pretty little liars سآبقاً في - أنتِ آريآ ؟ -
ليس الآن , ويس - من كان ذلك ؟ -
هذا ويسلي , أخي
منذ متى وأنتِ تعرفين ؟
أنه لك لآ أعرف عآئلة شخص أسمه جيمس
ألم يكن ذلك إسم نيت الحقيقي ؟
وهذا خط آليسون بالتأكيد
عليك إخبآر فتآة الشآطئ الليلة
مالذي يتحدثون عنه ؟
من هي فتآة الشاطئ ؟- آلي لم تخبرني -
أخبرني فقط أن هنآك المزيد لهذه القصة
هل هنآك شيء مآ لآ أعرفه ؟
أرجوك , توبي
أنا تأخرت هل أخبرتيه ؟
إذا أكتشف ذلك , فسوف يقتلني
هل أنت بخير ؟ أنا على وشك أن ألتقي مع أبني
إلى آين يقود هذا ؟ هذا الذي أريد منكَ إخبآري إيآه
وإذا تتبعته , سوف يقودك إلى هنآك
آيميلي , لقد فعلتِ الشيء الصوآب
مالخطب ؟
أنظرِ من كآن أيضاً في مُخيم مآي
لآ شيء !
لآ شيء منذ أن غآدرت
حسناً لقد أرسل رسآلة تقول لقد وصل
أذن , هذآ يُحسب
إذآ آردتِ ذلك
أعني ، أنا أعلم أنه يفعل الشيء الصحيح
و لكن , فكرة أن شيء سيحدث لي بعد
مئآت الأميآل , وسيُغيّر كل شيء
لقد أصبح بآرداً سأذهب وأقوم بملئه
هل تعقتدين أن بآيرون قد قرأ تلك المذكرآت !
يجب عليه فعل ذلك
إذاً , هو يعلم مآ نعلمه نحن الآن
ومآذا علينآ فعله بالضبط الآن ؟
هذه نسخة من آحدآث سيسي
كآنت له هُنآك صورة في خليج البحر
سوف أرجع إلى قسم الشرطة بعد المدرسة
لأخذ له صورة على هآتفي
شكراً
سبسنر
أهلاً , جآيسون
لدي بعض الأخبآر
نحن نحتفظ بهذا كنوع من الهدوء
لكنهم سلموآ جثة آلي لعآئلتي
وستكون هُنآك جنآزة جديدة - هل ستُدفن مرة ثآنية ؟ -
ليس في الأرض , بل في الضريح
ستكون هُنآك طقوس دينية , للعآئلة فقط
لكن قمت بتنسيق لكم بعض الوقت يآ رفآق
بعد مُغآدرة عآئلتي
شكراً لكَ - هُنآك شيء آخر -
الأشيآء التي وضعنآهآ على نعش آلي لآتزآل مفقودة
الشرطة يعتقدون أن من قآم بفتح القبر
يحتفظ بهآ , كنوع من الهدآيآ التذكآريّة المرضيّة
رجآل الشرطة سيعرفون عندمآ يجدونهآ
سيجدونهآ وسيعلمون من فعل ذلك
أعتقد أنهم مُحِقُون
أسمعوآ لقد أردتُ أن تعرفون مني
سأقوم بمرآسلتكم عندمآ أعرف
التفآصيل حول وداع آلي
لآ تهتم لذلك لقد ودعتّهآ كل الودآع الذي أريده
سبسنر - مآذآ ؟ -
أتريدين أن نرى آلي
و عظآمهآ بدأت بالتحلل ؟
توقفي عن ذلك
لآ , بل أنت
لقد أنتهيت من هذآ كله
رفآق , أنتم تريدون أن تذهبوآ لتروهآ هذا جيّد
هذآ عملكم لكن أخرجوني من هذآ
سنكُون هنآك
أنت وأنا الوحيدين الذين لديهم
أشيآء من تذكآر آلي - أعلم ذلك -
لذا , أقترح أن نتخلص منهم
سوف أدفن لوح الـ (ويجآ) هذا
ثم أنتِ تخلصي من ذلك القرط
لستُ متأكدة بشأن ذلك - لستِ متأكدة بشأن مآذآ ؟ -
كلمآ فعلنآ مثل هذا الشي
يرجع علينآ
وكأننآ نجري
منآورة في القيآم المطلق
أنا لآ أريد أن ينتهي بي الأمر في بدلة السجن البرتقآلية
أتعتقدي أنني أريد ذلك ؟
صدقيني , مقآس وآحد لآ يتنآسب مع الجميع
إذن , مآذآ نفعل ؟
سوف أذهب لشقة (آيزرآ) بعد المدرسة
لنتحدث لآحقاً
لماذآ ستذهبين لشقة (آيزرآ) ؟
لإنني .. سأقوم بسقي الأشجآر وشيء من هذا القبيل
آوه , وستفعلين ذلك وهو يرتدي قميصه ؟
سأذهب الآن
صبآح الخير سبسنر
حسناً , أحدهم ليس سعيداً
جئت فقط من أجل تذكيرك بشآن المنآفسة وأنهآ بعد أسبوع
وأنهآ بعد أسبوع
لذا , هُنآ جدولكِ الخآص بكِ
بيآنآت الفندق , أسئلة تدريبيّة
و إذن الذهآب
أنظري سبسنر
أنا أعلم إنه موضوع حسّآس
ولكن بصفتي قآئدة الفريق , اود أخبآرك بشيء
لقد كنتِ خآرج مستوآكِ في الآونة الأخيرة
نعم , هذه آكبر مسابقة في السنة
و لا يمكنني آن أترككِ تؤثري على الفريق كله
دعيني أوضح لكِ شيء مآ , مونآ
هذه ليّست لعبة بالنسبة لي , إطلآقاً
جيّد لأنني أكره أن أرى توبي المسكين
يسآفر كل هذآ الطريق لأجلكِ
فقط لترككِ غير متحمسة لي
كآيلب
مرحباً , لقد كنت أكلم أمي
هل كل شيء بخير
نعم , إنهآ بخير
.. أنهآ فقط
لا أعلم هذآ غريب
مآهو ؟
عمتي , ستنقل إلى أسترآليآ
و ما الغريب بهذا ؟
أنهآ شقيقة آبي
المرأة التي تركتني أمي معهآ
المرأه التي وضعتك في الملجأ ؟
أعتقد أمي بدأوت في البحث عن كافة أقآربهآ
أخيراً , وجدت عمتي
و عمتي ستنتقل إلى بريسبآن
وسوف يغلقون منزلهآ
مهلاً , هل هذا مآ تربيت فيه و أنت صغير ؟
نعم , سيقومون بتنظيفه وهدمهِ
أمي قآلت إن كنت تريد رؤية المكآن
وأرى أن كآن هُنآك شيء مآ أرديه
يجب .. يجب أن أذهب
هل تُفكر في الذهاب إليه ؟
لآ, أنآ لآ أفكر في ذلك , و لن أذهب
... كايلب , إذآ هدموه - أنا لا أهتم -
فليفعوا
مرحباً
أنا لم أكن أعلم أنه سيكون هناك أحد هنآ
هل أيزرآ عآد ؟- لآ , لم يعد
لقد كنت فقط أتفقد المكآن
تفضل
شكراً
أيزرآ قال يمكنني أن أستعمل المكآن و هو بالخآرج
أنت تعرف أنه قد رحل !
لقد أتصل بي و هو في طريقة لديلوير
لقد كان غآمض قليلا حول
مآ أكتشفه عن مآجي & مآلكوم
لم يكن غآمض لقد كان مشتت
لكن النقطه هي , أنه علِم
لم يكن عليّ إخبآركِ بهذآ
لقد علمت , لقد ذهب الى هناك
والآن هو يكلمهآ
لذآ , هل سيكون لديك مشكلة إن بقيت هنآ بضعة ليآلي ؟
مآذآ ؟ لآ
أليس لديك مدرسة ؟
لآ , إنهم يقوموآ بإصلآح سكن الطلآب
لآول مرة منذ رئآسة (كلينتون)
أبقي
أعني لقد دعآك آيزرآ
والآن لآ يجب أن أقلق بشأن النبآتآت
حسناً , شكراً
حسناً , سأبتعد عن طريقك
ربما يجب عليكِ أنتِ أن ترعي النباتات
أعني ,أنا لست جيدة في هذا الذي يُسمى بـ (كآكس)
أعتقد أن الطريقة الوحيدة لتقليمه هي المسدس
جيّد
حسناً , سأتصل بكِ أن كنت أردت المجيء
إلى اللقآء
قبل أربعة أيآم , الولد أشترى سآندويتش
مآء الورد
مآء ورد ؟ نعم
-دفع ستة وخمسون دولآر لماء الورد
تعرف هذا ؟
أنا أتتبع بطاقته الأئتمانية
مآذآ عن الثلآثة الأيآم المآضية ؟
قبل ثلاثة أيام قد سحب المآل
و عندما يشغلهآ مجدداً , سأتتبعه مجدداً
أتريدين أن تعرفي بشأن المفتآح ؟ - نعم -
لم يكن ذلك سهلآً , و
لقد تتبعت رمزه الي الصانع
و الصآنع قآدني الى سلسلة من البنايات في الجانب الغربي من المدينة
و ؟
و إذا أردتِ أن أجربه على كل باب
سأحتآج إلى التشجيع
أتتسائلين أن كان هذآ يستحق ؟
لآ ليس هذآ
بل أنت
هل يمكنني أن أعطيك نصيحة مهنية ؟
طبيعة عملي , الأشخآص اللذين أتتبعهم
كلهم مجرمون , متدنون , مدمنون
حسناً , إذاً ؟
و لكني لم أرلا أي أحد منهم يشتري ماء ورد
قبل خروجه من المدينة
سأعلمكِ بشأن المفتاح
آيميلي
ماذا تفعلين هنآ عزيزتي ؟
أعتقدت أني يجب أن آرآكِ لأسألك أذا كنت تريدين شيء للغداء
نعم رجاءً لقد أكلت ذرة على الغدآء
من ألة البيع ؟ نعم
لقد أعتقدته أنه طعام حقيقي
تحبين الذرة أو المكسرآت ؟
سوف أحضر محفظتي
أتعلمين سنغير الخطة
لنتعشى بالخارج سوف أخرج ساعة مبكرا
هل أنت متأكدة من هذا ؟
ماذا سيفعلوا , سيحتجزوني ؟
من أين أتيت هذه ؟
هذآ يخصني لقد تركته على الطاولة هذا الصباح
ربما دخل إلى حقيبتكِ بالخطأ
حسنا , دعيني أذهب لأوقع خروجي
سوف أعود في الحال
لقد أختفى
ويلدن قرأ الكتاب
هو يعرف أننا نشك فيه
و ما الذي أحضرك لي بالضبط ؟
أسمعي , أنا اعرف أنك في حالة مزريّة
لقد كنت أول واحدة علمت بشأن أنفصالكِ
و لم أخبر أي أحد حتى علمت أنكِ مستعدة
أنا على جانبك هنا - أعرف ذلك -
هل هذا ما تركتيه في تذكار (ألي) ؟
هذا , و 24 بطاقة أخرى
أحدهم وضع هذا في حقيبة أمي
(أريا) أعتقد أنه من السئ
أن ترجع بهذا القرط الى البيت
A لديه 25 فرصة للإيقآع بي
هل هذا يعني أنه قتل (ألي) ؟
آم تعني أن آي جزء من عصابة
هذا ليس ما تقوله الرسالة
الشرطة قادرة على القتل
لقد درست اللغة الفرنسية سبينسر
لنصف عام
"Arrete de creuser.
"LA police sait deja que c'est toi
qui est capable de meurtre."
الترجمة : توقفي عن البحث
الشرطة تعلم بالفعل من هو
قآدر على القتل
هذا يبدو جيداً بالفرنسية
هم يقصدوا نيت
أسمعي , أنت لم تفعلي أي شيء خطأ
حتى الشرطة تعلم هذا
(أيميلي) هذا المعتوه كآد ان يقتلك ويقتل بيج
شكرا لكِ على درس الفرنسية
يجب أن أذهب الي العمل
ايميلي
لقد أردت أن أرمي هذا بالفعل
و هذا أيضا
... أنا لا أعلم ما حدث بينك و بين توبي
و أعلم أنك لست جاهزة للتحدث بشأنه
و لكنني هنا لأجلك كلنا هنا لأجلك
لا يمكنك أن تبعيدينا بهذه السهولة
الأسبوع الماضي هآنآ رأت بيج مع فتاة أخرى
لقد أفترضت الأسوء
لقد أعتقدت أن بيج تواعد أحد اخر
هي لم تكن كذلك
لقد تحدثت أليها ووجدت أنها كانت تريد مساعدتنآ لنعرف
من أشترى زي ملكة القلوب في الهالويين
الفتاة التي (هانا) كانت قلقة بشأنها تعمل في متجر ملابس
لقد كانت مزحة ليست تهديداً
- هل أكتشفت من أشتراه ؟- ليس بعد -
و جهة نظري هي أنه أحيانا الأشياء تظهر سيئة مع أنها في الحقيقة ليست كذلك
أحيانا هناك تفسير أخر لما يحدث
و ماذا أذا كان التفسير أسوء ؟
أذا كيف يبدو الأخ
أنه جيد , مغرور قليلا
هل هو وسيم ؟
أنه وسيم نوعا ما
أنه فقط مريح جدا
العيش بخآرج صندوق ثقته
أنا لن أمانع أن أستريح مع واحد من هؤلآء
صناديق الثقة
أسمعي , يجب ان أذهب يجب أن أحضر عشاء كايلب
أذا هكذا قد جهزتي
كايلب ليذهب الى منزل عمته غداً
قليلا , لقد فسرت هذا
أنه الفرصة الوحيدة ليقول وداعاً
أعطني الأقراط سأتخلص منهم الليلة
أنا لست جاهزة لأفعل ذلك
حسنا , أنت لن تفعلي
سوف أتخلص منها مع لوح الويجا
حسنا , يمكنك فعل ما تريديه و لكني سأنتظر
أريآ أنت ترتكبين خطأ
حسنا , أنه خطأي
هل هذه أريكة جديدة ؟
لقد أجرتها مثل كل شئ هنا
أريد أن أبدأ بداية جديدة في مكتب أخر
أنا هنا حتى أجد واحد جديد
رسميا أنا لن أستقبل أحد حتى الأسبوع القادم
حسنا , شكرا لأنك جعلتيني أتي
مونآ رجعت المدرسة
مثلما قلت , علاج و الأدوية الصحيحة
و سوف تكون مستعدة لتنضم للمجتمع مجددا
هل جئتِ الي هنا للحديث عن مونآ ؟
... لقد جئت بسبب
عدم الكلام لا يعمل
ربما سمعتي أنني قتلت أحدهم
لقد سمعت أنكِ و زميلتكِ قد تعرضتوا للهجوم
من نفس الشخص الذي قتل مايا
لقد كنتي تدافعين عن نفسك , (أيميلي) ما ... ما فعلتيه كان
دكتورة سوليفان لا هذا ليس ما قلته
هذا ليس ما أريد أن أتحدث بشأنه
الكل يريد أن يتحدث عن كوني بطلة
.... الكل يقول لي أنني
لقد قتلت أحدهم
أحدهم كان حي
كان حيا و يتنافس
... و أنا
أنت قتلت أحدهم
أنا أعلم ما كان يخطط لعمله
من كان فعلا
في عقلي أنا اعلم
و لكن يمكنني أن أغمض عيني و أري نفسي
حاملة سكينا
لقد كان بيدي
و لا يزال يمكنني الشعور ... بما شعرته حينما
(أيميلي) هل فكرت من قبل بتجربة العلاج بالتنويم المغناطيسي
أنا أتذكر ماذا حدث دكتورة سوليفان
هذه هي المشكلة أنا اتذكر جيدا ما حدث
العلاج بالتنويم المغناطيسي ليس فقط
يرجع الذكريات التي فقدناها
أحيانا يستخدم لصياغة الذكريات التي لدينا
الذكريات التي تتحكم في حياتنا
تتحكم بالطريقة التي نرى أنفسنا بها
متي يمكننا أن نبدأ ؟
ألن تصبحي ملكا لي ؟ فأنا ملكا لكَ بالفعل , توبي
مرحبا مرحبا , أنا سبينسر
كم من الدعم تريد بالضبط ؟
500
نقداً
حسنا واصل البحث
أنتم تنظرون الي أشياء موجودة منذ مئات السنين
هل نشأت هنا سيد (دويل) ؟
(جيمي) نعم لقد فعلت
أختي (باتي) عمة كايلب
تبقت و أعتنت
بأشيائنا وعندما كبرت كنت قد ذهبت
و والد (كايلب) أيضا
نعم لقد كان قد ذهب أيضا
(باتي) كانت متفاجأة عندما هاتفتها والدتك
نعم , أراهن أنها كانت كذلك
هل أنت تتصرف بوقاحة عن قصد ؟
أنا فقط لا أريد أن أكون هنا طوال اليوم وسط كل هذا حسنا ؟
على الأقل أنظر الى ألأشياء قبل ما تُلقيها
منذ متى لم ترى عمك ؟
منذ فترة طويلة
لقد كنت أراه مرة أو مرتين عندما كنت صغيرا
لقد أخذني لبعض مباريات فيلادلفيا
لابد وأن هذا كان ممتع
هو فقط كان يشعر بالذنب لأن أخاه قد تخلى عني
هذه كمية كبيرة من المال
باقي الفتيات سوف يأتون الليلة عند المقبرة الساعة السابعة
تبدو و كأنها حفلة حقيقية
ما هي مشكلتك سبينسر ؟
ألديك أرتباط سابق أو شيء من هذا القبيل ؟
لقد كانت صديقتك المقربة
أذا كان لديكِ شيئا لتقوليه قوليه
أنت لا تريد ان تدخل معي في هذه المشاجرة , جيسون
ليس الأن سوف أربح وهذا لن يكون جيد لأيّ منا
لا أنتظر يمكنك أن تتبرع بهذه الكتب الى المكتبة
بربك , أنهم قدماء
أنا كنت أحب كتب الصور أنا لا أمانع أن أخذهم
Mike mulligan's steam shovel أذا حدث ووجدتي
سأخذه
حسنا
لقد أصبح رجلآ وسيما
هل يعاملك جيدا ؟
نعم
جيّد
هل تسمع أي شيء عن والده ؟
لا أحد يسمع
أنه ليس خسارة كبيرة أنه ليس في قائمة الناس الذين نشتاق أليهم
كآيلب لا يتحدث عن عائلته كثيرا
و بعد ذلك وجدته أمه
و بعد ذلك تغيرت أشياء
أنا سعيد لأنها وجدته
أنا لم أقابلها أبداً , أتعرفها ؟
نعم , أنها تستحق شخصا أفضل
معظم الناس يستحقون أفضل مما يأخذون
أذا هل رأيتهم معا من قبل ؟ والد و والدة كايلب
نعم
هل كانوا يحبون بعض ؟
حتى لفترة قصيرة ؟
أعتقد ذلك
أذا لماذا تركوا بعضهم ؟
لقد قال أنه يحتاج لبعض المساحة
لقد توصل أنه سيعود عندما يقدر على أن يكون أب
و الشئ هو أنك عندما تذهب الناس الذين تتركهم
يستمرون في الحياة
هم لا ينتظروك حتى تأتي
أنتي في مكان أمن أيميلي لا أحد يستطيع أن يأذيكِ هنا
عندما أقول لك أفيقي سوف تفيقي و تتذكرين كل شيء
ثم ستخبريني ماذا تذكرتي
حسنا , أفيقي
أنا أريدك ان تخبريني بكل شئيء حدث تلك الليلة
تلك الليلة - في المنارة -
انت و صديقاتك كنتم في خطر
هل أنت هناك الأن ؟- نعم -
جيّد
مرحبا , النباتات كانت تناديكِ
أنا أعلم , لقد سمعتهم يبكون لي و أنا في الرواق
هل أتصل بك ؟
لا , و لكن هذا لا يعني انه لا يفكر فيك
نعم ماذا يعني هذا ؟
هل سترد على هذا ؟
ربما فقط مكالمة خاطئة
لا , ربما يكون أيزرا فهو يعلم أنك هنا
مرحبا
رقم خاطئ
هل أنتي جائعة ؟
نعم , أعتقد هذا
حسنا هيا , أنا أحتاج لبعض الهواء على أية حال
حسنا
أخبريني ماذا ترين ؟
أنا أمشي
أان لا أعلم أين أنا
هناك ظلام
ظلام دامس
أنظري حولك أيميلي أترين المنارة
أحدهم قد جعل المرشات تعمل
هل هناك أي أحد أخر معك - أنا أراها -
أترين بيج ؟
أنها تنظر ألي أعتقد أنها تعرف انها ستموت
لا يجب أن نكون هنا
هذا سيء لا يجب ان نكون نفعل ذلك
يآ إلهي
لآ آرجوك , لآ
أخبريني مآذا ترين !
آود الإستقيآظ الآن
آيميلي , أنتِ في مكآن آمن أخبريني مآذآ ترين !
... آرى
سلآح الجريمة
عليكِ التوقف
مالذي تفكرين للقيآم به ؟
لآ يمكنكِ فعل هذا
توقفي , توقفي
توقفي
مالذي حدث
لقد ألغيتِ التنويم
هل تتذكرين مآ رأيتيه ؟
لقد كنتي تتحدثين عن نيت و سلاح الجريمة
و بعد ذلك بدأتي بالصراخ
آيميلي
آسفة , عليّ الذهآب
حسنا سوف أضع هذه الأشياء في السيارة و يمكننا الذهاب
مع السلآمة , عمي جيم
إلى اللقآء , كيلب
شكراً , سيد دويل
آو ... جيم
نعم
أمتأكدون انكم لا تريدون
أن نذهب لنأكل الهمبرجر أنا سأدفع
أعتقد ان كايلب فعلا يريد الذهاب
صحيح
هآنآ
لقد وجدت هذا في أسفل الخزانة
أنظري خلفك
" كيلب ستة أشهر "
نعم
بهذه الطريقة أنا لا أشعر أنه يريدها الأن
أيمكنك أن تحتفظي بها لأجله
حتى يريد أن يراها
حسنا سأفعل
(هانا)
يجب أن أذهب
حسنا , تأكدي أنه يهتم بك
حسنا , سأفعل
لقد وصلت بتليفون هانا أترك رسالة
يجب أن نكون نذاكر
أتخططين لرحلة
أنت و أنا و (باريس) الجميلة
ما رأيك بهذا
ربما يجب أن نتعلم كيف نتحدث الفرنسية قبل ما نذهب
يمكننا البدء بجنوب فرنسا
نرقص في حقول زهور عباد الشمس
نتسكع و نحن نرتدي البيكيني (french riviera) في
سوف تبدين جميلة علي قمة برج أيفل
شعرك يُطيره الرياح
كم من الوقت سنكون هناك ؟
ما رأيك للأبد
مرحبا ! متى عدتِ
منذ قليل
عزيزتي
لا , لن أجعلك تفعلين هذا
أفعل ماذا ؟- تتصرفين و كأني بريئة -
و كأنني نفس البنت الصغير الرقيقة التي كنت عليها
أنا لست كذلك لا أستطيع أن أكون
عزيزتي , أنا اعلم من أنتِ
و انتِ لن تفعلي
أي شئ عن قصد يؤذي احد أخر
انا لست متأكده من ذلك بعد الأن
(أيميلي)
أنا أمك
و هذا يعني أني يمكنني أن أراكِ , أراكِ كلك
أحيانا أفضل من رؤيتك لنفسك
و ليس هناك بداخلك غير أشياء جيّدة
أنظري , أنظري الي
أنا أعدك أنه ليس هناك غير الأشياء الجيدة
أنه في سلسلة بنايات في حي مايفلور
ماذا تعتقدي أنه خلف هذا الباب سبينسر
أنا لا أعلم
حسنا , ماذا تتمنين أن يكون وراءه
نحن لدينا سر أنا و هو
و هذا سيعلمني اذا كان قد حفظه
هل لعبت هذه اللعبة بالوردة و أنت صغير
"أنه يُحبني , أنه لا يُحبني"
أنه يُحبني , أنه لا يُحبني
و الخدعة هي
أن تجد وردة بعدد أوراق رقم فردي
مثل شقائق النعمان
أو القطيفة
كم عدد الأوراق في زهرة الكوبية
أذا , أنتِ
...ستفتحي الباب و
سأفتح الباب
و أذا كانت مليئة بالأشياء التي أظنه
هذا معناه أن هناك املا
هذا معناه أنه يحبني
و أنني لم أكن خاطئة بشأننا
و أذا لم أجدهم - أذا لم تجديهم -
سوف يكون هذا وقت نسيانه
أيزرا علمني القيادة و أنا في الـ12
هو علمك القيادة و أنت في الـ12
لقد قال أنني يجب أن أتعلم لأفعلها جيدا أول مرة
(فيتزجيرالد)
لقد كنت أبحث عنك
أمك أصلحت السفينة و لكنها لا تستطيع أن تشتريني
سيد (كابلن) من المضحك أن أراك بهذه الصدفة
دعنا نرى هذه الإبتسامة
بعدما أصفع وجهكَ
هيّآ
أنتظر أنتظر
من كان هذا
أنه زوج مدرسة الفيزيائي خآصتي
أي نوع من المدرسة تذهب أليه ؟
لماذا كان زوج معلمة الفيزياء
يحاول أن يضربك ؟
أذا أردتي أن تلومي أحد
فيمكنك لوم أمي
سأحب ذلك
و لكن ماذا بالضبط سأقوم بلومها عليه
أيزرا علمني كيف أقود
و لكنه لم يعلمني أبدا كيف أتخلص من عائلتي
لقد أعتقدت أنك تحب عالمك - لقد أعتقدت هذا أيضا -
عندما غادر أيزرا البيت أمي كانت غاضبة و أنا أيضا
و لقد أخذ مني وقت طويل لأدرك
أنني لم اكن غاضب لأنه ذهب
لقد كنت غاضب لأنه لم يأخذني معه
و لماذا تريد الذهاب معه ؟
لأنه ليس الوحيد الذي لدي أحلام
و لكن أذا كنت سأصبح حرا كان يجب أن أفعل هذا على طريقتي
لذلك أعتقدت أن طردي من المدرسة
ستكون بداية جيّدة
لو رسبت في مواد كافية و خرقت قواعد كافية
ماذا حدث - أمي جعلت كل المخالفات تُمحى -
من خلال بعض صفحات دفتر شيكاتها
لا زال هذا يرجعنا
الرجل الذي ضربته بجانب محل البيتزا
نعم الأوقات التعيسة تطالب بمتعة تعيسة
لقد فعلت شيئا من أكثر الأشياء جنونا
ربما كانت ستسبب أكبر مشكلة
هل نمت مع معلمة الفيزياء - والتي كانت مثيرة للغاية -
و سآقطة دولية نسبياً
حسنا , هل نجح هذا
لقد أستبعدت عن الجامعة و زوجها ثائر
و لهذا , أنا أختبئ هنا
هذا واحد من أكثر الأشياء غبائا
قبل أيزرآ عائلتي كانت متوقعة كالحبل
و عندما قرر أيزرآ الرحيل
أمي أطلقت عليه حجارة من البرق و لكنه نجآ
و الأهم أنه وجدك
لقد وجدك و قال هذا ما أريده
أنت أكثر جزء مدهش في هذا
و لهذا أمي تكرهكِ
لماذا!
لأنك غير متوقعة
ياله من يوم مرهق
أنا لا أعلم ماذا كنت تتوقعين
فقط أعتقدت أنك يمكن ان تعيد التواصل
وو جدتي الصمت أنه مجرد منزل قديم
عمك كان لطيف
صحيح لقد أعتقدت أن كلهم لطفاء
حتى تخلوا عني
يجب أن تسأله لماذا فعل ذلك
بعض الأشياء من الأفضل ألا تعلم
أفترض هذا
و بجانب هذا , هذا لم يكن قراره
(كايلب)
لو أريتك شيء
أيمكنك أن تعدني بأن لآ تغضب
هذا أنت
عندما كنت طفل
من أين جئتي بهذا ؟
عمك جيمي أعطاها لي و نحن راحلون
لقد كان يريد أن يتأكد بأنك لن تتخلص منها
أين كانت
في أحد الصناديق
لا أعتقد هذا
أترى حوآفها تبدو و كأنها مقصوصة
أعتقد أنه أخرجها من محفظته
و لماذا يحتفظ بصورة لي في محفظته
يمكنني أن أفكر بسبب
الرجل الذي يحملك
هذا الخاتم
كان لدى جيمي نفس الخاتم اليوم
كان يعرفك قبل ما تكون في الخامسة
ليس هناك فرصة
دكتورة سويليفان
كنت أتمنى أن ألحقك
(مونا) ماذا تفعلين هنا
سمعت أنك سوف تفتحين العيادة مجددا
فكرت أن آتي و أعطيك هذا
أنها هديّة من أجل الإفتتاح
و كنت أريدك أن تعرفِ أنني أتحسن كثيرا
أنا سعيدة بسماع هذا
يا لها من مساحة جميلة
أراهن أن الـ(أوركيد) سيبدو جيدّا في تلك المرأه
انا في الحقيقة ذاهبة لعدة ايام
لذلك سأحرص على أن آحصل على بعض الماء
تفكير جيد
هذا جميل منك جدا مونا
أنه لا شيء
أنا لا أستطيع أن أعوّضك عما فعلتيه لي
الى اللقآء
...أيجب أن ننتظر أم
أنا متأكد انها لن تأتي
"حبه ليس ميّت , لأن الحب خالد"
هذا مُخيف - أنها أيميلي ديكنسون -
أنا لا أهتم لو كان (سانتا كلوز) أعتبريني خائفة
حسنا , كل شئ غريب هنا
أبواي وقفا دقيقتين بالكاد
مرحباً , هل أنت بخير
سبينسر أغيرتي رأيك
لا , لقد جئت لأنني علمت أنني سأراك هنا
لدي شئ يجب أن أقوله لك - (سينسر) -
ألي كانت حامل عندما ماتت
ما الذي تتحدثين عنه هل هذا حقيقي ؟
نحن غير متأكدين - لقد بحثت أيميلي -
و وجدت أن الحمل المبكر لا يظهر في التشريح
أليس هذا صحيح أيم ؟
أنت لا تعلمين ماذا تقولين الأن
- ما هي مشكلتك ؟ - كيف عرفتي بهذا الشأن ؟
أنا أقصد .. من الذي من هو الأب ؟
هذا أفضل جزء - من , سبينسر -
لا سبينسر - أنا لا أهتم -
لا تفعلي هذا , ليس هنا سبينسر
المحقق ويلدن
واحد من أفضل رجال روزوود
من فضلك أخبريني أنها واحدة من خططك العبقريّة
أنها ليست كذلك
أنها جُرحت و تريد أن تجرحنا بنفس السوء
نحن أصدقائك , لسنا أكياس الملاكمة خآصتك
حسنا ماذا سوف تفعل بهذا الشأن - ماذا سنخبر جيسون -
(أنسوا جيسون هناك شيئا خطأ في سبينسر
أقصد هذا أكبر من رحيل توبي
أنا أيضا قلبي مجروح .. و لكنها تبدو
مكسورة
الشئ الوحيد الذي يجعك تشك في الشخص الذي معك
هل هو يحبك , هل هو لا يفعل
و هو شئ أخر تماما عندما تبدأ بالشك في نفسك
هل تسمعوا هذا ؟
أتقصدي الرشاشات ؟
لقد سمعت هذا هذه الليلة عند قبر ألي
لقد خلطت بين الأحلام
لآ ينبغي أن نكون هنآ
هذآ آمر سيء لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك
عليك أن تتوقف
مالذي تفكرين للقيآم به ؟ لآ يمكنكِ فعل هذا !
توقف , توقف
توقف
الفتآة , الفتاة في الرداء الأحمر
كل شيء حدث هنآ
أنا لم أؤذيها
آلي ؟ بالطبع لآ
مهلاً , هل هذآ كان بعد
جينآ و نويل أختآروك من العشآء ؟
أنآ لآ أعلم , ربما يكون قبله
آنآ أعرف أن هذآ يبدو سخيفا, لكن لآبد أحد يسأله
اتعتقدين آن آليسون هي من كانت ترتدي الرداء الأحمر ؟
آليسون نبشت قبرهآ الخآص بهآ ؟
لقد قلت أنه ربما يكون تآفه - و انت على حق -
كل ما أعرفه أنه كان هناك إمرأة
لقد كانت شقرآء و كآنت ترتدي ردآء أحمر
... و
مآذآ ؟
هي الوحيدة المسؤلة
مرحبا, ديف
تأكد من بطآقة هويّته
سأحضر بآقي الطلب أجعله ينتظر
تمت الترجمة بوآسطة حــآتم الصآفي ضياع - eqla3