0
00:00:03,400 --> 00:00:15,641
د/مجدى بسيـــــــــونى
البرنـــــــــس 
يقدم

00:00:35,400 --> 00:00:39,641
الفتـــــــاة فى القطـــــــــــار
==============

1
00:00:43,400 --> 00:00:45,641
اشترى زوهورا, زهورا لطيفة

2
00:00:45,760 --> 00:00:48,206
أسعد فتاتك او زوجتك الحبيبة
عفوا

3
00:00:48,320 --> 00:00:51,608
هيا يا سيدى, كن محترما ,واشترى زهورا,
اسعد سكرتيرتك

4
00:00:51,720 --> 00:00:54,610
ليس الآن, ليس لدىّ وقت
زهور بيضاء لجلب الحظ

5
00:00:54,720 --> 00:00:56,722
انا احتاج لأكثر من زهور بيضاء

6
00:00:56,840 --> 00:01:00,526
كم محظوظ,
زهور, زهور لطيفة

7
00:01:00,640 --> 00:01:04,406
ما رأيك بزهور القرنفل يا سيدى
او صحبة ورد للسيدة ؟

8
00:01:06,880 --> 00:01:08,325
 

9
00:01:09,240 --> 00:01:11,163
صباح الخير يا سيد جورج

10
00:01:11,280 --> 00:01:13,362
او مساء الخير
اهلا يا انسة جارستانج

11
00:01:13,480 --> 00:01:16,643
ها انا هنا, مستعد, وعازم...,
ان عمك يسأل عنك

12
00:01:16,760 --> 00:01:19,047
يا الهى, لقد اصابتنى انفلونزا مفاجئة

13
00:01:19,160 --> 00:01:21,731
لا يا سيد جورج,لقد كان هذا الأسبوع الماضى
لقد عادت ؟

14
00:01:21,840 --> 00:01:24,605
لقد عادت الأسبوع الماضى,
والأسبوع الذى قبله

15
00:01:24,720 --> 00:01:26,370
لقد كانت مفاجئة بفظاعة

16
00:01:26,480 --> 00:01:29,609
انها دائما هكذا,
أخبر عمك

17
00:01:31,160 --> 00:01:32,161
هيا

18
00:01:34,000 --> 00:01:38,130
ويا سيد جورج,
هذا الصباح كان نباحة مسموعا بالكاد

19
00:01:38,240 --> 00:01:40,607
بسبب كل هذا العض الذى يقوم به

20
00:01:40,720 --> 00:01:43,530
يا الهى, هذا سئ .
جدا

21
00:01:50,440 --> 00:01:52,169
نعم

22
00:01:55,480 --> 00:01:57,084
صباح الخير يا عمى وليام

23
00:01:57,200 --> 00:01:59,680
أهى ؟

24
00:01:59,800 --> 00:02:02,770
انت أ...تريد رؤيتى ؟

25
00:02:02,880 --> 00:02:04,370
ليس بالذات

26
00:02:04,480 --> 00:02:07,723
حسنا, اذن سوف اذهب, هل لى ؟
نعم

27
00:02:07,840 --> 00:02:09,763
حسنا جدا يا عمى وليام

28
00:02:09,880 --> 00:02:11,928
أهذه وثائق ابار بيرو للبترول

29
00:02:12,040 --> 00:02:13,121
نعم

30
00:02:13,240 --> 00:02:17,040
افترض انها تساوى ان نتحرك؟
الكثير من البترول فى بيرو ؟ تستحق استثمارنا ؟

31
00:02:17,160 --> 00:02:19,242
مثل هذه المعلومات هى من اعمال الشركة

32
00:02:20,040 --> 00:02:23,362
لو علم من بالخارج,
سيُعرض موقفنا فى السوق للخطر

33
00:02:23,480 --> 00:02:25,721
أعدك اننى لن انبس بكلمة

34
00:02:25,840 --> 00:02:28,241
أخرج يا جورج. انك مفصول

35
00:02:29,320 --> 00:02:32,369
مفصول ! عمى وليام !

36
00:02:32,480 --> 00:02:34,881
لقد اخذتك للعمل,
وليس للجلوس واللعب فى منتصف النهار

37
00:02:35,000 --> 00:02:38,083
هناك تفسير لهذا لو اردت ان تسمع .

38
00:02:38,200 --> 00:02:41,727
اخرج بره قبل ان افقد اعصابى او ارفع صوتى

39
00:02:41,840 --> 00:02:45,447
يا الهى
تمهلا, وتذكر النقرس القديم

40
00:02:45,560 --> 00:02:49,007
بره, انسة جارستانج, بره
نعم,يا سيد رولاند ؟

41
00:02:49,120 --> 00:02:52,522
ادفعى لأبن أخى راتبه حتى نهاية الشهر

42
00:02:52,640 --> 00:02:55,610
لقد اعددت كل شئ يا سيدى
ايزابيل !

43
00:02:55,720 --> 00:02:58,121
ولا تدعيه يمر ابدا من هذه الأبواب ثانية .

44
00:02:58,240 --> 00:03:02,245
الناس الذين يلهون فى منتصف النهار 
غير مُرحب بهم فى شركة وليام رولاند

45
00:03:02,360 --> 00:03:04,408
سماسرة الأستثمار للطبقة الراقية

46
00:03:04,520 --> 00:03:05,487
اخرج

47
00:03:05,600 --> 00:03:07,170
انسة جارستانج,

48
00:03:07,280 --> 00:03:11,126
حالما يغادر ابن اخى المبنى,
احضرى لى جرعة من البروميد,

49
00:03:11,240 --> 00:03:14,926
و كوبا من قهوتك الضارة السوداء القوية

50
00:03:15,040 --> 00:03:16,530
نعم يا سيد رولاند .

51
00:03:20,280 --> 00:03:22,408
اراك اذن الليلة يا عمى وليام ؟

52
00:03:22,520 --> 00:03:26,844
لو رأيت وجهك ثانية فلن اكون مسئولا عما سيحدث

53
00:03:26,960 --> 00:03:27,927
اخرج برة

54
00:03:28,040 --> 00:03:30,008
اخرج برة

55
00:03:30,120 --> 00:03:31,281
برة

56
00:03:31,400 --> 00:03:32,686
برة

57
00:03:34,160 --> 00:03:35,241
اخرج برة

58
00:03:39,840 --> 00:03:41,365
 

59
00:03:43,480 --> 00:03:46,086
 

60
00:03:48,920 --> 00:03:53,721
ها يا عزيزى, اشترى الزهور الجميلة وابتهج

61
00:03:53,840 --> 00:03:57,526
كيف تعلمين اننى احتاج الى الأبتهاج ؟
بالطريقة التى يسير بها الناس

62
00:03:57,640 --> 00:04:01,565
ربما انك على حق,انت ترين امامك
الآن احد اكبر العاطلين عن العمل

63
00:04:01,680 --> 00:04:05,162
حيث اننى منذ خمس دقائق ,
لم اعد عضوا فى شركة وليام رولاند

64
00:04:05,280 --> 00:04:07,362
لسماسرة الاستثمار للطبقة الراقية

65
00:04:07,480 --> 00:04:08,891
لا تهتم

66
00:04:09,000 --> 00:04:11,526
بمظهرك هذا يمكنك الذهاب حتى جنوب فرنسا

67
00:04:11,640 --> 00:04:14,450
وتصبح رفيقا لبعض الأرامل الغنية الكبيرة السن .

68
00:04:14,560 --> 00:04:17,803
ها هى يا عزيزى
شكرا, كم الثمن ؟

69
00:04:17,920 --> 00:04:21,606
هذه على حسابى, انها من زهور الأمس,
وقريبا ستذبل اوراقها وتسقط

70
00:04:21,720 --> 00:04:22,926
شكرا

71
00:04:23,040 --> 00:04:25,441
ما رأيك ببعض الزهور البيضاء ؟

72
00:04:26,680 --> 00:04:28,967
خذ وضع هذه للصباح
اين ؟

73
00:04:29,080 --> 00:04:31,651
لايهم طالما ستجلب لك الحظ

74
00:04:37,440 --> 00:04:40,011
روجر

75
00:04:40,760 --> 00:04:43,366
ها انت, ما الذى اخَرك ؟
مساء الخير يا سيدى .

76
00:04:43,480 --> 00:04:44,811
مساء الخير يا روجر

77
00:04:44,920 --> 00:04:46,684
هل انهيت العمل مبكرا ؟

78
00:04:46,800 --> 00:04:50,009
انتهيت, هى الكلمة المناسبة يا روجر

79
00:04:50,120 --> 00:04:53,203
أتريد الغداء يا سيدى ؟
لا,شكرا يا روجر

80
00:04:53,320 --> 00:04:56,449
فقط قم بحزم حقائبى, اننى راحل
نعم يا سيدى

81
00:05:00,240 --> 00:05:02,641
هل لفترة بسيطة يا سيدى ؟

82
00:05:02,760 --> 00:05:06,287
للأبد يا روجر,انا ذاهب للمستعمرات هذه الظهيرة

83
00:05:06,400 --> 00:05:08,880
حقا يا سيدى
نعم,لو كان هناك قارب مناسب

84
00:05:09,000 --> 00:05:10,968
هل تريد مرافقتى ؟
سيدى ؟

85
00:05:11,080 --> 00:05:14,050
هذا كرم منك يا سيدى, ولكن, لا, شكرا لك

86
00:05:14,160 --> 00:05:17,767
هل تعرف شيئا عن القوارب ؟
اى المستعمرات سوف تذهب اليها ؟

87
00:05:17,880 --> 00:05:19,882
لايوجد واحدة بالأخص, اى واحدة وكفى

88
00:05:20,000 --> 00:05:23,209
فلنقل استراليا, مارأيك بأستراليا ؟

89
00:05:23,320 --> 00:05:29,123
حسنا, لقد سمعت بوجود غرف هناك,
لذا, اى شخص يريد حقا ان....,

90
00:05:29,240 --> 00:05:31,686
ان يعمل يا سيدى
انت قلتها بعناية

91
00:05:31,800 --> 00:05:34,770
اذن, فلن اذهب الى استراليا,فى اى يوم

92
00:05:34,880 --> 00:05:37,406
هل واجهت وقتا صعبا فى المكتب يا سيدى ؟

93
00:05:37,520 --> 00:05:39,568
ان عمى قد فصلنى يا روجر .

94
00:05:39,680 --> 00:05:43,287
نعم,اذن ربما رحلة قريبة من الوطن ياسيدى,

95
00:05:44,320 --> 00:05:48,928
كندا باردة جدا ,
جنوب لفريقيا حارة جدا,

96
00:05:49,040 --> 00:05:51,008
الهند مزدحمة جدا,

97
00:05:51,120 --> 00:05:55,523
ولا اعرف أحدا نجا من الجزر الرياحية .

98
00:05:55,640 --> 00:05:57,130
الجزر الرياحية ؟

99
00:05:57,240 --> 00:05:59,208
لا, بالطبع انت مُحق يا روجر

100
00:05:59,320 --> 00:06:02,290
انظر فى الفهرس,سنجد مكانا قريبا من اليد .

101
00:06:02,400 --> 00:06:04,323
حالا سيدى

102
00:06:10,960 --> 00:06:14,248
بيرث..بعيدة جدا,
بتنى بريدج..قريبة جدا,

103
00:06:14,360 --> 00:06:16,727
Ramsgate, Reigate...

104
00:06:18,280 --> 00:06:21,011
يا له من شئ غير عادى

105
00:06:21,120 --> 00:06:23,327
يوجد مكان على أسمى

106
00:06:23,440 --> 00:06:26,569
قلعة رولاند, هل سمعت بها من قبل ؟

107
00:06:26,680 --> 00:06:29,490
اظن ان القطار يذهب اليها من واترلو يا سيدى

108
00:06:30,800 --> 00:06:34,088
يا لك من انسان عجيب يا روجر,
انت تعرف كل شئ .

109
00:06:34,200 --> 00:06:37,010
حسنا, فهى قلعة رولاند اذن .

110
00:06:37,120 --> 00:06:38,884
جيد جدا يا سيدى .

111
00:06:39,960 --> 00:06:42,122
سأحزم لك ملابس السفر

112
00:06:42,240 --> 00:06:44,242
كيف هذا المكان بظنك يا روجر ؟

113
00:06:44,360 --> 00:06:48,604
هادئ على ما اتوقع,هادئ جدا يا سيدى,
لن تحتاج الى ملابس سهرة .

114
00:06:48,720 --> 00:06:50,484
حسن جدا, شئ مريح

115
00:06:50,600 --> 00:06:53,683
آخر عائلة رولاند سيُقابل بالترحاب الفورى

116
00:06:53,800 --> 00:06:56,087
قد يجعلوننى عمدة فى خلال اسبوع
نعم يا سيدى

117
00:06:56,200 --> 00:06:59,170
قطارك سيغادر فى الخامسة الا الثلث

118
00:07:07,760 --> 00:07:09,762
الدرجة الأولى يا سيدى ؟
نعم, هكذا التذكرة

119
00:07:09,880 --> 00:07:12,008
 

120
00:07:17,880 --> 00:07:20,087
هل انت متاكد من رغبتك فى قطار بطئ سيدى ؟

121
00:07:20,200 --> 00:07:23,283
هناك قطار سريع يأخذك الى بورتسموث فى لحظات

122
00:07:23,400 --> 00:07:26,210
ولكنى لست ذاهبا الى بورتسموث
اه, فهمت

123
00:07:26,320 --> 00:07:29,563
لا, انى ذاهب الى قلعة رولاند
اين يا سيدى ؟

124
00:07:29,680 --> 00:07:31,887
قلعة رولاند, ألم تسمع بها من قبل ؟

125
00:07:32,000 --> 00:07:35,607
فقط من خلال السمَاعات,
هذا ان كنت تسمع اى شئ مطلقا

126
00:07:35,720 --> 00:07:37,609
لماذا تريد الذهاب الى هناك يا سيدى ؟

127
00:07:37,720 --> 00:07:40,041
لأننى يا حمَال...,
شكرا سيدى

128
00:07:40,160 --> 00:07:44,688
لأننى لم أحظى بالأثارة ابدا, 
وها قد أتى الوقت لذلك .

129
00:07:44,800 --> 00:07:49,010
اذن ,اذهب الى بورتسموث يا سيدى,
انا أشك ان شيئا قد يحدث فى قلعة رولاند .

130
00:07:49,120 --> 00:07:51,122
ولكن الرحلة على الأقل بداية لهذا .

131
00:07:51,240 --> 00:07:52,571
ان كان هذا رأيك يا سيدى .

132
00:07:59,240 --> 00:08:02,323
النجدة,من فضلك,ساعدنى ارجوك .

133
00:08:02,440 --> 00:08:06,206
نعم بالطبع, ولكن كيف ؟
خبئّنى, يجب ان تُخفينى ,ارجوك .

134
00:08:06,320 --> 00:08:09,449
حسنا, ولكن ,اين ؟
يا الهى, انه قادم

135
00:08:13,400 --> 00:08:14,845
من ؟

136
00:08:14,960 --> 00:08:16,928
لا تتركنى من فضلك
لا بالطبع .

137
00:08:17,040 --> 00:08:20,044
اذن, أغلق الباب
الباب .

138
00:08:20,160 --> 00:08:23,562
الباب, اوه, نعم, بالطبع

139
00:08:26,320 --> 00:08:29,449
والآن, تصرّف على طبيعتك .
على طبيعتى

140
00:08:46,240 --> 00:08:47,571
ايها الشاب ؟

141
00:08:50,520 --> 00:08:53,000
هل تتحدث الىّ يا سيدى ؟
نعم

142
00:08:53,960 --> 00:08:57,567
ماذا فعلت ايها الشاب مع ابنة اختى ؟

143
00:08:57,680 --> 00:09:00,411
ليس لدىّ ادنى فكرة عما تتحدث عنه .

144
00:09:02,560 --> 00:09:04,164
الأخبار جيدة ؟

145
00:09:04,280 --> 00:09:07,011
جدا, الذهب ارتفع ثانية .

146
00:09:07,120 --> 00:09:10,249
ان الجريدة بالمقلوب يا سيدى .

147
00:09:12,640 --> 00:09:15,564
انا أتجهّز لزيارة النواقض .

148
00:09:17,800 --> 00:09:21,646
كيف تجرؤ يا سيدى ؟
ماذا يعنى ان تُزعج راحتى ؟

149
00:09:22,280 --> 00:09:24,931
ان اريد ان تُعيد ابنة اختى لى .

150
00:09:25,040 --> 00:09:29,602
لقد رأيتها تدخل هذه المقصورة ,
ماذا فعلت لها ؟

151
00:09:29,720 --> 00:09:33,327
انت مُخطئ يا سيدى,
اذهب وابحث فى مقصورة اخرى .

152
00:09:33,440 --> 00:09:35,761
انا اطلب الدخول .

153
00:09:35,880 --> 00:09:40,010
تطلب ؟ هذا عملى فى بلدك , 
ولكن هذا لن يُجدى معى 

154
00:09:40,120 --> 00:09:43,169
انا اُصر ان اعرف ماذا فعلت بأبنة اختى .

155
00:09:43,280 --> 00:09:47,205
انا سوف...,
ايها الحارس, يا حمَال, هنا بسرعة .

156
00:09:48,240 --> 00:09:51,722
انت تتصرف هكذا .
انك مجرد زائر لبلادى .

157
00:09:51,840 --> 00:09:53,922
انت خاطف لأبنة اختى .

158
00:09:54,040 --> 00:09:57,169
Oh, pooh!

159
00:09:57,280 --> 00:09:59,487
انظر, هذا الرجل يُزعجنى .

160
00:09:59,600 --> 00:10:02,968
وليس لدى وقت لهذا الأعتداء والأيذاء

161
00:10:03,080 --> 00:10:06,562
تصرف معه ايها الطيب .
ولكنه يحتقظ بابنة اختى .

162
00:10:06,680 --> 00:10:09,889
هذا أمر بوليسى
ولكن, استمع له ,

163
00:10:10,000 --> 00:10:12,890
انه أجنبى,كما يجب ان يكون
أهو أجنبى ؟

164
00:10:13,000 --> 00:10:14,365
لاتدفعنى ...,

165
00:10:14,480 --> 00:10:17,882
هيا اخرج

166
00:10:22,080 --> 00:10:23,764
Schweinhund!

167
00:10:23,880 --> 00:10:26,645
انزل من القطار

168
00:10:26,760 --> 00:10:28,569
ساعدنا

169
00:10:31,320 --> 00:10:34,164
Schweinhund! I will...!

170
00:10:34,280 --> 00:10:37,648
يومك سعيد ايها الحمّال,
شكرا جدا ايها الحارس .

171
00:10:37,760 --> 00:10:44,325
سوف أتصرف معك عليك اللعنة,
لن تهرب منى .

172
00:10:51,720 --> 00:10:54,291
يمكنك الخروج الآن, المكان خالى .

173
00:10:55,600 --> 00:10:57,967
لا اعرف كيف لى ان اشكرك ؟

174
00:10:58,080 --> 00:11:00,970
على الرحب, هذا من دواعى سرورى ,

175
00:11:01,080 --> 00:11:03,048
اوه, انظر الىّ .

176
00:11:03,160 --> 00:11:05,970
نعم
قبعتى, وجهى ,

177
00:11:07,240 --> 00:11:08,810
ماذا ستظن بى ؟

178
00:11:08,920 --> 00:11:11,366
اؤكد لك كل خير .

179
00:11:11,480 --> 00:11:14,086
هل يمكنك ؟
نعم بالطبع .

180
00:11:14,200 --> 00:11:18,489
كم كان رائعا تصرفك
انا سعيد جدا بهذا .

181
00:11:18,600 --> 00:11:21,683
رائع منك
على الرحب

182
00:11:21,800 --> 00:11:24,644
رائع منك...,

183
00:11:24,760 --> 00:11:29,163
الجزء الصعب هو اننى أخشى اننى لا استطيع الشرح .

184
00:11:31,120 --> 00:11:33,930
لا تستطيعى الشرح ؟

185
00:11:34,040 --> 00:11:35,849
لا

186
00:11:35,960 --> 00:11:39,328
كم هذا رائعا, رائعا جدا

187
00:11:39,440 --> 00:11:41,602
عفوا ؟
رائع بالقطع

188
00:11:41,720 --> 00:11:43,609
هذا مثل كتاب يجعلك منتبهة مستيقظة

189
00:11:43,720 --> 00:11:47,520
البطلة تقول"لا استطيع الشرح",فى الفصل الأول,
ثم تشرح فى النهاية كل شئ .

190
00:11:47,640 --> 00:11:51,201
لااستطيع التعبير عن مدى سعادتى,
لم اكن اتصور ان يحدث هذا .

191
00:11:51,320 --> 00:11:54,881
اتمنى ان يكون الأمر متعلق بوثائق سرية
على جانب كبير من الأهمية .

192
00:11:55,000 --> 00:11:56,889
على القطار السريع البلقانى.

193
00:11:57,000 --> 00:12:01,608
اوه, انا اُخرف عن القطار البلقانى
ما الذى جعلك تقول القطار البلقانى ؟

194
00:12:01,720 --> 00:12:05,406
اتمنى اننى لم اكن أحمقا, عمك .

195
00:12:05,520 --> 00:12:06,681
عمى ؟

196
00:12:09,560 --> 00:12:11,961
اوه, عمى .

197
00:12:12,080 --> 00:12:14,287
انا اعرف, انا ايضا لدىّ عم .

198
00:12:14,400 --> 00:12:17,085
لا احد مسئولا عن أعمامه .

199
00:12:17,200 --> 00:12:19,521
طبيعى كل شخص يرى الأمر كما يروق له .

200
00:12:19,640 --> 00:12:23,167
كم انت شخص مريح و غير عادى يا سيد...ا

201
00:12:23,280 --> 00:12:25,965
رولاند, ولكن جورج بالنسبة للأصدقاء .

202
00:12:26,080 --> 00:12:28,208
و انا  اليزابث,
اليزابث....ا

203
00:12:29,560 --> 00:12:31,244
انا يعجبنى اسم اليزابث

204
00:12:31,360 --> 00:12:35,410
اتمنى انهم لا يُنادونك بيسى او بيتى او
شئ كهذا مريع ؟

205
00:12:35,520 --> 00:12:37,488
لا

206
00:12:39,080 --> 00:12:40,969
هل يبدو مظهرى سيئا ؟

207
00:12:41,080 --> 00:12:42,809
اوه,لا

208
00:12:42,920 --> 00:12:44,729
انت تبدين...,

209
00:12:44,840 --> 00:12:46,524
انت تبدين...,.

210
00:12:50,560 --> 00:12:52,642
حسنا...,

211
00:12:52,760 --> 00:12:56,367
يا الهى..الى اين يذهب هذا القطار ؟

212
00:12:56,480 --> 00:12:59,882
قلعة رولاند
اين ؟ ألا يتوقف فى اى مكان آخر ؟

213
00:13:00,000 --> 00:13:03,083
اى مكان آخر, ووكينج, ويمبلدون,
وايبريدج, اى شئ تشائين .

214
00:13:03,200 --> 00:13:06,921
من الأفضل ان انزل فى المحطة القادمة لأعود للبلدة .

215
00:13:07,040 --> 00:13:08,405
هل يجب عليك هذا ؟

216
00:13:08,520 --> 00:13:12,206
قد تجد تصرفاتى غير طبيعية يا سيد رولاند .

217
00:13:12,320 --> 00:13:14,641
جورج لأصدقائى
قد حدث هذا فجأة

218
00:13:14,760 --> 00:13:17,923
لقد رآنا فى التاكسى,ثم فى المحطة,
وقد دخلت هنا .

219
00:13:18,040 --> 00:13:21,886
نحن ؟ رآنا نحن فى التاكسى ؟
الناس الذين كنت معهم

220
00:13:24,240 --> 00:13:27,244
لايبدو من لهجتك انك اجنبية

221
00:13:27,360 --> 00:13:30,762
أجنبية ؟
حتى يكون لديك عم أجنبى متوحش هكذا.

222
00:13:30,880 --> 00:13:32,291
اه, فهمت .

223
00:13:32,400 --> 00:13:36,644
لقد تعلمت هنا فى انجلترا,
الكثير يفعلون هذا دائما, اليس كذلك ؟

224
00:13:37,840 --> 00:13:39,490
اين ايضا ؟

225
00:13:41,120 --> 00:13:44,044
انا سعيد جدا انك دخلت الى هنا .

226
00:13:45,880 --> 00:13:47,609
 

227
00:13:56,000 --> 00:13:59,163
لاتكن حزينا, اتمنى لو استطعت الشرح لك .

228
00:13:59,280 --> 00:14:03,365
لا,لاتفعلى هذا, فسوف يفسد كل شئ ,
كل المغامرة .

229
00:14:05,720 --> 00:14:07,848
أليس هناك شئ يمكننى فعله لك ؟

230
00:14:07,960 --> 00:14:10,645
أن أحمل الأوراق السرية الى فيينا او اى شئ ؟

231
00:14:10,760 --> 00:14:14,560
أوراق سرية ؟
هناك دائما اوراق سرية .

232
00:14:14,680 --> 00:14:18,765
أعطنى الفرصة .
أتريد المغامرة ؟

233
00:14:21,680 --> 00:14:24,160
سأفعل اى شئ لك فى العالم يا اليزابث .

234
00:14:24,280 --> 00:14:27,363
حتى لو لم يكن هناك سبب ؟
كلام فارغ, اسباب .

235
00:14:27,480 --> 00:14:30,768
حتى لو كان الأمر خطير ؟
كلما كان خطيرا ,كان افضل .

236
00:14:30,880 --> 00:14:33,451
يا لك من انسان لطيف .

237
00:14:33,560 --> 00:14:35,403
انا اسفة, لابد ان اذهب .

238
00:14:35,520 --> 00:14:38,490
 

239
00:14:40,200 --> 00:14:41,167
اليزابث

240
00:14:42,360 --> 00:14:44,522
هل سنتقابل ثانية ؟

241
00:14:47,600 --> 00:14:49,762
شش, أخرج من النافذة قليلا .

242
00:14:49,880 --> 00:14:52,008
لاتبدو وكأنك تراقب
يا الهى

243
00:14:52,120 --> 00:14:54,885
أترى هذا الرجل الذى يميل الى الخارج ؟
نعم, اين ؟

244
00:14:55,000 --> 00:14:57,571
هناك يا جورج,
الذى ينظر وكأنه الملك .

245
00:14:58,520 --> 00:15:02,684
يا الهى, نعم, لا تقولى انه الملك, أهو ؟

246
00:15:02,800 --> 00:15:05,849
انه يسافر فى الدرجة الثالثة
اتبعه يا جورج .

247
00:15:05,960 --> 00:15:09,521
انظر ماذا سيفعل والى اين سيذهب .
لاتجعله يغيب عن ناظريك .

248
00:15:09,640 --> 00:15:12,962
بأمانة ؟
أهذا كل شئ ؟ ماذا سأفعل ؟

249
00:15:13,080 --> 00:15:15,811
أتبع التعليمات التى سوف يتم ارسالها لك .

250
00:15:15,920 --> 00:15:18,924
راقبه من أجلى يا جورج .

251
00:15:19,040 --> 00:15:21,805
وأحفظ هذه لى, أحفظها بحياتك .

252
00:15:21,920 --> 00:15:25,641
انه المفتاح لكل شئ .
ولكنى اقول ....,

253
00:15:25,760 --> 00:15:27,250
اليزابث .

254
00:15:27,360 --> 00:15:30,807
من أجلى يا جورج, من أجلى .

255
00:15:42,520 --> 00:15:44,409
 يا الهى 

256
00:15:54,240 --> 00:15:57,289
قلعة رولاند

257
00:15:57,920 --> 00:15:59,843
أخشى اننى مضطر الى الأنتظار .

258
00:15:59,960 --> 00:16:03,442
ان عمدتك المنتخب ايتها البلدة 
له عمل آخر فى الوقت الحاضر .

259
00:16:15,840 --> 00:16:18,241
 

260
00:16:29,320 --> 00:16:32,608
أسرع يا جورج والاّ سيفلت منك جلالته .

261
00:17:10,360 --> 00:17:12,442
اسف جدا

262
00:17:15,200 --> 00:17:17,965
هل انت للايجار ؟
ربما

263
00:17:19,080 --> 00:17:21,287
اذن, اتبع هذا التاكسى .

264
00:17:46,520 --> 00:17:49,046
أنت جاسوس, اليس كذلك ؟
بالطبع لا .

265
00:17:49,160 --> 00:17:51,731
محقق فى قضية طلاق ؟
استطيع ان استنتج دائما .

266
00:17:51,840 --> 00:17:54,411
لاشئ من هذا .
اذن ,ماذا انت ؟

267
00:17:54,520 --> 00:17:57,683
مجرد مزحة, يمكن ان تحتفظ بالباقى .

268
00:17:57,800 --> 00:18:01,725
كنت انوى هذا, مزحة ؟
يمكن ان تدخل فى المشاكل بالمزحة

269
00:18:01,840 --> 00:18:04,446
لاتقلق بشأنى, 
انا معى زهرة بيضاء تجلب الحظ لى .

270
00:18:04,560 --> 00:18:05,527
وردة بيضاء ؟

271
00:18:05,640 --> 00:18:08,086
 

272
00:18:09,240 --> 00:18:12,244
اريكا فيجانس .
عفوا ؟

273
00:18:12,360 --> 00:18:15,682
اريكا فيجانس ,تموت بالنظر اليها .

274
00:18:15,800 --> 00:18:17,802
وردة بيضاء ؟

275
00:18:17,920 --> 00:18:20,127
يولد كل يوم واحد جديد .

276
00:18:24,520 --> 00:18:28,570
اريكا ماذا ؟
ماذا يقصد هذا الرجل بالله ؟

277
00:19:19,920 --> 00:19:21,081
 

278
00:19:30,240 --> 00:19:31,401
 

279
00:19:31,520 --> 00:19:33,522
هو سميث فى الواقع .

280
00:19:34,200 --> 00:19:35,167
 

281
00:19:39,760 --> 00:19:44,004
مساء الخير, كيف يمكننى مساعدتك ؟

282
00:19:44,960 --> 00:19:46,530
غرفة ؟

283
00:19:47,520 --> 00:19:48,760
A room, yes.

284
00:19:50,240 --> 00:19:51,401
مفرد ام مزدوج ؟

285
00:19:52,280 --> 00:19:54,009
مفرد ؟

286
00:19:54,120 --> 00:19:56,646
لايهمك .

287
00:19:57,960 --> 00:20:02,284
هل يمكننى السكن هنا ؟
بالطبع يمكنك .

288
00:20:02,400 --> 00:20:06,450
سنجعلك تأخذ الحجرة ..,25 ,هه .

289
00:20:08,400 --> 00:20:12,200
يا لغبائى, لقد اعطيت رقم 25 للسيد سميث توا .

290
00:20:12,320 --> 00:20:15,290
اقول ان السيد سميث وحده .

291
00:20:15,400 --> 00:20:18,244
يمكنك ان تاخذ رقم 27 ,هه

292
00:20:20,040 --> 00:20:22,441
وانت, افترض انك السيد براون ؟

293
00:20:22,560 --> 00:20:27,282
ماذا ؟ لا, رولاند, جورج رولاند .

294
00:20:27,400 --> 00:20:30,483
اذن, املأ الأستمارة يا سيدى
حسنا .

295
00:20:37,160 --> 00:20:40,562
والعنوان .
العنوان ؟

296
00:20:40,680 --> 00:20:41,920
  

297
00:20:45,120 --> 00:20:47,851
قلعة رولاند .

298
00:20:49,040 --> 00:20:52,647
جورج رولاند,
قلعة رولاند .!

299
00:20:53,840 --> 00:20:55,001
 

300
00:20:55,120 --> 00:20:58,647
اتمنى لك اقامة مريحة جدا يا سيدى .

301
00:21:25,760 --> 00:21:28,843
يا الهى, واحد آخر

302
00:21:28,960 --> 00:21:33,170
اريد غرفة لليلة .
طبعا يمكنك

303
00:21:33,280 --> 00:21:37,330
وانت هل ستكون السيد جونز !
لو قلتى هذا .

304
00:21:37,440 --> 00:21:40,011
لا, لو قلت انت هذا يا سيد..,

305
00:21:40,120 --> 00:21:41,770
جونز .

306
00:21:41,880 --> 00:21:44,611
مساء الخير يا سيدى .

307
00:21:44,720 --> 00:21:46,210
مساء الخير

308
00:21:59,920 --> 00:22:03,527
شكرا جزيلا

309
00:22:11,160 --> 00:22:14,448
يا للعنة, لا أمان للأشرار

310
00:22:25,760 --> 00:22:28,491
مساء الخير يا سيدى .
مساء الخير 

311
00:22:31,160 --> 00:22:32,969
 

312
00:22:43,000 --> 00:22:45,128
لورد رولاند ؟

313
00:22:46,280 --> 00:22:51,002
رايح جاى تكرارا و مرارا,
سنحتاج الى سجادة جديدة بهذا المعدل .

314
00:22:51,760 --> 00:22:54,525
سيدى, ما الذى يحدث ؟
يحدث, مدام ؟

315
00:22:54,640 --> 00:22:59,328
انا ذاهب الى منظمتى
نعم, لابد هذا .

316
00:23:00,440 --> 00:23:02,522
سنكون أفضل حالا مع البحارة .

317
00:23:27,360 --> 00:23:29,124
 

318
00:24:29,600 --> 00:24:31,682
يا الهى

319
00:25:21,880 --> 00:25:23,120
اللعنة

320
00:25:31,320 --> 00:25:32,970
يا الهى

321
00:25:48,000 --> 00:25:51,402
حبيبتى اليزابث, يا لها من مغامرة

322
00:25:54,760 --> 00:25:56,364
يا الهى

323
00:26:18,400 --> 00:26:19,526
 

324
00:26:23,480 --> 00:26:25,960
ليلة رديئة
نعم

325
00:26:26,080 --> 00:26:28,731
كنت سأكون حذرا لو كنت مكانك .

326
00:26:35,560 --> 00:26:37,324
لورد رولاند ؟
سيد .

327
00:26:37,440 --> 00:26:39,363
هدوءا

328
00:26:42,080 --> 00:26:44,208
هناك رجلان بانتظارك يا سيدى .

329
00:26:44,320 --> 00:26:47,244
لمقابلتى ؟
فى جناح ترافيلجار اسفل الممر .

330
00:26:47,360 --> 00:26:48,771
هل انت متأكدة , لمقابلتى ؟

331
00:26:48,880 --> 00:26:51,360
لمقابلة اللورد رولاند, من قلعة رولاند,
نعم يا سيدى .

332
00:26:51,480 --> 00:26:53,608
يا الهى, هل اخبروك من هم ؟

333
00:26:54,400 --> 00:26:58,041
ولكنى اراهن انهم ليسوا انجليز تماما .

334
00:26:59,120 --> 00:27:01,487
هل انت متأكدة؟
جدا

335
00:27:01,600 --> 00:27:04,046
فى الحقيقة, أظن انهم أجانب أكثر.

336
00:27:04,160 --> 00:27:05,650
يا الهى

337
00:27:37,360 --> 00:27:40,682
آه..جورج رولاند ؟

338
00:27:40,800 --> 00:27:43,963
نعم
من قلعى رولاند,هه؟

339
00:27:44,080 --> 00:27:46,651
ليس لدىّ شك انك تستطي
ان تُخمّن هويتنا يا سيدى .

340
00:27:46,760 --> 00:27:47,761
هل بإمكانى هذا ؟

341
00:27:47,880 --> 00:27:49,245
لا؟
لا

342
00:27:49,360 --> 00:27:52,842
ولكنى على الأقل مرتاحا لأنك 
لست الشخص الذى ظننته .

343
00:27:52,960 --> 00:27:55,247
ومن لعله يكون هذا يا سيدى ؟

344
00:27:55,360 --> 00:27:58,728
انه رجل اجنبى فظيع من الشواطئ,
كان قد افسد علىّ خصوصيتى .

345
00:27:58,840 --> 00:28:01,650
قد يكون رجلا انجليزيا فى محطة واترلو .

346
00:28:01,760 --> 00:28:04,809
آه, أمير أوسريك .
كيف حالك ؟

347
00:28:04,920 --> 00:28:07,048
لا, لا

348
00:28:07,160 --> 00:28:10,209
الرجل كان الأمير أوسريك, انا لست هو .

349
00:28:11,240 --> 00:28:12,526
Ah!

350
00:28:14,280 --> 00:28:18,330
ولكن سلوكه لم يكن كالأمير على الأطلاق,
أو كسلوك أحد أمرائنا .

351
00:28:18,440 --> 00:28:20,010
لورد رولاند .
لورد رولاند ؟

352
00:28:20,120 --> 00:28:21,884
لدينا فقط بعض اللحظات .

353
00:28:22,000 --> 00:28:23,968
انه من كرمك ان ترفع من قدرى هكذا .

354
00:28:24,080 --> 00:28:27,482
والتى تمنحنا فقك بعض الوقت لك لكى
تُجيب بوضوح على سؤال واحد .

355
00:28:27,600 --> 00:28:29,967
اننى جوعان ولم آكل طوال اليوم .

356
00:28:30,080 --> 00:28:33,721
لورد رولاند..,
لماذا يوجد دائما لحم خنزير فى هذه الأماكن ؟

357
00:28:33,840 --> 00:28:34,966
حسنا, أطلق فورا .

358
00:28:35,080 --> 00:28:36,684
أُطلق ؟
سؤالك .

359
00:28:36,800 --> 00:28:40,122
عفوا, انا لم اعرف اسمائكم .
لورد رولاند...,

360
00:28:40,240 --> 00:28:43,926
لقد غادرت لندن اليوم ظهرا بصحبة احدى السيدات,

361
00:28:44,040 --> 00:28:47,408
وقد وصلت الى هنا بدونها,
اين هى الآن ,من فضلك ؟

362
00:28:47,520 --> 00:28:48,681
سيدة...,

363
00:28:50,440 --> 00:28:53,603
انا آسف جدا...انا  لاافهمكم .

364
00:28:53,720 --> 00:28:59,011
حسنا, ان كان هذا كل مافى الامر....,
أظن انك تفهمنا جيدا

365
00:28:59,120 --> 00:29:02,010
انك تتطابق مع الأوصاف التى اُعطيت لنا .

366
00:29:02,120 --> 00:29:05,249
حتى انك مثل اريكا فاجانس .

367
00:29:05,360 --> 00:29:08,967
اريكا فيجانس, لقد سمعت بهذا الأسم من قبل,
أهى السيدة التى تبحثون عنها ؟

368
00:29:09,080 --> 00:29:13,165
لا, ان السيدة التى نبحث عنها....,
ان هذا شئ سخيف !

369
00:29:13,280 --> 00:29:17,171
ماذا فعلت ب أليكسا خاصتى ؟
اُقسم لك اننى لا اعرف اريكا ولا اليكسا .

370
00:29:17,280 --> 00:29:18,691
والآن, ان اذنتم لى...,

371
00:29:18,800 --> 00:29:21,883
لا,لا, انا اُصر ان تُخبرنا اين
أخفيت سموها .

372
00:29:23,520 --> 00:29:25,761
من ؟
سموها ؟

373
00:29:26,600 --> 00:29:27,567
اليزابث ؟

374
00:29:27,680 --> 00:29:32,129
كيف تجرؤ يا سيدى ؟
امسك نفسك يا أمير كارل .

375
00:29:32,960 --> 00:29:36,248
انت تعرف جيدا اننى اتحدث عن سموها الملكى .

376
00:29:36,360 --> 00:29:39,443
الدوقة الكبيرة أليكسا اليزابث,دوقة كاتونيا .

377
00:29:39,560 --> 00:29:40,971
دوقة اين ؟

378
00:29:41,080 --> 00:29:43,651
كاتونيا .

379
00:29:44,440 --> 00:29:45,566
لم اسمع بها مطلقا

380
00:29:45,680 --> 00:29:48,251
انتم ايها الناس نادرا ما تعترفون...,

381
00:29:48,360 --> 00:29:51,921
ولكنى اؤكد لك انك ستفعل .

382
00:29:52,800 --> 00:29:56,168
أظن انها احدى الولايات البلقانية .

383
00:29:56,280 --> 00:29:59,568
دائما فى مشاكل مع فلاّحينكم وبرلماناتكم .

384
00:29:59,680 --> 00:30:04,607
ربما نحن نتحدث عن نفس الشخص,
ولكنى ادعوها اليزابث .

385
00:30:04,720 --> 00:30:06,563
وقح, نحن لا نسمح لك .

386
00:30:06,680 --> 00:30:10,890
انا اسف جدا, 
لا علم لى بمكان اليزابث .

387
00:30:11,000 --> 00:30:12,684
ولكنى اتمنى ان اعرف .

388
00:30:12,800 --> 00:30:15,280
عمتم مساءا ايها الرجال .

389
00:30:17,480 --> 00:30:20,290
ما كان يجب ان ادخل هنا,
المكان يعُج بالأجانب .

390
00:30:20,400 --> 00:30:23,847
هل انت تهرب منا ؟
يبدو انه الشئ المعقول لعمله .

391
00:30:23,960 --> 00:30:25,041
حقا !

392
00:30:25,160 --> 00:30:28,289
ماذا و الا سينتهى بنا الحال بالعراك, 
وانا لم اتعارك مطلقا .

393
00:30:28,400 --> 00:30:33,042
انك تُدهشنى, ولما لا ؟
لأننى اخشى جدا التأذى .

394
00:30:33,160 --> 00:30:38,485
اذن فهذه هى الطريقة الأنجليزية 
التى دائما ما نسمع بها ؟

395
00:30:42,480 --> 00:30:43,811
أقول لك ايها الرجل,

396
00:30:44,880 --> 00:30:48,089
عد بسلامة الى وطنك القديم ,ايمكنك هذا ؟

397
00:30:51,160 --> 00:30:54,482
الى وطنك القديم .

398
00:31:02,160 --> 00:31:04,686
هذه من اجل انجلترا ايها الرجل .

399
00:31:04,800 --> 00:31:09,010
لقد اخبرتك اننى اخشى من التأذى,
ولهذا تعلمت المصارعة اليابانية .

400
00:31:09,120 --> 00:31:11,521
احسنت فعلا يا لورد رولاند .

401
00:31:11,640 --> 00:31:12,926
حسنا

402
00:31:14,480 --> 00:31:16,801
سوف تسمع المزيد عن هذا .

403
00:31:16,920 --> 00:31:18,410
وقح, هيا .

404
00:31:19,360 --> 00:31:22,409
هل هذا كلامك الأخير يا لورد رولاند ؟

405
00:31:22,520 --> 00:31:24,090
انا لا اتكلم .

406
00:31:24,200 --> 00:31:26,646
ألن تخبرنا اين هى سموها ؟

407
00:31:26,760 --> 00:31:29,570
احذر ايها الرجل,
انا حتى لم اُعرفهم على نفسى .

408
00:31:29,680 --> 00:31:33,765
هذه ليست النهاية,
سوف تسمع عنا المزيد .

409
00:31:35,240 --> 00:31:36,765
 

410
00:31:36,880 --> 00:31:40,726
عمت مساءا...لورد رولاند .

411
00:31:42,800 --> 00:31:44,290
اخيرا تخلصنا منكم .

412
00:31:44,400 --> 00:31:48,325
لن اندهش ان لم تبدأ انت حرب عالمية 
اخرى يا لورد رولاند .

413
00:32:09,160 --> 00:32:10,924
أحفظ هذه

414
00:32:11,040 --> 00:32:13,122
احفظ هذه بحياتك .

415
00:32:13,240 --> 00:32:15,971
انها المفتاح لكل شئ .

416
00:32:21,840 --> 00:32:23,330
 

417
00:32:32,400 --> 00:32:34,323
مساء الخير

418
00:32:38,280 --> 00:32:41,204
هذا سخيف

419
00:32:41,320 --> 00:32:45,450
ما احتاجة الآن هو قطعة مثلجة من الرونالد .

420
00:32:46,800 --> 00:32:49,007
راقبه يا جورج .

421
00:32:49,120 --> 00:32:54,923
انظر ماذا يفعل, والى اين يذهب,
لاتجعله يغيب عن ناظريك .

422
00:33:28,960 --> 00:33:31,327
مساء الخير سيدى

423
00:33:31,440 --> 00:33:34,125
اننى فقط ابحث عن زرار كُمّى .

424
00:33:34,240 --> 00:33:35,401
Oh!

425
00:33:50,440 --> 00:33:52,681
نجينا باعجوبة

426
00:34:18,440 --> 00:34:20,283
حسنا ايها الشرير

427
00:34:20,400 --> 00:34:24,405
لو تحركت الآن, سأتحرك معك .

428
00:34:26,560 --> 00:34:28,722
والآن الى السرير

429
00:34:36,400 --> 00:34:39,449
ما هذا ؟

430
00:34:44,280 --> 00:34:45,964
يا الهى

431
00:34:54,080 --> 00:34:55,570
الساعة الخامسة ؟

432
00:34:55,680 --> 00:34:57,967
انها مبكرا حتى للديدان .

433
00:35:27,360 --> 00:35:29,169
راقبه يا جورج.

434
00:35:29,280 --> 00:35:35,686
انظر ماذا يفعل, والى اين يذهب,
لاتجعله يغيب عن ناظريك .

435
00:35:51,640 --> 00:35:53,483
 

436
00:36:30,840 --> 00:36:32,808
صباح الخير يا سيدى

437
00:36:32,920 --> 00:36:34,570
ألا تنامين ابدا ؟

438
00:36:34,680 --> 00:36:36,569
نعم ياسيدى

439
00:36:51,120 --> 00:36:53,805
يا الهى 

440
00:36:55,520 --> 00:36:58,842
لقد اختفت, لايمكن هذا .

441
00:37:03,680 --> 00:37:05,489
لقد اختفت

442
00:37:06,920 --> 00:37:09,491
الشئ الوحيد الذى طلبت منى الحفاظ عليه

443
00:37:11,040 --> 00:37:12,849
انت غبى

444
00:37:14,240 --> 00:37:17,881
انت فاشل تماما فى المغامرات .

445
00:37:18,000 --> 00:37:21,561
فاشل فى العمل...فاشل فى الحياة,

446
00:37:23,000 --> 00:37:27,562
اوه اليزابيث, لقد خذلتك

447
00:37:35,400 --> 00:37:37,448
 

448
00:37:48,000 --> 00:37:50,685
ما هذا ؟

449
00:37:50,800 --> 00:37:53,770
صباح الخير يا سيدى
صباح الخير ثانية,كم الساعة الآن ؟

450
00:37:53,880 --> 00:37:57,362
انها السابعة يا سيدى
ايجب ان تقومى بكل هذه الضوضاء؟

451
00:37:57,480 --> 00:38:02,008
عفوا يا سيدى,لقد طلب منى السيد ايقاظه,
ولكنه لا يسمعنى .

452
00:38:02,120 --> 00:38:04,009
اذن استخدمى المفتاح الأحتياطى .

453
00:38:04,120 --> 00:38:07,488
لقد حاولت يا سيدى,
ولكنه لا يدخل .

454
00:38:10,000 --> 00:38:11,490
هذا 

455
00:38:12,400 --> 00:38:15,165
لابد وان هناك مفتاح فى الجهة الأخرى

456
00:38:15,280 --> 00:38:17,282
اذن, ماذا حدث لهذا المحترم ؟

457
00:38:17,400 --> 00:38:20,085
كيف لى ان اعرف ؟

458
00:38:23,440 --> 00:38:26,808
حسنا, انا...يا الهى ,

459
00:38:27,920 --> 00:38:29,809
ما هذا يا سيدى ؟

460
00:38:29,920 --> 00:38:35,802
انظرى, هذه العلبة قد سُرقت من غرفتى
ليلة أمس,و الآن قد عادت .

461
00:38:35,920 --> 00:38:39,891
ماذا بداخلها ؟
لا اعرف .

462
00:38:40,000 --> 00:38:43,049
اللعنة,هناك من فتحها بالفعل,اذن...,

463
00:38:46,160 --> 00:38:48,003
هذا جنون 

464
00:38:49,360 --> 00:38:55,083
أهذا ما فيها,انه جنون مطلق,
لا يوجد معنى باى شكل لهذا .

465
00:38:55,200 --> 00:38:57,168
انه خاتم زفاف

466
00:38:57,280 --> 00:38:58,884
 

467
00:38:59,000 --> 00:39:02,971
السيد فى غرفة 25 هنا

468
00:39:06,240 --> 00:39:09,210
هناك ترابزين بالخارج,سأذهب عليه

469
00:39:09,320 --> 00:39:12,722
 

470
00:39:15,480 --> 00:39:17,847
باركك الله يا سيدى,
انك بالبيجاما

471
00:39:17,960 --> 00:39:22,887
وما هو بالضبط الزى المناسب للكسر و الاقتحام ؟

472
00:39:34,240 --> 00:39:36,288
 

473
00:39:37,320 --> 00:39:40,608
النجدة

474
00:39:41,840 --> 00:39:43,922
ارجوكو انقذنى

475
00:39:45,080 --> 00:39:47,367
النجدة

476
00:39:47,480 --> 00:39:49,323
النجدة

477
00:39:52,520 --> 00:39:55,251
 

478
00:39:55,360 --> 00:39:56,646
النجدة

479
00:39:57,680 --> 00:39:59,205
النجدة

480
00:40:01,840 --> 00:40:03,490
ولكنك لست...,

481
00:40:04,120 --> 00:40:06,407
من انت بحق الشيطان ؟

482
00:40:06,520 --> 00:40:08,921
 

483
00:40:13,560 --> 00:40:15,767
حسنا, اين الرجل الآخر ؟

484
00:40:15,880 --> 00:40:19,601
الرجل ذو اللحية, الذى يُشبه الى حد ما الملك,
باركه الله ؟

485
00:40:19,720 --> 00:40:23,691
نعم, أظنه صديقك ؟
لا ياسيدى, والآن, ان سمحت .

486
00:40:23,800 --> 00:40:27,282
لا,لا,حتى اعرف من انت .

487
00:40:27,400 --> 00:40:32,406
انا يا سيدى المحقق جارولد من اسكوتلاند يارد .

488
00:40:33,520 --> 00:40:36,490
هل انت حقا ؟
هل تسمح الآن ؟

489
00:40:38,600 --> 00:40:41,524
و أنت ؟
حسنا, لم اعد أعرف اى شئ .

490
00:40:41,640 --> 00:40:44,007
انا جورج رولاند من....,

491
00:40:45,000 --> 00:40:46,843
بلا عنوان ثابت .

492
00:40:46,960 --> 00:40:49,804
لست اللورد رولاند من قلعة رولاند اذن ؟

493
00:40:49,920 --> 00:40:53,367
لاتكن سخيفا, ان قلعة رولاند هى محطة على
خط بورتسموث .

494
00:40:53,480 --> 00:40:55,050
انا اعرف هذا يا سيدى

495
00:40:55,160 --> 00:40:58,926
ولكنى انصحك ان تُخبرنى كل شئ عن هذا الأمر .

496
00:40:59,040 --> 00:41:01,691
انا لست متأكدا ان هذا الأمر شئ مقبول .

497
00:41:01,800 --> 00:41:04,804
فقط اجعلنى انا احكم على هذا .

498
00:41:05,840 --> 00:41:08,844
حسنا, الأمر كله بدأ بالأمس 
عندما حصلت على الكيس ..,

499
00:41:08,960 --> 00:41:11,930
لذا,مشيت على الترابزين,و...,

500
00:41:12,040 --> 00:41:13,963
ماذا كنت تفعل فى الدولاب ؟

501
00:41:14,080 --> 00:41:17,482
اوه, الغشاش قد فاز علىّ مؤقتا .

502
00:41:17,600 --> 00:41:20,001
بالنسبة لسرقة العلبة, استطيع ان اوضح هذا.

503
00:41:20,120 --> 00:41:21,451
لقد تسللت الى حجرتك,

504
00:41:21,560 --> 00:41:26,122
عندما كنت تتبع هذا الرجل الملتحى 
الى حمّامه,واستعرتها ,

505
00:41:26,240 --> 00:41:28,163
ولكن, لماذا ايها المفتش ؟

506
00:41:28,280 --> 00:41:31,363
لم أكن أثق فيك يا سيدى
لم تكن تثق فى ؟

507
00:41:31,480 --> 00:41:35,280
انا اسف جدا يا سيدى,
ولكنى ظننتك احد المتواطئين الآخرين,

508
00:41:35,400 --> 00:41:37,402
متواطئ مع من ؟

509
00:41:37,520 --> 00:41:40,285
الرجل الذى يسكن فى هذه الغرفة,
انه معروف لدينا .

510
00:41:40,400 --> 00:41:42,289
حقا ؟

511
00:41:42,400 --> 00:41:45,688
ما الذى وجدته فى الحمام يا سيدى ؟

512
00:41:45,800 --> 00:41:49,009
لا استطيع معرفة رأسى من ذيلى حقا .

513
00:41:49,120 --> 00:41:52,886
أظن انه...خطاب غرامى .

514
00:41:53,000 --> 00:41:56,482
خطاب غرامى ؟ هل لى ان اُلقى نظرة عليه ؟

515
00:41:57,400 --> 00:41:59,129
انه فى غرفتى

516
00:42:07,680 --> 00:42:10,286
اوه,لا, ليس ثانية .

517
00:42:10,400 --> 00:42:13,210
هل تريد احدا ليبحث معك .

518
00:42:13,320 --> 00:42:17,291
على الأقل لم يأخذوا هذه .
ولكن,ماذا كانوا يبحثون عنه هنا ؟

519
00:42:17,400 --> 00:42:21,166
أخشى انه هذا الخطاب الغرامى,
اين وضعته ؟

520
00:42:21,280 --> 00:42:23,647
اين حقا ؟

521
00:42:23,760 --> 00:42:26,650
كنت سوف اُعيده, ثم انا دخلت هنا,

522
00:42:26,760 --> 00:42:31,243
واكتشفت ان علبة اليزابث قد اختفت, ثم..,

523
00:42:31,360 --> 00:42:33,681
اخشى اننى لا اتذكر .

524
00:42:37,520 --> 00:42:40,046
لقد وضعته هنا .

525
00:42:40,160 --> 00:42:43,004
انت محظوظ جدا يا سيدى, هل لى ؟

526
00:42:46,280 --> 00:42:49,762
هل تظن ان هذا يصح ؟
أظن انه خطاب خاص

527
00:42:49,880 --> 00:42:51,484
كما ترى يا سيدى

528
00:42:51,600 --> 00:42:57,403
ولكن, لو رسمت خطا بين حرف "ا" للحرف الآخر,

529
00:42:57,520 --> 00:42:59,727
سوف تحصل على نتيجة مختلفة .

530
00:42:59,840 --> 00:43:00,841
حقا ؟

531
00:43:00,960 --> 00:43:06,888
بل أظن ان هذه خريطة لخط دفاعات ميناء بورتسموث

532
00:43:07,000 --> 00:43:08,081
يا الهى

533
00:43:08,200 --> 00:43:11,886
انهم يضعون اعينهم عليه منذ فترة,
انهم عصابة يا سيدى .

534
00:43:12,000 --> 00:43:14,924
لهذا كان هناك ليلة امس .

535
00:43:15,040 --> 00:43:17,486
نعم, لقد كان يجمع المعلومات .

536
00:43:17,600 --> 00:43:20,410
لتساعده فى وضع الحروف"ا" المنقطة

537
00:43:20,520 --> 00:43:23,524
انت ذكى ايها المفتش .

538
00:43:23,640 --> 00:43:26,166
شكرا يا سيدى, انه عملى .

539
00:43:26,280 --> 00:43:29,841
و أخشى ان الأمر لم ينتهى بعد .

540
00:43:29,960 --> 00:43:34,921
رجالى سوف يقومون بباقى هذا العمل الشرير,
ولكنه يتعاون مع متواطئ معه .

541
00:43:35,040 --> 00:43:37,691
لديه امراة تقوم بكل اعماله القذرة من اجله .

542
00:43:37,800 --> 00:43:39,165
امرأة ؟ ما اسمها ؟

543
00:43:39,280 --> 00:43:42,124
لسنا متأكدين, ولا نعرف شكلها .

544
00:43:42,240 --> 00:43:44,004
المفاتيح يا سيدى .

545
00:43:44,120 --> 00:43:47,886
ولكن يُشاع ان لديها مظهر جذاب جميل,
وعيون براقة لامعة .

546
00:43:48,000 --> 00:43:51,641
وفى الحقيقة فى اسكوتلاند يارد نحن نُطلق
عليها "بيتى" ذات العيون الجميلة الجذابة .

547
00:43:52,840 --> 00:43:56,811
ولماذا "بيتى" ؟
لأن هذا هو اسمها يا سيدى

548
00:43:56,920 --> 00:44:00,447
لقد ناداها هكذا فى التليفون ذات مرة ,
فقط بيتى ,هذا ما فى الأمر .

549
00:44:00,560 --> 00:44:04,610
لقد قال"حسنا يا بيتى","استمرى فى عملك الجيد
يا ذات العيون اللامعة"

550
00:44:04,720 --> 00:44:07,769
اذن اصبحت"بيتى ذات العيون اللامعة ".

551
00:44:07,880 --> 00:44:10,451
اوه, اليزابيث...,

552
00:44:10,880 --> 00:44:12,451
عفوا ياسيدى ؟

553
00:44:12,600 --> 00:44:15,365
انت لا تبدو على ما يرام يا سيدى .

554
00:44:15,480 --> 00:44:17,926
انا لا اشعر بخير ايها المفتش,

555
00:44:18,040 --> 00:44:20,725
من الأفضل ان الحق بأول قطار عائد للبلدة.

556
00:44:20,840 --> 00:44:24,640
سيكون هذا القطار البطئ الآن,
من الأفضل أنتظار القطار السريع .

557
00:44:24,760 --> 00:44:27,240
القطار البطئ سيناسبنى جدا ايها المفتش

558
00:44:27,360 --> 00:44:32,844
لو انت متأكدا يا سيدى انك بخير,
فسوف اُتابع التحقيقات بنفسى .

559
00:44:32,960 --> 00:44:35,201
مازال هناك الكثير لعمله .

560
00:44:41,960 --> 00:44:44,201
الفتاة فى القطار...,

561
00:44:44,320 --> 00:44:48,211
ألمع وأجمل عيون رأيتها فى حياتى,
سأظل أذكرها طول عمرى .

562
00:44:49,360 --> 00:44:54,890
انها إما ان تكون,بيتى ذات العيون اللامعة,
أو الدوقة الكبيرة لكاتونيا .

563
00:44:56,320 --> 00:44:57,810
او كلتاهما...,

564
00:45:00,200 --> 00:45:02,248
 

565
00:45:07,600 --> 00:45:09,887
هل انت السائق الوحيد فى بورتسموث ؟

566
00:45:10,000 --> 00:45:12,651
العمل الشاق مفيد للروح يا سيدى الشاب,
هذا قول مأثور .

567
00:45:12,760 --> 00:45:15,843
حقا ؟ الى المحطة من فضلك .

568
00:45:15,960 --> 00:45:19,567
هل استنزفت ملاهى بورتسموث بالفعل يا سيدى ؟

569
00:45:34,200 --> 00:45:37,443
هل عثر عليك اصدقائك ليلة امس ؟
عفوا ؟

570
00:45:37,560 --> 00:45:39,801
اعطونى وصفا دقيقا لك .
من ؟

571
00:45:39,920 --> 00:45:44,130
رجال أجانب يبحثون عن شاب وسيم .
لايمكن الا ان تكون انت .

572
00:45:44,240 --> 00:45:47,642
ثم ذكروا اريكا فاجانس,
عرفتك على الفور .

573
00:45:47,760 --> 00:45:52,243
قالوا انه لديه بعض النباتات ملتصقة به,
فعرفتك على الفور .

574
00:45:52,360 --> 00:45:55,762
وردتى البيضاء ؟
اريكا فاجانس, بنفسجى باهت .

575
00:45:55,880 --> 00:46:00,442
لايوجد مثل الوردة البيضاء,
توجد واحدة تنمو كل دقيقة .

576
00:46:03,040 --> 00:46:05,327
يا له من رجل غريب .

577
00:46:10,280 --> 00:46:11,645
جرائد يا سيدى ؟

00:46:12,280 --> 00:46:15,645
الدوقة الكبيرة
الزواج السرىّ
--------

578
00:46:22,280 --> 00:46:25,045
تم الزفاف بالأمس على اللورد جايمس جاى,

579
00:46:25,160 --> 00:46:30,803
الأبن الثانى لماركيز اكسمينستر,على
الدوقة الكبيرة ,اليكسا من كاتونيا"

580
00:46:30,920 --> 00:46:34,561
"وقد تمت المراسم وسط سرية تامة"

581
00:46:35,960 --> 00:46:41,000
"وقد كانت الدوقة تعيش فى باريس
بصحبة عمها الأمير اوسريك,

582
00:46:41,120 --> 00:46:44,408
منذ الثورة الأخيرة فى كاتونيا"

583
00:46:45,400 --> 00:46:48,324
اللعنة

584
00:46:49,560 --> 00:46:56,523
"وقد قابلت اللورد جيمس"الخنزير" فى
عطلة التزلج بسويسرا"

585
00:46:58,520 --> 00:47:00,761
اليزابث

586
00:47:10,560 --> 00:47:14,690
اليزابث, كيف امكنك ان تفعلى هذا بى ؟

587
00:47:16,760 --> 00:47:18,842
ولكن, هذه ليست اليزابث التى اعرفها

588
00:47:20,320 --> 00:47:22,607
لاشئ يبدو مثلها,

589
00:47:22,720 --> 00:47:24,563
أم هى ؟

590
00:47:24,680 --> 00:47:26,489
اوه, اليزابث..,.

591
00:47:26,600 --> 00:47:29,729
جورج
اليزابث

592
00:47:30,440 --> 00:47:31,851
جورج

593
00:47:35,440 --> 00:47:36,851
اليزابث!

594
00:47:36,960 --> 00:47:39,088
ألست سعيدا لرؤيتى يا جورج ؟

595
00:47:39,200 --> 00:47:43,171
بالله عليك, هل انت الدوقة الكبيرة لكاتونيا ؟

596
00:47:43,280 --> 00:47:46,727
لأنه لو كان هذا, فهذه أقبح صورة لك .

597
00:47:46,840 --> 00:47:48,171
لا

598
00:47:48,280 --> 00:47:50,282
ولكنك بيتى ذات العيون اللامعة ؟
من ؟

599
00:47:50,400 --> 00:47:54,450
بيتى ذات العيون اللامعة, الخائنة لبلدنا,
ولكن لاتقلقى, سأخلصك من هذا .

600
00:47:54,560 --> 00:47:57,404
جورج, ماذا تفعل ؟

601
00:48:04,000 --> 00:48:06,321
انزلى تحت المقعد
لن انزل تحته

602
00:48:06,440 --> 00:48:08,568
لابد ان تختفى عن الأنظار

603
00:48:08,680 --> 00:48:13,561
جورج, هل يمكنك ان تسمعنى ؟
انا لست بيتى ذات العيون اللامعة,ايا كانت هى,

604
00:48:13,680 --> 00:48:15,569
الست هى ؟

605
00:48:15,680 --> 00:48:18,445
وانت لست الدوقة الكبيرة لكاتونيا ؟

606
00:48:20,200 --> 00:48:22,851
من انت يا اليزابث ؟

607
00:48:22,960 --> 00:48:25,361
انا اليزابث جاى .

608
00:48:25,480 --> 00:48:30,327
وأخى هو جيمس, الذى تزوج حديثا من
الدوقة الكبيرة التى يعشقها كثيرا,

609
00:48:30,440 --> 00:48:34,729
ولكن عمها,الأمير اوسريك, لايرغب
فى اتمام هذا الزواج ,

610
00:48:34,840 --> 00:48:38,208
وكانت هناك مؤامرة رهيبة لأجبارها على
الزواج من ابن عمها ,

611
00:48:38,320 --> 00:48:41,130
شخص مخيف سخيف أسمه الأمير كارل,

612
00:48:41,240 --> 00:48:43,288
لقد قابلته
والتى تكرهه اليكسا كثيرا,

613
00:48:43,400 --> 00:48:46,244
فتاة عاقلة
ولقد ابلينا بلاءا حسنا بالأمس,

614
00:48:46,360 --> 00:48:48,931
جريا فى لندن,الى مكتب التسجيل,

615
00:48:49,040 --> 00:48:52,681
حينما عثر علينا الأمير اوسريك,عم اليكسا,

616
00:48:52,800 --> 00:48:57,408
ثم واتتنى فكرة عبقرية فى ان نتبادل اماكننا
واقوم بعمل تمويه له,

617
00:48:57,520 --> 00:48:59,887
مثل البطات فى عملية صيد البط,

618
00:49:00,000 --> 00:49:01,650
لذا, استبدلنا القبعات و الجاكيت,

619
00:49:01,760 --> 00:49:04,764
وبوجود الياقات العالية,
من الصعب التعرف على الفتيات هذه الأيام,

620
00:49:04,880 --> 00:49:09,090
وقد نجحت الخطة كالسحر,
فقد تعقّبنى الأمير اوسريك وسعى خلفى,

621
00:49:09,200 --> 00:49:12,761
تاركا الزوجين الحبيبين لخطوبتهما الرائعة,

622
00:49:12,880 --> 00:49:15,884
يا لحظهما,
وسارت الأمور جميعها بخير,

623
00:49:16,000 --> 00:49:20,767
عدا اننى قابلت رجلا عزيزا جيدا,
يريد الأنخراط فى مغامرة,

624
00:49:20,880 --> 00:49:23,531
ولم اتمكن من مقاومة منحه مغامرة.

625
00:49:25,000 --> 00:49:27,241
ولكنك ايضا اعطيتنى هذه .

626
00:49:27,360 --> 00:49:31,570
لقد اشترتها اليكسا أحتياطيا فى حال 
ان جيمس ينسى, وانت تعرف الرجال .

627
00:49:31,680 --> 00:49:34,445
وقد ظننت انها قد تُضفى الكثير على مغامرتك .

628
00:49:34,560 --> 00:49:36,528
فى الحقيقة لقد فعلت .

629
00:49:36,640 --> 00:49:39,371
ثم جاء الأمير كارل و تابعه عائدين للمطاردة,

630
00:49:39,480 --> 00:49:41,528
وقالوا انك كنت فى بورتسموث,

631
00:49:41,640 --> 00:49:45,929
وقد ركبت القطار السريع هذا 
الصباح...وها انا هنا ,

632
00:49:47,960 --> 00:49:49,450
فقط لكى ترينى ؟

633
00:49:49,560 --> 00:49:52,211
ولأشرح لك .

634
00:49:53,600 --> 00:49:54,726
 

635
00:49:59,120 --> 00:50:01,487
فقط اريد ان اخبرك ان كنت تريد ان تعلم,

636
00:50:01,600 --> 00:50:04,729
قابل بيتى ذات العيون اللامعة,

637
00:50:04,840 --> 00:50:06,330
يا الهى

638
00:50:06,440 --> 00:50:09,603
صباح الخير يا سيدى
وقد عثرنا على سموه ايضا,

639
00:50:09,720 --> 00:50:14,647
وكان يمكنه الأفلات, ولكنه لم يرغب
فى مغادرة ميناء بورتسموث بدونها,

640
00:50:14,760 --> 00:50:17,206
شئ عجيب ما يفعله الحب يا سيدى .

641
00:50:18,240 --> 00:50:19,890
مدهش

642
00:50:20,000 --> 00:50:23,891
اذن, من الأحسن ان تنزل,
فهذا هو القطار السريع لهذين الأثنين . 

643
00:50:24,000 --> 00:50:25,764
هل انت متأكد انك لا تريد الأنضمام لنا ؟

644
00:50:25,880 --> 00:50:28,850
متأكد تماما

645
00:50:28,960 --> 00:50:31,327
سأسافر
حظ سعيد يا سيدى

646
00:50:48,240 --> 00:50:52,723
انها مثل باقى القصص, بسيطة جدا,
لو علمت التفاصيل والكيفية.

647
00:50:52,840 --> 00:50:54,365
و السبب

648
00:50:55,880 --> 00:50:57,928
كلها متماثلة,وتبدو شاذة وغريبة

649
00:50:58,040 --> 00:51:01,681
ان يعرف سائق تاكسى عادى الأسم اللاتينى
للوردة البيضاء

650
00:51:01,800 --> 00:51:06,203
انها ليست الوردة البيضاء ابدا,
انها البنفسجية الباهتة

651
00:51:09,520 --> 00:51:11,887
ولكنها تجلب الحظ جدا جدا

652
00:51:19,520 --> 00:51:26,887
مع تحيـــــــــــــــات
د/مجــــــــدى بسيـــــــــــونى
البرنــــــــــــس