1 00:00:00,246 --> 00:00:03,437 في الحلقات السابقة من مسلسل شبكة (الموتى السائرون) - (AMC) 2 00:00:03,786 --> 00:00:09,866 لدى (ميرل) خبرة عسكرية، لربما هو عصبيّ .ولكن لا تستهين بإخلاصه لأخيه 3 00:00:11,520 --> 00:00:14,027 .(أريد (ميشون - !سيقتلها - 4 00:00:14,062 --> 00:00:16,834 أمستعد بالتضحية بحياة بنتيك لأجلها؟ 5 00:00:17,081 --> 00:00:21,401 ،فلتمركز رجال مسلحون حول المخزن ..وبمجرد رؤيتك لـ(ميشون)، فاطلقوا النيران 6 00:00:21,436 --> 00:00:26,037 !اقتلوا الآخرين، ولكن ابقوها حية - .يجب أن أعود، وأحذرهم - 7 00:00:37,759 --> 00:00:39,106 .إنه السبيل الوحيد 8 00:00:43,076 --> 00:00:45,843 .لا أحد غيركما يعرف - ألن تخبرهم؟ - 9 00:00:45,878 --> 00:00:53,024 ليس حتى يتم الأمر، يجب أن نفعلها .اليوم، وفي هدوء 10 00:00:57,673 --> 00:01:02,555 ألديك خطة؟ - ..سنخبرها أننا في حاجة للتحدث - 11 00:01:03,293 --> 00:01:05,090 .بعيدًا عن الآخرين 12 00:01:13,310 --> 00:01:17,242 !هذا ليس من شيمنا يا رجل - !كلا، ليس من شيمنا - 13 00:01:22,267 --> 00:01:28,327 ،في هذه الحالة، فسنتفادى الحرب .لن يموت شخص آخر 14 00:01:31,601 --> 00:01:32,419 .حسنًا 15 00:01:35,343 --> 00:01:37,298 .نريد شخص آخر 16 00:01:41,716 --> 00:01:44,028 .سأحادثه - .سأفعلها أنا - 17 00:01:45,289 --> 00:01:48,327 .سأذهب معك - .كلا، أنا وحسب - 18 00:02:17,704 --> 00:02:23,839 !أبحث فحسب عن فترة إجازة !أفضل مُخدر تعاطيته كان في مفرش 19 00:02:33,050 --> 00:02:36,198 !لابد وأن هذا المكان لم يكن جيدًا مُطلقًا - !نحتاج لعونك - 20 00:02:48,897 --> 00:02:54,751 أتعلم حتى سبب قيامك بما تفعله؟ والخيارات التي تتخذها؟ 21 00:03:08,961 --> 00:03:14,969 إن منحنا الحاكم (ميشون)، فلن ..(تُهاجمنا (وودبيري 22 00:03:16,352 --> 00:03:21,586 ،لا يروقني هذا، ولكنه ما يجب علينا فعله .يجب أن نفعلها في هدوء، نحتاج عونك في هذا 23 00:03:25,367 --> 00:03:30,506 لم تخبر أي شخص آخر، صحيح؟ - .فقط (هيرشيل)، و(داريل)، وأنت - 24 00:03:33,416 --> 00:03:37,371 !الدائرة الداخلية، أتشرف بهذا 25 00:03:40,402 --> 00:03:47,552 ،أتدري؟ حينما كنا نذهب في مهام ..فكان يحطم جمجمة أحدهم 26 00:03:47,830 --> 00:03:52,357 ويحز عنق آخر، وكان يقول "لا تهدر .."رصاصة أبدًا 27 00:03:52,625 --> 00:03:55,769 !دومًا ما كنت أعتقد أنه مُجرد عذر 28 00:04:00,596 --> 00:04:07,595 !امض قدمًا.. امنحه تلك الفتاة لن يقتلها، أتدري؟ 29 00:04:08,473 --> 00:04:16,820 إنه فقط سيفعل أمورًا بها.. غالبًا يفقع .أحد عيناها، أو كلاهما على الأغلب 30 00:04:17,715 --> 00:04:22,204 ..إن سمحت بحدوث هذا مقابل رصاصة 31 00:04:27,167 --> 00:04:30,070 !فأنت بارد كالثلج يا صديقنا الضابط 32 00:04:35,375 --> 00:04:39,499 ..ستحتاج إلى أسلاك.. ليس حبال 33 00:04:40,537 --> 00:04:43,463 !أسلاك.. لا شيء يمكنها مضغه والفرار 34 00:04:47,731 --> 00:04:51,924 ..أتعرف شيئًا؟ أنت مُحق 35 00:04:53,517 --> 00:04:57,497 ..لا أدري سبب قيامي بأفعالي !ولم أدري يومًا 36 00:04:59,644 --> 00:05:01,678 !الأسباب لُغزٌ بالنسبة ليّ 37 00:05:10,708 --> 00:05:12,425 ..(ولكني أعرفك يا (ريك 38 00:05:16,996 --> 00:05:22,516 ..أجل.. لقد فكرت كثيرًا بشأنك !ليس لديك الجرأة لفعلها 39 00:05:23,062 --> 00:05:25,580 !يجب أن نوصلها إلى الحاكم بحلول المغيب 40 00:05:37,824 --> 00:05:39,273 {\pos(260,190)}...تقدم (AMC) شبكة 41 00:05:40,032 --> 00:05:41,058 {\pos(260,180)}(أندرو لينكون) بدور (ريك غريمز) 42 00:05:41,084 --> 00:05:42,453 {\pos(260,180)}(سارا واين كاليس) بدور (لوري) 43 00:05:42,463 --> 00:05:43,674 {\pos(260,180)}(لوري هولدين) بدور (أندريا) 44 00:05:43,709 --> 00:05:45,260 {\pos(260,190)}(نورمان ريدوس) بدور (داريل ديكسون) 45 00:05:46,041 --> 00:05:50,167 (ستيفن يان) بدور (غلين) ، (لورين كوهان) بدور (ماغي) (تشاندر ريجز) بدور (كارل) 46 00:05:51,188 --> 00:05:52,638 {\pos(260,200)}(داناي غوريرا) بدور (ميشون) 47 00:05:52,716 --> 00:05:53,847 {\pos(260,200)}(مايكل روكر) بدور (ميرل ديكسون) 48 00:05:54,267 --> 00:05:55,759 {\pos(260,180)}(و(ديفيد موريسي) بدور (الحاكم 49 00:05:56,098 --> 00:06:02,580 [هشام شعبان] & [محمد المنصورة] ترجمة www.egfire.com 50 00:06:02,794 --> 00:06:08,252 زورونا في الموقع حيث التغطية الحصرية للمسلسل www.egfire.com 51 00:06:08,451 --> 00:06:13,274 (الـمـوتـى الـسـائـرون) - (الـمـوسـم الـثـالــث) (الحلقة الخامسة عشر) - (تلك الحياة المؤسفة) 52 00:06:17,344 --> 00:06:18,762 !هيا، هنا 53 00:06:20,231 --> 00:06:22,065 !هنا - !هنا - 54 00:06:26,012 --> 00:06:29,623 !هنا، هنا، هيا - !هنا - 55 00:06:49,517 --> 00:06:50,654 !هيا، لنذهب 56 00:07:20,848 --> 00:07:23,833 ،إن حاولوا القيادة إلى البوابة مُجددًا !فلربما قد يوقفهم انفجار الإطارات 57 00:07:24,090 --> 00:07:26,377 .إنها فكرة جيدة - .(فكرة (ميشون - 58 00:07:28,879 --> 00:07:33,861 لسنا في حاجة لربح المعركة، بل أن نجعل !وصولهم إلينا لا يستحق خوض المشاكل 59 00:07:47,002 --> 00:07:48,152 !حسنًا، لنذهب 60 00:07:57,259 --> 00:08:00,508 !مُحال - ماذا؟ - 61 00:08:02,921 --> 00:08:06,033 .لا شيء - ما الذي حدث هنا؟ - 62 00:08:08,079 --> 00:08:12,382 ألدينا أي من "الويسكي"؟ سُحقًا لكنت !"احتسي حتى "الفوديكا 63 00:08:12,570 --> 00:08:13,944 !(اذهب إلى الجحيم يا (ميرل 64 00:08:25,941 --> 00:08:30,926 أأنت معنا؟ - .بالتأكيد - 65 00:08:31,864 --> 00:08:39,366 ،لا أتحدث عن شَغل المساحة نفسها هل أنت معنا فعلاً؟ 66 00:08:40,557 --> 00:08:46,109 .أنا هنا لأجل أخي - .حسنًا، هو هنا لأجلنا - 67 00:08:49,235 --> 00:08:53,501 هذا ليس وقت احتساء الخمر، بل هو !وقت اختيار جانب 68 00:08:56,023 --> 00:09:02,407 لستِ كما كنتِ في المُخيم.. جرذٌ ..صغيرٌ يركض في الأنحاء 69 00:09:02,672 --> 00:09:08,691 !خائفً من ظلهِ - !لم يكن ظليّ، بل زوجي - 70 00:09:11,460 --> 00:09:13,664 .حسنًا، لا تبدين خائفة من أي شيء الآن 71 00:09:16,377 --> 00:09:17,228 .أنا كذلك 72 00:09:20,448 --> 00:09:25,100 !أنتِ وردة تأخرت الإزهار - !ولربما أنت كذلك أيضًا - 73 00:09:34,538 --> 00:09:35,743 أرأيت (ميرل)؟ 74 00:09:49,869 --> 00:09:51,602 هل أبلغك بأسفه بعد؟ 75 00:09:57,621 --> 00:09:58,750 !لأنه آسف 76 00:10:04,527 --> 00:10:09,986 !سيُصحح الأمور، سأجبره على هذا ..لابد من وجود سبيل لهذا 77 00:10:12,826 --> 00:10:15,480 !فقط كل ما يتكلفه الأمر القليل من الغُفران 78 00:10:20,307 --> 00:10:24,957 ،قد قيدني إلى كرسيّ، وأوسعني ضربًا ..وألق بسائر في الغرفة 79 00:10:25,285 --> 00:10:31,090 لربما يمكنني تجاوز الأمر، ولكنه.. أخذ ..ماغي) إلى رجل روعها) 80 00:10:31,631 --> 00:10:37,267 وأذلها، أنا أهتم بشأنها أكثر مما .أهتم بشأني 81 00:11:00,653 --> 00:11:04,131 ميرل)؟ أأنت هنا؟) 82 00:11:08,464 --> 00:11:09,396 ميرل)؟) 83 00:11:16,321 --> 00:11:19,620 .مرحبًا يا أخي الصغير - ماذا بحق الجحيم؟ - 84 00:11:20,084 --> 00:11:22,469 !كنت على وشك الرد عليك 85 00:11:25,011 --> 00:11:29,511 ما الذي تفعله هنا؟ - .كنت أبحث عن بعض المُخدرات - 86 00:11:32,158 --> 00:11:33,321 ..أجل، أجل، أدري 87 00:11:34,961 --> 00:11:39,206 إنها تخرب حياتي حينما تسير الأمور بشكل جيد معي، صحيح؟ 88 00:11:42,117 --> 00:11:46,227 أتحدث إليك (ريك) بعد؟ - .أجل، أجل.. أنا معكم - 89 00:11:47,297 --> 00:11:51,295 ..ولكن.. ليس لديه الجرأة لفعلها 90 00:11:52,581 --> 00:11:58,488 سيتراجع، تعرف هذا، صحيح؟ - .أجل، إن تراجع، فله هذا - 91 00:11:59,488 --> 00:12:00,787 أتريده أن يتراجع؟ 92 00:12:04,919 --> 00:12:08,743 .أيا يكن ما يقوله سيُنفذ - !عجبًا - 93 00:12:10,619 --> 00:12:16,287 ألديك خصيتين حتى يا أخي الصغير؟ هل هما متصلين بجسدك؟ 94 00:12:17,112 --> 00:12:19,549 أعني إن كانا متصلين بك، أهما لك؟ 95 00:12:20,835 --> 00:12:26,301 !اعتدت أن تصف الأشخاص تلّك بالغنم ما الذي حدث لك؟ 96 00:12:27,203 --> 00:12:32,777 ما الذي وقع بينك وبين (غلين) و(ماغي)؟ 97 00:12:33,196 --> 00:12:34,872 !قد فعلت ما هو أسوأ 98 00:12:38,644 --> 00:12:42,514 !يجب أن تنضج، فالأحوال مُختلفة الآن 99 00:12:48,286 --> 00:12:51,513 !قومك ينظرون إليّ كأنني الشيطان 100 00:12:54,234 --> 00:13:00,242 !لأنني أمسكت بهذين المُحبين هكذا ..الآن تبغون فعل الأمر ذاته الذي فعلته 101 00:13:01,495 --> 00:13:05,388 ،الإمساك بأحدكم وتوصيله إلى الحاكم !مثلي تمامًا 102 00:13:06,526 --> 00:13:11,029 ،أجل، الناس تفعل ما يجب عليها فعله !وإلا لتموت 103 00:13:12,594 --> 00:13:15,288 !لا يمكنك القيام بأي شيء دون قوم يا رجل 104 00:13:19,313 --> 00:13:24,568 لربما هؤلاء القوم يحتاجون لشخص مثلي !معهم، للقيام بأعمالهم القذرة 105 00:13:26,962 --> 00:13:28,182 !الرجل السيئ 106 00:13:30,176 --> 00:13:31,774 !أجل، لربما هكذا الأمر الآن 107 00:13:34,583 --> 00:13:35,939 كيف مردودك على هذا؟ 108 00:13:41,147 --> 00:13:42,927 !إنما أُريد أخي مُجددًا 109 00:13:45,885 --> 00:13:47,368 !اخرج من هنا يا رجل 110 00:14:06,235 --> 00:14:12,140 ".لا تخشى من خوف الليل" 111 00:14:12,933 --> 00:14:17,129 ".ولا من سهم يطير في النهار" 112 00:14:19,261 --> 00:14:24,198 ".. ‎ولا من وباء يسلك في الدجى " 113 00:14:25,442 --> 00:14:30,916 ".ولا من هلاك يفسد في الظهيرة" 114 00:14:34,584 --> 00:14:41,801 يسقط عن جانبك الفًا، وعشرة آلاف" ".عن يمينك 115 00:14:44,473 --> 00:14:47,026 ".لا يقترب منك" 116 00:14:51,472 --> 00:14:58,614 ".‎انما بعينيك تنظر وترى مُعاقبة الاشرار" 117 00:15:02,756 --> 00:15:08,462 "..بالتأكيد سينجيك من فخاخ الصيادين" 118 00:15:09,113 --> 00:15:11,875 ".ومن الوباء الأسوء" 119 00:15:12,642 --> 00:15:17,914 !أنتِ لستِ هنا !هي ليست هنا 120 00:15:25,098 --> 00:15:29,592 ".سيحميك هو، وتحت أجنحته سيُغطيك" 121 00:15:32,688 --> 00:15:35,593 ".ولن يلاقيك شرًا" 122 00:15:39,137 --> 00:15:42,763 ".ولن يقترب من مسكنك أي وباء" 123 00:15:49,967 --> 00:15:50,819 أأنت على ما يرام؟ 124 00:15:54,685 --> 00:15:58,518 !لأفعلن أي شيءٍ لإبقائكما آمنتين 125 00:16:01,118 --> 00:16:07,002 ..ريك).. ما توشك على فعله) 126 00:16:07,037 --> 00:16:08,224 .لا أستطيع 127 00:16:11,299 --> 00:16:12,497 !لن أفعلها 128 00:16:17,681 --> 00:16:21,040 إذن أين المكان؟ - ..بهذه الزاوية، سنقضِ على بعض السائرين - 129 00:16:21,066 --> 00:16:26,069 .ثم نحضر البقية لوضع حاجز هنا !فثغرة كهذه تعد كدعوة مفتوحة للحاكم 130 00:16:31,862 --> 00:16:34,230 إنه ليس دقيقاً 131 00:16:38,685 --> 00:16:40,987 أتريدين البدء؟ 132 00:17:35,473 --> 00:17:37,508 الحاكم عرض على (ريك) عرضاً 133 00:17:37,509 --> 00:17:41,428 نقوم بتسليمك ويكون لنا فرصة 134 00:17:41,429 --> 00:17:43,713 وأتفق معك ربما فكر في الأمر 135 00:17:43,714 --> 00:17:45,816 ولكنك لم تفكر 136 00:17:47,318 --> 00:17:48,986 أنا مستقيم معك 137 00:17:48,987 --> 00:17:51,238 كنت مستقيماً عندما قدتني للقبور 138 00:17:51,239 --> 00:17:53,073 حسناً ربما لم أكن مستقيماً 139 00:17:53,074 --> 00:17:54,908 لقد وضعت غطاء على رأسي 140 00:17:54,909 --> 00:17:57,027 لقد قمت بالأمر 141 00:17:57,028 --> 00:17:58,579 وهو لم يفعل 142 00:17:58,580 --> 00:18:00,581 استمري في الحركة 143 00:18:04,202 --> 00:18:07,571 لقد كان هو الرجل الذي عاد إليّ على سطح المبنى 144 00:18:09,541 --> 00:18:12,292 كل شيء على عاتقي 145 00:18:12,293 --> 00:18:14,378 أتعرفين؟ 146 00:18:14,379 --> 00:18:18,131 لقد عرفت لما عدت لهناك في المقام الأول 147 00:18:18,132 --> 00:18:20,183 بسبب العمل القذر 148 00:18:29,927 --> 00:18:31,428 اسمحي لي 149 00:18:34,866 --> 00:18:36,533 سأعتبر هذا على إنها.. موافقة 150 00:18:52,967 --> 00:18:55,335 أتعرفين أعتقدت أنك ستفرين 151 00:18:57,505 --> 00:19:00,257 أريد استعادة سيفي قبل أن أهرب 152 00:19:02,560 --> 00:19:08,398 ربما يحدث هذا .. ولكن لو كنت مكانك 153 00:19:08,399 --> 00:19:10,017 ما كنت سأضع أمالي عليه 154 00:19:15,406 --> 00:19:17,307 تحركي 155 00:19:23,648 --> 00:19:26,033 ألغى الأمر .. سوف نجرب حظنا 156 00:19:26,034 --> 00:19:30,253 لا أقول إنه قرار خاطيء ولكن بالتأكيد هذا هو الحل الوحيد 157 00:19:30,254 --> 00:19:32,456 ما الخطب؟ 158 00:19:32,457 --> 00:19:36,376 لا يمكنني إيجاد (ميرل) و(ميشون) لقد ذهبوا 159 00:19:36,377 --> 00:19:38,161 تعال 160 00:19:43,551 --> 00:19:45,052 لقد كان هنا 161 00:19:45,053 --> 00:19:47,020 لقد قال إنه يبحث عن المخدرات 162 00:19:47,021 --> 00:19:49,806 قال الكثير حقيقتاً 163 00:19:49,807 --> 00:19:51,308 مثل ماذا؟ 164 00:19:51,309 --> 00:19:54,144 لقد قال أنك ستغير قرارك .. ها نحن 165 00:19:55,730 --> 00:19:57,847 نعم .. لقد أتى بها إلى هنا .. كانوا معاً 166 00:19:57,848 --> 00:20:00,484 تباً .. سأذهب خلفه 167 00:20:00,485 --> 00:20:03,203 لن تتمكن من تعقبه - أذن كلانا سنذهب - 168 00:20:03,204 --> 00:20:04,354 لا ، أنا فقط 169 00:20:04,355 --> 00:20:07,023 لقد قلت أنه على الذهاب وسأذهب 170 00:20:07,024 --> 00:20:10,327 بجانب إنه عندما يعودون .. يجب أن تكون متجهزاً 171 00:20:10,328 --> 00:20:11,995 وعائلتك أيضاً 172 00:20:16,200 --> 00:20:18,168 أريد أن أكون مع أخي 173 00:20:20,221 --> 00:20:23,173 أخي يريد أن يكون في السجن 174 00:20:26,210 --> 00:20:28,095 هذه الرحلة القصيرة 175 00:20:30,431 --> 00:20:33,550 ربما هي ما تبقي على هذا المكان 176 00:20:35,319 --> 00:20:37,854 وإذا ما قمت بالأمر فسينتهي كل شيء 177 00:20:39,774 --> 00:20:41,324 الكثير من الإحتمالات 178 00:20:43,945 --> 00:20:46,163 يجب أن تتعاملى مع ما تسببت به 179 00:20:46,164 --> 00:20:48,331 وأنا لدي واحداً 180 00:21:02,013 --> 00:21:06,383 تتحدث عن ما عليك فعله 181 00:21:06,384 --> 00:21:08,685 وكيف ستتعامل معه 182 00:21:08,686 --> 00:21:10,721 رجل سيء 183 00:21:10,722 --> 00:21:13,140 شخصاً شرير بحق 184 00:21:13,141 --> 00:21:15,859 إنهم لا يزنون شيئاً 185 00:21:15,860 --> 00:21:17,861 ولا يشعرون بشيء 186 00:21:19,480 --> 00:21:22,949 لقد قتلت 16 شخصاً منذ أن بدأ هذا 187 00:21:27,155 --> 00:21:29,906 لنذهب 188 00:21:44,806 --> 00:21:48,592 أنظر لما فعله هؤلاء الملاعين .. انظر لنا 189 00:21:48,593 --> 00:21:50,844 إنه رجل وحيد 190 00:21:50,845 --> 00:21:52,462 سيكون هناك أخرون مثله 191 00:21:52,463 --> 00:21:54,731 هناك دائماً منهم 192 00:21:54,732 --> 00:21:58,652 نعم إنه مثل السائرون 193 00:21:58,653 --> 00:22:00,687 لا شيء يمكننا فعله 194 00:22:15,503 --> 00:22:17,454 عندما اعطيتني هذه 195 00:22:19,757 --> 00:22:23,376 لم أفهم ما تعنيه 196 00:22:26,130 --> 00:22:28,665 مجرد شيء بسيط 197 00:22:31,018 --> 00:22:33,270 أعرف معناه الآن 198 00:22:35,106 --> 00:22:36,890 وأعرف ما يتطلب 199 00:22:43,848 --> 00:22:46,116 (أريد الزواج من (ماغي 200 00:22:47,401 --> 00:22:49,236 وليس علينا الحظو بزفاف 201 00:22:49,237 --> 00:22:51,071 لا أعرف إذا ما كنا سنحيا لأسبوع 202 00:22:51,072 --> 00:22:54,991 ولكني أريدها أن تعلم 203 00:22:54,992 --> 00:22:56,993 قبل .. 204 00:22:58,045 --> 00:22:59,546 من يعرف؟ 205 00:23:01,215 --> 00:23:03,166 لديك مباركتي 206 00:23:09,090 --> 00:23:10,640 شكراً لك 207 00:23:29,443 --> 00:23:31,244 حسناً 208 00:23:31,245 --> 00:23:32,913 أعتقد أننا بخير 209 00:23:32,914 --> 00:23:35,365 نعم بخير حال 210 00:24:32,006 --> 00:24:35,258 هذا هو 211 00:24:35,259 --> 00:24:37,477 تباً 212 00:24:57,031 --> 00:24:58,164 (ميرل) 213 00:25:00,251 --> 00:25:01,701 (هيا يا (ميرل 214 00:25:06,791 --> 00:25:08,425 (ميرل) 215 00:26:00,044 --> 00:26:01,511 هيا 216 00:26:02,480 --> 00:26:04,481 لنذهب 217 00:26:33,244 --> 00:26:36,596 أهذا هو عملك .. تهتم بالقذارة؟ 218 00:26:36,597 --> 00:26:38,965 لا تصعبي الأمور على نفسك يا عزيزتي 219 00:26:38,966 --> 00:26:41,751 (الحاكم .. (ريك 220 00:26:41,752 --> 00:26:45,088 أي أحد منهم يريد تنظيف قذارته .. فأنت تأتي مسرعاً 221 00:26:48,059 --> 00:26:49,943 الأمور مختلفة بالنسبة لأخاك 222 00:26:49,944 --> 00:26:51,928 نعم إنه كذلك 223 00:26:51,929 --> 00:26:54,764 ريك) يقول له أقفز وهو يريد أن) يعرف ما هو الإرتفاع المطلوب 224 00:26:54,765 --> 00:26:58,768 ريك) بحاجة له .. ويحترمه) 225 00:26:58,769 --> 00:27:01,154 ولم يسأله القيام بهذا العمل.. صحيح؟ 226 00:27:01,155 --> 00:27:04,274 لا .. لقد أراد أن يتم الأمر 227 00:27:04,275 --> 00:27:06,326 أستمر بأخبار نفسك بهذا 228 00:27:07,778 --> 00:27:10,797 ربما تكون الحقيقة هي فرصتك 229 00:27:10,798 --> 00:27:14,468 بمهاراتك .. سيكون لديك بداية جديدة 230 00:27:16,087 --> 00:27:19,172 ولكن عليك أختيار الإبتعاد عن الأمور 231 00:27:22,593 --> 00:27:30,650 (ولن يستدعيك أحد .. ولا حتى (داريل فلديه عائلة جديدة الآن 232 00:27:30,651 --> 00:27:36,239 تحاولين التلاعب بي .. سوف أقطع لك لسانك 233 00:27:36,240 --> 00:27:38,808 لقد أنقلب عليك رفيقك 234 00:27:38,809 --> 00:27:41,278 لكي ينقذ نفسه 235 00:27:43,247 --> 00:27:46,032 لقد تم التخلي عنك مثلي يا فتاة 236 00:27:47,335 --> 00:27:49,152 ربما 237 00:27:50,988 --> 00:27:54,708 ولكن حينما يفرغ الحاكم مني فلن يكون على العيش وحدي 238 00:28:44,058 --> 00:28:48,595 لقد قلت أنك قتلت 16 شخصاً منذ بدأ الأمر 239 00:28:50,765 --> 00:28:53,016 أقتلت أحد قبل الأمر؟ 240 00:28:54,068 --> 00:28:56,269 لا 241 00:28:57,605 --> 00:29:02,108 وماذا عن ما قبل (وود بيري) .. قبل مقابلتك له 242 00:29:07,498 --> 00:29:11,901 لقد أنقذ حياتك .. وأحتضنك 243 00:29:11,902 --> 00:29:14,004 وقام بالتلاعب برأسك 244 00:29:14,005 --> 00:29:16,623 لما تقتل شخص أخر لأجله؟ 245 00:29:18,960 --> 00:29:20,910 تعلم إنه يمكننا العودة 246 00:29:22,763 --> 00:29:24,264 لن يحدث 247 00:29:24,265 --> 00:29:26,216 كلانا 248 00:29:26,217 --> 00:29:28,101 يمكننا فقط العودة 249 00:29:34,425 --> 00:29:37,394 لا يمكنني العودة 250 00:29:37,395 --> 00:29:40,096 ألا تفهمين هذا؟ 251 00:29:40,097 --> 00:29:41,764 لا يمكنني 252 00:29:43,734 --> 00:29:45,235 لماذا؟ 253 00:30:12,597 --> 00:30:16,266 عندما تعودين لهم .. عليك التحضر لما سيحدث بعدها 254 00:30:21,772 --> 00:30:23,990 لدي شيء علي فعله بنفسي 255 00:31:15,029 --> 00:31:22,335 أين أخي .. أقتلتيه؟ 256 00:31:25,723 --> 00:31:27,590 لقد تركني 257 00:31:27,591 --> 00:31:29,893 لا تجعلي أحد يأتي خلفي؟ 258 00:33:43,861 --> 00:33:45,695 من أين يأتي الصوت ؟ 259 00:33:45,696 --> 00:33:48,114 هيا .. تعال معي 260 00:33:48,115 --> 00:33:51,067 علينا الإنتشار 261 00:33:51,068 --> 00:33:53,352 كلاكما معي 262 00:33:55,355 --> 00:33:56,956 سائرون 263 00:33:58,492 --> 00:33:59,959 في كل مكان 264 00:34:49,877 --> 00:34:51,761 هناك 265 00:35:14,235 --> 00:35:16,869 أتركه لي 266 00:35:52,273 --> 00:35:53,773 لن أستجديك 267 00:35:53,774 --> 00:35:56,492 لا أستجديك 268 00:35:56,493 --> 00:35:58,477 لا 269 00:36:15,553 --> 00:36:19,055 كارل) كان يبحث عنك) - لقد وجدني - 270 00:36:19,056 --> 00:36:25,779 ربما علينا الذهاب .. (ريك) لديه ما يود قوله 271 00:36:25,780 --> 00:36:28,448 فقط لدي شيء قبل القيام بهذا 272 00:36:30,901 --> 00:36:32,402 هنا 273 00:36:50,972 --> 00:36:52,439 نعم 274 00:37:31,646 --> 00:37:34,931 عندما تقابلت مع الحاكم 275 00:37:34,932 --> 00:37:36,966 لقد عرض على صفقة 276 00:37:37,968 --> 00:37:41,404 قال 277 00:37:41,405 --> 00:37:46,359 (أنه سيتركننا وشأننا إذا ما أعطيته (ميشون 278 00:37:50,331 --> 00:37:52,866 وكنت سأفعل هذا 279 00:37:55,953 --> 00:37:58,004 لكي أبقينا بأمان 280 00:38:07,431 --> 00:38:09,432 ولكني غيرت رأيي 281 00:38:11,602 --> 00:38:15,889 ولكن الآن (ميرل) أخذ (ميشون) لكي يتم الصفقة و(ديريل) ذهب لإيقافه 282 00:38:15,890 --> 00:38:17,891 ولا أعرف إذا ما تأخر 283 00:38:22,179 --> 00:38:25,014 لقد أخطأت بعدم أخباركم 284 00:38:28,619 --> 00:38:30,620 وأنا آسف 285 00:38:34,041 --> 00:38:39,713 ما قلته العام الماضي .. بعد مغادرتنا للمزرعة بليلة 286 00:38:42,083 --> 00:38:46,536 لا يمكن أن يسير الأمر بتلك الطريقة .. لا يمكن 287 00:38:46,537 --> 00:38:50,507 ما نفعل .. وما نريد أن نفعل 288 00:38:50,508 --> 00:38:56,045 من سيكون معنا.. ليس قراري لا يمكن أن أتحمل هذا 289 00:38:58,265 --> 00:39:01,234 لم يمكنني التضحية بأحدنا من أجل المصلحة الجماعية 290 00:39:01,235 --> 00:39:04,854 لأننا جميعاً شأن واحد 291 00:39:04,855 --> 00:39:09,442 نحن سبب وجودنا هنا .. لست أنا 292 00:39:09,443 --> 00:39:11,861 الحياة والموت 293 00:39:11,862 --> 00:39:14,030 كيف تعيش 294 00:39:15,566 --> 00:39:17,784 كيف تموت 295 00:39:17,785 --> 00:39:19,669 هذا ليس عائد لي 296 00:39:19,670 --> 00:39:22,956 لست حاكمكم 297 00:39:22,957 --> 00:39:29,045 نحن من سنقرر المغادرة ونحن من سنقرر البقاء 298 00:39:30,181 --> 00:39:37,187 سوف نكون معاً .. سنصوت 299 00:39:37,188 --> 00:39:39,222 يمكننا البقاء والقتال 300 00:39:39,223 --> 00:39:42,475 أو الهروب 301 00:41:55,075 --> 00:41:57,410 لا 302 00:42:44,863 --> 00:42:48,274 [هشام شعبان] & [محمد المنصورة] ترجمة www.egfire.com