..."سابقاً على "كاليفورنيكيشن
ما هي وظيفتك في العالم الحقيقيّ؟
أجوب العالم برفقة موسيقيين
أنت تابِعة - "أفضل وصف "إلهام -
كتب رجال أغانيَ عني - يمكنني رؤية السبب -
هل تودين تدخين الحشيشة؟ - هل يتغوط البابا في الغابة؟ -
هل لديك شيء ما لنلفّ به؟
لا يسمونه "الكتاب الجيّد" عبثاً
أشعر بالسوء
يجب ان تغادري, يا حب - (هذه (فايث -
طوني) تحدّث عنك طوال الوقت)
قال انه لديك إمكانيات خارقة في الجنس الفموي
سأخبرك يا (هانك), أنني كنت فتاة مدرسة كاثوليكيّة صالحة
هل تحاولين اثارتي؟
ضربوني بشدة ذات مرة لا أزال أشعر بِلوعة ذلك
عزفت هذه الأغنية في حدث إجتماعيّ سخيف بالكنيسة
وبالطبع, كل ما قالته أمي أنني بدوت كالساقطة هناك
(أظن انك معجبة بهذا الرجل يا (فايث
إنها معجبة به يمكنني أن أرى ذلك
يبدو انه لديك تواصل حقيقيّ مع هذا الرجل
قد تكون علاقة حقيقية
لدي نبأ هام
سأمارس الليلة علاقة مع امرأة
كارين), هذا هراء) إنه يتغوط على الناس
تلك المرأة مذهلة
...حسناً, سبب دعوتي لكليكما على العشاء
!إلهي - لدي نبأ -
يا إلهي
لماذا انت مستعجل؟
لأنها لم تأتِ قط بنبأ جيد
دائماً نبأ مقرف, مثير للغثيان
إنها (بيكا) النبأ السيء - هلا تركتها تتحدث أولاً على الاقل؟ -
رجاء, أنا أسفة هيا, تفضلي
...لقد قررت - !العودة للمدرسة! هذا رائع -
!اخرس - بالطبع لقد قررت ذلك, صافحيني -
أحدكما, أي منكما
قررت السفر خارج البلاد لوقت غير محدد
لماذا؟ - أكره لوس أنجلس -
حسناً, أنا اوفقك في هذا
لكن عودي للمدرسة, تخرجي وثم إذهبي للخارج
أريد أن أقوم بحجّ أدبيّ
أريد أن أسير على خطى ...كُتابي المفضلين المغتربين
أحب هذا - "بوروز" -
"بول بولز", "هنري ميلر" - عزيزتي, هذا رائع -
الذهاب في حجّ أدبيّ لا يجعل منك كاتبة
الشيء الوحيد الذي يجعل منك كاتبة هو ركن مؤخرتك على كرسيّ
وإخراج ما في رأسك على الورق
وكل ما عدى ذلك مجرد تصنّع
يمكنك التربيت على نفسك و الذهاب في "حجّ" بعد أن تصنعي شيئاً
بعد أن تحققي بعض النجاح - ولماذا لا يمكنني فعل الاثنين معاً؟ -
انه يبدو رومنسياً
(هذا هو الحال يا (بيكا
الأشياء التي تبدو رومنسية نادراً ما تكون بالفعل - هذه ليست الحقيقة -
لا تقولي هذا لي يا امرأة
حوار جيّد اخر - ...لا يا عزيزتي -
بيكا), أحببت الفكرة)
أظن انه يمكننا تجاوز هذا الطين و الوحل إذا استسلمنا لغرائزنا الدنيئة
ومارسنا علاقة كُره علاجية جنسية
حسناً, كما تشائين
لست متأكداً من أنني سأحب ذلك حتى لو كنت انت تحبينه
أتعلمين ما السبب؟ لأنك ملطخة... وخراء
أنت تحب ذلك الهراء - ...لا,لا, أنت فقط -
...أنت مدنسة و خراء
ملطخة... خراء
معمل تصبير السردين و الترجمة السريعة يقدم لكم
Kenifornication, 6x10
هذه الترجمة مقدمة لكم من طرف دليل التلفزيون العربي www.TvGuideArabia.com
:: Don Los Kenitres :: Twitter: @Morhac
كيف الحال؟ - كيف هي الاحوال؟ -
أهذا وقت سيء؟ - (لا, بالطبع لا هذا (بيكيت -
(هذا (هانك مودي
إنه كاتب و شارب - شكراً لك -
انه يعمل على تلك المسرحية الموسيقية مع اخيك
حقاً؟
أمل ان ذلك الأحمق المدلل يعاملك بإحسان
إنه طيب, في الواقع
احتاج فقط ان اصفعه على رأسه بين الفينة و الاخرى
أو أن اقرص حلماته
ألا تظنني اعلم ذلك
بيكيت) انتهى من جولته للتو)
فايث) كانت طيبة كفاية لتراقب) منزلي لأجلي في غيابي
وكيف تتم مجازاتي؟ تركلني خارجاً
بربك. لقد التقيت عارضة ازياء في استراليا, و سوف تنتقل معي. ومن يعلم؟
قد تكون هي المنشودة
حظاً موفقاً في ذلك
يجب ان احاول, أليس كذلك؟ يجب ان تستمر في المحاولة
أيجب عليك؟
ليس وكأنك ستتركينني اجعل منك "تابعة" شريفة
...لم تسألني ذلك ابداً, لذا
هل يعلم (أتيكوس) عن صداقتكم المميزة هذه؟
قطعاً لا - إلهي, لا -
سيحطمه ذلك تماماً سينفجر رأسه
مما سيفسد تسريحة شعره تلك لنفعل ذلك
احب هذا الشخص
أجل, لا بأس به
أأنتِ بخير؟ - أجل, لماذا؟ -
وكأنك ركلت من مؤخرتك قبل قليل
هذه الأشياء تحدث
لقد كان في جولة لوقت طويل من هذه السنة
...من المؤكد انه سيعود بشيء ما أو شخص ما
(لا أحتاج شفقتك يا (هانك
,حسناً, إذا أسترجع شفقتي ولن تريها مجدداً مني
شكراً لك
لكن كيف تعيشين؟ - ما الذي تقصده؟ -
أنت لا تعملين ...انت نوعاً ما
أطفو؟ - أجل -
أجل, تماماً و أحب العيش على هذا المنوال
الامور تحلّ نفسها بطريقة ما
و الرجال على وجه الخصوص كانو طيبين معي
ذلك مفهوم لكن ما التالي؟
لست متأكدة
اظن انه يجب علينا ان نستمر بالشرب, و شيئ ما سيقترح نفسه بنهاية المطاف
هذا ما كانت أمي تقوله طوال الوقت
يمكنك ان تضطجعي بمنزل تشارلي) إذا احتجت لذلك)
لكن أين سأنام؟
ماذا؟
خدمات التسويق عبر الهاتف؟
أسوء من ذلك... أمي إنها حقيرة نوعاً ما
احذف ذلك, إنها أحقر من الحقارة
أحب هذه العبارة, سأسرقها منك
تحذير, سأستعمل هذه يوماً ما
خذ راحتك
أضمن لك أنها تريدني ان اعود للبيت
هذا من طبع الامهات
عندما أعود, يكون الامر كارثة لعينة دائماً
فهي لا توافق بالظبط على نمط حياتي
وهذا كذلك من طبع الامهات
منذ متى؟ - ومن يعلم يا صاح -
كنت أجوب مع السيرك لوقت ليس بالقصير
لنقل وحسب انه مرّت فترة
إذا أردت نصيحة من شخص يشاهد ابنته وهي تزرع خراطيلها
يجدر بك زيارتهم
وما الضير في ذلك؟ أعطهم ما يريدون
حسناً, سأذهب إذا رافقتني
ماذا؟ - بربك -
سيكون من الرائع ان اصطحب معي شخصاً طبيعياً كـ خليل
شكراً لك, شكراً
لا تفهمني خطأ, أنت مجنون كل الجنون لكنك طبيعيّ كفاية
هل سيتوجب عليّ ركوب طائرة؟
لا, سيارتك وحسب
جميل جداً, أليس كذلك؟
أعرف هذا المكان
لقد ترعرعت في هذا المكان
لكن على بعد 3000 ميلاً
لا أعلم, فكرة العودة للسيارة و القيادة بسرعة نحو جدار تبدو جد مغرية الآن
تعالي, حان وقت مواجهة مخاوفك
فات الاوان
فابث)؟) أهذه انتِ؟
لقد اتصلت بك, وتركت لك رسائل
فكرت في ان افاجئك
لذا... مفاجئة
انا متفاجئة - مفاجئة -
انظري إليك
قوليها وحسب - ماذا؟ -
هيا, قوليها وحسب ثم يمكننا المضيّ قدماً
حسناً, انت تبدين كساقطة
أنا أسفة - شكراً لك, يا أمي -
المهمة تمت
من يكون... صديقك؟
(مرحباً, يا سيدة والدة (فايث
يسعدني لقائك - (أمي, هذا (هانك مودي -
هانك) المعانق)
هذا ما ندعوه
هل هو خليلك؟ - نوعاً ما -
صديق-عدوّ", في الواقع"
أين كل تلك الأوشام و الشعر الطويل المتسخ؟
تركتهم في السيارة
كنت أحاول ان أخلف انطباعاً جيداً
جيد, إذا ساعدني في حمل البقالة
جاك), أين أنت؟) لدي مفاجئة
لم تقولي لي انك ترعرعت في متجر مستلزمات دينيّ
هذا سبب كوني ساقطة لهذه الدرجة
جاك), خمّن)
فايث) هنا)
إنه يشاهد التلفزيون. و ما الذي سيكون يفعله غير هذا؟
!يا إلهي ما الذي تفعله؟
ماذا؟ - هل تشاهد الافلام البذيئة؟ -
بالفعل. كنت أقلب بين القنوات وهذه اثارت انتباهي
بالطبع قد اثارت انتباهك, لأنها نساء عاريات
"انا متفاجئة كونك لا "تخدم نفسك
ومن سيخدمني غيري؟
هلا هذبت الفاظك؟ فايث) هنا)
ماذا؟ لماذا لم تخبريني بذلك؟
!اطفئ التلفزيون قبل ان تدخل الى هنا
(فايث) - أبي -
من هذا المهرّج؟
هانك مودي), يا سيدي) يسعدني لقاءك
أين الوشم و الشعر الطويل؟
يبدو انه لديك نوع محدد من الرجال, ايتها الشابة
هل ستبقين للعشاء؟ - لم لا؟ -
هلا اسديتني معروفاً
هلا أتيتني ببعض الكحوليات من متجر الكحول؟
أمك ترفض ان تشتريه لي
تظن أنني أفرط في الشرب
هي محقة على الارجح يا أبي
ألم تكوني أنت لتفعلي المثل
هل تشرب الكحول؟
هل يتغوط البابا في الغابة؟
راقب الفاظك يا صاح
تلك المرأة ستجلدك إذا تحدثت بهذه الطريقة
وما الداعي لهذه؟ لا, لا تخبريني
افعليها مجدداً وحسب
حسناً, الآن, ما الداعي لهذه؟
لتشجيعي على القدوم
أنا أشجع النسوة دائماً على بلوغ النشوة
لا يحدث ذلك دائما,ً لكنني أحب أن أظن أنني أشحع على ذلك على الاقل
فايث)؟) أهذه أنتِ؟
يا إلهي, إنها انتِ
!اللعنة, إن مظهرك مذهل
شكراً, وأنتِ كذلك - (شانون) -
(شانون ميتشل)
لا, بطبيعة الحال (أنتٍ (شانون
أنا أبدو كخنزير سمين ولهذا لم تتعرفي عليّ على الارجح
كفاكِ, إن مظهرك رائع
أول مولود؟ - ياليت, إنه الثالث -
من ذلك الشخص؟ أهو زوجك؟
لا, لا, لا - إلهي, لا -
(خطيبها, (تشارلز وولفغانغ رانكل
تشرفت بلقاءك
مبارك لك
شكراً لكِ - هذا غريب جداً -
لم اظن قط انه سيكون لك خطيب
سمعت انك كنت تتعهرين و تضاجعين زمرة من نجوم الروك
قال احد ما انه رأك في فيديو كليب
أو في شريط جنسي أو شيء من هذا القبيل
وما الفرق بينهما, حقاً؟
لا تصدقي كل شيء تسمعينه
...هذه الفتاة كانت هادئة كالفأرة
كان وجهها مدفوناً دائماً في كتاب ما
وثم فجأة, في أحد الأيام, انفجرت
أصبحت مثيرة جداً و ضاجعت الجميع
طوبى لك يا حبيبتي - حسناً, حسناً -
هذا ليس حقيقياً بالكامل
لقد ضاجعت زوجي حتى
حقاً؟ أفعلت؟ - (أجل, (لاري والترز -
أتتذكرين, ضاجعت (لاري والترز)؟
(لاري والترز) - بالكاد أتذكر -
لقد كان يعزف الجيتار لفرقة "ميسستري", بحرفيّ "س"
هو يتذكرك حتماً - عازف جيتار -
لاري), تعال إلى هنا)
"إنها (فايث), من "الشهداء الأمريكيين
(فايث) !اللعنة
...(لاري) انت تبدو بخير حال
هذا رائع جداً
...هذا جد
كيف حال والديك يا (فايث)؟
,أراهن انهما سعداء برؤيتك لأنك لا تعودين للمنزل أبداً
ألتقي بوالدتك أحياناً في المتجر و تحاول إخبار التجميع أنك هربت لتنظمي إلى قوات السلام
وهو مضحك لأننا نعلم جميعاً أنك ركبت على اول باص روك ان رول ولم تنظري خلفك أبداً
أظن انها لا تزال تشعر بالحرج تجاه كل ما حدث
ماذا حدث؟ - ...ليس -
انها قصة اخرى ليوم أخر
...إذا
...يجب ان نجتمع يوماً ما
لنحتسي شراباً
يجدر بنا ذلك - يجدر بنا ذلك تماماً -
لا يجب عليك ان تشربي في حالتك على الارجح
هراء, الكحول لا يؤذي
بعض الحشيشة بين الفينة و الاخرى
يخبرونك بأن ذلك يؤذي الطفل
ذلك غير صحيح
"أظن أن "حسين الجنين قد يخالفك الرأي
إنه بخير لقد رأى الكثير
انظر الى ذلك
...انظري الى هذا يا عزيزتي. يجدر بي
...يجدر بنا الإجابة على - أجل, بالفعل -
لربما يجب علينا الإجابة
هاتفك لا يرنّ
انه على وضع الصامت ألم تسمعي ذلك؟
أجل, لكن لا شيء على الشاشة
إنه على وضع الهزاز - أجل لكنني أراك تهزّ هاتفك الآن -
"أنا مريض بـ"شلل بيل
آسفة - لا عليك -
من الرائع رؤيتك (وداعاً (لاري
وأنت كذلك أراك قريباً, على ما أمل
كفّ عن التحديق أيها السافل السمين
لقد نكحتها نكحاً
أمي, شكراً لك هذا يبدو شهياً
من يود ان يتلو دعاءاً؟
لماذا لا نتجاوز التمتمة فوق طعامنا قبل الأكل؟
ما رأيكم يا جماعة؟ - ما هذا؟ هل أصبح لديك جمهور؟ -
هل تتباهى؟
أتعلم, ترعرعت في بيت حيث كنا نغلق أعيننا و نتمتم قبل كل وجبة تقريباً
لا أمانع ذلك
هيا يا يا أبي
باركنا يارب, من أجل هذه النعم التي أنعمت علينا بها من فضلك, عبر المسيح, إلهنا
آمين - آمين -
...مرر - ...و... و -
إلهنا, نشكرك على عودة إبنتنا (فايث) إلينا
و سهرك عليها بينما كانت تتعهّر مع أبناء الشيطان
وحمايتها من كل أذى و أبعادها عن الامراض المنتقلة جنسياً
بإسم يسوع نصليّ
آمين - آمين -
إذا... هذا حدث
إذا كيف التقيتما؟
إنها قصة مضحكة حقاً - إنها أجمل لقاء -
لم أكن أشعر بأفضل حال ...أنذاك, و انتهى بي الامر في
ماذا؟ كنيسة؟
إنه مكان أشبه بالكنيسة
كان هناك الكثير من الحديث عن الرب هناك
بالفعل - عموماً, كانت هناك -
...و
لم اكن اشعر بأفضل حال أنا الاخرى - أجل -
فايث), أنا جد مسرورة) انك لازلت تخاطبينه
أنا أيضاً
حسناً - هذا الشخص -
كان جد مزعج - هل كنت مزعجاً؟ -
...حقاً, لقد كان
لقد ظل الطريق, حقاً
,تحدثنا مع بعضنا البعض, في الواقع تقربنا اكثر عبر صفحة من التوراة
ياللروعة
فايث) تعرف الإنجليل عن ظهر قلب)
إنها تستنشق إنجيلها - صحيح تماماً -
,لقد جعلتني أشعر بتحسن أنذاك ونحن نتسكع مع بعض مذاك الوقت
هذه قصة رائعة جداً
هل هذا يعني انك بدأت صفحة جديدة يا حبيبتي؟
ما الذي يعنيه ذلك؟
يبدو انك لم تعودي تحقّرين من نفسك بالتسكع مع أولئك الموسيقيين المنحرفين طوال الوقت
...حسناً
اتعلمين, بعض اولئك الموسيقيين المنحرفين كتبو أغاني عنها
طبعاً, بعد أن قامت بمص قضيبهم القذر
...حسناً - ...بربك -
أمي, لماذا تفترضين دائماً انهم قذرون؟
وما الضير في جنس فموي بين الاصدقاء؟
و بعض الرجال يحبون ان تمصّ قضبانهم
إن ذلك يسعدهم يا أمي - !آمين -
آمين
ماذا؟ - انتبه لنفسك -
أنا اتفق مع السيدة والدة (فايث) في هذه
أجد القضبان مثيرة للاشمئزاز
هل يمكننا الحديث عن شيء أخر غير الأعضاء الذكرية؟
سواء قذرة ام لا؟ مثل... الرياضة؟
للأسف... أعلم انك ستخاصمني على ذلك
إعتذاراتي. لكنني معجب كبير بإبنتكم
أظن انها رائعة
وأظن انه يجب عليكما ان تكونا فخورين جداً
سأشرب نخب ذلك
كنا جد فخورين عندما ...كرّست حياتها له و
من؟ - هو -
هو, ذلك الشخص طبعاً, طبعاً
وما الذي استلزم ذلك؟ - هل يمكننا أن لا..؟ -
لكنها هجرته
و أحرجت عائلتنا نوعاً ما
لا أعلم كيف أعبر لك عن مقدار أسفي يا أمي
فاصوليا خضراء ؟ - رجاء -
إنه يسامح كل أطفاله - جيد, من الجيد معرفة ذلك -
للأسف, أنا لست كذلك - وهاهيَ, ياللصدمة -
ملفوف؟
في غضون ذلك, بالرغم من قيودك و هراءك اللئيم
أحبك, أسامحك - انتِ تسامحينني؟ -
!اللعنة
!لم تُرد ان تصبح راهبة لعينة
وما الخطب في ذلك؟
هل تلومينها؟ أية حياة تلك؟
اعذروني
...(ماري)
شكراً يا ابي - إلهي -
شكراً يا أبي"؟" شكراً على ماذا؟
لماذا يجب عليك ان تغضبيها بهذا الموضوع؟
كنت تعلمين ان هذا سيحدث
لا تأتين للزيارة, و عندما تأتين. ينتهي بنا المطاف دوماً نتحدث عن نفس الموضوع
لماذا لا يمكننا ان نتعشى وحسب
...ونتحدث عن الطقس اللعين, مثلاً؟
هل كنت راهبة؟
مقرف نوعاً ما, أليس كذلك؟
كان ليكون كذلك لو أنك عجوز ما, لكنك لست كذلك
لذا الامر مثير نوعاً ما
أعلم ان ذلك كان متطرفاً بعض الشيء
...لكنني كنت ابحث عن شيء
أكبر مني, طوال حياتي
ولبعض الوقت, كان ذلك رائعاً
لكنني لم استطع ان اعيش حياتي على ذلك المنوال
أتفهم ذلك
مصائب "الدير" عند "البشرية" فوائد
الأخوات ضبطوني ذات مرة وأنا أتأوه من النشوة
الأمر الذي كان محرجاً جداً, جداً
...لكن
قالو لك ان لا تجعلي منها عادة...
المضحك في الامر هو انني لا زلت ابحث
لا زلت أؤمن
بأن كل شيء متصل بطريقة ما, حتى الجنس و الرب و الروك ان رول
صدقي ذلك أو لا, لا يزال يراودني هذا الحلم المتكرر حول كنيسة وراهبة
حقاً؟ - أجل -
وما الذي يحدث عادة في هكذا حلم؟
في العادة, أدخل, وكُلي قلق
وأقوم بمحادثة مع ذلك الشخص
...ثم تظهر تلك الراهبة. وهي جذابة للغاية
عذبة للغاية - وكيف ينتهي؟ -
بطريقة كافرة للغاية
لا ترمقني بعينيك تلك
من يقول ان الاحلام لا تتحقق؟
فايث)؟) أسديني صنيعاً
هلا اعتذرت لأمك؟
لقد كانت تبكي و تصلي منذ مغادرتك
بربك - أرجوك -
أعلم انها مهووسة, لكنها لا تزال والدتك
حسناً, حسناً
هانك), تفضل بالجلوس)
هل تريد جعة؟ - من فضلك -
تفضل
هل لديك أبناء؟
أجل, ابنة واحدة, من علاقة سابقة
البنات هم الأسوء - أوافقك القول -
لدي اثنتان
واحدة سينتهي بها المطاف مثل والدتها
و الاخرى تبحث عن الرب في مؤخرة باص جولة موسيقية
أهذا هو شعورك حيالها؟
لأنه لو كان كذلك, فأنا اشعر بالأسف لأجلك
اشعر بالأسف لأجلي
لم اعد اعرفها حقاً
يجب ان تتعرف عليها إنها رائعة للغاية
اظن انك ستتفاجئ
...أتعلم, لم اخبرها قط بهذا
لكنني كنت سعيداً عندما كانت مهتمة بكل تلك الامور المسيحية
...كأب
تقلق بشأن كل اولئك السفلة. وكل "ما فكرت فيه هو, "ستكون بأمان
هذا هو شعوري عموماً بخصوص ابنتي
في الواقع, أتمنى سراً أن تكون شاذة
وهذا ليس سراً. أقول هذا .في كل فرصة تسنح لي
أنت غريب أطوار لعين, أتعرف ذلك؟
للغاية, أجل
إذا أمكنني أن أعيد كل شيء من جديد
سأشجع كل نزوة لعينة لها
كنت لأقول نعم بدل لا
لأضحك بدل أن أصرخ
هذا المنزل كان صارماً للغاية
لابد أنها شعرت وكأنها جرذ في قفص
بيني وبين أمها, لم تستطع أن تفعل أي شيء صحيح
الاشخاص يفعلون أشياء غريبة عندما ينتقدون طوال الوقت, بدل ان يُحبوا وحسب
نخبك
لا ازال مصدومة انك لم تغيّري هذه إلى غرفة خياطة او خلافه
الكثير من الذكريات عن الفتاة التي عرفتها ذات يوم
هذا كل ما تبقى لي منها
أرجوك, لا تبالغي
...أنا أسفة
أنا أسفة أيضاً
لقد تفوهت بالكثير من الكلمات البذيئة عن غير قصد
لا أعلم لماذا افعل ذلك دائماً
عادات قديمة, على ما أظن
نود فقط أن نراك أكثر فأكثر
ألا يمكنك ان تكوني سعيدة لكوني هنا الآن وحسب؟
أعلم, أعلم
كل ما في الامر اننا لن نبقى هنا للأبد
و والدك يشتاق إليك جداً - هل هو بخير؟ -
إنه شارب كحول شره في الطريق ...نحو الجحيم, عدى عن ذلك
أجل, هو بخير
و أنتِ؟ هل تحاولين اخباري بشيء؟
ياله من صليب جميل - شكراً -
لقد كان هدية من شخص مميز جداً
طبعاً, هناك دائماً شخص ما
أسف للمقاطعة, لكن والدك بدأ يشاهد الإباحيات مجدداً
وشعرت بعدم ارتياح
ياله من روح ضائعة
أظن ان كليكما متعبان
وربما ثملان بعض الشيء. يمكنني شمّ رائحته من عليكما, انها بشعة
طابت ليلتك يا عزيزتي - طابت ليلتك -
حسناً - طابت ليلتك -
لا, انت ستنام على الأريكة
بربك - لا -
هل أرى خاتماً على اصبعك؟ هل انت متزوجة؟
غير ذلك, فلن تناما معاً على ذلك الفراش
ليس تحت هذا السقف
لا خير ياتي من ذلك
ترحيباتي و تحياتي لك يا سيدي
أظن انه مضى وقت طويل, أليس كذلك؟
...أنت تبدو
متعضلاً كالعادة
آسفة
لأي سبب, يا طفلة؟
أظن أنني غادرت نوعاً ما لشراء سجائر و لم أعد أبداً, و تركتك معلقاً
ما الذي يمكنني ان افعله لك يا (فايث)؟
أشتاق لك
أحتاجك, الآن على وجه الخصوص
أنا أعاني, مما يمكنك أن تسميه, أزمة إيمانية
صلِّ معي
سامحني يا أبت, لأنني أخطأت
حقاً؟ أتظنين ذلك؟
مهلك, يا إلهي, اهدئ
لا داعي لأن تغضب
(أظن انك نسيت شيئاً ما يا (فايث
المسيح يحبك
هذا مخيب للامال حقاً
ظننت انك توقظينني من أجل الجنس
صدقني, فكرت في ذلك
لكن رغبتي في الهروب ألحّت علي
أأنت بخير؟
سُق", هذا ما قالته"
أظن انه يجب علينا ان نتركها تذهب... للخارج
كنت اظن ذلك سلفاً
...بالطبع كنت كذلك
لأنك والدة استثنائية, و هذا شيء ليس من خصالي
أنا مشغول جداً بقذف الكلمات من فمي بدون تفكير
ابنتنا تريد الذهاب في حجّ أدبيّ
من يفعل ذلك بحق الجحيم في هذا العصر و هذا العمر, أليس كذلك؟
ومن هذا السافل اللعين الذي ...لن يستاهل مع هكذا سلوك
مهما بلغت درجة بلاهته؟
هذا ما كنت أفكر فيه بالظبط
هل تقصدين أننا متفاهمان على شيء ما؟
يبدو ان الامر كذلك
هذه معجزة صغيرة لعينة, أليس كذلك؟
هل تريد أن تدخل و تخبرها بنفسك؟
تعالي معيّ, سنخبرها معاً
:: Don Los Kenitres :: Twitter: @Morhac
دليل التلفزيون العربي www.TvGuideArabia.com