1 00:00:25,624 --> 00:00:28,178 ويسكي) 1، 2 .. (ويكسي) 1، 2) أتسمعني؟ 2 00:00:31,218 --> 00:00:34,595 ،سأحلق بزاوية عكسية، وأنهي الدورية .سأعاود الاتصال 3 00:00:57,563 --> 00:01:01,509 تحلوا بالإيمان يا رجال، فقد أخرجتنا مما ..هو أسوء من اضطرابات خفيفة 4 00:01:05,838 --> 00:01:07,535 !تمسكوا - !(ويزلي) - 5 00:01:07,653 --> 00:01:09,122 !النجدة، النجدة 6 00:01:13,536 --> 00:01:16,821 !مواقع التحطم !سأهبط بها على الطريق 7 00:01:19,551 --> 00:01:20,885 !هيا 8 00:01:27,650 --> 00:01:29,114 !سنسقط 9 00:02:09,874 --> 00:02:11,323 {\pos(260,190)}...تقدم (AMC) شبكة 10 00:02:12,082 --> 00:02:13,108 {\pos(260,180)}(أندرو لينكون) بدور (ريك غريمز) 11 00:02:13,134 --> 00:02:14,566 {\pos(260,180)}(سارا واين كاليس) بدور (لوري) 12 00:02:14,666 --> 00:02:15,724 {\pos(260,180)}(لوري هولدين) بدور (أندريا) 13 00:02:15,759 --> 00:02:17,310 {\pos(260,190)}(نورمان ريدوس) بدور (داريل ديكسون) 14 00:02:18,091 --> 00:02:22,217 (ستيفن يان) بدور (غلين) ، (لورين كوهان) بدور (ماغي) (تشاندر ريجز) بدور (كارل) 15 00:02:23,238 --> 00:02:24,896 {\pos(260,200)}(داناي غوريرا) بدور (ميتشون) 16 00:02:26,032 --> 00:02:35,621 [Mesho_kimi] & [محمد المنصورة] ترجمة www.egfire.com 17 00:02:35,767 --> 00:02:41,053 زورونا في الموقع حيث التغطية الحصرية للمسلسل www.egfire.com 18 00:02:41,088 --> 00:02:45,220 (الـمـوتـى الـسـائـرون) - (الـمـوسـم الـثـالــث) (الحلقة الـثـالـثـة) - (سّـر مـعـي) 19 00:03:05,263 --> 00:03:10,225 لا تضغطي على نفسكِ يستحسن أن تجلسي 20 00:03:34,043 --> 00:03:35,175 سأذهب لألقي نظرة 21 00:04:35,218 --> 00:04:36,079 أحدهم قادم 22 00:04:37,091 --> 00:04:40,072 أهناك ناجون؟ - اثنان موتى، ولا أدري عن البقية - 23 00:04:58,469 --> 00:04:59,539 !تفرقوا 24 00:05:15,542 --> 00:05:17,316 احتفظ بالرصاصات حتى تحتاجهم 25 00:06:06,596 --> 00:06:08,809 (لديّ ناجٍ.. (تيم 26 00:06:19,029 --> 00:06:20,399 ساعدني في إخراجه 27 00:06:31,957 --> 00:06:32,603 !لا 28 00:06:43,604 --> 00:06:45,173 !(هنا يا (شامبرت 29 00:06:56,368 --> 00:06:57,202 !اخرجه 30 00:07:04,370 --> 00:07:08,705 إنه ينقذهم، حريّ أن نظهر أنفسنا - ليس بعد - 31 00:08:57,969 --> 00:08:58,993 لنرحل 32 00:09:13,477 --> 00:09:18,486 "برفق يا فتاة، فسيفي أضخم من سيفكِ" 33 00:09:18,669 --> 00:09:21,148 "الآن ارمي سلاحكِ" 34 00:09:24,842 --> 00:09:27,169 "هكذا، بروية" 35 00:09:29,226 --> 00:09:31,195 "وأروني يداكما" 36 00:09:33,356 --> 00:09:37,686 الآن استديرا، هكذا" "استدارة خفيفة 37 00:09:41,381 --> 00:09:45,207 !تبًا! الشقراء 38 00:09:46,187 --> 00:09:49,662 عجبًا، تبدين جميلة 39 00:09:58,554 --> 00:10:03,378 الآن، هلا عانقتي صديقكِ القديم (ميرل)؟ 40 00:10:15,239 --> 00:10:18,339 مرّ (ستيفنز) بتجهيز العيادة -" "لكمّ؟ - 41 00:10:18,791 --> 00:10:22,272 "ثلاثة.. مصاب بكسور عديدة وحروق حادة" 42 00:10:22,482 --> 00:10:25,881 وآخر يعاني من الغيبوبة، غالبًا بسبب" "الصدمة والجفاف 43 00:10:26,340 --> 00:10:28,719 والثالث؟ -" "إنها بخير - 44 00:10:29,503 --> 00:10:33,554 أنثى؟ -" "بل أنثتين، وجدناهما مختبئتان بالأحراش - 45 00:10:33,845 --> 00:10:36,719 "أحضرت مهمة منزلية لك، لذا افتح المُختبر" 46 00:10:37,176 --> 00:10:41,050 اخبرني -" "لاقني بالبوابة بعد 5 دقائق، انهي الاتصال - 47 00:10:41,085 --> 00:10:43,975 حسنًا، ما هي المهمة؟ -" "!(الآن يا (ميلتون - 48 00:11:01,819 --> 00:11:03,996 ميشون)؟) - بجواركِ - 49 00:11:21,230 --> 00:11:22,237 امسكي هذه 50 00:11:27,912 --> 00:11:34,294 لمَ نحن هنا؟ نريد الرحيل - لديكما معرفة كافية - 51 00:11:34,431 --> 00:11:39,624 وقد حل الليل، حريّ أن تمكثا الليلة - أين نحن؟ - 52 00:11:42,277 --> 00:11:47,675 لا يحق ليّ إخبركما، سيتحدث إليكما - من؟ - 53 00:11:49,731 --> 00:11:54,829 اذهبي لرعاية مريضك يا طبيبة أراهن أنكِ تسائلتي إن ما كانت حقيقة 54 00:11:56,618 --> 00:11:58,254 غالبًا آملتِ ألا تكون كذلك 55 00:12:01,507 --> 00:12:04,003 حسنًا، ها أنا ذا 56 00:12:05,496 --> 00:12:08,474 أعتقد أن هذا العالم القديم أصبح صغيرًا في النهاية، صحيح؟ 57 00:12:09,302 --> 00:12:12,035 لم يبق الكثير ليشاركونا الهواء، بلى؟ 58 00:12:18,914 --> 00:12:22,765 أتدرين؟ حينما وجدوني، كنت على وشك ..الموت نزفًا 59 00:12:24,728 --> 00:12:25,759 ..وأتضور جوعًا 60 00:12:26,589 --> 00:12:30,525 فكرت بأن رصاصة قد تنهي معاناتي بعد تناول وجبة أخيرة 61 00:12:32,479 --> 00:12:37,638 (وأخذ غفوة طويلة بعدها منتظرًا (داريل على الجانب الآخر 62 00:12:40,218 --> 00:12:41,575 أرأيتي أخي؟ 63 00:12:45,344 --> 00:12:46,688 ليس منذ زمن طويل 64 00:12:48,927 --> 00:12:50,317 وأنا كذلك 65 00:12:52,235 --> 00:12:57,359 لقد عاد لأجلك، هو و(ريك)، وكنت قد رحلت بالفعل 66 00:12:58,185 --> 00:13:02,090 حسنًا.. ليس كليّ 67 00:13:07,499 --> 00:13:09,620 ..(أجل، (ريك 68 00:13:11,207 --> 00:13:14,409 إنه الأحمق الذي قيدني للسطح 69 00:13:18,317 --> 00:13:23,957 أجل، لقد حاول.. ورأى (داريل) هذا 70 00:13:25,825 --> 00:13:28,440 دومًا ما كان أخي الصغير الألطف 71 00:13:30,422 --> 00:13:35,114 لقد أراد الاستمرار في البحث ولكن وقعت أمور ومات أشخاص 72 00:13:36,247 --> 00:13:37,546 الكثير منهم 73 00:13:38,651 --> 00:13:40,633 (جيم)، (دايل) 74 00:13:41,739 --> 00:13:43,305 (جاكي)، (صوفيا) 75 00:13:46,987 --> 00:13:47,915 (إيمي) 76 00:13:50,327 --> 00:13:51,486 أختكِ؟ 77 00:13:53,588 --> 00:13:54,491 بلى 78 00:13:57,713 --> 00:13:59,110 كانت فتاة صالحة 79 00:14:02,481 --> 00:14:03,829 تعازيّ 80 00:14:05,148 --> 00:14:09,899 كان هناك المزيد، الكثير جدًا (توجب علينا رحيل (أطلانطا 81 00:14:10,051 --> 00:14:15,023 انتهى بنا الحال في مزرعة (وتقدم (داريل 82 00:14:15,500 --> 00:14:17,654 وأصبح عضو قيّم لمجموعتنا 83 00:14:19,547 --> 00:14:23,543 والآن هو ميت - لست واثقة من هذا - 84 00:14:23,578 --> 00:14:26,131 لقد هاجمنا قطيع 85 00:14:27,982 --> 00:14:31,387 منذ متى؟ - سبعة أو ثمانية أشهر - 86 00:14:33,812 --> 00:14:37,213 انفصلت عن بقيتهم تركوني خلفهم 87 00:14:41,683 --> 00:14:43,242 أعيّ ذاك الشعور 88 00:14:45,468 --> 00:14:46,668 أشك بهذا 89 00:14:49,676 --> 00:14:51,503 ماذا تريد منا؟ 90 00:14:59,108 --> 00:15:00,177 !بئسًا 91 00:15:04,728 --> 00:15:11,739 ها هي جالسة ومحاطة بأربع جدران وسقف ..ويجري الدواء في عروقها 92 00:15:12,479 --> 00:15:14,780 ورغم ذلك تسألني عما أريد منها؟ 93 00:15:18,695 --> 00:15:21,836 لقد ساعدتكِ أنتِ وصديقتكِ الصامتة في الخروج من الأحراش يا شقراء 94 00:15:23,082 --> 00:15:27,334 أنقذتكما، فهلا شكرتماني؟ 95 00:15:27,829 --> 00:15:32,063 كنت تصوب مسدس علينا - !ها هي تتحدث - 96 00:15:36,224 --> 00:15:42,109 من لم يصوب عليه سلاح بهذا العام الأخير؟ ارفعوا أيديكم جميعًا 97 00:15:43,015 --> 00:15:44,295 أي شخص؟ 98 00:15:46,391 --> 00:15:49,452 شامبرت)، (كرولي)؟) أصوّب عليكِ سلاح؟ 99 00:15:51,850 --> 00:15:52,774 ..سحقًا 100 00:15:53,929 --> 00:15:58,984 أعتقد أني سأبلل بنطالي إن قابلني غريب يتمشى واضعًا يداه في جيبه 101 00:15:59,357 --> 00:16:04,130 هذا هو الوغد الذي يجب الخوف منه حقًا - شكرًا لك - 102 00:16:27,849 --> 00:16:28,934 بالتأكيد 103 00:16:31,889 --> 00:16:34,700 كيف حالكِ؟ - نريد أسلحتنا - 104 00:16:36,551 --> 00:16:40,698 بالتأكيد، بطريق رحيلكما من البوابة - ارنا الطريق - 105 00:16:42,053 --> 00:16:47,176 إنك تحبسنا بهذه الغرفة - أترين أي قضبان على النوافذ؟ - 106 00:16:47,989 --> 00:16:51,000 لقد اعتنينا بكِ - بحراسة - 107 00:16:51,049 --> 00:16:55,103 لحماية قومنا، فلا نعرفكما - نعرف ما يكف لجعلنا راغبتان في الرحيل - 108 00:16:55,603 --> 00:16:59,622 رأيناك تطعن رجلين ميتين عما كان هذا بحق الجحيم؟ 109 00:17:01,299 --> 00:17:04,317 لقد تحولا - لم يتم عضهما - 110 00:17:12,697 --> 00:17:14,183 لا فارق 111 00:17:16,956 --> 00:17:19,377 سنتحول كيفما نموت 112 00:17:24,995 --> 00:17:26,993 لقد خلصتهما من معاناتهما 113 00:17:28,761 --> 00:17:34,341 ليس سهلاً تقبل هذه الأخبار في البداية، ولكنها الحقيقة، ولستما سجينتان هنا، بل ضيفتان 114 00:17:35,137 --> 00:17:39,127 ولكن إن شئتما الرحيل، فكما قلت، لكما مطلق الحرية، ولكنا لا نفتح الأبواب بعد حلول الليل 115 00:17:39,392 --> 00:17:40,831 فهذا يجذب الكثير من الانتباه 116 00:17:42,046 --> 00:17:48,283 وأنتِ خاصة بحاجة لنوم هانئ، فما كنتِ لتنجين يومًا آخر في حالتكِ 117 00:17:50,027 --> 00:17:52,822 سأبعث من يحضركما إلى مقري في الصباح وسأعيد لكما أسلحتكم 118 00:17:52,857 --> 00:17:56,796 مع المزيد من الذخيرة وطعام وبعض الأدوية ومفتاح سيارة إن أردتما واحدة 119 00:17:59,256 --> 00:18:03,666 وسأرسلكما في طريقكما، بلا أي مشاكل 120 00:18:12,491 --> 00:18:14,347 (مرحبًا بكم في (وودبيري 121 00:18:37,023 --> 00:18:37,930 تعاليا معي 122 00:19:18,055 --> 00:19:19,798 اذهب لإعفاء (بيت) في البوابة الخلفية 123 00:19:21,788 --> 00:19:22,958 سأخذ مكانك 124 00:19:26,038 --> 00:19:27,559 أأنت من الجيش؟ 125 00:19:29,235 --> 00:19:34,280 كلا، مجرد طبيبان بيطريين، ولكنا عامة مدربين ذاتين 126 00:19:35,370 --> 00:19:37,633 تلك أسلحة ثقيلة التي معهم 127 00:19:38,058 --> 00:19:42,394 بعض الرجال وصلوا بأسلحة، ولكن معظم الأسلحة وجدناها بمرور الوقت 128 00:19:42,429 --> 00:19:46,996 والجزء الآخر من المدينة. وبقية الشوارع؟ أعليهم حراسة كهذه؟ 129 00:19:51,367 --> 00:19:56,618 مستحيل هذا - بل ممكن، وهي كذلك - 130 00:19:58,814 --> 00:20:00,523 لدينا زاحف أيها الحاكم 131 00:20:02,896 --> 00:20:03,792 هلا سمحت ليّ؟ 132 00:20:06,192 --> 00:20:10,015 أشكرك - حاكم"؟ أيطلقون عليك هذا؟" - 133 00:20:10,556 --> 00:20:15,541 بعض الكنيّات تلتصق بالمرء شاء أم أبى - باز) هو كّنية، ولكن "حاكم" لقب) - 134 00:20:16,812 --> 00:20:17,957 هناك فارق 135 00:20:20,996 --> 00:20:23,641 ..قضيت عليه !لقد أحضر رفاقه 136 00:20:33,611 --> 00:20:37,492 قضيت عليهم - سنحضرهم صباحًا - 137 00:20:39,131 --> 00:20:43,006 لا يمكننا تركهم يتعفنون، فسيخلفون رائحة تجعل الناس بحالة سيئة 138 00:20:43,686 --> 00:20:49,599 !أي ناس؟ لا أحد هنا، فهي مدينة أشباح - من هنا - 139 00:20:59,855 --> 00:21:05,132 ستكونا أكثر راحة هنا، ليس كفندق فور سيزون) ولكن هناك حمام ساخن) 140 00:21:05,167 --> 00:21:07,563 المياه محدودة، لذا ليكن الاستحمام قصير 141 00:21:09,382 --> 00:21:14,011 لدينا طعام، وماء، وملابس نظيفة آمل أن يفلح هذا 142 00:21:21,575 --> 00:21:26,469 أدري أن سيفكِ يمنحكِ شعورًا طيبًا، شعور بالأمان، ولكن.. أنت آمنة هنا 143 00:21:33,127 --> 00:21:34,423 نقدر لك هذا 144 00:21:37,272 --> 00:21:42,376 ماذا عن الطيار؟ أسينجو؟ - حسنًا، الطبيبة (ستيفنز) تبذل أقصى جهدها - 145 00:21:42,411 --> 00:21:48,915 الآن، أدري أن لديكما أسئلة جمّة، لكن لديّ عمل، سيبق رجلي بالخارج إن احتجتما شيئًا 146 00:21:49,781 --> 00:21:50,979 سأراكما غدًا 147 00:22:06,148 --> 00:22:12,046 هذا حقيقي، لقد كنتما بالعالم الخارجي لوقت طويل، وبينما أنتما كذلك، بنى "الحاكم" هذا 148 00:22:12,820 --> 00:22:19,609 كم عدد القاطنون هنا؟ - ـ 73، (إيلين) على وشك الولادة مما سيجعلنا 74 149 00:22:20,939 --> 00:22:23,959 لا يزال هناك عمل قائم بالمدينة، ولكن روما) لم تُبنَ في يوم واحد) 150 00:22:24,945 --> 00:22:27,570 هذه مقارنة جريئة - أعتقد أننا استحققناها - 151 00:22:27,985 --> 00:22:32,950 لم يتم اختراق الجدران منذ شهر، ولم نعاني من أي خسائر بالداخل منذ اوائل الشتاء 152 00:22:34,142 --> 00:22:38,119 كيف يمكن هذا؟ - لقد أصدر حاكمنا حظر تجوال صارم - 153 00:22:38,379 --> 00:22:41,824 ،لا أحد يظل بالخارج بعد حلول الظلام وتقليل الأضواء وخفت الأصوات إلى أقصى حد 154 00:22:41,983 --> 00:22:45,334 حراس مسلحون على السياج ودوريات في النطاق لإبقاء "العضاضين" خارجًا 155 00:22:45,544 --> 00:22:48,113 قد رأيت ما تقوم به دورياتكم على الطريق ليلة أمس 156 00:22:48,369 --> 00:22:51,000 !وكان هناك "ميت" مُعلق كالحُلية 157 00:22:53,522 --> 00:22:57,440 لن أوجد أي أعذار، ولكن هؤلاء الرجال ..يعرضون حياتهم للخطر يوميًا 158 00:22:57,498 --> 00:23:01,061 لحماية تلك البلدة، لقد خسروا ..الكثير من أصدقائهم بالخارج 159 00:23:01,905 --> 00:23:06,401 ،كل أمرؤ يكافح بطريقته لكني سأرفع الأمر للحاكم 160 00:23:14,974 --> 00:23:19,179 كان كل شيء مُنظم والسياج متماسكة 161 00:23:19,513 --> 00:23:24,283 وقمنا بحماية الناس و كان الطعام ..والإمدادات كافية، ثم 162 00:23:24,495 --> 00:23:28,048 ..عُضّ رجل بالداخل، ولا أدري كيف 163 00:23:29,115 --> 00:23:32,258 ..فتحول إلى مجنون، وأكتسح الذعر المُعسكر 164 00:23:33,212 --> 00:23:37,698 وهناك شخص ما فتح البوابات للهرب والبقية عضوا وأصيبوا 165 00:23:39,038 --> 00:23:43,337 لقد جن الناس ... وأنقلب المكان جحيمًا خلال ساعات 166 00:23:44,200 --> 00:23:48,403 ولكن فريقي استحوذ على الإمدادات والعربات التي أستطاعوا الحصول عليها وتركنا مكاننا 167 00:24:00,791 --> 00:24:04,976 كم عدد من هربوا ؟ - لربما كنا 10 في مجوعتنا - 168 00:24:05,660 --> 00:24:09,373 ولقد أخذنا 60 ميلاً حتى وصلنا للطريق السريع 169 00:24:10,493 --> 00:24:16,366 حلقت بالمروحية لأستكشف المنطقة، رغم أنها تعرضت للضربات أثناء الإضطرابات، ولكن ما كان لدينا خيار 170 00:24:19,507 --> 00:24:20,672 رجالي؟ 171 00:24:22,968 --> 00:24:24,046 لا 172 00:24:30,819 --> 00:24:34,490 ،دعني أذهب لإيجاد البقية سأجلبهم لهنا حيث الأمان 173 00:24:35,584 --> 00:24:39,413 إنهم بالخارج منتظرينك .. في العراء 174 00:24:42,332 --> 00:24:47,806 أخبرني أين هم، وأعدك أنني سأعيدهم إلى هنا إن كانوا أحياء 175 00:25:13,443 --> 00:25:17,156 هل انهيت واجبك؟ - في الحقيقة لقد أكلتهم الكلاب بالفعل - 176 00:25:18,423 --> 00:25:22,703 ما الذي تدعوني به؟ - أين نحن ، في حديقة مدرسة؟ - 177 00:25:23,600 --> 00:25:30,415 أتريد أن تأخذ مال الغذاء بينما أنت بها؟ - آسف ايها الحاكم - 178 00:25:31,256 --> 00:25:36,595 ربما أهدرت وقتي معك فربما لم تتعلم أي شيء على الإطلاق 179 00:25:36,630 --> 00:25:38,631 لقد كان يحاول التدخين هنا - !وتوقعت أن يكون سلوكك أفضل - 180 00:25:39,194 --> 00:25:42,677 استمر في سلوكك ذاك، ولكن توقع أنه سيضربك يومًا، تذكر هذا 181 00:25:43,327 --> 00:25:47,062 .اخبرني عن الفتاة - (تُدعى (أندريا - 182 00:25:48,358 --> 00:25:51,647 أتعرفها؟ - أهي فرد من مجموعة (أطلانطا)؟ - 183 00:25:52,498 --> 00:25:58,028 نعم، نفس المجموعة التي تركتني فوق السطح، وأجبرتني على قطع يدي 184 00:26:00,221 --> 00:26:04,811 أهي تعرف أخيك (داريل) ؟ - نعم ، كانت تعرفه - 185 00:26:09,328 --> 00:26:12,725 إذن تكلم معها ثانية، وحاول استخلاص ما يمكن استخلاصه منها 186 00:26:18,921 --> 00:26:19,832 فلتريني شيء 187 00:26:27,282 --> 00:26:31,431 ما الذي فهمته منه؟ - أمر رائع حقاً - 188 00:26:32,015 --> 00:26:36,832 !المعنى الحقيقيّ للإبداع ..قطعت أيديهم حتى لا يمسكوها 189 00:26:36,833 --> 00:26:41,793 ..وقطعت فمهم حتى لا يعضوها ..سلبهم قدرتهم على الأكل 190 00:26:42,244 --> 00:26:46,073 فبالتالي سيفقدون الإهتمام بذلك ..لن يظلوا في وضع الهجوم 191 00:26:46,074 --> 00:26:52,880 وبالتالي يمكننا أن نكون سويًا بوجودهم ..بدون أي تهديد، وسصبحون سلسون 192 00:26:53,260 --> 00:26:55,872 مسالمون - سلسون - 193 00:26:58,007 --> 00:27:00,563 أو مسالمون كما تحب؟ - ولكن لما تبق عليهم؟ - 194 00:27:01,842 --> 00:27:08,168 ليبعدوا الأنظار - تمويه - 195 00:27:12,065 --> 00:27:16,229 بسيرك مع "العضاضون"، فسيعتقد البقية أنك مثلهم 196 00:27:18,144 --> 00:27:23,302 !إبعاد الانتباه عنك، استراتيجية ذكية ..ولكنهم نحيفون جداً 197 00:27:24,344 --> 00:27:27,912 !إن كانوا لا يأكلون فهم جوعى - ..إنهم كذلك.. يجوعون - 198 00:27:28,325 --> 00:27:30,270 .ولكنهم أبطأ في تلك العملية منا 199 00:27:30,978 --> 00:27:33,692 أشعر وكأننا نريد أن نفرض المنطق وسط العشوائية 200 00:27:33,727 --> 00:27:36,981 هذا ليس بالأمر السيئ - أجل، ولكن ما الناتج من هذا؟ - 201 00:27:37,065 --> 00:27:42,306 أسئلة أكتر، نظريات أكثر .. ولكن بدون إجابات - ليس بعد - 202 00:27:43,968 --> 00:27:48,202 إذا ما جعلتني أتحدث مع هؤلاء النساء - ميرل) يتعامل مع الأمر) - 203 00:27:49,008 --> 00:27:55,341 لا اريد أن أستجوب حكمك أيها الحاكم - بالفعل ستقوم بهذا ولهذا أنا بحاجة لك - 204 00:27:56,954 --> 00:28:01,002 هذا بجوار شايك - حسناً - 205 00:28:05,418 --> 00:28:11,388 (مع كل الاحترام، فإن تركك لـ(ميرل يتحدث لهاتين السيدتين بلا مشرف.. أمر خاطئ 206 00:28:11,321 --> 00:28:14,873 أنت دائماً ما كنت تقول بأن كل عدة أدوات بحاجة لوجود مطرقة بها 207 00:28:14,908 --> 00:28:18,537 ولكن أتعتقد أن المطرقة مناسبة لهذه الوطيفة ؟ 208 00:28:25,200 --> 00:28:29,671 ثمانية أشهر، يُصعب تصديق .إنكما بقيتما كل هذا بالخارج 209 00:28:30,279 --> 00:28:33,855 لأننا إناث؟ - لإنكما كنتما وحدكما - 210 00:28:34,814 --> 00:28:40,018 كنا نحمي بعضنا البعض - !إثنتان في مواجة العالم، يالها من احتمالية - 211 00:28:40,613 --> 00:28:45,014 تمكنا من النجاة بطريقة ما - إنني منبهر للغاية - 212 00:28:45,049 --> 00:28:50,389 النجاة في البرية أمر صعب، مع الاستيقاظ ..كل يوم مع متسائلاً 213 00:28:50,390 --> 00:28:57,689 إذا ما كان اليوم هو يوم موتك، وهل سيكون سريعاً وحاسمًا أم بطيئًا وممتد؟ 214 00:28:57,928 --> 00:29:02,589 إن كان لدى أحدهم إحساس جيد وقتل دماغي، أم أنني سأعود حيًا كأحدهم؟ 215 00:29:03,344 --> 00:29:07,572 أتعتقدين إنهم يتذكرون أي شيء؟ عن شخصياتهم الحقيقية؟ 216 00:29:08,183 --> 00:29:09,329 لا أفكر بهذا الشأن 217 00:29:14,013 --> 00:29:19,650 ميلتون) يعتقد أنه ربما يكون لديهم آثر) من شخصيتهم دفينة بداخلهم 218 00:29:20,883 --> 00:29:25,312 كصدى.. حتمًا قد خطر هذا ببالكِ 219 00:29:27,191 --> 00:29:30,999 ،نعم ذات مرة قبل أن يحاول عضى 220 00:29:32,597 --> 00:29:39,986 وقد قتلتيه؟ استخدم صيغة الغير عاقل لأنهم هنا لا يحبون استخدام صيغة العاقل مذكر 221 00:29:42,756 --> 00:29:44,541 .أو أنثى 222 00:29:47,078 --> 00:29:50,389 الميتان اللذان كنتِ تقيدهما، من هم؟ 223 00:29:53,990 --> 00:29:58,423 وطريقة سيطرتك عليهم وإستعمالهم لمنفعتك 224 00:29:58,991 --> 00:30:02,124 كنتِ تعرفيهم .. صحيح؟ 225 00:30:05,242 --> 00:30:08,080 دعهما يأكلان - إعتذاري - 226 00:30:12,000 --> 00:30:17,986 لذا ما لديك هنا، أتتوقع استمراره؟ ماذا لو عبر قطيع من هنا؟ 227 00:30:19,279 --> 00:30:20,266 سيتحمل 228 00:30:26,243 --> 00:30:30,458 ما سرك؟ - حوائط كبيرة للغاية - 229 00:30:32,114 --> 00:30:36,572 هذا الجندي كان لديه حوائط أيضاً وكلنا نعرف أن هذا لم ينفعه 230 00:30:40,675 --> 00:30:41,927 أحرز بأنها تنفعنا 231 00:30:44,762 --> 00:30:47,937 السر الحقيقي هو ما يحدث داخل تلك الحوائط 232 00:30:49,412 --> 00:30:55,212 إنه بشأن عودتنا لما كنا عليه، حقًا ..إنهم كانوا فقط ينتظرون الإنقاذ 233 00:30:56,008 --> 00:31:01,903 والناس هنا لديهم بيوت وعناية طبية وأطفالهم يذهبون للمدارس والبالغون لديهم وظائف 234 00:31:02,856 --> 00:31:07,048 هناك أحساس بأننا في مجتمع - ومع عدد كبير من الأسلحة والذخيرة - 235 00:31:07,083 --> 00:31:09,944 لا يؤذي أبداً - وحوائط كبيرة حقاً - 236 00:31:10,826 --> 00:31:13,184 ورجال راغبة في المخاطرة بأي شيء من أجل سلامتهم 237 00:31:14,351 --> 00:31:17,722 ..تدمير امننا، وتخريب مجتمعنا 238 00:31:19,257 --> 00:31:21,220 !لكنت أموت قبل وقوع هذا 239 00:31:34,971 --> 00:31:37,628 !يبدو أنك تعيش بفخامة خلال نهاية العالم 240 00:31:39,871 --> 00:31:44,669 أأبدو لكِ من هذا النوع؟ أنت تحصدين ما تذرعين 241 00:31:46,035 --> 00:31:49,682 ،نحن البذرة، والآن الشتاء قد مر حان وقت الحصاد 242 00:31:50,766 --> 00:31:55,896 وقت التمنى؟ - ..سنخرج للعالم ونعيد ما لنا - 243 00:31:57,869 --> 00:32:02,672 الحضارة سوف ننهض مجدداً 244 00:32:03,784 --> 00:32:05,729 !لكن بهذه المرة لن نأكل بعضنا البعض 245 00:32:23,110 --> 00:32:24,834 !نخب الحضارة إذن 246 00:32:27,637 --> 00:32:29,628 أعذراني 247 00:32:31,698 --> 00:32:33,457 ما رأيكِ بالشاي؟ 248 00:32:43,224 --> 00:32:47,779 آسف لقطع الإفطار ولكن هذا لا يؤجل - نريد أسلحتنا - 249 00:32:47,780 --> 00:32:53,585 أجل، يمكننا تغليف هذا الطعام ووضع أسلحتكم خارجًا، ولكن حريّ أن تستريحا 250 00:32:54,644 --> 00:33:01,297 وتستعيدا قوتكما مجدداً، وألقيا نظرة بالأنحاء فمن يدري؟ ربما ستحبا ما ستراه 251 00:33:15,698 --> 00:33:17,983 لا أثق به - لم لا؟ - 252 00:33:21,887 --> 00:33:26,878 هل سبق وأن وثقتي بأي شخص؟ - نعم - 253 00:33:26,913 --> 00:33:31,763 أذن اعطيه يوم أو يومين، هذا كل ما أطلبه بعض الوقت حتى نلم شتاتنا 254 00:33:32,419 --> 00:33:34,291 دومًا ما كنت ألم شتات نفسي 255 00:33:34,404 --> 00:33:37,114 (لم يكن كذلك حينما سألك (ميلتون عن سائريناكِ 256 00:33:38,297 --> 00:33:41,631 فأنا متفاجئة إنك لم تضعى شوكة في عينه - هذا ليس من شأنه - 257 00:33:41,666 --> 00:33:42,820 .ولا أعتقد أنه من شأني أيضًا 258 00:33:46,465 --> 00:33:52,758 سبعة أشهر معاً وكل ما مررنا به ولكني أشعر .. بأنني لا أعرفك 259 00:33:54,164 --> 00:33:57,761 آسفة ولكنها الحقيقة، فأنتِ ..تعرفين كل شيء عن، و 260 00:33:57,762 --> 00:33:58,894 .تدرين ما يكفي 261 00:34:02,060 --> 00:34:09,380 هذان السائران كانا معنا طوال الشتاء ..يحموننا ولقد قضيتِ عليهما بلا تردد، لابد 262 00:34:09,432 --> 00:34:10,679 .الأمر أبسط مما تعتقدين 263 00:34:40,374 --> 00:34:41,670 مركبة تقترب أيها العريف 264 00:34:50,646 --> 00:34:51,756 أبقوا متأهبين 265 00:35:02,661 --> 00:35:05,211 لا تطلق - عرف نفسك - 266 00:35:07,615 --> 00:35:11,782 (لقد وجدنا رجلك (ويلز (الملازم أول (ويلز 267 00:35:12,575 --> 00:35:15,535 لقد سقطت مروحيته - أين هو؟ - 268 00:35:15,708 --> 00:35:20,548 لدينا مستوطنة صغيرة، ولكنه جُرح بشدة ولكنه حي 269 00:35:20,583 --> 00:35:25,790 ،ولكن البقية لم ينجون .. آسف لكن (ويلز ) أخبرني أنني سأجدكم هنا 270 00:35:26,478 --> 00:35:29,882 وأرادني أن أجلبك له - لقد وجدوا (مايلز) .. لقد وجدوه - 271 00:35:30,187 --> 00:35:31,889 نعم بالتأكيد، ولقد وجدناكم أيضاً 272 00:36:33,549 --> 00:36:35,299 لا تهدر رصاصة أبداً يا بنيّ 273 00:36:37,455 --> 00:36:40,279 إلتقط بقية الأسلحة - حاضر سيدي - 274 00:36:59,539 --> 00:37:02,481 أذهب وأعطى الرجل نهاية رحيمة 275 00:37:10,248 --> 00:37:12,935 دعنا نرى ما الذي أتى العم (سام) لنا به 276 00:38:17,686 --> 00:38:20,159 لقد زاد عددنا ثلاثة أشخاص بالأمس 277 00:38:21,963 --> 00:38:25,105 أحدهم كان قائد طائرة حربية ..يرتدي زي الحرس الوطني 278 00:38:26,396 --> 00:38:33,112 رغم أنه يصارع الموت، فقد أخبرنا عن قافلته التي على الطريق السريع 279 00:38:34,778 --> 00:38:35,849 رجاله 280 00:38:41,439 --> 00:38:45,222 ولقد وعدته بأن أحضرهم إلى هنا أحياء 281 00:38:48,547 --> 00:38:53,598 لكنهم لم يكن لديهم حوائطنا أو سياجنا 282 00:38:57,715 --> 00:38:59,938 لقد تمكن العضاضون منهم قبل وصولنا 283 00:39:01,864 --> 00:39:06,443 وكان لدى هؤلاء الرجال شاحنات والشاحنات كان بها أسلحة، طعام، ودواء، أشياء نحن بحاجة لها 284 00:39:08,284 --> 00:39:13,074 لم نكن نعرفهم، ولكننا سنشرف ..تضحيتهم 285 00:39:13,417 --> 00:39:15,557 بألا نفكر بأن ما لدينا هنا أمر مسلم به 286 00:39:17,222 --> 00:39:22,045 لم يتبقى الكثير قبل الظلام، لذا عودوا لدياركم، وكونوا شاكرين على ما لديكم 287 00:39:25,430 --> 00:39:27,029 وإنتبهوا لبعضكم 288 00:39:41,252 --> 00:39:45,042 !لازلتِ هنا - أهناك ما يمكنني فعله؟ - 289 00:39:45,747 --> 00:39:47,787 لا ، لا ليس من أجل الليلة 290 00:39:50,031 --> 00:39:54,395 يوم طويل؟ - لم أقضى يوم قصيراً مؤخراً - 291 00:39:54,430 --> 00:39:59,291 ليلة سعيدة - إذن ما هو إسمك الحقيقي؟ - 292 00:40:00,532 --> 00:40:02,412 !إن لم يكن ما أطلبه كثير 293 00:40:07,349 --> 00:40:12,197 لم أخبر أحد به قطّ- !لا تقول "قطّ" أبدًا - 294 00:40:21,770 --> 00:40:23,605 !قطّ 295 00:42:21,729 --> 00:42:29,813 [Mesho_kimi] & [محمد المنصورة] ترجمة www.egfire.com