..."سابقاً على "كاليفورنيكيشن
!أريد نساءاً !أريد مخدرات
!مخدرات
قررت السفر خارج البلاد لوقت غير محدد
أريد أن أقوم بحجّ أدبيّ
كيف عرفت اصلاً مكاني؟
لقد تتبعت هاتفك الأيفون - هذا غريب جداً -
الكلور يقتل 99 بالمئة من الحيوانات المنوية
حسناً, سأجلب واقياً
هانك), إزيّك؟)
(أود ان تلتقي بـ(غابرييل
لقد كان كفيلك يمصّ لك
ابنتنا تريد الذهاب في حجّ أدبيّ
ومن هذا السافل اللعين الذي لن يشجع هكذا سلوك؟
أظن انه يجب علينا ان نتركها تذهب
وماذا ستفعلين؟ هل ستصفعينني مجدداً؟
!أنت مجنونة يا امرأة
!(بحق السماء, يا (أوفيليا
(اضطررت لأن أخلق (أتيكوس فيتش
الآن يجب ان اقتله قبل ان يقتلني
هذا غير منطقي
يالها من نهاية سريعة !لمسيرتي المهنية
(نحن نمارس شيئاً ما هنا يا (تشارلي
لا, لم نعد كذلك
تشارلي رانكل), شو) اللي مزعلك, حبي؟
أتيكوس) اعتزل الغناء)
زوجته تطلب الطلاق
لقد ألغى المسرحية الموسيقية و الجولة العالمية
ياللأسف, سوف يخيب أمل معجبيه
(تباً للمعجبين, يا (هانك هذا سيكلف ثروة بالملايين
...لكن, لا, لا, لا
يريد ان يقلع عن الموبقات و يتنوّر
لقد ذهب إلى اعادة التأهيل
...هل تظن - !(لا يا (تشارلي -
لا تعرف حتى ما كنت سأطلبه - تريد مني ان أكلمه -
تكلم معه, من فضلك - لا -
بالطبع سيتكلم معه - لماذا يا امرأة؟ -
لأن ذلك المكان ليس مكانا لا للإقلاع ولا للتنوير
هذا ما قلته, فقلتِ عني انني أتصرف بسلبية
ومن يتصرف بسلبية الآن؟
لست متأكداً
أتيكوس فيتش) صنع موسيقى جميلة ذات يوم)
,ومن كان عظيماً ذات يوم يمكنه ان يعود عظيماً مجدداً
لنساعد الفينق لينبثق من الرماد
سيكون ذلك ممتعاً جداً
أعدك بذلك
!يا إلهي
إنني أشعر بإلهام كبير سأذهب للإستمناء أستمني
اهربي, انقذي نفسك - بربك -
لا يجب ان تبقي هنا - لا أصدق انني سمعت هذا -
مشهد استمناء رانكل تم حذفه لكي يرفع فيما بعد على موقع اباحي
Kenifornication, 6x11
,الترجمة ترجمة سماعية, أي أخطاء, مشاكل تساقط شعر, سقوط النظام, أنا غير مسؤول عنها
في اليوم العالمي للأم, حاولي ان تكوني أم أفضل من مارسي
نصيحة من وزارة الصحة
على توفير ملف التوقيت InSubs أشكر فريق وهي مهنة قليل من يجيدها او يشكر عليها
"الترجمة مقدمة لكم برعاية "دليل التلفزيون العربي الموقع العربي المتخصص في المسلسلات الأجنبية www.TvGuideArabia.com
:: Don Los Kenitres :: Twitter: @Morhac
صمتاً, من فضلكم
أنا في الغاب
هذا رائع, إشترٍ لي من هناك زوجاً من الاحذية ثم سأدفع لك لاحقاً
الغاب هو المساحة بين أفكاري
إذا انت تستغني عن ملايين الدولارات لأجل استكشاف تخلفك العقليّ؟
لم أعد أشعر برغبة في صنع الموسيقى ما الغاية من ذلك؟
...أريد فقط أن
أريد أن أقوم بالبستنة
كيف ستحافظ على طائرتك الـ"إير فورس 69" بالبستنة؟
حسناً, سأسافر على متن الدرجة الثانية
أو درجة رجال الاعمال
هذا إذا كنت سأسافر اساساً
لا أرى أي سبب لمغادرة هذا المكان
ماذا عن معجبيك؟
أي معجبين؟
(لقد قلتها بنفسك يا (هانك أنا ديناصور لعين
الديناصورات رائعة
هل سبق لك ورأيت فيلوسيرابتور؟ إنه رائع جداً
(أتيكوس)
أنت واحد من أكبر أيقونات الروك عبر التاريخ
أنت تمر بمرحلة عصيبة وحسب
أقدر لك هذا يا عزيزتي
لكن كان يجب علي ان اسدي العالم صنيعاً و أموت شاباً
إديييـلـــو
أسف, لم اعد أستمتع بإستغلال النسوة
فذلك غير ممتع و لا مضحك
هذا أسوء مما توقعته
نهديك لم يؤثرا فيه
انتم تزعجونه
وكأنكم قمتم بغسيل دماغه
قلت انه بإمكانك الزيارة, لكنه تزعجه
وهو هش للغاية الآن
إذا فهو وقت مناسب جداً لأن تمنحه جنساً فموياً, يجدر بك ان تشكرني
بمناسبة الحديث عن ذلك هل تعرف أين (ريتشارد)؟
هل جربت حانة "القبضة"؟ - بالفعل -
قالو انه لم يعد يعمل هناك
مكان جميل, أليس كذلك؟
وكأنه ديزني لاند
أنت شخص معقد و غريب
(القلب وما يهواه, يا (هانك
غابرييل)؟) - نعم؟ -
هذه الزيارة جعلتني أشعر برغبة في تعاطي المخدرات
هانك) لديه هذا التأثير على الناس)
لنتحدث حول ذلك في مكتبي
غادر, فوراً
يجب عن أن تكفي عن القلق يا سافلة
بيكا) ستكون على ما يرام)
رحلة على الطريق ليست سوى طقوس عبور
يجب ان يكون لديك بعض الإيمان في الفتاة
لا تستعملي تلك الكلمة "إيمان"
يا إلهي, المصيبة المتحركة لا تنظري
...سيداتي
(أوفيليا) - كيف الحال, أيتها المجنونة؟ -
أود أن ادعوك للغذاء بمنزلي
يجب ان اساعد ابنتي في جمع حقائبها, انها مسافرة
(الدعوة لم تكن موجهة لك يا (كارين
حسناً
ماذا؟ - حظاً موفقاً -
هل ستتركينني هنا؟ - أجل -
لم استطع قط فهم العلاقات المختلة لتلك المرأة مع الرجال
إنها قضية خاسرة
...لكن انتِ
لازلت حساسة
أنا مدينة لك باعتذار
لا عليكِ, دعي الأمر وحسب
(رجاء يا (مارسي
أريد أن اعوض عنكِ لا أريد أن أدع الأمر
لا أريد ذلك حقاً !رجاء
!رجاء حار
(أعرف أين تعيشين يا (مارسي
ولهذا من المهم ان تعيش !الحياة أولا, ثم تكتب لاحقاً
قلم, ورق, كمبيوتر !هذا الهراء لا يهم
الأداة الوحيدة التي تحتاجها موجودة هاهنا بين قدميك
!استعملها في أي فرصة تسنح لك
!لا تحرمو أنفسكم يا شباب
!إتبعوا كل غرائزكم
!ثم بعد ذلك اجلس و اكتب عنها
لكن لا تنهض, إلا بعد ان تعرض نفسك
شكراً
!(بيتسي) - !(يا إلهي, (هانك -
كيف حالك؟
شكراً على هذا لقد كان فاتناً
...(بيتسي), هذه (فايث) - فايث), يالك من جميلة) -
إنه ودود جداً
!انظر إليكما
الدكتور (كيدسي) كان ليكون مرتبكاً من تحليلي لكما اللآن
هذا إطراء
,هؤلاء مساعديّ في التدريس (رودريغو) و (غابريلا)
امنحوني لحظة يا شباب دفئوا السرير
إلا إذا كنتمنا تودان الانضمام لنا؟
ليس لدينا وقت لهراءك الجنسيّ المختلط
لدينا معروف نطلبه منك
اطلب أي شيء, انت تعرف ذلك
نحتاج أن ندخل مخدرات إلى إعادة تأهيل
هذا يبدو ممتعاً كيف يمكنني ان اساعدكما؟
(يمكنك أن تشتت انتباه (غابرييل - غابرييل)! ياله من فتى لطيف) -
هذا يبدو كمغامرة لنفعلها
(مرة أخرى, أنا أسفة يا (مارسي
تصرفاتي كانت طفولية وغير ضرورية
لا عليك
لم يكن هناك من ضرر دائم
ولقد كان مضحكاً مشاهدة رانكل) وهو يتبول على سرواله)
مارسي), لدي اعتراف لكِ)
أنا خائفة
لا تخافي
,إذا نظرتِ إلى قلبي ...و رأيت مشاعري تجاهك
لن تخافي
عندما تقولينها بهذه الطريقة, فأنا مذعورة
لا تجرؤي على الاستخفاف بي
حسناً, أظن انه حان وقت (رحيلي يا (أوفيليا
...انتظري - شكراً على الغذاء -
رجاء لا تذهبي
!أسفة يا (أوفيليا), لكنك انفعالية للغاية
أعلم, أعلم
إنها طريقة عيشي هاته !أنا جد وحيدة
(أكره أن اقول هذا لك يا (أوفيليا
لكنني اظن انه يجب عليك ان تمارسي الجنس
أظن انك محقة
هذا رائع, دعيني أقم بتدبير موعد لك مع احد ما
ماذا عن (ستو)؟ إنه عطوف و لديه قضيب كبير وخصيتان كبيرتان
!مارسي), هذا مقرف)
!ولقد خانك - أجل, لقد خانني أنا, وليس انتِ -
أنت لا تفهمين
أنا أريدك أنتِ
حسناً, حسناً
إذا أنت سحاقية
لماذا لم تخبريني بذلك؟ أنا لا امانع ذلك
(أنا لست سحاقية يا (مارسي
أنا احبك انت وحسب
ياللجحيم
أريدك أن تكوني الأولى (بالنسبة لي يا (مارسي
بعد ذلك البورتوريكيّ الذي اغتصبني عنوة بعمر الثالثة و العشرين
(هذه مجاملة كبيرة يا (أوفيليا
,وقد مارست الجنس مع نسوة وهذا قد يكون مثيراً و كل شيء
لكنني لا اظن انه بيننا أنا وانت هذا الانجذاب
هذا مخيب للأمال
إذا ستفتحين ساقيك لأي ثعبان في الحديقة
لكنك لن تأخذي بعين الاعتبار حتى, "وردتي" الغالية؟
أجل, خلاصة القول أنا أسفة
(انتظري يا (مارسي لا بأس, لابأس
أنا اتفهم
هل تتفهمين ذلك؟
أنا سعيدة, حسناً
شكراً لقدومك - حسناً -
ولنكرر هذا مرة اخرى
طبعاً, شكراً لكِ
لقد امسكت بك يا حبيبتي
بحق السماء, ضعهم بالترتيب !الصحيح هذه المرة
احمر, ورديّ, أحمر, ورديّ
وإذا انحنيت, يمكنك ان تصلح تلك
...ولربما تقوم بازاحة الشجيرات
!لا, لا, لا !يجب ان تغادر الآن
...أنت تهدد إقلاع كل الـ
(ريتشارد) - غابرييل), فتاي) -
أشعر وكأنني طفل في صبيحة عيد الميلاد
!(شكراً لك يا (هانك - على الرحب و السعة يا (غايبي) حبيبي -
(احتاج فقط أن اتحدث إلى (أتيكوس - افعل ما تشاء -
شكراً لك
تعال إلى بابا تعال إلى بابا
أجل, لقد مر وقت طويل يا اصدقائي
:(مارسي) النجدة
ماذا الآن؟
(هانك) - مرحباً, أيتها المغتصبة -
ها نحن نلتقي مجدداً
أطعمني قضيبك
!اهدئي
ما الذي تنظرين إليه ايتها الساقطة؟ هل تظنين انك افضل مني؟
لا, مختلفة فقط
!سأقتلع عينيك من محجريهما أيتها الساقطة
!إذهبي للجحيم
!احبك
أود ان اتحدث إليك على انفراد
أي شيء تود قوله لي, يمكنك ان تقوله امام المجموعة
هؤلاء هم اصدقائي
زملائي في الحرب ضد المخدرات
لا استطيع ذلك - إذا لن تستطيع ان تتحدث إلي -
!إبتعدو عني أيها السفلة
!توقف - !هذا جنون -
لماذا تفعلون هذا بي؟
ما الذي حدث لك يا رجل؟ لقد كنت كالخراب بهيئة رجل
!و انظر إلى أين أدى بي ذلك !حبيبتي هجرتني
لا, لقد هجرتك لأنك لم تكف عن مضاجعة نساء اخريات
!المخدرات أرغمتني على ذلك - !المخدرات لا ترغمك! انت من أرغمت نفسك -
!أنا من أرغمت نفسي على ذلك
!لقد أرغمت نفسي
أتيكوس), لا عيب في تعاطي) المخدرات في سبيل الاستمتاع
أو مضاجعة أحد يود مضاجعتك
أنت نجم روك
تستحق ذلك و أكثر
لقد نلت اهتمامي
(أنا معجبة بك منذ زمن طويل يا (أتيكوس
ولربما أنا أكبر معجبيك
بل في الواقع, كنت أتبعك على الطريق من حفل إلى أخر
هذا ليس عني انا وحسب فكّر في معجبيك
نشتري تذاكر لحفلاتك و نبقى ساهرين نفكر في كيف ستبدو في الحقيقة
بأي أغنية ستفتتح, أو كيف سيبدو المسرح
,(أنا افتتح لـ(مارلين مانسون سيكون الحفل كالمعتاد
.
بل نغني معاً أحياناً, لكنه هو من ينهي الحفل, مما يجعله محط الانظار
أتذكر أياماً كان فيها ذلك السافل هو من يفتتح لي
إستغل هذه الفرصة لتُري هؤلاء الاطفال كيف هو الروك الحقيقيّ
!لا تكن جباناً لعيناً
ان ذلك غير مقبول
إجعلها عودة
...يا طفلة
بأي اغنية تريدينني أن أفتتح؟
ما الذي يعجبك, أيتها الطفلة الجميلة؟
"تقدم و اجلبها" - "تقدم و اجلبها" -
طبعاً - طبعاً
إن كلامكم منطقيّ جداً
لا أعلم ما إذا كنت مستعداً للتضحية ...بإقلاعي بهذه السرعة, لكن
يجب ان نتحدث أكثر
أحتاج كأساً من النبيذ
ما الأمر أيها الخنزير؟
هل (مارسي) هنا؟ - لا -
...هل انت متأكدة؟ لأنها - لقد كانت هنا -
لكنها غادرت منذ 10 دقائق
...حسنا, لكن
سيارتها لا تزال هنا
حسناً, أستسلم اكتفيت من الكذب
تفضل
لن تصعقيني مجدداً, أليس كذلك؟ - لا, بالطبع لا -
ماذا هناك؟ أنا مشغول
يجب ان ترى ما يحدث يا سيدي
لا اتخيل ما الداعي إلى كل هذه الهرجة
!يا إلهي ليتصل احدكم بالشرطة
لا حاجة لذلك تعال و استمتع
بربك يا (غايبي) حبيبي كل الرائعون يتعاطون
مرحباً - (انه الفعل الصواب, يا (غابرييل -
(كافئ نفسك, لقد كنت ولداً مطيعاً يا (غابي
ولد مطيع للغاية
خذ قضمة من الخوخة
دع العصير ينهمر على فمك
هيا
"سيداتي سادتي, رحبوا بـ"الصهباء
♪صهباء" يا عزيزتي"♪
♪أرقصي و تبختري♪
مارسي)؟)
مارسي), أأنت على ما يرام؟)
أجل, أنا بخير
أنا غاضبة تجاه تلك السافلة المجنونة و حسب
ذلك الصاعق يؤذي جداً - أعلم ذلك -
إنها المرة الثالثة التي تصعقني فيها
شكراً على قدومك لنجدتي - ...طبعاً -
وصلتني رسالتك و فزعت
أظن, انه حتى بعد كل هذا الوقت
لا تزال تحبني
أجل
أحبك بشدة
أظن انني أحبك أيضاً, أيها الغبيّ
ليوقف أحدكم الزمن هل تحبينني؟
منذ انفصالنا, أصبح كل شي غريباً
ثم مضيت في تلك العلاقة (المجنونة مع (ستو
...إستمتعنا بوقتنا, لكن
لم أحس بنفس ذلك الشعور منذ انفصالنا
هذا هو شعوري تماماً
...و انت محقة, لقد كان ذلك ممتعاً. الجنس - لا تتكلم -
لا تستعجل حظك - آسف -
!وثم لم يعد لدى الخنزير أي شيء
!لا
!(أوفيليا)
لماذا قيّدتني بجانب هذا المغفّل؟
!انت تعرفين أنني أكرهه
مارسي), هذه هي الروح المطلوبة)
اتعلمين, كنت سأقطع قضيبه المثير للشفقة
ثم اطعمه لقطتي
لكن لربما يجدر بك ان تكوني انت من يفعلها - لربما يجب أن أفعلها أنا -
سوف أقطعه
حسناً؟ - لدي فكرة أفضل -
لنصنع به حساءاً
حساء القضيب - حسناً -
حسناً
هذا رائع !هذا رائع
لن اقطع قضيبه أيتها الساقطة المجنونة
و النسوية لا علاقة لها بإخصاء الرجال, أيتها الساقطة
بل إنها عن التعلم كيفية التعايش مع هؤلاء الأغبياء
ومص قضيب بين الفينة و الاخرى
"لا علاقة له بالإستسلام إلى "نسائيتك
والتي ليست كلمة حقيقية اصلاً
وكُتبك ليست صالحة للقراءة
(كان هذا خطاباً رائعاً يا (مارسي
انت امرأة قوية و جميلة
ويجب ان تشعري بأنك محظوظة ...جداً, جنيت الكثير من المال من
!إنه مؤلم جداً
!جربي ذلك
!يا إلهي كان هذا ممتعاً
!إلهي - هل يمكنني ان اجرب ذلك؟ -
!لا - لماذا؟ -
حسناً, مرة واحدة فقط لا نريد ان نقتلها
...مرة واحدة فقط
رائع, سأفعلها مجدداً - على قدمها -
!يا إلهي
♪كيف تظنه يفعلها؟♪
لا أعلم
ما الذي حدث لكما؟
أوفيليا روبينز) قيّدتني إلى) مبرد في ملابسي الداخلية
رائع, أكملي
(إلى أن أنقذني (رانكس تقريباً
ياللرومانسية - هذا هو رجلي -
...أعلم, أعلم
وسوف نتزوج - !(آل (رانكل -
سنتزوج مجدداً - لا, لن تفعل -
أحتاجك في الجولة, أيها الداعر
ظننت ان الجولة الغيت - لم تعد كذلك -
عدت إلى المخدرات وأنا أفضل من ذي قبل
لا اعلم ما الذي دهاني بحق الجحيم
إذا سأخذ يوم اجازة لكي أتزوج
!لا سأقول لك ما سأفعله لأجلكما
سأقوم بتزويجكما. على خشبة المسرح !في المسرح اليونانيّ
أنا قسّ مرخص - بالطبع انت كذلك -
ما رأيك؟
ولما لا بحق الجحيم؟
يمكنك ان تجلب زوجتك الجميلة معك في الجولة
لكي يمكنني أن أكمل تناول شيكولاتة من على خوختها اللذيذة
!من الجيد ان تكون الملك
أنتما قادمان أيضا, أليس كذلك؟ - ماذا؟ -
للجولة الموسيقية, يجب ان نكمل العمل على تلك المسرحية الموسيقية
أكتب بشكل رائع عندما أكون في جولة, أجد ذلك ملهماً
ستكون هذه مغامرة
فكّر فيها, ثم وافق
أنا ذاهب لأري هذه المعجبة المخلصة كيف تكون مضاجعة نجم روك أصهب
لا, بل أنت من سترى كيف يكون شعور ان تغتصب بواسطتي
إحذر, إنها انفعالية
سوف تسفك الدماء اليوم, ولن تكون دمائي
لا استطيع الانتظار
سأشتاق لك - وأنا كذلك يا أبي -
لكن حان وقت الرحيل
أحتاج إلى تغيير في المنظر - أعرف هذا الشعور -
إذا اذهب في الجولة ما الذي يمنعك ؟
أتريدين الحقيقة؟
أظن انني لا ازال أمل أن والدتك ستقبل بي مجدداً
تعطيني فرصة أخرى
هذه هي مشكلتك يا أبي تريد أن تفوز بها مجدداً
ليس هناك من فوز في هذه اللعبة
انت لست الفارس على الحصان الأبيض
وهي ليست أميرة من قصص الاطفال
إنها حائرة مثلك تماماً
ورائعة كذلك
اتعلمين ما المضحك؟ - ماذا؟ -
انت تتحدثين عن انك تريدين عيش الحياة, الحب, الجنس و القتال
لكن طوال هذا الوقت, لم ار سوى هذا الشخص
"جو بال"
أجل, لم استطع ان ابعده عني
تبدو مثل بداية لأي قصة حب عظيمة
إنه فتى صالح
أخبرني انه يحبني يوم امس - بالطبع هو يحبك -
وما الذي اخره كل هذا الوقت ليقول ذلك؟
هل لديها حساسية تجاه شيء ما؟
البنسلين و الغباء
أعلم انني لم اخلف انطباعاً جيداً عليك يا سيدي
لكنني استمتع بابنتك حقاً
أسف, كلمة "استمتع" تنتنقص من قدرها
لكنني استمتع بها, جنسياً
!لا, لا - لكنني أقصد الأشياء الأخرى -
أحب دماغها
إنها أفضل مني, أذكى مني
أود ان اكون بجانبها مادامت تحبني
هذه هي طريقتي لقول
سوف اعتني بابنتك يا سيدي
سوف اشتاق إليك كثيراً
يستحسن بك ان تفعل ذلك, و أحلق هذا الشعر السخيف عنك
أنا فخورة جداً بك
لا تقف في مكانك
امض في حياتك
أتريدين ان تتمشيّ؟ - لا -
أريد فقط أن أعود إلى فراشي و أبكي
أتريدين بعض الرفقة؟ - لا, أحتاج أن أبكي لوحدي -
هذه تبدو كشفرة لقول "أريد أن امارس الجنس"
آسف, أريد فقط أن أرفع من معنوياتك
لا اصدق انها ذهبت
(لم تذهب حقاً يا (كارين إنها تريد ان تصبح كاتبة
مما يعني, انها ستكون بلا وظيفة للعقد القادم
سيتوجب عليها ان تعود إلى أحد منا
انت على الارجح
جيد
...رؤيتها ترحل, لا اعلم
تبدو كنهاية لشيء ما
تجعلك تتسائل - حول ماذا؟ -
إذا كانت الشيء الوحيد الذي أبقانا معاً
:: Don Los Kenitres :: Twitter: @Morhac
دليل التلفزيون العربي www.TvGuideArabia.com