سأخرج من هنا ويجب عليكم أيضا
فى الحلقات السابقة للموتى السائرون من شبكة AMC
أى لحظه ترى (ميشون) إطلق النيران
إقتل الآخرين وأتركها حيه
!لن أتوسل إليك
,يمكننا أن نبقى ونقاتل
أو نرحل
كنت تعرف بأمر رحيلها أليس كذلك؟
هى أخبرتنى
يجب أن أقول أن ذلك أعجبنى
لقد خاطرت
ولطخت يديك
أتعرف , كنا نجهز هؤلاء السائرون
...(من أجل صغيرتنا (ميشون
كنت تجهزهم لإستخدماهم أثناء ظهورها
هذا صحيح
مهلا , مهلا
,بسبب إننا فقدناهم
,وحريقك لهم
ثمانية أشخاص من رجالى ماتو
وأنت تعرف هؤلاء الرجال
لقد ساعدوك على إيجاد الآمان والطعام
لقد نظرت إلى الأمر من ناحية أخرى
أجل
حسنا , لن تصبح الأمور كذلك مرة ثانية
حان وقت إعفائك
سأخبرك سر
كان بينا وعد وأنت نهيته
وأنت حتى لا تشعر بالخجل بشأن ذلك
شم رائحة البرود ...ورؤية الدماء
أتعرف ماذا يعنى ذلك؟
يعنى إنك حي
إنك فائر
تحتفظ بالرأوس لذلك لن تنسى ما تعيش حوله مطلقا
تقتل أو تموت
كيف كانت ستفكر إبنتك
بشأنك؟
كانت ستخشانى
ولكن لو كنت كذلك ,من البداية
كانت ستبقى على قيد الحياة
هل قتلت (أندريا)؟
(ميلتون)
أرأيت؟ لاتزال على قيد الحياة
سأحتاجها من أجل شىء ما - سمعتك فى الغرفة المجاورة -
لا يتوجب عليك فقدان أحد من رجالك بعد الآن
فلتنهى هذا فقط
...أصدقاءك فى السجن
سأقوم بقتلهم جميعا
والناس سيساعدوننى
يجب أن انشر الحقيقه بمقدار قليل مقدار قليل فقط
هم الآن يرتجفون
أنت , إحضر هذه المعدات
لن أحتاجهم بعد الآن
إذهب
إحترس , إجمعهم
هيا , دعنا نذهب
إنتظر
سأأخذ تلك
ضعهم هناك
ستقتلها الآن
ستظهر إنك تعلمت شىء ما من أجلى
...(ميلتون)
لا يوجد مفر ومغادرة هذه الغرفة. بدون فعل ذلك
لذلك لا تصعب الأمور
..فقط
فقط قم بهذا
ها هى
أخبرتك إنك ستفعلها
والآن أنت ستموت
وستتحول
وسوف تمزق اللحم من عظامها
,فى هذه الحياة
تقتل او تموت
أو تموت وتقتل
تمت الترجمة بواسطة KarezmA
الموتى السائرون (مرحبا بكم فى المقابر)
(كارل)
لم أرى غضبه هكذا
(حتى مع (لورى فقط كان يصمت
لا يزال طفل
من السهل أن ينسى
أتعرفى , لم يفعل (ميرل) أى شىء مثل ذلك طوال حياته
لقد أعطانا فرصة
نحن مستعدون
...العرض الذى قدمه لك الحاكم بشانى
كان يجب أن تفكر به
أنا أستوعب ذلك , توجب عليك ذلك
أجل
أنا آسف , لم أجد خيار
ولكنك فعلت
لم أشكرك أبدا من قبل
من أجل ماذا؟
,عندما أخذتنى من هناك ذلك اليوم
إلى الداخل
حسنا , لو لم يكن معك ذلك الغذاء الخاص بالطفله
لم أكن سأفعل ذلك
كان يمكنك أن تأخذ الغذاء فقط
...حسنا
إذن توجب علىّ الحصول على شىء آخر
أتعلمين كان (كارل) هو صاحب الفضل فى ذلك
قال إنك تنتمى إلى هنا
وإنكِ فرد منا
تذكرو , لقد قتلو ثمانية رجال هناك
وخمسة هنا فى المرة الأخيرة
لا يوجد فرق بينهم وبين السائرون
لن يتوقفو حتى يقتلونا جميعا ويأخذون كل شىء صنعناه
سننهى هذا مره واحده وإلى الأبلد
أيها الحاكم
ليس من السهل قول ذلك
يجب أن تخرجنا من ذلك
هذه ليست معركتنا
,سنقتل السائرون
وليس أشخاص آخرون
الآن سنبقى هنا ونحمى الأطفال
عندما تعود إن أردت رحيلنا لن نقول شىء
شكرا لكم
دعونا نتحرك
إذهبو
إذهبو , تحركو
هيا , هيا , هيا
إعطينى المصباح
دعونا ننتشر , إصطحب مجموعتك إلى هذا الطريق
وأنت إحضر مجموعتك وإتبعنى
تحرك
(ميلتون) - عندما سقطت المعدات -
تركت بعض المعدات هناك
على الأرض خلفك
...لو حركتى
لو حركتى قدمك اليمنى إلى الخلف يمكنك إلتقاطهم
ها ... ها هى
يا إلهى - إقتربتى -
سأقوم بإخراجنا من هنا
وستكون بخير
...الآن عندما عندما تحررين نفسك
...يجب أن تجدى شىء حاد
وتطعنينى فى الرأس
هذا ما ستفعلينه
إستمرى فى المحاولة
هيا
مهلا , إنظر هناك
ماذا كان ذلك؟
من هنا
تخلصنا من بعض السائرون ناحية الجنوب
بخلاف ذلك كل شىء بخير
سأهتم بالتاليين
ماذا تظن إنه سيحدث عندما يعودون؟
ربما يجب علينا التسلل للخارج (كما فعلت (أندريا
إن كانت فى السجن لن يكون ذلك أمر جيد لها
سأعود
هذا دورى - إبقى هنا -
سأهتم بذلك
حصلت عليها
(ميلتون)
...لماذا لم تبقى
هناك بعد أن وجدتو أصدقاءك؟
أردت إنقاذ الجميع
حتى الحاكم
أتيحت لى الفرصه لكى أقتله
ما الذى أوقفك؟
ذلك كان من قبل
كان نائم وكان لدى سكين
ولكنى حاولت إيقاف كل ذلك ....بطريقة أخرى
لإننى لم أريد أن يموت أحد
لا أزال هنا
لا أزال حى
أجل
أنت كذلك
يجب أن تسرعى
صحيح
حسنا
إبقو على الأرض
إذهبو
إخرجو من هنا
كان يجب أن أكون هناك
تحرك - تحرك , تحرك -
تحركو
إطلق
لا يعمل - هيا يا رجل -
اللعنة , إنه معلق
مهلا - لن يساعد ذلك على شىء , هيا -
هل فعلناها؟
فعلناها
تعالى إلى أسفل
مهلا , مهلا لا تطلقو
ضع سلاحك يابنى
بالتأكيد
هنا , تفضل
لقد فعلناها , واخرجناهم
كان يجب ان نذهب ورائهم
كان يجب أن ننهى ذلك - لقد انهينا ذلك -
ألم تراهم يفرون إلى الخارج؟
سيعيدون تشكيلهم - لم نستغل الفرصه -
فهو لن يتوقف - إنهم محقون -
لا يمكننا العيش مع ذلك
لذلك يجب ان نخوض القتال "هناك فى "وود بيرى
كما فعلناها بالتأكيد المرة الأخيرة
لا يهمنى ذلك
أجل
دعونا نفحص الآخرون - هيا -
مرحبا
مرحبا - "أبى , سأذهب معكم إلى "وود بيرى -
(كارل) - أبى , أنا أؤدى عملى بالخارج -
مثلكم جميعا
ولقد تخلصت من احدى جنود الحاكم
احدى جنوده؟
الفتى كان يفر وتعثر بنا
لا , لقد وجه سلاحه إلينا
أنا آسف إنك توجب عليك فعل ذلك
هذا ما كنت هناك من أجله
سأذهب معك
ذلك الفتى كان خائف
وكان يترك سلاحه
قال إنه كان يصوب بإتجاه
كارل) قال إنه كان يدافع عن نفسه)
كنت هناك , لم يكن الفتى سيطلق النار
...كان لديه الإختيار فى ألا
(ربما لم تستطيع رؤية الأمر بشكل واضح يا (هيرشيل - (ريك) -
أنا أخبرك بذلك
لقد أطلق النار على ذلك الفتى
إبى بالجانب
أريد هذه الشاحنة بجانبنا
إذهب
ماذا تفعلون بحق الجحيم؟
يجب أن نندفع إلى هناك - هذا ليس من الحكمه -
كانت مذبحه - أنتم جبناء -
أخبرتكم إننا يجب أن نتعامل مع ذلك بأنفسنا
لقد قمنا بالقتال ضد مجموعة من المختلين يعيشون هناك
يمكنهم الدفاع عن أنفسهم لقد رأيت ماذا فعلو لقد هاجمونا
لقد قتلو طفلى , سنعود - نحن لسنا جنود -
أنتم تريدوننا أن نقتل السائرون
ولكن هذا جنون - فلتعودو إلى منزلكم -
أتظنون إنكم ستكونو بأمان؟
"سأعود إلى "وود بيرى
لسنا هنا من أجل أخذ ثأر
هيا
حسنا
لا تزال هنا
لا تزال حيا
حسنا
اللعنه
حسنا
(ميشون)
هيرشيل) أخبرنى عن الفتى الذى) أطلقت النار عليه
كان لديه بندقية
هل صوبها نحوك؟
لقد هاجمنا فقط - أجل -
أجل , لقد فعل
هل صوبها نحوك؟
لم تتيح لى الفرصة
(لم أقتل السائر الذى قتل (ديل
انظر ماذا حدث - يا بنىَ هذا شىء مختلف -
(أنت لم تقتل (أندرو
وهو عاد وتسبب فى قتل أمى
كنت فى غرفة مع الحاكم
وتركته يذهب
(ثم قتل (ميرل
أفعل ما يتوجب علىَ فعله
فلنذهب الآن
حتى لا يقتل أحد آخر مننا
ريك) سنبقى هنا)
لا نعرف أين الحاكم
إن عاد سنتمكن منه
فقط سنذهب نحن الثلاثة؟
حسنا
أقدر بقائكم
بالتأكيد
هيا , هيا
حسنا , حسنا
لا , هيا
دعنى أذهب
(تايريس)
...إنه أنا لا تطلق - إنبطحى -
(كارين)
كارين) , هل أنتى بخير؟)
أنا بخير - أين الحاكم -
لقد أطلق النار على الجميع
قتلهم جميعا
لماذا انتى معهم؟ - لقد أنقذوننى -
سنخرج
ماذا تفلعون هنا؟
لقد أتينا لإنهاء ذلك الأمر
حتى رأينا ما فعله الحاكم
هو ... هو قتلهم؟
أجل
كارين) أخبرتنا أن (أندريا) غادرت المكان)
ذاهبة إلى السجن
لم تأتى مطلقا
ربما هى هنا
(هنا حيث إحتجز (غلين) و (ماجى
الحاكم إحتجز أشخاص هنا؟
فعل أكثر من ذلك
هل ستفتحو؟
...واحد , إثنان
(أندريا)
حاولت إيقافهم
أنتى مصابه
(جوديث) و (كارل)
...بقية الآخرون
بقيتنا
هل هم أحياء؟
أجل , هم أحياء
من الجيد إنكى أصبحتى معهم
لن يفعل أحد شىء بمفرده الآن
لم أفعل مطلقا
أردت فقط ألا يموت أحد
يمكننى البقاء مع نفسى - لا -
يجب ذلك
يجب ان ابقى هنا
أرجوكى
أعرف كيف يعم الآمان
حسنا , لن أذهب إلى أى مكان
لقد حاولت
أجل
حاولتى
ما هذا؟
سينضمون لنا