1 00:00:00,020 --> 00:00:02,050 ...في الحلقات السَـابقة من نُزل بيتس 2 00:00:02,060 --> 00:00:03,050 .هذا جنون أُمي 3 00:00:03,060 --> 00:00:05,010 .(أنا (كيث سمرز 4 00:00:05,020 --> 00:00:06,090 ! هذه أملاك عائلتي 5 00:00:08,020 --> 00:00:09,040 ! هذا المنزل ملكي - .لا لا - 6 00:00:09,050 --> 00:00:14,020 .وكل شئ في هذا المنزل ملكي 7 00:00:15,050 --> 00:00:17,060 ! أُمي 8 00:00:17,070 --> 00:00:19,050 .جئنا هُنا للبدء من جديد 9 00:00:19,060 --> 00:00:22,050 .أنا سأبدأ من جديد 10 00:00:24,070 --> 00:00:28,060 .يجب علينا نزع السجادة بكاملها 11 00:00:28,060 --> 00:00:31,030 ! أربعة فتيات من الصين تم شِرائهم ليُصبحوا عبيد للجنس 12 00:00:31,040 --> 00:00:33,040 .واحدة منهم ماتت بسبب جُرعة زائدة 13 00:00:33,040 --> 00:00:35,070 وقاموا بإجبار الفتيات الأخريات .بحمل الجُثة إلى التلال 14 00:00:35,080 --> 00:00:37,020 .ليحفروا قبراً لها ويقوموا بدفنها فيه 15 00:00:37,030 --> 00:00:39,000 .بالقرب من كوخ في الأشجار 16 00:00:39,010 --> 00:00:41,000 ! يمكننا إيجاد الموقع وإيجاد القبر 17 00:00:41,010 --> 00:00:42,050 .عندها سنعلم إذا كان جقيقة أم لا 18 00:00:42,050 --> 00:00:45,040 ! نورمان) أنه الكُوخ من الصورة) 19 00:00:45,050 --> 00:00:48,030 ! (نورمان) 20 00:00:49,050 --> 00:00:59,080 {\fnAndalus\fs40\b1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H09ACFF&} ترجــمـة فــريـق | | LuxuriousSUB | | {\fnAndalus\fs30\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}(مشاهدة ممتعة) 21 00:01:09,040 --> 00:01:12,040 .ليس مُريح 22 00:01:15,070 --> 00:01:20,010 ! ليست فكرة جيدة 23 00:01:21,060 --> 00:01:24,060 ما الأخبار ؟ 24 00:01:24,070 --> 00:01:27,080 ماذا ؟ 25 00:01:31,030 --> 00:01:34,070 ! هذا ما ظننته 26 00:01:37,010 --> 00:01:39,050 صباح الخير .(سيد وسيدة (بيتس 27 00:01:42,000 --> 00:01:45,010 .تعلم؟ يمكنني الإستفادة من مُساعدتك اليوم 28 00:01:45,010 --> 00:01:47,010 .السُجادة الجديدة سيتم توصليها 29 00:01:47,020 --> 00:01:50,060 .ويجب أن يكون هنالك أحدهم ليُوقع عليها 30 00:01:50,070 --> 00:01:54,010 .تعلمين؟ أودُ ذلك 31 00:01:54,020 --> 00:01:59,000 .لكن لدي عمل 32 00:01:59,010 --> 00:02:01,030 وما هو العمل ؟ 33 00:02:01,040 --> 00:02:03,060 .لا شئ 34 00:02:07,050 --> 00:02:10,000 هذا طعامي الصيني 35 00:02:10,010 --> 00:02:11,050 إنه ليس شئ تريد أخذه 36 00:02:18,070 --> 00:02:20,020 هل يمكننا التحدث ؟ 37 00:02:20,020 --> 00:02:21,050 .سنكون متأخرين عن الصف 38 00:02:21,060 --> 00:02:23,040 .حسناً سأقول لك المهم فقط 39 00:02:23,050 --> 00:02:25,040 .أولاً أنا قمتُ بإخافة أولئك الذين يحملون الأسلحة 40 00:02:25,050 --> 00:02:26,090 وسيقومون بالبحث عنا 41 00:02:27,010 --> 00:02:29,070 ! لأننا رأينا حقلهم السخيف 42 00:02:29,070 --> 00:02:32,020 وثانياً أنا أشعر بالذنب تماماً .لم أستطع النوم 43 00:02:32,030 --> 00:02:33,060 لماذا تشعرين بالذنب ؟ 44 00:02:33,070 --> 00:02:35,010 .لم نكن نُحاول التجسس على حقلهم 45 00:02:35,020 --> 00:02:36,020 ليس بشأن هذا 46 00:02:36,030 --> 00:02:38,010 ...أشعر بالذنب لأن 47 00:02:38,020 --> 00:02:40,060 ...حسناً لأن 48 00:02:40,070 --> 00:02:43,010 لأني كنتُ آستغل هذا الأمر 49 00:02:43,020 --> 00:02:45,000 "لنبحث عن قبر تلك الفتاة الميتة" 50 00:02:45,010 --> 00:02:47,060 ! فقط للخروج معك 51 00:02:47,070 --> 00:02:50,060 .كنتُ حقاً أنانية بالكامل 52 00:02:50,070 --> 00:02:53,030 .ولم أُصدق حتى أنها كانت حقيقة بالفعل 53 00:02:53,040 --> 00:02:56,000 ! حتى رأيتُ الكوخ 54 00:02:56,010 --> 00:02:57,040 ..وعندما رأيته 55 00:02:57,050 --> 00:02:59,070 .شعرت بذلك الشعور مثل الصعقة الكهربائية 56 00:02:59,080 --> 00:03:02,000 ."مثل "يا إلهي تلك الفتاة المسكينة مدفونه بالداخل 57 00:03:02,000 --> 00:03:03,050 .مثلما كنت أعلم ذلك بأعماقي 58 00:03:03,060 --> 00:03:05,040 .إيما)آهدئي)- ! لا أستطيع- 59 00:03:05,050 --> 00:03:06,070 .تلك الفتاة الميتة تستنجدنا من القبر 60 00:03:06,070 --> 00:03:08,030 آبعدي هذا .يجب علينا الذهاب إلى الصف 61 00:03:08,040 --> 00:03:09,070 .آنسي الأمر- .لا يمكنني ذلك- 62 00:03:09,070 --> 00:03:11,030 .أنه مدون في الصفحات بالأبيض والأسود 63 00:03:11,040 --> 00:03:12,040 .رُبما من الأفضل أن تُعطيني المفكرة 64 00:03:12,050 --> 00:03:14,040 ماذا ؟- ! يوجد بها إباحية- 65 00:03:14,050 --> 00:03:16,030 .ونحن في المدرسة 66 00:03:16,040 --> 00:03:18,030 .أغلب الرسائل تكون أكثر إباحية من ذلك 67 00:03:18,040 --> 00:03:20,010 لما أنتِ مهووسة بالأمر ؟ 68 00:03:20,020 --> 00:03:22,000 ! لقد وجدتها في غرفتك 69 00:03:22,010 --> 00:03:23,010 وماذا يعني ذلك ؟ أني مهووس بالأمر ؟ 70 00:03:23,020 --> 00:03:24,070 .لستُ مهووس بالأمر 71 00:03:24,070 --> 00:03:26,050 نعم كانت في غرفتي .وذلك لا يعني أي شئ 72 00:03:26,060 --> 00:03:28,020 .ذلك فقط يعني أني وجدتها 73 00:03:28,030 --> 00:03:31,020 .ولم أقوم برميها بعيداً 74 00:03:31,030 --> 00:03:34,020 .يجب أن أذهب للصف 75 00:03:54,040 --> 00:03:56,010 .(نورمان) 76 00:03:56,020 --> 00:03:58,020 أأنت بخير ؟ 77 00:04:03,070 --> 00:04:06,060 نورمان) ما الذي تفعله ؟) 78 00:04:06,070 --> 00:04:09,050 .نورمان) أنت تعلم الإجابة) 79 00:04:09,060 --> 00:04:13,020 .قمت بالإجابة عن هذه الأسئلة بالأمس في الصف 80 00:04:17,040 --> 00:04:19,060 ما الذي تفعله ؟ 81 00:04:19,070 --> 00:04:22,090 نورمان) هل يمكنك سماعي ؟) 82 00:04:23,000 --> 00:04:26,000 .نورمان) آجبني) 83 00:04:28,040 --> 00:04:32,050 (نورمان) 84 00:04:55,020 --> 00:04:57,010 ما الذي تقوم بإختباره بالتحديد ؟ 85 00:04:57,020 --> 00:04:58,050 .هذا النوع من حالات الإغماء 86 00:04:58,060 --> 00:05:00,010 رُبما أن يكون بسبب وجود عدد .من الاشياء المختلفة 87 00:05:00,020 --> 00:05:01,050 .نحن نُغطي على كل شئ يمكن أن يكون مُسبباً 88 00:05:01,050 --> 00:05:05,030 .الدماغ القلب الجهاز العصبي 89 00:05:05,040 --> 00:05:08,020 ...نحن نقوم بكل ما علينا 90 00:05:08,030 --> 00:05:10,030 ...تجارب الدم بالبطارية 91 00:05:12,020 --> 00:05:13,040 هل لدى آبنك ماضي مع حالات الإغماء ؟ 92 00:05:13,050 --> 00:05:15,040 لما تسألني ذلك ؟ 93 00:05:15,050 --> 00:05:17,060 .أحاول أن أنشئ تاريخ 94 00:05:17,070 --> 00:05:19,070 .من المألوف 95 00:05:19,070 --> 00:05:22,030 إذاً هل كانت له حالات إغماء من قبل ؟ 96 00:05:22,040 --> 00:05:23,040 .لا 97 00:05:23,050 --> 00:05:27,000 .لا أبداً على الإطلاق 98 00:06:23,060 --> 00:06:26,000 هُنا قاموا بطلق النار عليه ؟ 99 00:06:26,010 --> 00:06:27,050 وما هذا ؟ 100 00:06:27,060 --> 00:06:29,050 ! فليم 101 00:06:29,060 --> 00:06:31,090 تعلم "يا فتى لديك فمٌ لطيف ؟" 102 00:06:32,000 --> 00:06:35,010 ما نوع الأفلام التي تُشاهدها ؟ 103 00:06:35,020 --> 00:06:37,010 .النوع الذي تحدث فيه الأمور السيئة للناس 104 00:06:37,020 --> 00:06:39,010 .في وسط الغابات 105 00:06:39,020 --> 00:06:41,050 آسترخ يا رجل .لقد وصلنا 106 00:06:47,010 --> 00:06:50,060 .عجباً 107 00:06:50,070 --> 00:06:54,050 .فقط...عجباً 108 00:06:54,060 --> 00:06:57,010 أجل أنه شئ تريد رؤيته هاه؟ 109 00:06:57,020 --> 00:07:00,010 ! آنبطحوا على الأرض 110 00:07:02,010 --> 00:07:04,010 ! تباً آنظروا من آرتعب 111 00:07:04,020 --> 00:07:05,060 نحن فقط نعبثُ معك يا رجل 112 00:07:05,070 --> 00:07:07,010 آسمع لربما من الأفضل أن تبقي ذلك .في المقدمة 113 00:07:07,020 --> 00:07:08,060 .لتقوم بإمساكه بسرعة 114 00:07:08,060 --> 00:07:10,020 .(لاحقاً (إيثان 115 00:07:10,030 --> 00:07:12,000 . يا رجللا تُطلق النار على بنطالك 116 00:07:15,040 --> 00:07:17,050 وأيضاً آخبره بأن يحظر لنا بعضاً .من الخشب 117 00:07:17,060 --> 00:07:20,030 ماذا نفعل الأن ؟ 118 00:07:20,030 --> 00:07:22,010 ! نقوم بالإسترخاء 119 00:07:22,020 --> 00:07:23,050 يمكنك النوم إذا أردت 120 00:07:23,060 --> 00:07:25,050 .طالما نقوم بذلك على مناوبات 121 00:07:25,060 --> 00:07:28,050 هنالك هنالك ما يقارب قيمة خمسة ملايين من الحشيش في هذا الحقل 122 00:07:28,060 --> 00:07:30,030 ! يحب على أحدهم حراسته 123 00:07:36,020 --> 00:07:39,040 ثلاث مئة دولار في اليوم فقط للخروج ؟ 124 00:07:39,050 --> 00:07:41,060 .هذا صحيح 125 00:07:49,020 --> 00:07:50,090 .نورمان) إنها ليست لعبة) 126 00:07:54,060 --> 00:07:56,050 .سنحصُل على نتائج الإختبار قريباً لا تقلق 127 00:07:56,050 --> 00:07:58,090 لستُ قلق هل أنتِ قلقة ؟ 128 00:08:03,020 --> 00:08:06,020 .مرحباً- 129 00:08:06,030 --> 00:08:10,000 أنتِ هنالك الأن ؟ 130 00:08:10,010 --> 00:08:12,030 .حسناً أنا لستُ كذلك لا 131 00:08:12,040 --> 00:08:14,000 .لا لا أستطيع 132 00:08:16,000 --> 00:08:17,050 الأسبوع القادم ؟ .لا لا لا يمكننا الإنتظار إلى تلك المدة 133 00:08:17,060 --> 00:08:19,020 .إنها السّجادة إنهم هُنالك الأن 134 00:08:19,030 --> 00:08:21,020 .يريدون أحدهُم ليَقوم بالتوقيع- .آذهبي سأكون بخير- 135 00:08:22,060 --> 00:08:24,020 .وكأنني سأذهب إلى أي مكان آخر 136 00:08:24,030 --> 00:08:26,050 حسناً حسناً تعلم ماذا ؟ 137 00:08:26,060 --> 00:08:29,050 .فقط آبقوا هنالك وسأكون هنالك في العاشرة 138 00:08:29,060 --> 00:08:32,060 .حسناً 139 00:08:32,070 --> 00:08:34,040 .سأذهب وسأعود بعدها 140 00:08:34,060 --> 00:08:36,070 حسناً ؟ موافق ؟ 141 00:08:36,080 --> 00:08:39,010 .أُحبك 142 00:08:39,010 --> 00:08:43,050 .أُحبك أيضاً يا أُمي 143 00:08:58,030 --> 00:09:01,030 مرحباً كيف حالك ؟ 144 00:09:01,040 --> 00:09:03,050 .بخير شكراً 145 00:09:03,060 --> 00:09:07,010 .آسفة لأنه لم يُمكننا التحدث عندما آتيت 146 00:09:07,020 --> 00:09:09,030 .يعني لي الكثير عندما كنتَ هنالك 147 00:09:09,030 --> 00:09:10,060 .ليس بالأمر الكبير 148 00:09:10,070 --> 00:09:14,010 لا لقد كان كذلك .لم يأتي أحدٌ آخر 149 00:09:14,020 --> 00:09:17,060 .(أنت شُجاع (نورمان بيتس 150 00:09:17,070 --> 00:09:21,030 .وفكرت بأن أرد لك الجميل 151 00:09:26,020 --> 00:09:27,090 كيف حالك والدك ؟ 152 00:09:28,000 --> 00:09:33,010 .إنه في حالة إغماء طبي 153 00:09:33,020 --> 00:09:35,040 ! لا يظنون أنه بإمكانه النجاة 154 00:09:40,020 --> 00:09:45,000 .أعلم الموتُ فظيع 155 00:09:45,010 --> 00:09:48,020 إذاً ماذا عن والدك؟ أنه لا يعيش معكم صحيح ؟ 156 00:09:48,030 --> 00:09:49,060 .لا إنه مُتوفي 157 00:09:49,070 --> 00:09:52,010 .أوه يا إلهي أنا آسفة حقاً 158 00:09:52,020 --> 00:09:55,010 .كان حادثاُ في المرأب لدينا 159 00:09:55,020 --> 00:10:03,020 ... هايدن) و (ليسا) لا يعلون كيف هو الأمر) 160 00:10:04,050 --> 00:10:06,070 هل يمكنني البقاء لفترة ؟ 161 00:10:06,070 --> 00:10:09,000 .أجل طبعاً 162 00:10:09,010 --> 00:10:12,050 .كنتُ آشاهد هذا الفليم القديم 163 00:10:12,060 --> 00:10:15,050 .أنه سيئ حقاً .ولكنه مُضحك أيضاُ بطريقة سيئة 164 00:10:15,050 --> 00:10:17,060 تُحب الأفلام القديمة ؟ 165 00:10:17,090 --> 00:10:20,020 .أجل أظن ذلك 166 00:10:20,030 --> 00:10:22,010 ! الجميع يبدون أفضل في الأفلام القديمة 167 00:10:22,020 --> 00:10:23,090 .حتى السيئون منهم 168 00:10:24,000 --> 00:10:25,080 ! أسعد ربما 169 00:10:27,030 --> 00:10:30,040 .يُمكننا مُشاهدة شئ آخر 170 00:10:30,050 --> 00:10:32,050 .لا .آفسح لي قليلاً 171 00:10:50,020 --> 00:10:53,020 .أنت فقط تُريد أن تكون سعيداً 172 00:11:00,030 --> 00:11:03,040 .يقول أنكم قُمتم بإيصال سجادات إلى خمسة وحدات 173 00:11:03,050 --> 00:11:05,020 ! لكنه من المفترض أن تكون أربعة 174 00:11:05,030 --> 00:11:07,010 .حسناً يجب عليكِ الإتصال بالمكتب سيدتي 175 00:11:08,020 --> 00:11:11,030 ! الشُرطة 176 00:11:11,040 --> 00:11:15,020 (حسناً (جيفكوت)(ليننغ) (لوبيز .فتشوا الطابق الأرضي 177 00:11:15,030 --> 00:11:17,030 ... (هاينس) و (شابلي) - ما الذي يجري هُنا ؟- 178 00:11:17,040 --> 00:11:18,090 .لدينا مذكرة لتفتيش منزلك 179 00:11:19,000 --> 00:11:20,040 .لا يُمكنك فقط الدخول إلى منزلي هكذا 180 00:11:20,050 --> 00:11:23,020 .في الحقيقة يُمكننا ذلك 181 00:11:54,010 --> 00:11:57,050 أوه آسفه .كان يجب علي العودة للمنزل 182 00:11:57,060 --> 00:12:00,010 ! كٌنت على وشك إخبار آبنك بنتائج الإختبار 183 00:12:00,020 --> 00:12:01,040 .كل شئ بخير 184 00:12:01,050 --> 00:12:02,080 .هذا جيد 185 00:12:02,090 --> 00:12:04,090 .(هذا جيد (نورمان 186 00:12:05,000 --> 00:12:06,040 .كل شئ على ما يُرام 187 00:12:06,050 --> 00:12:09,030 جيد الحمد لله .حسناً يُمكننا الذهاب للمنزل؟ 188 00:12:09,040 --> 00:12:11,080 .أود أن يبقى هُنا لليلة آخرى فقط للملاحظة 189 00:12:11,090 --> 00:12:13,000 ! في حالة التكرار 190 00:12:13,010 --> 00:12:14,030 .لكنك قلت بأنه بخير 191 00:12:14,040 --> 00:12:15,090 .قلتُ بالإختبارت كانت سلبية 192 00:12:16,000 --> 00:12:18,050 .نحن لا زلنا نجهل لما حدث ذلك 193 00:12:18,050 --> 00:12:22,050 .سأعود لفصحه مجدداً في الصباح 194 00:12:26,020 --> 00:12:28,040 ماذا ؟ 195 00:12:28,050 --> 00:12:30,090 قم بجمه حاجياتك .نحن سنُغادر 196 00:12:31,000 --> 00:12:33,010 .لكن..لا- 197 00:12:33,020 --> 00:12:36,010 لا لا لا .لا يُمكنك فعل ذلك 198 00:12:36,020 --> 00:12:37,090 الطبيب قال بأنه بخير ! نحنُ ذاهبون للمنزل 199 00:12:38,000 --> 00:12:39,050 .الطبيب يجب عليه فحصه هُنا 200 00:12:39,060 --> 00:12:42,090 .أنا أمه وأنا سأقوم بفحصه 201 00:12:45,020 --> 00:12:47,060 روميرو) عاد مُجدداً) .ومعه مُذكرة تفتيش 202 00:12:47,070 --> 00:12:49,020 .الشُرطة لا زالت هنالك عندما غادرت 203 00:12:49,030 --> 00:12:51,090 .ليس لدي فكرة إذا وجدوا أي شئ 204 00:12:52,000 --> 00:12:53,060 ! إنها أسوء تجربة في حياتي 205 00:12:53,060 --> 00:12:55,020 .لم أستطع أن آفعل أي شئ بشأنه 206 00:12:55,030 --> 00:12:56,040 هل وجدوا أي شئ ؟ 207 00:12:56,050 --> 00:12:57,090 ! لا لقد آخبرتك للتو 208 00:12:57,090 --> 00:12:59,020 !لا أعلم إذا وجدوا أي شئ 209 00:12:59,030 --> 00:13:00,090 أعني ليس هنالك شئ ليجدوه صحيح ؟ 210 00:13:01,000 --> 00:13:02,020 .لذا لا يمكنهم أن يجدوا أي شئ 211 00:13:02,030 --> 00:13:03,050 .صحيح 212 00:13:03,060 --> 00:13:05,030 نعم أجل صحيح .بالطبع لا شئ 213 00:13:05,040 --> 00:13:07,050 .أنا أعني نحن قُمنا بنتظيف الأرضية بفرشاة الأسنان 214 00:13:07,060 --> 00:13:09,020 .لقد تخلصنا من كل شيء .لقد تخلصنا من كل تهديد. 215 00:13:09,030 --> 00:13:11,000 ! ليس هنالك شئ ليس هنالك أي شئ 216 00:13:11,010 --> 00:13:14,010 ! صحيح يا أُمي لا شئ 217 00:13:14,020 --> 00:13:17,010 ولكن هل رأيتهم يأخذون شيئاً ؟ 218 00:13:17,020 --> 00:13:19,020 لماذا تسألني ذلك ؟ 219 00:13:19,030 --> 00:13:21,020 ! لا لم يكن هنالك شئ ليخذوه 220 00:13:21,030 --> 00:13:22,040 صحيح ؟ 221 00:13:22,050 --> 00:13:26,040 .صحيح .أجل يا أُمي لا شئ 222 00:13:29,090 --> 00:13:31,020 نورمان)؟) 223 00:13:31,030 --> 00:13:33,030 ! فقط أريد أن آسترخي وأقوم بتغيير ملابسي 224 00:14:45,040 --> 00:14:48,000 .مرحباً عزيزي 225 00:14:48,010 --> 00:14:49,020 .أُمي 226 00:14:49,030 --> 00:14:51,060 أوه رائحته مُدهشة حقاً .لقد آعددت وعاء من دجاج التركي 227 00:14:51,070 --> 00:14:53,070 .قمْ بإعداد الطاولة 228 00:14:53,080 --> 00:14:57,020 .(آحتفظت بحزام (كيث 229 00:14:58,080 --> 00:15:00,010 ماذا؟ 230 00:15:00,020 --> 00:15:03,080 .عندما قمنا بنقل الجُثة إلى السيارة قُمت بالإحتفاظ به 231 00:15:03,080 --> 00:15:06,060 لماذا ؟ 232 00:15:12,060 --> 00:15:14,060 ! يا إلهي 233 00:15:17,030 --> 00:15:19,010 .حسناً 234 00:15:19,020 --> 00:15:22,070 أين هو الأن ؟ 235 00:15:22,070 --> 00:15:24,020 ! لا أعلم 236 00:15:24,030 --> 00:15:25,070 ماذا تعني بأنك لا تعلم ؟ 237 00:15:25,070 --> 00:15:27,020 أنت لا تعلم أين وضعته ؟ 238 00:15:27,030 --> 00:15:29,000 قمتُ بوضعه في أسفل سريري .والأن قد آختفى 239 00:15:29,010 --> 00:15:30,090 هل أنت مُتأكد ؟- أنا مُتأكد ؟- 240 00:15:31,000 --> 00:15:32,010 .رُبما هو بمكان آخر- . لا لقد كان في أسفل سريري- 241 00:15:32,020 --> 00:15:36,020 ! قمت بإخفائه هناك- قمت بإخفائه هنالك ؟- 242 00:15:36,030 --> 00:15:39,050 أعني لماذا ؟ لماذا قمت بذلك ؟ 243 00:15:39,060 --> 00:15:42,030 لماذا تريد أن تحتفظ بذلك الشئ ؟ 244 00:15:47,010 --> 00:15:48,080 .لا أعلم 245 00:15:48,090 --> 00:15:51,060 .لا أعلم 246 00:16:02,070 --> 00:16:04,070 .حسناً إذا الشرطة وجدته 247 00:16:04,080 --> 00:16:06,090 سيقولون شيئاً بشأن الأمر أليس كذلك ؟ 248 00:16:07,000 --> 00:16:10,060 !ّ سيخبرونا بذلك 249 00:16:10,060 --> 00:16:14,070 .لا أعلم 250 00:16:14,080 --> 00:16:18,070 .حسناً سأعود حالاً 251 00:16:26,010 --> 00:16:29,090 إذاً هل يُمكننا حراستها وتدخينها ايضاً ؟ 252 00:16:30,000 --> 00:16:33,020 .لا ليس في العمل 253 00:16:33,030 --> 00:16:35,080 كيف يكون هذا مُمكنا حتى ؟ 254 00:16:35,090 --> 00:16:38,070 أعني ألا يشعر الناس في البلدة بالشُبهات ؟? 255 00:16:38,080 --> 00:16:42,050 ! هذا ما يبقي البلدة على قيد الحياة 256 00:16:42,060 --> 00:16:43,090 من يملك كل هذا ؟ 257 00:16:44,000 --> 00:16:46,010 .بعض العائلات من البلدة 258 00:16:46,020 --> 00:16:47,090 من هو المسْؤول عن هذه العائلات ؟ 259 00:16:48,000 --> 00:16:49,090 .أنت تسْأل الكثير من الأسْئلة 260 00:16:50,000 --> 00:16:51,050 ...أنا فقط لا يريد أنْ ينتهي الأمر 261 00:16:51,060 --> 00:16:53,060 ! مثل ذلك الشخص الذي حُرق منزله 262 00:16:53,070 --> 00:16:56,050 (جيري) !لقد كان رئيسي 263 00:16:56,060 --> 00:16:58,050 .رجل من المُسْتوى المُتوسط 264 00:16:58,060 --> 00:17:00,080 قام بالعبث مع أحدهم !لذا قاموا بالعبث معه بعُنف 265 00:17:00,090 --> 00:17:04,080 .قاموا بحرقه فقط للإرسال رسالة 266 00:17:04,090 --> 00:17:06,070 !تلك كانت أكثر من رسالة 267 00:17:06,080 --> 00:17:08,090 .أجل لا تقلق بشأن ذلك 268 00:17:09,000 --> 00:17:10,090 حصلوا على ثأرهم .العين بالعين هذا كل ما في الأمر 269 00:17:11,000 --> 00:17:14,020 تعلم ذلك؟ 270 00:17:18,020 --> 00:17:20,020 تَقصد ذلك الرجل الذي كان يَتدلى من على العامود ؟ 271 00:17:22,090 --> 00:17:26,080 كل شيء يجبْ أنْ .يسْتقر مرةً أخرى الآن. 272 00:17:26,080 --> 00:17:28,020 تُريد بيرة ؟ 273 00:17:28,030 --> 00:17:31,090 أجل طَبْعاً؟ 274 00:17:37,060 --> 00:17:39,050 ماذا كان ذلك ؟ .آجلب بُندقية الصيد 275 00:17:39,060 --> 00:17:41,070 .هيا 276 00:17:58,020 --> 00:18:00,000 ماذا ؟ 277 00:18:00,000 --> 00:18:04,000 هل قمت بإصْطِياد طَائر منْ قبل ؟ 278 00:18:22,010 --> 00:18:24,000 .يجب أن نتحدث- .(لا أسْتطيع (إيما- 279 00:18:24,010 --> 00:18:25,090 .أُمي بالخارج وأنا لا أشعر بأني بخير 280 00:18:26,000 --> 00:18:27,080 .أعلم 281 00:18:27,090 --> 00:18:30,080 .أعلم بأنه أغمى عليك 282 00:18:30,090 --> 00:18:34,010 (أنا لا أشعر بحالة جيدة أبداً يا (نورمان .ولكن الحياة تسْتمر 283 00:18:34,020 --> 00:18:36,010 ! لقد كانتْ حقيقية 284 00:18:36,020 --> 00:18:38,000 .إذا قمنا بنسيان أمرها 285 00:18:38,010 --> 00:18:39,060 .عندها العالم سينْسى أمرها 286 00:18:39,070 --> 00:18:40,090 .سيكون عندها كأنها لم تكن موجودة 287 00:18:41,000 --> 00:18:44,020 !وكأن حياتها لم تكن مهمة 288 00:18:55,000 --> 00:18:58,080 .آنظر أنه هنا 289 00:18:58,090 --> 00:19:00,070 .وهُنا 290 00:19:00,080 --> 00:19:02,050 !إنه فقط رقم 291 00:19:02,060 --> 00:19:04,000 !بالإنجليزية 292 00:19:04,010 --> 00:19:06,070 !وكل شئ آخر هُنا بالصينية 293 00:19:06,080 --> 00:19:09,090 .لابد أنها رأت هذا في مكان ما 294 00:19:10,000 --> 00:19:14,020 الُمفكرة .لقد وجدتُها في غرفة رقم أربعة 295 00:19:14,030 --> 00:19:16,000 إلى أين نحنُ ذاهبون ؟ 296 00:19:16,010 --> 00:19:18,050 إلى أين تظن ؟ 297 00:19:18,060 --> 00:19:19,090 .هذا هو المكان حيثُ وجدتها 298 00:19:20,000 --> 00:19:23,000 .هُنا تحت السُجادة 299 00:19:27,030 --> 00:19:30,000 .هؤلاء الفتيات تم جلبهم إلى هُنا من الصّين 300 00:19:30,000 --> 00:19:31,090 .وعندها آتى رجال إلى هُنا ليخْرجُوا معهم 301 00:19:32,000 --> 00:19:33,060 من تظن أنه قام بجلبهم؟ 302 00:19:33,070 --> 00:19:35,060 هل قابلت (كيث)؟ 303 00:19:35,070 --> 00:19:38,020 الشخص الذي كان يملك هذا المكان قبلكم؟ 304 00:19:38,030 --> 00:19:41,090 .إنه مُزعج هذا أقل ما يُقال عنه 305 00:19:41,090 --> 00:19:45,010 .شخصٌ لا تريده أن يعلق معك في المصْعد 306 00:19:45,020 --> 00:19:46,080 .هنالك مجموعة منْ الصُور 307 00:19:46,090 --> 00:19:48,080 !للفتيات مصّفدين في الأنابيب 308 00:19:48,080 --> 00:19:51,010 .آسف 309 00:19:59,000 --> 00:20:01,060 .مثل هذه 310 00:20:01,070 --> 00:20:05,020 ألا يُوجد لدى المصارف أنابيب مثل هذه ؟ 311 00:20:05,030 --> 00:20:09,010 (أوه يا إلهي (نورمان .يُوجد شئ ما هُنا 312 00:20:09,020 --> 00:20:13,010 ...يبْدو مثل 313 00:20:13,020 --> 00:20:16,080 !إنه بالصينية 314 00:20:16,090 --> 00:20:19,080 .(لقد كانت هُنا (نورمان 315 00:20:19,090 --> 00:20:23,030 ! إنها حقيقية 316 00:21:03,060 --> 00:21:04,090 أأنتِ بخير؟ 317 00:21:10,030 --> 00:21:13,000 .آنظر أعلم أني لا أعرفك جيداً 318 00:21:13,010 --> 00:21:15,020 !لكن... أنت تبدو حقاً كشخص لطِيف 319 00:21:15,030 --> 00:21:18,070 .والأن أنا حقاً آحتاج إلى صديق 320 00:21:18,070 --> 00:21:21,080 أعني لما ذلك الشخص يتحرش بي ؟ 321 00:21:21,090 --> 00:21:24,000 .أنا أحاول أنْ أبدأ بعمل جديد 322 00:21:24,010 --> 00:21:26,030 .كلُ أموالي تم وضعها في ذلك المكان 323 00:21:26,030 --> 00:21:30,050 !وأنا الأن لدي مشاكل طبيبة مع آبني 324 00:21:30,060 --> 00:21:31,090 هل علمت أنه كان بالمسْتشفى اليوم ؟ 325 00:21:32,000 --> 00:21:33,020 .لا لم أْعلم بذلك هل هو بخير؟ 326 00:21:33,030 --> 00:21:36,030 .أجل إنه كذلك- .جيد- 327 00:21:36,030 --> 00:21:38,060 .لذا لا يُمكنني آخبارك كمْ هو مُحبط الأمر 328 00:21:38,070 --> 00:21:40,030 .إنه فقط... مُزعج 329 00:21:40,040 --> 00:21:42,090 !لا يُمكنني أن آستظيف الشُرطة للمنزل من أجل لا شئ 330 00:21:48,010 --> 00:21:52,010 .أعني وليس كأنهم وجدوا شيئاً 331 00:21:55,070 --> 00:21:59,050 .(أنا الأن في عملي (نورما 332 00:21:59,060 --> 00:22:01,080 حقاً؟ 333 00:22:01,090 --> 00:22:03,050 .أجل 334 00:22:03,060 --> 00:22:07,010 .لكن يُمكننا التحدث لاحقاً 335 00:22:07,020 --> 00:22:08,010 نتحدث بشأن ماذا؟ 336 00:22:08,020 --> 00:22:12,070 .سأخبرك بهذا .رُبما بعد العشـاء 337 00:22:12,080 --> 00:22:20,030 لما لا تأتين إلى منزلي .حوالـي الساعة الـ8 338 00:22:20,040 --> 00:22:24,090 .حسناً 339 00:22:26,010 --> 00:22:27,090 .حسناً- .عظيم- 340 00:22:30,090 --> 00:22:35,020 .سأراك عندها إذاً حسناً- .حسناً- 341 00:22:35,030 --> 00:22:38,000 .(نورما) 342 00:22:38,010 --> 00:22:41,000 لا تقلقي حسناً؟ 343 00:22:41,010 --> 00:22:43,090 .كل شئ سيكونْ على ما يُرام 344 00:22:58,050 --> 00:23:00,060 إلى أين أنتِ ذاهب؟ 345 00:23:00,070 --> 00:23:02,090 !سأذهب للتزين وجهي 346 00:23:03,000 --> 00:23:04,040 .(لدي عشـاء مع (شالبي 347 00:23:04,050 --> 00:23:06,050 لماذا؟ 348 00:23:06,060 --> 00:23:10,050 .لأنـه يا (نورمان) يعلم بالأمر 349 00:23:10,060 --> 00:23:14,000 .إنه يعلم بشأن الحِزام 350 00:23:23,010 --> 00:23:25,030 .عجباً 351 00:23:25,040 --> 00:23:27,080 .حسناً تبدين جميلة 352 00:23:27,090 --> 00:23:29,080 .شكراً لك 353 00:23:29,090 --> 00:23:31,000 .تفضلي 354 00:23:31,010 --> 00:23:35,010 تفضلي .العشـاء سيجهز قريباً 355 00:23:38,000 --> 00:23:40,000 هل يُمكنني أخذ المعطف؟ 356 00:23:40,010 --> 00:23:43,030 .أوه شكراً لك- 357 00:23:47,050 --> 00:23:50,030 هل تريدين شراباً؟- .طبعاً- 358 00:23:50,040 --> 00:23:51,080 ما الذي تُفضلينه؟ 359 00:23:51,090 --> 00:23:53,080 .أياً ما كان لديك 360 00:23:53,090 --> 00:23:56,030 حسناً 361 00:24:05,090 --> 00:24:07,020 هل الكولا والبيرة جيدة؟ 362 00:24:07,030 --> 00:24:10,000 .طبعاً .شكراً لك 363 00:24:10,010 --> 00:24:12,070 .نُخبك 364 00:24:12,080 --> 00:24:15,030 !أرجوكِ 365 00:24:32,040 --> 00:24:35,000 إذاً ما الأمر؟ 366 00:24:35,010 --> 00:24:37,030 أنا قلقة بشأن عملي .وقلقة بشأن آبني 367 00:24:37,040 --> 00:24:39,000 ما الذي يجري؟ 368 00:24:39,010 --> 00:24:43,070 ...حسناً 369 00:24:43,080 --> 00:24:46,080 لما لا نبدأ معك لتُخبرني بشأن الحِزام ؟ 370 00:24:46,090 --> 00:24:49,000 حزام ماذا؟ 371 00:24:49,010 --> 00:24:51,010 لا لا لا .لا تفعلي ذلك 372 00:24:51,020 --> 00:24:53,080 .آنظري إذا كنا سنُساعد بعضنا 373 00:24:53,090 --> 00:24:55,040 .يجب أن نكون صادقين مع بعضنا 374 00:24:55,050 --> 00:24:57,030 .(هذا الأمر الوحيد الذي يهُمني يا (نورما 375 00:24:57,040 --> 00:24:58,050 .وهو الصدق 376 00:24:58,060 --> 00:25:00,000 ...لذا رجاءً آخبرني 377 00:25:00,010 --> 00:25:02,020 لما كان آبنك يحتفظ بحِزام (كيث)؟ 378 00:25:02,030 --> 00:25:05,090 في أسفل السرير؟ 379 00:25:08,030 --> 00:25:11,000 .رميرو) قام بنصب هذا الأمر لي) 380 00:25:11,010 --> 00:25:13,010 روميرو) لم يري الحزام) .لم يري أبداً ذلك الحزام 381 00:25:13,010 --> 00:25:17,020 .أنا قمتُ بإجاده وأنا قمتُ بأخذه 382 00:25:17,030 --> 00:25:22,010 .لذا لا أحد آخر يعلم بذلك 383 00:25:22,020 --> 00:25:24,000 .شكراً لك 384 00:25:24,010 --> 00:25:26,040 .كيث) كان مُنتمراً) 385 00:25:26,050 --> 00:25:30,020 .لديه مزاج مُتقلب 386 00:25:33,000 --> 00:25:35,080 .و لاحظت أن لديك حالة مزاجية بشأنك 387 00:25:38,020 --> 00:25:41,090 أجل آفترض ذلك- .أجل- 388 00:25:42,090 --> 00:25:44,010 ما هذا؟ 389 00:25:44,020 --> 00:25:45,090 من أين حصلتِ على هذه الندْبة (نورما)؟ 390 00:25:46,000 --> 00:25:48,030 .عندما كنت طفلة 391 00:25:48,040 --> 00:25:51,040 .إنه فقط كان حادثاً 392 00:25:54,010 --> 00:25:59,090 (هل هذا ما حدث لـ(كيث كان حادثاً؟ 393 00:26:02,010 --> 00:26:04,090 نورما) هل قام آبنك بقتل (كيث)؟) 394 00:26:05,000 --> 00:26:08,040 لا لا .لا بالطبع لا 395 00:26:11,010 --> 00:26:14,040 هل هنالك شئ آخر تريدين قوله؟ 396 00:26:19,030 --> 00:26:23,000 ما الذي يُمكنني قوله بالتحديد؟ 397 00:26:23,010 --> 00:26:28,010 آنظري أعلم أنكِ قضيت حياتك .تهتمين بأمور الأخرين 398 00:26:28,020 --> 00:26:30,040 !لكنك تجعلين مشاكلهم مشاكلك أنتِ 399 00:26:30,050 --> 00:26:33,080 .وتقومين بِحمل عِبئهم الثقيل 400 00:26:33,090 --> 00:26:36,010 .وأنتِ كنتِ مثل الدرع لهم 401 00:26:36,020 --> 00:26:39,090 .ولكن الحقيقة هي إنها تقوم بإنزالك إلى الحضيض 402 00:26:40,000 --> 00:26:44,020 أنا سأقوم بتغيير ذلك الأن 403 00:26:44,030 --> 00:26:48,010 .(الأن أنا سأهتم بكِ (نورما بيتس 404 00:26:48,020 --> 00:26:50,090 لذا لا تقلقي حسناً؟ 405 00:26:51,000 --> 00:26:54,020 !كل شئ سيكون على ما يُرام 406 00:27:02,080 --> 00:27:06,080 يا إلهي أنتِ حقاً جميلة !إنه فقط يفْطُر قلبي 407 00:27:25,090 --> 00:27:28,020 أين تعلمتَ الصّيد؟ 408 00:27:28,030 --> 00:27:31,010 .في داكوتا الجنوبية 409 00:27:31,020 --> 00:27:33,070 .كُنت في طاقم تكسير الغاز الطبيعي 410 00:27:33,080 --> 00:27:35,020 .خارج أبردين 411 00:27:35,030 --> 00:27:40,010 .ليس هنالك شئ للقيام به بجانب الصّيد 412 00:27:42,040 --> 00:27:46,040 تلك كانت عائلتك التي آنتقلت حديثاً من داكوتا الجنوبية؟ 413 00:27:46,050 --> 00:27:47,090 .لا 414 00:27:48,000 --> 00:27:50,010 .لا أنه أخي في الـ17 من عمره 415 00:27:50,010 --> 00:27:53,040 !هو وأُمي آنتقلوا من آرزونا. 416 00:27:53,050 --> 00:27:55,070 إذاً من أين هم ذويك الأصل؟ 417 00:27:55,080 --> 00:27:58,080 .أبي ترعْرع في كنْساس 418 00:27:58,090 --> 00:28:01,000 .لم آتحدث معه أبداً 419 00:28:01,000 --> 00:28:05,010 لكن أُمي بصراحة ! لا أعلم من أين هي 420 00:28:05,020 --> 00:28:06,070 .كانت تتحدث بشأن ميزوري 421 00:28:06,070 --> 00:28:08,090 ! وآخبرتني قصص عن كولارادو 422 00:28:09,010 --> 00:28:12,050 أنتَ لا تعلم من أين هي أُمك؟ 423 00:28:17,000 --> 00:28:19,010 لديك أخ أليس كذلك ؟ 424 00:28:19,020 --> 00:28:20,040 .أجل 425 00:28:20,050 --> 00:28:22,070 !أجل نصف شقيق 426 00:28:22,080 --> 00:28:25,080 جميل أأنتم مقربون أم ماذا ؟ 427 00:28:25,090 --> 00:28:28,020 .لا 428 00:28:53,000 --> 00:28:56,070 أُمي؟ 429 00:28:56,080 --> 00:28:59,020 لا ! إنه أنا فقط 430 00:29:15,090 --> 00:29:18,030 هل يُمكنني إعطاك نصيحة؟ 431 00:29:18,040 --> 00:29:20,000 يجب عليك أن تتوقف عن ذلك الأمر 432 00:29:20,010 --> 00:29:21,050 أُمي"؟" 433 00:29:21,060 --> 00:29:23,070 ! إنه فقط غريب 434 00:29:23,080 --> 00:29:25,090 ! إنها فقط عادة 435 00:29:26,000 --> 00:29:29,010 "أظن بأن قولك لوالدك بأن "عاهرة .يكون طبيعي تماماً 436 00:29:31,000 --> 00:29:32,080 هل كُنت بالمستشفى ؟ 437 00:29:32,080 --> 00:29:34,020 أُمي آخبرتك بذلك ؟ 438 00:29:34,030 --> 00:29:37,030 !لا لكنك لا تزال ترتدي ذلك السِوار 439 00:29:40,020 --> 00:29:43,020 .هاك 440 00:29:47,040 --> 00:29:50,050 .شكراً 441 00:29:50,060 --> 00:29:54,080 .على الرُحب والسعة 442 00:29:54,090 --> 00:29:57,030 إذاً لما أُمي ليست هُنا تعتني بك؟ 443 00:29:57,040 --> 00:30:00,030 ألا يجب أن يكون هنالك حساء الدجاج من صُنعها في الفُرن ؟ 444 00:30:00,040 --> 00:30:01,030 ! أو شئ كهذاّ 445 00:30:01,040 --> 00:30:05,000 .حسنا إنها بالخارج 446 00:30:05,000 --> 00:30:07,000 .كان يجبُ عليها العودة قبل بضعة ساعات 447 00:30:07,010 --> 00:30:08,080 إنها لم تُجب على مُكالماتي .أو حتى رسائلي. 448 00:30:08,080 --> 00:30:10,030 .أنا أشعر بالقلق عليها 449 00:30:10,040 --> 00:30:13,030 أعني أنه ليس من عادتها عدم الإجابة ! على مُكالماتي 450 00:30:13,040 --> 00:30:16,020 ...حاولتُ الذهاب للسرير لكن 451 00:30:16,030 --> 00:30:18,010 ! تعلم 452 00:30:18,020 --> 00:30:21,060 ما الذي يُفترض بي أن آفعله؟ 453 00:30:26,040 --> 00:30:30,010 .(يجب عليك الخروج بالخارج أكثر (نورمان 454 00:30:30,020 --> 00:30:33,010 ما تفعله بك ! ليس صحياً تماماً 455 00:30:33,010 --> 00:30:34,090 ! إنها تقوم بخنقك 456 00:30:35,000 --> 00:30:36,060 ! هنالك عالم بالخارج 457 00:30:36,070 --> 00:30:40,020 .أنت تحتاج إلى بعض من الرسم المنظُوري 458 00:30:53,050 --> 00:30:56,040 .أنا آسف أنك حاولت قتلي تلك الليلة 459 00:30:56,040 --> 00:30:58,090 .أنا بالكاد ظننت أني سأقوم بقتلك 460 00:30:59,000 --> 00:31:01,020 ! أنت آتيت من ورائي بمطرقة لقطع اللحُوم 461 00:31:01,030 --> 00:31:04,030 أوه حقاً؟ 462 00:31:04,040 --> 00:31:06,090 أنتَ تختلق هذا الأمر صحيح؟ 463 00:31:12,000 --> 00:31:13,050 ! لقد كنت حقاً قوياً 464 00:31:13,060 --> 00:31:16,080 .اجلأنا متأكد من أني ذرعتُ الخوف في قلبك 465 00:31:22,050 --> 00:31:27,010 ! عائلتنا خقاً فاشلة 466 00:31:27,020 --> 00:31:31,080 .آعتقد بأننا كذلك 467 00:31:31,090 --> 00:31:35,020 ! حسناً أنا أسف لأني حاوتُ قتلك 468 00:31:35,030 --> 00:31:37,040 .إذا كنت تظن ذلك على كل حال 469 00:31:40,050 --> 00:31:43,080 .لا عليك 470 00:32:20,020 --> 00:32:22,000 نورمان)؟)- أُمي؟- 471 00:32:22,010 --> 00:32:25,050 .نورمان) يجبُ عليك الذهاب للسريرك) 472 00:32:25,050 --> 00:32:27,060 .صهَ كل شئ بخير بالنسبة إلى الأن 473 00:32:27,070 --> 00:32:29,080 ماذا يعني بالنسبة إلى الأن؟ 474 00:32:29,090 --> 00:32:32,030 .زاك) لديه الحزام) 475 00:32:32,040 --> 00:32:33,060 .أجل 476 00:32:33,070 --> 00:32:35,050 .قام بإخفائه وهو يبْدو أنه يُريد مُساعدتنا 477 00:32:35,060 --> 00:32:37,030 يبدو أنه يُريد مُساعدتنا؟ 478 00:32:37,040 --> 00:32:39,030 .نورمان) أنا فقط مُتعبة) 479 00:32:39,040 --> 00:32:40,040 ...وأنا .وأنا مُرهقة 480 00:32:40,050 --> 00:32:42,000 إذا أحدهم قام بإخباري 481 00:32:42,010 --> 00:32:43,030 .ما كُنت سأخوض كل هذا 482 00:32:43,040 --> 00:32:45,080 .أنا أبداً لم أكن سأُصدق هذا 483 00:32:45,080 --> 00:32:49,060 حسناًكل ما يمكنني إخبارك به هو ! أني أشعُر بالأمان إلى حدً ما 484 00:32:49,070 --> 00:32:52,040 .لذا لا تقلق 485 00:32:52,050 --> 00:32:56,000 أُمي ما الذي يعنيه ذلك ؟ 486 00:32:56,010 --> 00:32:57,050 .أُمي أرجوكِ يجب أن أعلم 487 00:32:57,060 --> 00:33:00,000 .لقد كُنت آنتظر طوال الليل 488 00:33:00,010 --> 00:33:01,050 أوه(نورمان) ما الذي يُمكنني قوله؟ 489 00:33:01,060 --> 00:33:04,010 ما الذي تُريد مني قوله ؟ .أن الأمر ما هو عليه 490 00:33:04,020 --> 00:33:06,020 .النائبْ (شالبي) لديه الحزام 491 00:33:06,030 --> 00:33:11,010 ! وهو سيقوم بحمايتنا 492 00:33:11,020 --> 00:33:13,080 .هذه فكرة سيئة- ماذا؟- 493 00:33:13,090 --> 00:33:16,030 !أن تدعيـه يستغلك 494 00:33:16,040 --> 00:33:19,030 .أنا لن أقوم بمُناقشة هذا الأمر معك 495 00:33:19,040 --> 00:33:21,010 ماذا إذا كان يُريد المزيد؟ 496 00:33:21,020 --> 00:33:22,020 !ماذا إذا كان يُريد منك أن تفعلي أمور آخرى 497 00:33:22,030 --> 00:33:23,040 أموراً لا تُريدين أن تفعليها؟ 498 00:33:23,050 --> 00:33:26,020 حسناً ما الذي تُريد مني قوله؟ 499 00:33:28,060 --> 00:33:30,030 ...(نورمان) 500 00:33:30,040 --> 00:33:33,050 نورمان) لما قُمت بالإحتفاظ بذالك الشئ؟ لماذا؟) 501 00:33:35,010 --> 00:33:36,060 (لما قُمت بالإختفاظ به ؟ (نورمان 502 00:33:36,070 --> 00:33:40,020 أنا فقط لا أفهم .لا أفهم و أُريد أن أفهم 503 00:33:40,030 --> 00:33:42,010 .أنا فقط أُحب أن آحنفظ باللحظات 504 00:33:42,010 --> 00:33:43,060 تعلمين كل تلك الأشياء .التي لدي في غُرفتي 505 00:33:43,070 --> 00:33:45,040 .لكنها تجارب جيدة 506 00:33:45,050 --> 00:33:46,060 ! تلك تجـارب جيدة 507 00:33:46,070 --> 00:33:48,060 .يومٌ في البُحيرة أنا أعي ذلك 508 00:33:48,070 --> 00:33:50,040 .ولكن هذه ليست تجربة جيدة 509 00:33:50,050 --> 00:33:54,060 هذا كان مريعاً .إنه كان عُنفاً 510 00:33:54,070 --> 00:33:58,010 لقد تعرضتُ للإعتداء الجنسي ! وقُمت بقتل رجل. 511 00:33:58,010 --> 00:34:05,060 لما تريد حقاً أن تحتفظ بذكرة كهذه ؟ 512 00:34:05,070 --> 00:34:09,040 .أنا آسف يا أُمي 513 00:34:20,080 --> 00:34:24,020 لا تقلق حسناً ؟ .لا تقلق 514 00:34:24,030 --> 00:34:25,070 .أنا هُنا لأجلك عزيزي 515 00:34:25,080 --> 00:34:29,030 .أنا هُنا لأجلك مهما كلف الأمر 516 00:34:29,040 --> 00:34:32,050 ! أنا هُنا لأجلك 517 00:34:47,080 --> 00:34:50,060 .مرحباً- .مرحباً- 518 00:34:50,060 --> 00:34:52,030 لماذا جئتي إلى المدرسة ؟ 519 00:34:52,040 --> 00:34:55,020 .اُمي قالتأنه من الجيد من أجل الإحلال 520 00:34:55,030 --> 00:34:57,030 .إذا كان ذلك مُمكناً 521 00:34:57,040 --> 00:34:59,050 أنا سعيدٌ لرؤيتك 522 00:34:59,060 --> 00:35:02,010 نورمان)؟) 523 00:35:02,020 --> 00:35:04,050 هل يُمكنني التحدث إليك لدقيقة ؟ 524 00:35:04,060 --> 00:35:06,070 .طبعاً 525 00:35:13,050 --> 00:35:15,040 .وضعت تلك الصورة في موقع "ياهو" للإجابات 526 00:35:15,050 --> 00:35:17,010 .وحصلتُ على ترجمتها 527 00:35:17,020 --> 00:35:19,030 .الشخصية الصينية 528 00:35:19,040 --> 00:35:22,070 (إنها (جاو ! إنها تعني جميلة 529 00:35:22,080 --> 00:35:24,070 .هذا مُحزن حقاً 530 00:35:24,080 --> 00:35:26,070 .أنا ذاهبة للشُرطة بعد المدرسة 531 00:35:26,080 --> 00:35:28,060 !سأُخبرهم عن المُفكرة التي وجدتها أنت 532 00:35:28,070 --> 00:35:32,020 .لا تفعلي هذا- لماذا؟- 533 00:35:32,030 --> 00:35:34,030 ! لأني لا أُريد أن تكون لي صلة بالشُرطة 534 00:35:34,040 --> 00:35:36,040 .لا يُمكنني أن آشرح لكِ ذلك 535 00:35:36,050 --> 00:35:38,030 رُبما أنتِ على حق .رُبما هذه حقيقة 536 00:35:38,040 --> 00:35:40,000 .لكن البحث عما حدث لتلك الفتاة 537 00:35:40,010 --> 00:35:41,040 .لن يُحدث فرقاً لأي شخص 538 00:35:41,050 --> 00:35:44,010 ستظل كونها ميته ! وأنتِ ستظلين كونكِ مريضة 539 00:35:44,020 --> 00:35:49,010 ! وأنا سأضل على ما أنا عليه 540 00:35:49,020 --> 00:35:52,080 أنا آسف أنا آسف 541 00:35:52,090 --> 00:35:54,070 .أنا آسف حقاً 542 00:35:54,080 --> 00:35:58,060 ! أن فقط آخبركِ بأني لا يُمكنني فعل ذلك الأن 543 00:36:20,050 --> 00:36:23,080 .أنت مُحق 544 00:36:23,090 --> 00:36:25,070 .طالما (شالبي) يملك ذلك الحزام 545 00:36:25,080 --> 00:36:28,010 .سيُمكنه التحكم بنا 546 00:36:28,020 --> 00:36:30,000 ..يُمكنه أن يجعلنا نفعل أموراً 547 00:36:30,010 --> 00:36:33,000 .أموراً لا نُريد فعلها 548 00:36:33,010 --> 00:36:35,010 .تماماً كما فعل والدك 549 00:36:35,020 --> 00:36:37,070 لا يُمكننا أن ندع ذلك يحصل .ليس لمرة أُخرى 550 00:36:37,080 --> 00:36:41,020 ! هذه كله خطؤك 551 00:36:41,030 --> 00:36:43,070 .أنا أعلم أُمي 552 00:36:43,080 --> 00:36:46,020 ! هنالك خطبٌ ما بي 553 00:36:46,030 --> 00:36:50,020 أنت تعلم ما عليك فعله أليس كذلك ؟ 554 00:36:51,050 --> 00:36:54,010 ! يجب علي أن أحصل على ذلك الحزام 555 00:41:39,080 --> 00:41:42,000 هل أنتِ... هل أنتِ بخير ؟ 556 00:41:44,060 --> 00:41:48,040 ! ساعدني 557 00:42:12,060 --> 00:42:23,010 {\fnAndalus\fs40\b1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H09ACFF&} ترجــمـة فــريـق | | LuxuriousSUB | | {\fnAndalus\fs30\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}"FB.com/Luxurious.sub"