعقبهم\Nبتفاصيل أكبر
Dialogue: 0,0:51:16.78,0:51:19.38,Mohannad,,0,0,0,,والإفصاح أكثر عن سلوكهم
Dialogue: 0,0:51:23.06,0:51:27.74,Mohannad,,0,0,0,,لقد مرّت أيام\Nو (مِتيو) لم يُصور شيء
Dialogue: 0,0:51:33.98,0:51:36.86,Mohannad,,0,0,0,,لم يمرّ شيءٌ بالجوار
Dialogue: 0,0:51:36.86,0:51:38.98,Mohannad,,0,0,0,,على الرغم من معرفتنا\Nمن خلال الكاميرات البعيدة
Dialogue: 0,0:51:38.98,0:51:41.86,Mohannad,,0,0,0,,أنّ الحيونات تعبر\Nمن هنا كل ليلة
Dialogue: 0,0:51:45.58,0:51:49.30,Mohannad,,0,0,0,,يا للإحباط، أستطيع\Nسماع الذئاب وأعجز عن رؤيتهم
Dialogue: 0,0:51:49.30,0:51:51.30,Mohannad,,0,0,0,,إنارتنا مُركزة جداً
Dialogue: 0,0:51:51.30,0:51:54.10,Mohannad,,0,0,0,,فلا داعي أن يدنو الذئب منها\N،أكثر من مسافة 3 أمتار عن اليمين أو الشمال
Dialogue: 0,0:51:54.10,0:51:56.54,Mohannad,,0,0,0,,ومع ذلك أعجز عن رؤيتهم
Dialogue: 0,0:52:01.02,0:52:04.10,Mohannad,,0,0,0,,حان وقت الخطة البديلة
Dialogue: 0,0:52:04.10,0:52:06.42,Mohannad,,0,0,0,,،لأخذ أي لقطة لهذه الحيوانات الخجولة
Dialogue: 0,0:52:06.42,0:52:10.22,Mohannad,,0,0,0,,سيحتاج الفريق إلى كاميرا\Nبمدىً أبعد خلال الظلام
Dialogue: 0,0:52:22.18,0:52:26.42,Mohannad,,0,0,0,,بعد شهرين، عاد الطاقم\Nوفي جعبتهم حلاًّ محتمل
Dialogue: 0,0:52:29.50,0:52:31.34,Mohannad,,0,0,0,,،في الأسابيع القليلة الماضية
Dialogue: 0,0:52:31.34,0:52:35.78,Mohannad,,0,0,0,,(سمعت أسرة (خالد\Nعواء الذئاب ليلاً
Dialogue: 0,0:52:35.78,0:52:39.42,Mohannad,,0,0,0,,فأشار أن ينصبوا مخبأهم\Nعند حدود القرية
Dialogue: 0,0:52:41.78,0:52:45.34,Mohannad,,0,0,0,,الطاقم الليلي مُسلّحٌ الآن\Nبمنظومة جديدة متكاملة؛
Dialogue: 0,0:52:45.34,0:52:47.82,Mohannad,,0,0,0,,كاميرا يأملون أن تُمكنهم من تصوير الذئاب
Dialogue: 0,0:52:47.82,0:52:49.86,Mohannad,,0,0,0,,دون الحاجة لإستخدام\Nأي إضاءة على الإطلاق
Dialogue: 0,0:52:51.50,0:52:53.66,Mohannad,,0,0,0,,(المُصورة (سو غِبسون
Dialogue: 0,0:52:53.66,0:52:55.62,Mohannad,,0,0,0,,(ومساعدها (ديف ماذورشو
Dialogue: 0,0:52:55.62,0:52:57.06,Mohannad,,0,0,0,,هما أول من حاولا
Dialogue: 0,0:52:59.90,0:53:01.94,Mohannad,,0,0,0,,تُبصر هذه الكاميرا الحرارة
Dialogue: 0,0:53:01.94,0:53:07.13,Mohannad,,0,0,0,,في ليلة باردة، يُمكن رؤية\Nذوات الدم الحار من مسافة 1.6 كيلومتر
Dialogue: 0,0:53:07.46,0:53:09.70,Mohannad,,0,0,0,,لقد استدار
Dialogue: 0,0:53:09.70,0:53:12.54,Mohannad,,0,0,0,,هل تخترق كاميرتك ملابسي؟
Dialogue: 0,0:53:12.54,0:53:15.18,Mohannad,,0,0,0,,"هل تخترق كاميرتك ملابسي؟"
Dialogue: 0,0:53:15.18,0:53:17.42,Mohannad,,0,0,0,,!أجل، ما كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:53:17.42,0:53:19.50,Mohannad,,0,0,0,,ألهذا استقبل الناحية الأخرى؟
Dialogue: 0,0:53:19.50,0:53:22.06,Mohannad,,0,0,0,,ألهذا اعتقد أنّي طلبت\Nمنه الإستدارة إلى الناحية الأخرى؟
Dialogue: 0,0:53:23.06,0:53:24.74,Mohannad,,0,0,0,,يا إلهي، جميلة
Dialogue: 0,0:53:24.74,0:53:27.34,Mohannad,,0,0,0,,،يا لها ما كاميرا\Nليست معقولة
Dialogue: 0,0:53:27.34,0:53:28.30,Mohannad,,0,0,0,,مدهشة حقاً
Dialogue: 0,0:53:34.54,0:53:38.70,Mohannad,,0,0,0,,تصوير حياة القرية\N،لا يُشعرك بملل الليالي الطوال
Dialogue: 0,0:53:38.70,0:53:42.38,Mohannad,,0,0,0,,لكنها ثلاثة أسابيع\Nولا أثر للذئاب
Dialogue: 0,0:53:44.02,0:53:47.46,Mohannad,,0,0,0,,أقبل إليهم أحد صياديّ\Nالجزيرة العربي الليليون الآخرون
Dialogue: 0,0:53:52.34,0:53:58.22,Mohannad,,0,0,0,,رباه ! لدي واحد في الحقيبة\Nإنه ضخم
Dialogue: 0,0:53:58.22,0:54:00.82,Mohannad,,0,0,0,,ضخم
Dialogue: 0,0:54:03.74,0:54:06.74,Mohannad,,0,0,0,,ربيّ ! كنت جاثياً هنا طوال الليل
Dialogue: 0,0:54:07.98,0:54:09.38,Mohannad,,0,0,0,,انظروا إليه
Dialogue: 0,0:54:09.38,0:54:11.02,Mohannad,,0,0,0,,"إنه عقرب "مُتعقّب الموت
Dialogue: 0,0:54:11.02,0:54:13.26,Mohannad,,0,0,0,,أحد أخطر حيوانات الجزيرة
Dialogue: 0,0:54:13.26,0:54:14.86,Mohannad,,0,0,0,,ها هو. حسناً
Dialogue: 0,0:54:14.86,0:54:16.86,Mohannad,,0,0,0,,حاذروا أقدامكم\Nسأقذفه عالياً
Dialogue: 0,0:54:16.86,0:54:18.94,Mohannad,,0,0,0,,إنّي أمزح فحسب
Dialogue: 0,0:54:18.94,0:54:20.18,Mohannad,,0,0,0,,مستعدين؟
Dialogue: 0,0:54:21.38,0:54:23.06,Mohannad,,0,0,0,,! يا مسيح
Dialogue: 0,0:54:24.42,0:54:26.46,Mohannad,,0,0,0,,حسناً، إنه ضخم
Dialogue: 0,0:54:27.54,0:54:30.26,Mohannad,,0,0,0,,لا تقلقوا يا رفاق\Nفأنا أعرف ما أصنع
Dialogue: 0,0:54:30.26,0:54:31.34,Mohannad,,0,0,0,,أعرف ما أصنع
Dialogue: 0,0:54:32.74,0:54:33.74,Mohannad,,0,0,0,,هيّا
Dialogue: 0,0:54:34.82,0:54:37.42,Mohannad,,0,0,0,,هيّا ... على رسلك أيها الضخم\Nعلى رسلك أيها الضخم
Dialogue: 0,0:54:37.42,0:54:38.62,Mohannad,,0,0,0,,! انظروا إليه
Dialogue: 0,0:54:40.26,0:54:42.02,Mohannad,,0,0,0,,لقد انتيهنا
Dialogue: 0,0:54:43.74,0:54:46.74,Mohannad,,0,0,0,,! لقد انطلق يا رجل\N! انظروا إلى سرعته
Dialogue: 0,0:54:50.66,0:54:53.50,Mohannad,,0,0,0,,التصوير الليلي عملٌ مرهق
Dialogue: 0,0:54:53.50,0:54:56.72,Mohannad,,0,0,0,,يتناوب الفريق فيما بينهم\N(والآن حان دور المُصور (رولف ستاينمان
Dialogue: 0,0:54:56.75,0:54:57.58,Mohannad,,0,0,0,,لأخذ فرصته
Dialogue: 0,0:54:58.94,0:55:01.10,Mohannad,,0,0,0,,(على مقربة من قرية (خالد
Dialogue: 0,0:55:01.10,0:55:02.62,Mohannad,,0,0,0,,(يُصور (رولف) أهالي (الجبالي
Dialogue: 0,0:55:03.90,0:55:07.46,Mohannad,,0,0,0,,وبينما يُعيد عنزةً شاردة\Nيرصد (خالد) شيئاً على الغبار
Dialogue: 0,0:55:09.90,0:55:11.90,Mohannad,,0,0,0,,أترى الضبع هنا؟
Dialogue: 0,0:55:11.90,0:55:13.38,Mohannad,,0,0,0,,آثار ضبع؟
Dialogue: 0,0:55:13.38,0:55:17.22,Mohannad,,0,0,0,,آثار أقدام ضبع\Nلقد سلك هذا الطريق
Dialogue: 0,0:55:19.90,0:55:23.54,Mohannad,,0,0,0,,في وقتٍ لاحق من نفس اليوم تلقى\Nخالد) نداء استغاثة من جانب القرية الآخر)
Dialogue: 0,0:55:23.54,0:55:25.14,Mohannad,,0,0,0,,حيث ثمانية عنزاتٍ قد قُتلت
Dialogue: 0,0:55:30.06,0:55:33.10,Mohannad,,0,0,0,,خالد) على يقين)\Nبأنّ الضواري ستعود الليلة
Dialogue: 0,0:55:33.10,0:55:37.14,Mohannad,,0,0,0,,لكن لا نستطيع الذهاب هناك\Nنظراً لوجود صخورٍ تُعيق المشاهدة
Dialogue: 0,0:55:39.98,0:55:42.78,Mohannad,,0,0,0,,حريٌّ بـ (رولف) اختيار مكانه بعناية
Dialogue: 0,0:55:42.78,0:55:45.38,Mohannad,,0,0,0,,متى ما استقر\Nلن يتمكن من التزحزح
Dialogue: 0,0:55:46.70,0:55:48.30,Mohannad,,0,0,0,,وجُل ما يمكنه الآن هو الإنتظار
Dialogue: 0,0:55:55.66,0:55:57.46,Mohannad,,0,0,0,,أخيراً، لمحة أولى
Dialogue: 0,0:56:09.46,0:56:11.66,Mohannad,,0,0,0,,في نهاية المطاف\Nأثمر صبرهم؛
Dialogue: 0,0:56:11.66,0:56:16.94,Mohannad,,0,0,0,,وليس ذئباً واحداً\Nبل عشر ذئاب عربية
Dialogue: 0,0:56:16.94,0:56:19.62,Mohannad,,0,0,0,,هذا أكبر قطيع يُسجل
Dialogue: 0,0:56:23.22,0:56:26.30,Mohannad,,0,0,0,,لكن أحدٌ لم يكن يترقب\Nما سيحدث تالياً
Dialogue: 0,0:56:34.10,0:56:35.42,Mohannad,,0,0,0,,ضبعٌ مخطط
Dialogue: 0,0:56:37.70,0:56:39.90,Mohannad,,0,0,0,,هناك أنحاءٌ قليلة على كوكبنا
Dialogue: 0,0:56:39.90,0:56:41.70,Mohannad,,0,0,0,,حيث ضبعٌ من الجنوب
Dialogue: 0,0:56:41.70,0:56:43.82,Mohannad,,0,0,0,,يتشابك مع ذئابٍ من الشمال
Dialogue: 0,0:56:46.82,0:56:52.73,Mohannad,,0,0,0,,إنها أول مرة يُصور فيها\Nهذين اللاحمين المهيبين جنباً إلى جنب
Dialogue: 0,0:56:56.30,0:56:58.22,Mohannad,,0,0,0,,غامرت كثيراً لتجربة ذلك؛
Dialogue: 0,0:56:58.22,0:57:00.62,Mohannad,,0,0,0,,لكني وجدت هذه الذئاب\N،الإثني عشر وأمامهم ضبعي
Dialogue: 0,0:57:00.62,0:57:02.70,Mohannad,,0,0,0,,لم أصدق ما رأته عيناي
Dialogue: 0,0:57:02.70,0:57:04.42,Mohannad,,0,0,0,,ظهر هذا الضبع
Dialogue: 0,0:57:04.42,0:57:07.78,Mohannad,,0,0,0,,وأرغم جميع الذئاب للتنازل عن صيدهم
Dialogue: 0,0:57:07.78,0:57:10.62,Mohannad,,0,0,0,,كان مشهد رائع
Dialogue: 0,0:57:10.62,0:57:13.46,Mohannad,,0,0,0,,تحمل هذه الصور قيمةً عظيمة
Dialogue: 0,0:57:13.46,0:57:16.90,Mohannad,,0,0,0,,المزارعون خسروا بالفعل\N،أغنامهم لصالح الضواري
Dialogue: 0,0:57:16.90,0:57:20.46,Mohannad,,0,0,0,,وهذه الصور قد تُساعد\Nفي إنشاء منظومة تعويض
Dialogue: 0,0:57:26.82,0:57:28.30,Mohannad,,0,0,0,,،وعلى المدى الطويل
Dialogue: 0,0:57:28.30,0:57:32.34,Mohannad,,0,0,0,,(ذلك سيساعد مسعى (هادي\Nو (خالد) في حماية الحياة البرية
Dialogue: 0,0:57:32.34,0:57:35.58,Mohannad,,0,0,0,,في هذه الجبال العربية الآسرة
Dialogue: 0,0:57:57.54,0:58:01.38,Mohannad,,0,0,0,,في الحلقة القادمة، نكتشف\Nكيف تأقلمت الحيوانات مع التغيرات الكبيرة
Dialogue: 0,0:58:01.38,0:58:04.10,Mohannad,,0,0,0,,التي ألمّت بالجزيرة العربية\Nمنذ اكتشاف النفط
Dialogue: 0,0:58:05.94,0:58:09.18,Mohannad,,0,0,0,,اليوم، حيواناتٌ مذهلة\Nتعيش إلى جانب التكنولوجيا
Dialogue: 0,0:58:09.18,0:58:11.62,Mohannad,,0,0,0,,في أسرع بقعةٍ متغيرة\Nعلى وجه المعمورة
Dialogue: 0,0:58:11.62,0:58:15.62,Mohannad,,0,0,0,,{\c&H2DC900&\fnTimes New Roman\fs50}ترجمة مهند مسلّم\Nfrozendocs.blogspot.com\N