1
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
! أطلقتُ النار على السيد (مارلو) مرتين
2
00:01:53,000 --> 00:01:56,000
العديد من القطوع في الوريد الوداجي والسباتي
مع دقة شبه جراحية
3
00:01:56,000 --> 00:01:59,000
.سيمُوت وهو يُراقبني أخذ ما له هو
4
00:01:59,000 --> 00:02:01,000
.هذا هو تصميمي
5
00:02:18,000 --> 00:02:21,000
أطلقتُ على السيدة (مارلو) بخبرة ودِقـة
! على العُنق
6
00:02:21,000 --> 00:02:25,000
.الجرحُ ليس بمُميت
.الرصاصة مزقت الشريان
7
00:02:25,000 --> 00:02:28,000
! وهي الأن تُعاني من الشلل, قبل أن تترك روحها جسدها
8
00:02:28,000 --> 00:02:33,000
.وذلك لا يعني أنها لن تشْعر بالألم
9
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
...إنه فقط يعني
10
00:02:35,000 --> 00:02:38,000
! أنها لنْ تستطيع فعل أي شئ بشأن الأمر
11
00:02:40,000 --> 00:02:42,000
!ّ هذا هو تصميمي
12
00:02:53,000 --> 00:02:56,000
هُنا شركة الأمن , من الذي يتحدث معي ؟
13
00:02:59,000 --> 00:03:02,000
أنا في حاجة إلى تقرير الحالة
من شركة الأمن
14
00:03:09,000 --> 00:03:12,000
.كان هذا مُسجل كإنذار كـاذب
15
00:03:16,000 --> 00:03:19,000
.وكان هنالك إنذار كاذب الأسبوع الماضي
16
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
! لقد قام بإختراق هاتفهم
17
00:03:24,000 --> 00:03:27,000
.أجل. لقد قام بذلك
18
00:03:27,000 --> 00:03:30,000
(لقد سجل محادثة السيدة (مارلو
.مع شركة الأمن
19
00:03:30,000 --> 00:03:32,000
هُنا شركة الأن, من الذي يتحدث معي ؟
20
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
.(ثيرزا مارلو)
21
00:03:34,000 --> 00:03:37,000
هل يُمكنك أعطائي الرقم السري فقط للتأكد ؟
22
00:03:37,000 --> 00:03:40,000
."غلايـة الشاي"
23
00:03:40,000 --> 00:03:44,000
.(شكراً لك, سيدة (مارلو
! لقد رصدْنا منكم إنذاراً من جهاز الإنذار لديكم
24
00:03:44,000 --> 00:03:46,000
.أجل, آسفة بشأن ذلك
25
00:03:46,000 --> 00:03:50,000
هل يوجد أي أحد معكِ في المنزل يا سيدة (مارلو)؟
26
00:03:50,000 --> 00:03:54,000
.أنا فقط مع زوجي
27
00:03:54,000 --> 00:03:57,000
هل تُريدين أي خدمة أُخرى ؟-
.لا , شكراً جزيلاً لكم للإتصال-
28
00:04:00,000 --> 00:04:05,000
! (وهنا عندها يُصبح الأمر مرعباً للسيدة (مارلو
29
00:04:11,000 --> 00:04:13,000
الجميع قد فكر من قبل في قتل شخص ما.
30
00:04:13,000 --> 00:04:15,000
.بطريقة ما أو بأخرى
31
00:04:15,000 --> 00:04:20,000
بواسطة يدك أنت .
! أو بواسطة الرب
32
00:04:20,000 --> 00:04:25,000
.(والأن فكروا بقتل السيدة (مارلو
33
00:04:27,000 --> 00:04:29,000
لماذا تستحق كل ما جرى لها ؟
34
00:04:29,000 --> 00:04:31,000
.آخبروني بتصميمكم
35
00:04:31,000 --> 00:04:34,000
.آخبروني من أنتم حقاً
36
00:04:34,000 --> 00:04:40,000
{\fnAndalus\fs40\b1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H09ACFF&} ترجــمـة فــريـق
| | LuxuriousSUB | |
{\fnAndalus\fs30\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}(مشاهدة ممتعة)
37
00:04:40,000 --> 00:04:42,000
.(سيد (غراهام
38
00:04:42,000 --> 00:04:47,000
(أنا العميل(جاك كروفورد
رئيس وحدة العلوم السلوكية
39
00:04:48,000 --> 00:04:49,000
. تقابلنا من قبل-
.أجل-
40
00:04:50,000 --> 00:04:52,000
.كان بيننا خلاف في الماضي عندما آفتتحنا المُتحف
41
00:04:52,000 --> 00:04:55,000
.تعارضتُ معك بشأن الإسم
42
00:04:55,000 --> 00:04:57,000
"مُتحف العُقول الشريرة للبحوث"
43
00:04:57,000 --> 00:04:59,000
.(إنه مُرعبٌ قليلاً, (جاك
44
00:04:59,000 --> 00:05:02,000
.أرى أنك مُرتبط
45
00:05:02,000 --> 00:05:04,000
.بتدريس آخر
46
00:05:04,000 --> 00:05:07,000
.وأعلم كم هم صعب عليك أن تكون إجتماعياً
47
00:05:07,000 --> 00:05:09,000
.حسناً, أنا فقط أتحدثُ إليهم
48
00:05:09,000 --> 00:05:11,000
.أنا لا أستمع إليهم, إنه ليس أمراً إجتماعياً
49
00:05:11,000 --> 00:05:13,000
.فهمت
50
00:05:13,000 --> 00:05:16,000
هل تسمح لي ؟
51
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
أين تقع؟
52
00:05:20,000 --> 00:05:22,000
على مقياس الأضراب النفسي؟
53
00:05:22,000 --> 00:05:25,000
حصاني مربوط الى عامود
54
00:05:25,000 --> 00:05:28,000
هذا قريب الى متلازمة اسبرجر والمصابون بالتوحدون
55
00:05:28,000 --> 00:05:31,000
أكثر من النرجسيون والمتخلفين
56
00:05:31,000 --> 00:05:35,000
ولكن يمكنك أن تكون مُتعاطفاً مع النرجسين ؟
57
00:05:35,000 --> 00:05:37,000
.والمُتخلفين-
.يُمكنني التعاطف مع أي شخص-
58
00:05:37,000 --> 00:05:39,000
.إنه أمر قليل الإهتمام بشأن إضطراب الشخصية
59
00:05:40,000 --> 00:05:42,000
.مقارنةً بالمُخيلة النشيطة
60
00:05:42,000 --> 00:05:47,000
هل يمكنني آستعارة مُخيلتك ؟
61
00:05:47,000 --> 00:05:51,000
ثمانية فتيات أُختطفوا, في أماكن مُختلفة
.في حرم مينسوتا
62
00:05:51,000 --> 00:05:54,000
.وكل هذا كان في آخر ثمانية أشهر فقط-
.آعتقد بأنهم سبعة-
63
00:05:54,000 --> 00:05:57,000
.كانوا كذلك-
ومتى حصل الإختطاف الثامن؟-
64
00:05:57,000 --> 00:06:01,000
قبل ثلاث دقائق من قبل أن آتي
! إلى قاعة مُحاضراتك
65
00:06:01,000 --> 00:06:04,000
"وأنت تُطلق عليها "إختطاف
لأنك لم تجد أي جُثة ؟
66
00:06:04,000 --> 00:06:06,000
.لا جُثث, ولا أجزاء من الجُثث, لا شئ
67
00:06:06,000 --> 00:06:07,000
.إذا لا تُوجد أي جُثة
68
00:06:07,000 --> 00:06:10,000
.إذاً هؤلاء الفتيات تم إختطافهم
أين تظن بأنهم أُختطفوا ؟
69
00:06:10,000 --> 00:06:12,000
وأي مكان تم إختطافهم فيه ؟
70
00:06:12,000 --> 00:06:14,000
.لا أعلم. مكان ما
71
00:06:14,000 --> 00:06:17,000
.جميعهم أُختُطفوا يوم الجُمعة
72
00:06:17,000 --> 00:06:19,000
.ولذا لم يتم التبليغ عنهم حتى يوم الإثنين
73
00:06:19,000 --> 00:06:23,000
الأن, مهما كان الطريقة التي يُخفي بها خُدعه
.هو يحتاج إلى عُطلة لفعل كل هذا
74
00:06:26,000 --> 00:06:27,000
رقم ثمانية ؟
75
00:06:28,000 --> 00:06:30,000
إليس نيكولس). تعيش في سانت كلاود)
.على نهر مسيسيبي
76
00:06:30,000 --> 00:06:33,000
آختفت عن الظهور يوم الجُمعة
وكان يجب أن تكون بالمنزل
77
00:06:33,000 --> 00:06:35,000
.من أجل والديها في ذلك الوقت, تُطعم القطة
78
00:06:35,000 --> 00:06:37,000
.ولكنها لم تأتي أبدأ للمنزل
79
00:06:37,000 --> 00:06:39,000
أجل, واحدة من السبعة ميتة, ألا تظنُ ذلك ؟
80
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
هو لن يبقي عليهم جميعاً
.لأنه قد حصل على واحدة جديدة
81
00:06:41,000 --> 00:06:45,000
.(إذا سنُركز على (إليس نيكولس
82
00:06:47,000 --> 00:06:50,000
.جميعهم أميركيون
83
00:06:52,000 --> 00:06:55,000
هذا كثير من البشرة
84
00:06:55,000 --> 00:06:57,000
.جميعهم بنفس لون الشعر
.وجميعهم بنفس لون العين
85
00:06:57,000 --> 00:07:00,000
وتقريباً في نفس العُمر
.والطول, والوزن أيضاً
86
00:07:00,000 --> 00:07:02,000
إذا ما كل هذا بشأن هؤلاء الفتيات ؟
87
00:07:02,000 --> 00:07:06,000
! إنه ليس بشأنهم جميعاً, بل بشأن واحدة منهم فقط
88
00:07:06,000 --> 00:07:10,000
إنه مثل ويلي ونكا. كل فتاة يأخذها
.كأنها حلوى
89
00:07:10,000 --> 00:07:16,000
وما يختبئ ما بين هذه الحلوى
! هي الضحية المقصودة
90
00:07:16,000 --> 00:07:18,000
وعندها
91
00:07:18,000 --> 00:07:21,000
هي بطاقتك الذهبية
92
00:07:21,000 --> 00:07:23,000
إذاً, هل هو يقوم بالإحماء من أجل البطاقة الذهبية ؟
93
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
أو يعيد ما فعله بها؟
94
00:07:25,000 --> 00:07:28,000
البطاقة الذهبية لن تكون أول المُختطفين
! ولن تكون الأخيرة كذلك
95
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
! هو سيقوم بإخفائها لكونها مُميزة
96
00:07:30,000 --> 00:07:33,000
أعني, كنتُ سأفعل مثله. وأنت؟
97
00:07:33,000 --> 00:07:35,000
.أريد منك أن تتفقد هذا عن قُرب
98
00:07:35,000 --> 00:07:38,000
كلا، لديك (هامليك) في جامعة هارفارد
و(بلووم) في جورج تاون.
99
00:07:38,000 --> 00:07:41,000
يفعلون نفس الشيء الذي أفعله -
ذلك ليس صحيحاً تماماً, أليس كذلك؟ -
100
00:07:41,000 --> 00:07:43,000
! لديك طريقة مُميزة للتفكير بالأمور
101
00:07:43,000 --> 00:07:47,000
هل كانت هناك مناقشة حول الطريقة المعينة
102
00:07:47,000 --> 00:07:50,000
التي أفكر بها؟ -
انت تستنتج أشياء لاتستطيع تفسيرها -
103
00:07:51,000 --> 00:07:53,000
.لا, لا. الأدلة تفُسر ذلك
104
00:07:53,000 --> 00:07:55,000
.إذا ساعدني لإيجاد أدلة أخرى
105
00:07:59,000 --> 00:08:02,000
! رُبما ذلك يتطلب مني أن أكون إجتماعياً
106
00:08:05,000 --> 00:08:07,000
(دولوث)، ولاية (مينيسوتا)
107
00:08:14,000 --> 00:08:17,000
قد تكون رحلت بملء ارادتها
108
00:08:17,000 --> 00:08:21,000
! كانت إمرأة منطوية جداً
109
00:08:23,000 --> 00:08:25,000
.لم تُحب العيش في غرفتها
110
00:08:25,000 --> 00:08:29,000
أستطيع أن افهم كيف ضغط المدرسة
111
00:08:29,000 --> 00:08:30,000
ربما أثر عليها
112
00:08:30,000 --> 00:08:33,000
! إنها تُحب القطارات
113
00:08:33,000 --> 00:08:36,000
...رُبما هي فقط ذهبت للقطار
114
00:08:36,000 --> 00:08:38,000
!إنها تبدو مثل الفتيات الأخريات
115
00:08:38,000 --> 00:08:41,000
.أجل, إنها تُطابق الملف
116
00:08:43,000 --> 00:08:46,000
هل من الُممكن أن تكون (إليس) حية ؟
117
00:08:50,000 --> 00:08:52,000
.ببساطة, نحن ليس لدينا أي علم بشأن ذلك
118
00:08:52,000 --> 00:08:56,000
كيف هي القطة ؟-
ماذا؟-
119
00:08:59,000 --> 00:09:00,000
كيف هي قطتك ؟
120
00:09:01,000 --> 00:09:02,000
.(كان من الُمفترض أن تُطعمها (إليس
121
00:09:02,000 --> 00:09:05,000
هل كانت القطة تتصرف بشكل غريب
عندما عُدتِ للمنزل؟
122
00:09:05,000 --> 00:09:08,000
.يجب أن تكون جائعة, لأنها لم تأكل طوال نهاية الإسبوع
123
00:09:08,000 --> 00:09:10,000
.أنا...أنا لم أُلاحظ
124
00:09:15,000 --> 00:09:18,000
هل يمكنك إعطانا لحظة من فضلك ؟
125
00:09:27,000 --> 00:09:30,000
! هوَ أخذها من هُنا
126
00:09:32,000 --> 00:09:37,000
ركبت القطار, وآتت للمنزل
.وأطعمت القطة
127
00:09:37,000 --> 00:09:39,000
.وهوَ أخذها
128
00:09:43,000 --> 00:09:46,000
! منزل (نيكولس) هو مسرح الجريمة
129
00:09:46,000 --> 00:09:48,000
.أريد فرقة الطوارئ الأن
130
00:09:48,000 --> 00:09:51,000
(أُريد(زيلر), (كاتس
.(و (جيمي برايس
131
00:09:51,000 --> 00:09:53,000
.أجل, والمُصور أيضاً
132
00:09:53,000 --> 00:09:56,000
لما هو الأن مسرحٌ للجريمة ؟
133
00:09:56,000 --> 00:09:58,000
هل يمكنني رؤية غُرفة أبنتك ؟
134
00:10:11,000 --> 00:10:13,000
.أنا سأقوم بذلك
135
00:10:13,000 --> 00:10:16,000
.سيد (نيكولس), أرجٌوك قم بوضع يديك في جيبك
136
00:10:16,000 --> 00:10:18,000
.وتجنب لمس الأشياء
137
00:10:18,000 --> 00:10:22,000
! ولكننا كنا هُنا طوال اليوم
138
00:10:22,000 --> 00:10:26,000
.يُمكنك حمل القطة, إذا ان ذلك سهلاً عليك
139
00:10:35,000 --> 00:10:39,000
.(إليس)-
.أريد منك مغادرة الغُرفة-
140
00:10:47,000 --> 00:10:49,000
عندما تكون مُستعداً للتحدث
! تتحدث
141
00:10:49,000 --> 00:10:53,000
وإذا لم تشعر بأنك تريد ذلك
! لا تتحدث
142
00:10:53,000 --> 00:10:55,000
.نحن سنكون بالطابق السُفلي
143
00:10:55,000 --> 00:10:57,000
.آعلمني عندما تكون مُستعداً للمجئ إلينا
144
00:12:03,000 --> 00:12:07,000
.(أنت (ويل غرام-
.لا يجب أن تكونِ هُنا-
145
00:12:07,000 --> 00:12:12,000
أنت قمت بكتابة الدراسة القياسية لوقت الوفاة
! حسب نشاط الحشرات
146
00:12:12,000 --> 00:12:15,000
وجدت قرن الوعل المخملي
في أثنين من الجروح
"دواء صيني تقليدي"
147
00:12:15,000 --> 00:12:17,000
لم أكن أبداً عميل في المباحث الفيدرالية؟
148
00:12:17,000 --> 00:12:20,000
.أنا مُحقق مُتخصص
149
00:12:20,000 --> 00:12:22,000
لم تكن أبداً في المباحث الفيدرالية؟
150
00:12:22,000 --> 00:12:24,000
أبداً
151
00:12:25,000 --> 00:12:27,000
.إجراءات الدخول كانت صارمة-
.للكشف عن عدم الإستقرار-
152
00:12:27,000 --> 00:12:30,000
هل أنت متزن عقلياً ؟
153
00:12:30,000 --> 00:12:33,000
.الأن, أنتِ تعلمين أنك لا يجب أن تكونِ هُنا
154
00:12:33,000 --> 00:12:36,000
وجدت قرن الوعل المخملي
في أثنين من الجروح، كأنها جرحت بقرن
155
00:12:36,000 --> 00:12:38,000
كنت أبحث عن مخملي في الجروح الباقية
156
00:12:38,000 --> 00:12:41,000
.لكن تمت مُقاطعتي-
.مهلاً, أعذرني. آنظر-
157
00:12:41,000 --> 00:12:42,000
الغزلان والأيائل يثبتون فرائسهم، حسناً؟
هم يضعون
158
00:12:42,000 --> 00:12:43,000
كل وزنهم في قرونهم
159
00:12:44,000 --> 00:12:45,000
ويخنقون ضحيهتم
160
00:12:45,000 --> 00:12:46,000
سيقتلون، مثلاً ثعلب أو ذئب
161
00:12:47,000 --> 00:12:48,000
حسناً، (إليز نيكولز) قد خنقت
162
00:12:48,000 --> 00:12:51,000
أضلاعها مكسورة -
قرن الوعل المخملي -
163
00:12:51,000 --> 00:12:53,000
غني بالمواد الكيميائية المغذية. أنه في الحقيقة
يحفز على الشفاء
164
00:12:53,000 --> 00:12:54,000
ربما قد وضعها هناك لسبب
165
00:12:54,000 --> 00:12:57,000
هل تظن انه كان يحاول معالجتها؟
166
00:12:57,000 --> 00:13:01,000
أراد تقليل ما فعله قدر المستطاع
167
00:13:01,000 --> 00:13:03,000
بالنظر الى أنه قد قتلها مسبقاً
168
00:13:03,000 --> 00:13:05,000
هو وضعها أين وجدها
169
00:13:05,000 --> 00:13:08,000
أين ما فعله للأخرين
هو لم يستطع فعله للاخرين
170
00:13:09,000 --> 00:13:11,000
هل هذه بطاقته الذهبية؟
171
00:13:14,000 --> 00:13:17,000
كلا
172
00:13:17,000 --> 00:13:19,000
هذا أعتذار
173
00:13:23,000 --> 00:13:25,000
هل أحدكم عنده أسبرين؟
174
00:13:40,000 --> 00:13:42,000
.مرحباً
175
00:13:47,000 --> 00:13:51,000
تعال هُنا. تعال هُنا
176
00:14:30,000 --> 00:14:33,000
.وينستون), قابل الجميع)
177
00:14:33,000 --> 00:14:36,000
.(الجميع, قابلوا (وينستون
178
00:14:36,000 --> 00:14:38,000
! صه,صه
179
00:14:40,000 --> 00:14:42,000
! هذا صحيح
180
00:16:09,000 --> 00:16:10,000
ما الذي تفعله هُنا ؟
181
00:16:11,000 --> 00:16:13,000
! آستمتع برائحة مبولة الكعك
182
00:16:13,000 --> 00:16:14,000
.وأنا أيضاً. نحنُ بحاجة إلى التحدث
183
00:16:14,000 --> 00:16:17,000
! آستعمل حمام النسـاء
184
00:16:22,000 --> 00:16:25,000
(أنتً تحترم رأي , أليس كذلك يا (ويل
185
00:16:25,000 --> 00:16:27,000
.أجل
186
00:16:27,000 --> 00:16:32,000
جيد, لأننا سنقوم بتحسين الفرصة
! في القبض على ذلك الشخص معك
187
00:16:32,000 --> 00:16:34,000
.على هذا السرج-
.أجل, أنا على السرج-
188
00:16:34,000 --> 00:16:39,000
أنا فقط, مشوش
!لأي جهة أنا أرمي إليها
189
00:16:41,000 --> 00:16:43,000
! لا أعلم شيئاً عن هذا المختل
.لم أقرأ أبدأ عنه
190
00:16:43,000 --> 00:16:45,000
.أنا لاأعلم حتى إذا من الأصل مُختلاً
191
00:16:45,000 --> 00:16:47,000
! إنه ليس بحساس, إنه ليس بسطحي
192
00:16:47,000 --> 00:16:52,000
أنت تعلم شيئاً عنه, بخلاف ذلك, لما قُلت
.بأن ذلك عُذر
193
00:16:52,000 --> 00:16:55,000
ما الذي يعْتذر عنه ؟-
.هو لم يستطع تشريفها. هو يشعر بالأسى
194
00:16:55,000 --> 00:16:57,000
حسناً, الشُعور بالأسى يقضي على
أن تكون مختلاً, أليس كذلك ؟
195
00:16:57,000 --> 00:16:59,000
!أجل كذلك
196
00:16:59,000 --> 00:17:02,000
إذاً ما مدى جنونه ؟
197
00:17:04,000 --> 00:17:07,000
لم يمكنه أن يُظهر حبه لها
لذلك أعاد جثتها
198
00:17:08,000 --> 00:17:10,000
الى المكان الذي قتلها فيه
199
00:17:10,000 --> 00:17:12,000
أنتَ تظن أنه يحب أولئك الفتيات ؟
200
00:17:12,000 --> 00:17:14,000
هو يحب واحدة منهم
. أجل, آعتقد ذلك
201
00:17:14,000 --> 00:17:17,000
.من قبل جميعة لديه تجعله يحبُ الأخرين
202
00:17:18,000 --> 00:17:21,000
لم يكن هنالك سائل منوي, ولم يكن هنالك أي لُعاب
! إليس نيكولس) ماتت وهي عذراء)
203
00:17:21,000 --> 00:17:23,000
.وكذلك بقيت هي
204
00:17:23,000 --> 00:17:26,000
هذه ليست الطريقة التي يُحبهم بها
.لن يقوم بتقليل الإحترام لهم بهذه الطريقة
205
00:17:26,000 --> 00:17:28,000
! لا يريد من أولئك الفتيات أن يُعانوا
206
00:17:28,000 --> 00:17:31,000
...لقد قام بقتلهم سريعاً
207
00:17:31,000 --> 00:17:35,000
! وبرحمة, في ما يظنه
208
00:17:38,000 --> 00:17:41,000
.مختل حساس
209
00:17:41,000 --> 00:17:43,000
خاطر بأن يمسك به
210
00:17:43,000 --> 00:17:46,000
حتى يرجع (ليز نيكول) الى سريرها
211
00:17:46,000 --> 00:17:50,000
...سيختطف فتاة آخرى, قريباً
212
00:17:50,000 --> 00:17:54,000
لأنه يعرف أنه سيمسك به
213
00:17:54,000 --> 00:17:57,000
! بطريقة ما أو بأخرى
214
00:18:13,000 --> 00:18:15,000
لقد أمسكتُ بك
215
00:18:37,000 --> 00:18:39,000
.غرام) مُعجبٌ بك)
216
00:18:39,000 --> 00:18:42,000
.ألا يظن أنكِ تقومين بعمل خُدع عليه
217
00:18:42,000 --> 00:18:46,000
لا. أنا صادقة كما هو الحال معه
. كما لو كنت مع مريض آخر
218
00:18:46,000 --> 00:18:50,000
كنتِ تقومين بالملاحظة عليه, عندما كنتِ ضيفة
هُنا في قاع المُحاضرات, صحيح؟
219
00:18:50,000 --> 00:18:53,000
.(لم أكن في غُرفة لوحدي مع (ويل
220
00:18:53,000 --> 00:18:55,000
لما لا ؟
221
00:18:55,000 --> 00:18:56,000
.لأني أريدُ أن أكون صديقة له, وأنا كذلك
222
00:18:56,000 --> 00:19:00,000
من المؤسف عدم الأستفادة... أتحدث أكاديمياً
223
00:19:00,000 --> 00:19:02,000
.أنا بالفعل طلبت مني أنا أقوم بدراسته
224
00:19:02,000 --> 00:19:05,000
.جاك), قلتُ لك لا)
225
00:19:05,000 --> 00:19:09,000
نشرة حول (ويل غراهام) يجب ان تنشر بعد وفاته
226
00:19:09,000 --> 00:19:15,000
إذاً, أنتِ لم تكوني معه لوحدك
! لأن لديك فضول محترف
227
00:19:15,000 --> 00:19:18,000
.عادةً, أنا لا أقول هذا حتى
228
00:19:18,000 --> 00:19:22,000
ولكن ماهي برأيك أقوى من يُحرك (ويل)؟
229
00:19:22,000 --> 00:19:24,000
.الخوف
230
00:19:25,000 --> 00:19:30,000
ويل غرام) يتعامل مع كمية ضخمة من الخوف)
.إنه يأتي مع الُمُخيلة التي لديه
231
00:19:30,000 --> 00:19:32,000
! إنه ثمن المُخيلة
232
00:19:32,000 --> 00:19:37,000
ألآنا), أنا لم آضعه هنالك إذ لم أكن قادراً)
.على حمايته
233
00:19:37,000 --> 00:19:39,000
حسناً, لم آعتقد بأني قادر
.%على حمايته بنسبة 80
234
00:19:39,000 --> 00:19:41,000
.أنا لم سأضعه هنالك
235
00:19:41,000 --> 00:19:43,000
إنه هنالك الأن
.آحتاجه هنالك
236
00:19:43,000 --> 00:19:46,000
يجبُ عليه أن يتعمق أكثر, أريدُ منك
.أن تتأكدِ بأنه ليس لوحده هنالك
237
00:19:49,000 --> 00:19:51,000
.(عِدني بأمر يا (جاك
238
00:19:54,000 --> 00:19:56,000
! لا تتدعه يتَعمق أكثر
239
00:19:56,000 --> 00:19:59,000
.لن يتَعمق أكثر
240
00:20:04,000 --> 00:20:07,000
.حسناً
241
00:20:07,000 --> 00:20:10,000
حاولت أخذ البصمات
بالطبع لاشيء
242
00:20:10,000 --> 00:20:13,000
حصلنا على عينة من رقيتها -
التقرير يقول أي شيء -
243
00:20:13,000 --> 00:20:14,000
حول الأظافر؟
244
00:20:14,000 --> 00:20:16,000
الأظافر تقد تلطخت عندما أخذنا البقايا
245
00:20:16,000 --> 00:20:18,000
البقايا كانت من راحة يديها
246
00:20:19,000 --> 00:20:20,000
عندما خدشتهم
هي لم تخدشه أبداً
247
00:20:21,000 --> 00:20:22,000
قطعة معدن كل ما لدينا -
علينا البحث -
248
00:20:23,000 --> 00:20:25,000
عند السباكين ومصحلي التدفئة
وأدوات العمال
249
00:20:51,000 --> 00:20:55,000
الأصابات الأخرى محتملة لكن ليس بشكل حاسم بعد الوفاة
250
00:20:55,000 --> 00:20:57,000
إذن... لم تجرح بقرن
251
00:20:57,000 --> 00:20:59,000
لديها الكثير من الثقوب يبدوا أن سببها
252
00:20:59,000 --> 00:21:00,000
.قرن أيل -
انا لم أقل أن أيل -
253
00:21:00,000 --> 00:21:02,000
كان مسؤولاً عنها
254
00:21:02,000 --> 00:21:04,000
هي ثبتت علي القرون
255
00:21:04,000 --> 00:21:07,000
مثل السنارة
256
00:21:07,000 --> 00:21:11,000
ربما نزفت -
حياتها قد زالت -
257
00:21:11,000 --> 00:21:13,000
...أترى ذلك؟ هو أخرجه، ثم
258
00:21:13,000 --> 00:21:16,000
أجل، أدخله مرة أخرى
259
00:21:16,000 --> 00:21:19,000
لماذا سيخرجه إذا كان
260
00:21:19,000 --> 00:21:20,000
سيدخله مرة أخرى
261
00:21:20,000 --> 00:21:22,000
كان هناك شيء خاطيء بشأن اللحم
262
00:21:24,000 --> 00:21:26,000
لديها سرطان الكبد
263
00:21:30,000 --> 00:21:32,000
هو... هو يأكلهم
264
00:21:32,000 --> 00:21:34,000
(بالتيمور)، ولاية (ميريلاند)
265
00:22:18,000 --> 00:22:20,000
أرجوك
266
00:22:28,000 --> 00:22:30,000
شكراً لك
267
00:22:34,000 --> 00:22:37,000
أكره أن أكون شخصاً عصاب -
إذا لم تكن شخصاً عصاب -
268
00:22:37,000 --> 00:22:41,000
يا (فرانكلين) لكنت شيء أسوء بكثير
269
00:22:48,000 --> 00:22:52,000
عقلنا مصمم لتجربة القلق في اندفاعات قصيرة
270
00:22:52,000 --> 00:22:56,000
ليس الضغط لفترة الطويل الذي يبدوا أنك مستمتع به
271
00:22:56,000 --> 00:22:57,000
هذا هو السبب في شعوركأن هنا أسد
272
00:22:57,000 --> 00:22:59,000
على وشك ألتهامك
273
00:23:02,000 --> 00:23:04,000
(فرانكلين) -
أجل -
274
00:23:04,000 --> 00:23:07,000
عليك أن تقنع نفسك بأن الأسد ليس في الغرفة
275
00:23:07,000 --> 00:23:09,000
أين هو
276
00:23:09,000 --> 00:23:12,000
أكد لك
277
00:23:12,000 --> 00:23:14,000
ستعرف
278
00:23:19,000 --> 00:23:21,000
(دكتور (ليكتر
...أنا العميل
279
00:23:21,000 --> 00:23:23,000
أكره أن أكون فظً، لكن هذا
280
00:23:23,000 --> 00:23:24,000
هو مخرج خاص لمرضاي
281
00:23:24,000 --> 00:23:29,000
آوه، دكتور (ليكتر)، عذراً
282
00:23:29,000 --> 00:23:31,000
أنا العميل الخاص
283
00:23:31,000 --> 00:23:34,000
أنا (جاك كروفورد)، من مكتب التحقيقات الفيدرالي
هل استطيع الدخول؟
284
00:23:34,000 --> 00:23:36,000
تستطيع الأنتظار في غرفة الأنتظار
285
00:23:36,000 --> 00:23:38,000
فرانكلين، سأراك الأسبوع القادم
286
00:23:38,000 --> 00:23:40,000
أجل -
إلا، بالطبع -
287
00:23:40,000 --> 00:23:42,000
هذا بشأنه
288
00:23:42,000 --> 00:23:44,000
كلا، هذا بشأنكَ
289
00:23:52,000 --> 00:23:55,000
أرجوك، تفضل
290
00:23:58,000 --> 00:24:00,000
إذن
291
00:24:00,000 --> 00:24:02,000
هل لي أن أسأل كيف هذا بشأني؟
292
00:24:02,000 --> 00:24:05,000
،تستطيع السؤال
لكن هل لي أن أسألك
293
00:24:05,000 --> 00:24:07,000
بعض الأسلئلة أولاً
294
00:24:07,000 --> 00:24:10,000
هل تنتظر مريض آخر؟
295
00:24:10,000 --> 00:24:11,000
نحن لوحدنا
296
00:24:11,000 --> 00:24:14,000
جيد
297
00:24:14,000 --> 00:24:16,000
ليست هناك سكرتيرة؟ -
كانت ميالة -
298
00:24:16,000 --> 00:24:20,000
.الى النزوات الرومانسية
أتبعت قلبها الى المملكة المتحدة
299
00:24:20,000 --> 00:24:22,000
حزين لاراها ترحل
300
00:24:31,000 --> 00:24:34,000
كل هذه لك، دكتور؟ -
من بين الأول -
301
00:24:34,000 --> 00:24:37,000
مدرستي الداخلية في باريس
عندما كنت صبياً
302
00:24:37,000 --> 00:24:39,000
كمية التفاصيل مذهلة
303
00:24:39,000 --> 00:24:41,000
تعلمت في سن مبكرة أن
304
00:24:41,000 --> 00:24:43,000
ان مشرطاً يصنع نقاط أفضل من قلم مشحذ
305
00:24:43,000 --> 00:24:46,000
الآن فهمت لماذا رسوماتك أكسبتكَ
306
00:24:46,000 --> 00:24:48,000
منحة تدريس في جامعة جونز هوبكنز
307
00:24:50,000 --> 00:24:52,000
بدأت أشك أنك تحقق بشأني
308
00:24:53,000 --> 00:24:56,000
(عميل (كروفورد -
كلا، كلا -
309
00:24:56,000 --> 00:24:59,000
(كلا، أنت أحلت ألي من قبل (الانا بلوم
310
00:25:00,000 --> 00:25:03,000
من قسم علم النفس في جامعة جورج تاون
311
00:25:03,000 --> 00:25:06,000
معظم أقاس علم النفس مليئة
312
00:25:06,000 --> 00:25:09,000
الشخصيات المفتقرة. الدكتورة (بلوم) هي أستثناء
313
00:25:09,000 --> 00:25:12,000
أجل، هي كذلك
أجل، هي كذلك
314
00:25:12,000 --> 00:25:14,000
أخبرتني بانك أرشدتها
315
00:25:14,000 --> 00:25:15,000
خلال مدة بقائها في جونز هوبكنز
316
00:25:16,000 --> 00:25:18,000
تعلمت الكثير منها مثلما هي تعلمت مني
317
00:25:18,000 --> 00:25:20,000
أجل، لكنها أرتني أوراقك
318
00:25:20,000 --> 00:25:22,000
...تطوري"
319
00:25:22,000 --> 00:25:24,000
الأصول التطورية للأستعباد الأجتماعي"؟"
320
00:25:24,000 --> 00:25:26,000
أجل
321
00:25:26,000 --> 00:25:28,000
مثيرة جدا للاهتمام
مثيرة جدا للاهتمام
322
00:25:28,000 --> 00:25:29,000
حتى بالنسبة لشخص عادي
323
00:25:29,000 --> 00:25:32,000
شخص عادي؟ -
أجل -
324
00:25:32,000 --> 00:25:34,000
الكثير من زملائك المتعلمين
325
00:25:34,000 --> 00:25:35,000
يعملون في أروقة قسم علم السلوك
326
00:25:35,000 --> 00:25:37,000
في مكتب التحقيقات الفيدرالي، وأنت
تعتبر نفسك شخصاً عادي
327
00:25:37,000 --> 00:25:39,000
أنا عادي عندما أكون بحضرتك
328
00:25:39,000 --> 00:25:42,000
دكتور
329
00:25:42,000 --> 00:25:46,000
أحتاجك ان تساعدني في تحليل نفسي
330
00:25:46,000 --> 00:25:48,000
،أكاديمية مكتب التحقيقات الفيدرالي
(كوانتيكو)، ولاية (فيرجينيا)
331
00:25:49,000 --> 00:25:51,000
أخبرني، كم عدد الأعترافات؟
332
00:25:51,000 --> 00:25:54,000
أثنا عشر دزينة، آخر مرة تحققت
لا أحد منهم لديه
333
00:25:54,000 --> 00:25:56,000
...أي تفاصيل
حتى هذا الصباح
334
00:25:56,000 --> 00:25:59,000
وبعدها كلهم لديهم تفاصيل
335
00:25:59,000 --> 00:26:02,000
(شرطي ما أخذ صورة لجثة (ليز نيكولز
336
00:26:02,000 --> 00:26:04,000
بهاتفه
وشاركها مع أصدقائه
337
00:26:04,000 --> 00:26:06,000
(ثم (فريدي لانودز
338
00:26:06,000 --> 00:26:08,000
وضعها على موقع
Tattlecrime.com
339
00:26:08,000 --> 00:26:10,000
عديم الذوق
340
00:26:10,000 --> 00:26:13,000
هل لديك مشكلة مع الذوق؟
341
00:26:13,000 --> 00:26:16,000
أفكاري عادة ليس لها ذوق
342
00:26:16,000 --> 00:26:18,000
ولا أنا
343
00:26:18,000 --> 00:26:21,000
لا حواجز فعالة -
أنا أبني حصون -
344
00:26:21,000 --> 00:26:24,000
الرفاق يأتون بسرعة -
كذلك الحصون -
345
00:26:28,000 --> 00:26:30,000
لست مولعاً بالنظر للعين، أليس كذلك؟
346
00:26:30,000 --> 00:26:32,000
العيون تشتت الانتباه
347
00:26:32,000 --> 00:26:35,000
ترى كثيراً
لا ترى كفاية
348
00:26:35,000 --> 00:26:38,000
وو من الصعب أن تركز
عندما تفكر ب
349
00:26:38,000 --> 00:26:41,000
هؤلاء البيض حقاً أبيض
350
00:26:41,000 --> 00:26:44,000
"أو، "لابد أنه مصاب بألتهاب الكبد
أو، "أوه، هل هذاانفجار الوريد"؟
351
00:26:44,000 --> 00:26:48,000
لذلك، أجل
352
00:26:48,000 --> 00:26:50,000
أحاول تجنب النظر قدر المستطاع
353
00:26:50,000 --> 00:26:52,000
جاك)؟) -
أجل؟ -
354
00:26:52,000 --> 00:26:54,000
أتخيل ما تراه أنت وتتعلمه
355
00:26:54,000 --> 00:26:56,000
يؤثر على كل شيء في ذهنك
356
00:26:56,000 --> 00:26:58,000
قيمك وحشمتك هما هدية
357
00:26:59,000 --> 00:27:01,000
مع ذلك، صدمة عند رفاقك
358
00:27:01,000 --> 00:27:04,000
روع في أحلامك
359
00:27:04,000 --> 00:27:07,000
لا حصون في منطقة العظم
في جممتك للأشياء التي تحبها
360
00:27:07,000 --> 00:27:11,000
أي ملف نحن نعمل عليه؟
361
00:27:11,000 --> 00:27:13,000
أي ملف هو يعمل عليه؟
362
00:27:13,000 --> 00:27:17,000
(انا آسف، (ويل
المراقبة هي ما نفعله
363
00:27:17,000 --> 00:27:19,000
لا أستطيع أغلاق ذهني أكثر مما تستطيع أنتَ
364
00:27:19,000 --> 00:27:22,000
أرجوك، لا تحللني نفسياً
365
00:27:22,000 --> 00:27:24,000
لن تحبني عندما أحلل نفسياً
366
00:27:24,000 --> 00:27:26,000
(ويل) -
الآن، عن إذنكم -
367
00:27:26,000 --> 00:27:30,000
علي الذهاب لإعطاء محاظرة على التحليل النفسي
368
00:27:33,000 --> 00:27:35,000
ربما لاينبغي لنا أن نحشره كهذا
369
00:27:35,000 --> 00:27:39,000
دكتور. ربما نهج أقل مباشرة
370
00:27:39,000 --> 00:27:41,000
ما لديه هو
371
00:27:41,000 --> 00:27:43,000
تعاطف تام
372
00:27:43,000 --> 00:27:45,000
يمكنه أفتراض وجهة نظرك
373
00:27:45,000 --> 00:27:47,000
أو جهة نظري، وربما وجهات نظر الأخرين التي تخيفه
374
00:27:47,000 --> 00:27:52,000
(انها هبة غير مريحة يا (جاك
375
00:27:52,000 --> 00:27:56,000
أداة تصور تؤشر الى كلا النهايتين
376
00:27:56,000 --> 00:28:01,000
هذا أكل لحوم البشر الذي
تريد من (ويل) أن يعرفه
377
00:28:01,000 --> 00:28:04,000
أظنني أستطيع مساعدة (ويل) الطيب في رؤية وجهه
378
00:28:20,000 --> 00:28:22,000
(هيبينج)، ولاية (مينيسوتا)
379
00:28:26,000 --> 00:28:28,000
أفاد تقرير أن رأس أيل قد سرق
380
00:28:28,000 --> 00:28:29,000
الليلة الماضية على بعد ميل هنا
381
00:28:29,000 --> 00:28:31,000
فقط الرأس؟
382
00:28:31,000 --> 00:28:33,000
محققي (مينيابوليس) أدلوا بأفادة
383
00:28:33,000 --> 00:28:35,000
يدعونه بدقنوش مينيسوتا
384
00:28:35,000 --> 00:28:37,000
مثل عصفور الدقنوش؟
385
00:28:37,000 --> 00:28:41,000
الدقنوش هو عصفور يرمي الفئران
386
00:28:41,000 --> 00:28:44,000
والأفاعي على الفروع الشائكة
والأسلاك الشائكة
387
00:28:44,000 --> 00:28:47,000
سيمزق أعضائهم من خارج جسدهم
388
00:28:47,000 --> 00:28:49,000
يضعهم في مخزن صغير، ويأكلهم لاحقاً
389
00:28:49,000 --> 00:28:52,000
لا أستطيع أن أقررذا كان الأمر قذراً
390
00:28:52,000 --> 00:28:54,000
أو داهية -
هو أرادها أن توجد -
391
00:28:54,000 --> 00:28:56,000
بهذه الطريقة
392
00:28:56,000 --> 00:28:58,000
...أنه
393
00:28:58,000 --> 00:29:01,000
انه فظ
394
00:29:01,000 --> 00:29:04,000
أشعر كأنه يسخر منها
395
00:29:04,000 --> 00:29:06,000
أو... يسخر منا
396
00:29:09,000 --> 00:29:11,000
أين ذهب كل حبه؟
397
00:29:11,000 --> 00:29:16,000
،أين كان من أدخل (ليز نيكولز) الى السرير
هو لم يرسم هذه اللوحة
398
00:29:16,000 --> 00:29:20,000
لقد أخذ رئتيها
399
00:29:20,000 --> 00:29:22,000
أنا متأكد أنها كانت على
قيد الحياة عندما قطعهم
400
00:29:38,000 --> 00:29:41,000
قاتلنا (آكل لحوم البشر) يحب النساء
401
00:29:41,000 --> 00:29:44,000
هو لايريد تدميرهم
هو يريد أستهلاكهم
402
00:29:44,000 --> 00:29:47,000
ليبقي جزء منهم في الداخل
403
00:29:47,000 --> 00:29:49,000
قاتل هذه الفتاة ظن أنها خزير
404
00:29:49,000 --> 00:29:52,000
هل تظن أن هذا كان تقليد -
آكل لحوم البشر -
405
00:29:52,000 --> 00:29:54,000
الذي قتل (ليز نيكولز) كان لديه مكان للقتل
406
00:29:54,000 --> 00:29:58,000
ولا أهتمام... بحقل كابوكي، لذلك
407
00:29:58,000 --> 00:30:01,000
لديه منزل، أو أثنان
أو كابينة
408
00:30:01,000 --> 00:30:03,000
شيء مع غرفة قرون
409
00:30:10,000 --> 00:30:13,000
لديه بنت
410
00:30:13,000 --> 00:30:17,000
نفس عمر الضحايا
نفس لون الشعر
411
00:30:17,000 --> 00:30:19,000
،نفس لون العين، نفس الطول
نفس الوزن
412
00:30:21,000 --> 00:30:25,000
هي أبنة وحيدة
هي تغادر المنزل
413
00:30:27,000 --> 00:30:30,000
هو لايستطيع أحتمال فكرة خسارتها
414
00:30:32,000 --> 00:30:34,000
هي تذكرته الذهبية
415
00:30:34,000 --> 00:30:37,000
ماذا عن المقلد؟
416
00:30:37,000 --> 00:30:39,000
مختل ذكي
417
00:30:39,000 --> 00:30:42,000
،بالتحديد سادي
من الصعب جداً أمساكه
418
00:30:42,000 --> 00:30:44,000
،ليس هناك دافع يمكن أقتفاء أثره
لن يكون هناك أنماط
419
00:30:44,000 --> 00:30:46,000
ربما هو لن يقتل بهذه الطريقة مجدداً
420
00:30:46,000 --> 00:30:48,000
هل وضع الدكتور (ليكتر) تحليل نفسي للشخصية؟
421
00:30:48,000 --> 00:30:51,000
أنت تبدواً معجباً جداً برأيه
422
00:31:15,000 --> 00:31:18,000
(دولوث)، ولاية (مينيسوتا)
423
00:31:44,000 --> 00:31:48,000
(صباح الخير، (ويل
هل استطيع الدخول؟
424
00:31:48,000 --> 00:31:51,000
أين (كروفورد)؟ -
مخلوع في المحكمة -
425
00:31:51,000 --> 00:31:55,000
المغامرة ستكون من نصيبك ونصيبي اليوم
426
00:31:55,000 --> 00:31:56,000
هل استطيع الدخول؟
427
00:32:05,000 --> 00:32:08,000
أنا حريص جداً بشان ما أضعه داخل جسدي
428
00:32:08,000 --> 00:32:11,000
وهذا يعني أنني انا من يعد معظم اللحم بنفسي
429
00:32:11,000 --> 00:32:15,000
قليل من خليط البروتين لتبدأ اليوم
430
00:32:15,000 --> 00:32:18,000
بعض البيض، وبعض النقانق
431
00:32:24,000 --> 00:32:26,000
أنه لذيذ
432
00:32:26,000 --> 00:32:29,000
شكرا لك -
من دواعي سروري -
433
00:32:32,000 --> 00:32:35,000
أود الأعتذار عن كمين التحليل النفسي
434
00:32:35,000 --> 00:32:37,000
لكن أعرف أنني قريباً سأعتذر مجدداً
435
00:32:37,000 --> 00:32:39,000
وأنت ستسأم من ذلك في نهاية المطاف
436
00:32:39,000 --> 00:32:41,000
لذلك لابد لي من النظر باستخدام الأعتذار بأعتدال
437
00:32:41,000 --> 00:32:43,000
فقط أبقي الأمر مهني
438
00:32:43,000 --> 00:32:47,000
أو نستطيع الأختلاط مثل الكبار
439
00:32:47,000 --> 00:32:49,000
لاسمح الله نصبح أصدقاء
440
00:32:49,000 --> 00:32:52,000
لا أجدك مثيراً للأهتمام
441
00:32:52,000 --> 00:32:54,000
ستجدني
442
00:33:01,000 --> 00:33:04,000
العميل (كروفورد) أخبرني أن لديك موهبة بشأن الوحوش
443
00:33:06,000 --> 00:33:09,000
لا أظن أن الدقنوش قتل تلك الفتاة
444
00:33:09,000 --> 00:33:10,000
في الحقل
445
00:33:13,000 --> 00:33:15,000
الشر يكمن في التفاصيل
446
00:33:15,000 --> 00:33:17,000
ما هو الشيء الذي لم يفعله المقلد
447
00:33:17,000 --> 00:33:19,000
للفتاة في الحقل؟
ما الذي كشفه؟
448
00:33:19,000 --> 00:33:21,000
كل شيء
449
00:33:21,000 --> 00:33:24,000
كان عليه أن يريني السلبي
450
00:33:24,000 --> 00:33:27,000
لكي أرى أنا الأيجابي
451
00:33:28,000 --> 00:33:30,000
مسرح الجريمة ذلك كان تقريباً هدية ملفوفة
452
00:33:30,000 --> 00:33:33,000
...رياضيات السلوك البشري
453
00:33:33,000 --> 00:33:35,000
جميع تلك المتغيرات القبيحة
454
00:33:35,000 --> 00:33:40,000
بعض الرياضيات السيئة
مع هذا الدقنوش، صحيح؟
455
00:33:40,000 --> 00:33:43,000
هل أنت تعيد بناء تخيلاته؟
456
00:33:43,000 --> 00:33:45,000
أي نوع من المشاكل؟
457
00:33:45,000 --> 00:33:47,000
هل لديه مشاكل؟ -
لديه قليل -
458
00:33:49,000 --> 00:33:52,000
هل كانت لديك مشاكل، (ويل)؟
459
00:33:52,000 --> 00:33:54,000
كلا
460
00:33:54,000 --> 00:33:56,000
بالطيع
461
00:33:56,000 --> 00:33:58,000
...أنا وأنت مثل
462
00:33:58,000 --> 00:34:00,000
بلا مشاكل. لاشيء عنا
463
00:34:00,000 --> 00:34:03,000
تشعر بالفزع منه
464
00:34:05,000 --> 00:34:08,000
(أتعلم، (ويل
465
00:34:08,000 --> 00:34:12,000
أظن أن العم (جاك) يراك كفنجان قهوة هش
466
00:34:12,000 --> 00:34:16,000
النوع الصيني الفاخر
الذي يستخدم فقط للضيوف الخاصين
467
00:34:22,000 --> 00:34:24,000
كيف تراني؟
468
00:34:29,000 --> 00:34:33,000
النمس الذي أريده تحت المنزل عندما تنزلق الثعابين
469
00:34:37,000 --> 00:34:39,000
أنهي فطورك
470
00:34:45,000 --> 00:34:48,000
لماذا تبتسم؟
471
00:34:50,000 --> 00:34:53,000
النظر المختلس خلف الستائر
472
00:34:53,000 --> 00:34:55,000
أنا فضولي كيف أن ال أف بي أي
يفعل المتعاد
473
00:34:55,000 --> 00:34:58,000
عندما لايتعلق الأمر بما يظنونه
474
00:34:58,000 --> 00:35:01,000
أنت محظوظ أننا لا نجري مقابلة عند كل بيت
475
00:35:01,000 --> 00:35:03,000
وجدنا قطعة صغيرة معدنية
...(على ملابس (إليس نيكولس
476
00:35:03,000 --> 00:35:06,000
.قطعة ما من الأنابيب
477
00:35:06,000 --> 00:35:11,000
جب أن يكون هناك مئات من الإنشاءات
. في جميع أنحاء ولاية مينيسوتا
478
00:35:11,000 --> 00:35:12,000
.نوع معين من المعادن
479
00:35:12,000 --> 00:35:14,000
نوع معين من الأنابيب
.ونوعُ مُعين من طِلاء الأنابيب
480
00:35:14,000 --> 00:35:16,000
! إذاً نحن نتحقق من جميع مواقع الإنشاءات
481
00:35:16,000 --> 00:35:18,000
! التي تستخدم ذلك النوع من الأنابيب
482
00:35:18,000 --> 00:35:20,000
ما الذي نبحثُ عنه ؟
483
00:35:20,000 --> 00:35:22,000
ونحن في هذه المرحلة سأقول أي شئ
... لكن غالباً
484
00:35:22,000 --> 00:35:24,000
! أي شئ غريب أو مُميز
485
00:35:30,000 --> 00:35:33,000
شخصان من مكتب التحقيقات الفيدرالي
486
00:35:33,000 --> 00:35:35,000
.إنهم آتون من خلال الأدراج الأن
487
00:35:35,000 --> 00:35:38,000
! نضع الأوراق في صناديق الملفات
488
00:35:38,000 --> 00:35:41,000
.أجل, إنهم يأخذون بعض الأشياء
489
00:35:41,000 --> 00:35:44,000
...لا. حسناً, لم يقولوا شيئاً
490
00:35:44,000 --> 00:35:46,000
أجل، يستطيعون
491
00:35:46,000 --> 00:35:48,000
ما هي الأسماء التى تحدثتَ عنها مرة اُخرى ؟
492
00:35:50,000 --> 00:35:52,000
جارت جايكوب هوبز)؟)
493
00:35:52,000 --> 00:35:54,000
.إنه واحد من عُمال الأنابيب لدينا
494
00:35:54,000 --> 00:35:56,000
هؤلاء جميعهم في رسائل الإستقلال
495
00:35:56,000 --> 00:35:59,000
تحاد السباكين يطلب منهم ذلك عندما ينْتهُون من العمل
496
00:35:59,000 --> 00:36:02,000
سأتصل بك
497
00:36:02,000 --> 00:36:05,000
هل لدى السيد (هوبز) آبنة؟-
.رُبما يملك-
498
00:36:05,000 --> 00:36:09,000
في الثامنة عشر أو التاسعة عشر, سريعة الغضب,
. عادية ولكن جميلة
499
00:36:09,000 --> 00:36:13,000
لديها شعر كُستنائي, رُبما بهذا الطُول-
.رُبما-
500
00:36:13,000 --> 00:36:16,000
.لا أعلم. لا أُصاحب هؤلاء الناس كثيراً
501
00:36:16,000 --> 00:36:19,000
إذا ماهو الشئ الذي تجديه مميزاً بشأن
جارت جايكوب هوبز)؟)
502
00:36:19,000 --> 00:36:20,000
503
00:36:20,000 --> 00:36:23,000
ترك رقم هاتف المنزل
.ولكن لا يوجد عنوان للمنزل
504
00:36:23,000 --> 00:36:26,000
ولهذا السبب يوجد لديه شيئاً ليُخفيه ؟
505
00:36:26,000 --> 00:36:28,000
! الأخرين جميعهم تركوا عنواناً للمنزل
506
00:36:30,000 --> 00:36:32,000
هل لديكِ عنوان السيد (هوبز)؟
507
00:36:41,000 --> 00:36:43,000
.سأتولى الأمر
508
00:37:13,000 --> 00:37:15,000
...متصل يقول بأنه يريدك
509
00:37:17,000 --> 00:37:19,000
مرحباً؟
510
00:37:19,000 --> 00:37:22,000
السيد (جريت جايكوب هوبز)؟
511
00:37:22,000 --> 00:37:24,000
أجل
512
00:37:24,000 --> 00:37:27,000
أنت لا تعلم من هو أنا
.وأتوقع بأننا لن نتقابل أبداً
513
00:37:27,000 --> 00:37:29,000
هذه مكالمة مُحترمة
.لذا آسمتع بتمعن
514
00:37:33,000 --> 00:37:35,000
هل أنت مُستمع ؟
515
00:37:35,000 --> 00:37:37,000
أجل
516
00:37:39,000 --> 00:37:41,000
! إنهم يعرفون
517
00:39:03,000 --> 00:39:05,000
.(جاريت جايكوب هوبز)
! مكتب المُخابرات الفيدرالية
518
00:39:34,000 --> 00:39:37,000
كلا، كلا
519
00:39:40,000 --> 00:39:42,000
أترى؟
520
00:39:42,000 --> 00:39:44,000
أترى؟
521
00:39:54,000 --> 00:39:56,000
.لا, لا, لا
522
00:40:47,000 --> 00:40:51,000
وواجهوا مواقف سئية
...وشجار الحانات, والإعتادء على الأطفال
523
00:40:51,000 --> 00:40:55,000
قد يكون أفراد غرفة الطوارئ
.مفيدون جدا بهذه الطريقة.
524
00:40:55,000 --> 00:40:59,000
إذا كان لديهم أي ذكريات
مواقف سيئة، بصرف النظر عن الهوية
525
00:40:59,000 --> 00:41:00,000
526
00:41:04,000 --> 00:41:06,000
أين (غراهام)؟
527
00:41:08,000 --> 00:41:10,000
.قُلت بأنه لا يتعمق كثيراً
528
00:42:18,000 --> 00:42:24,000
{\fnAndalus\fs40\b1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H09ACFF&} ترجــمـة فــريـق
| | LuxuriousSUB | |
{\fnAndalus\fs30\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}"FB.com/Luxurious.sub"