... سابقاً في مسلسل الطائفة
فقط أخبرني مالمشكلة يا نيت
كنت على إتصال معهم الليلة الماضية
وأظنهم يسعون خلفي الآن
كنت على إتصال مع من ؟
برنامج تلفزيوني
إسمه الطائفة
لكنه ليس مجرد برنامج
بل يتعدي ذلك
تعملين في برنامج الطائفة ؟
أجل , كباحثة
هل يوجد سبب لأصدك
إن إختفاء أخي يتعلق بالبرنامج ؟
أعرف ما شعور إختفاء شخصٌ تحبه
أنا و أُمي عشنا
سنوات لا نعرف ماذا حصل لأبي
عمل هنا في لوس أنجلوس في صحيفة محلية
: وكانت توجد كلمة واحدة برزت في ملاحظاته
"الطائفة"
إذن هل يقومون حفلات كهذه دائماً ؟
الكثير من البرامج تفعل
لكن هذا الأول لبرنامج الطائفة
هل كل شيء على ما يرام ؟
ليكسي وضعت شيئاً ما في شرابي
, إنها كعلامة التبويب الصغيرة التي تظهر في البرنامج
, التي يتناولها بيلي وكيلي
ماعدا هذه حقيقيات
يا إلهي نيت
جيف
أرجوك , يجب أن توقف البحث عنّي
سكاي ؟
هل كل شيء على ما يرام ؟
أنا بخير
مجرد خلل في الصنبور
إذن كيف تشعرين ؟
الإستحمام ساعد قليلاً
جيد
جيف ؟
... بشأن الليلة الماضية
أنا آسفة
إذا كان يوجد من يجب أن يعتذر فهي ليكسي
دعتني بالقديم
لكن الأصدقاء لا يجعلون الآخرين ينتشون
... لا أقصد ذلك , بل أقصد
القبلة ؟
أجل
حسناً , أنا ألوم ليكسي على ذلك أيضاً
أجل , جيد
فويلا ؟
قهوة مع قطعتي سكر وحليب
ومكعّب ثلج
رائع , شكراً لك
إذن كنت أنظر مجدداً
إلى هذا المشهد الذي يتظمن وجود المخدرات
كنت أظن ربما يفسّر
كل شيء رأيناه في تلك الحفلة يوم أمس
و ؟
أظنها مجرد قضية أخرى
لمعجبين يحاولون جعل البرنامج واقعي
لدى بيلي مادة مخدّرة سيعيدون صناعتها
البرنامج بأكمله يتعلّق بالمؤمنون الحقيقيون
كنت بخير هنا الليلة الماضية ؟
أنا لا أنام كثيراً هذه الأيام على أية حال
وكذلك لا يمكنني النوم على الأريكة
إذن نيت يعرف دستن
الذي هو نوعاً ما على علاقة بساكلك
التي أعطتني رابط لمقطع فيديو
يظهر فيه نيت يخبرني ألاّ أبحث عنه
وإنه يحميني
ثم دستن رحل فجأة
... وبينت ساكلك كيف
! جيف
سكاي
سكاي. سكاي
سكاي
سكاي. سكاي
سكاي ؟
مرحباً يا سكاي
لا حاجة لهذا
كلنا أصدقاء هنا
لا يوجد مهرب يا سكاي
إبقي قليلاً
أشعر بهذا
بالطبع تفعلين
إطلق سراحي
لا أستطيع
لمَ لا ؟
لأنه لا يمكنك الرحيل
درجة الحرارة : 100.5
ضغط الدم : 140/70
التنفس : 30 , ضعيف
نسبة المياه : 92
تحاليل الدم وصلت للتو
جيد
إذن ما خطبها ؟
بعض الوظائف
تتداخل مع نشاطها العصبي الطبيعي
وظائف جسمها طبيعية
لكن نشاط عقلها
مرهق
المادة التي قُلت أخذتها يوم أمس
لا تعرف ماذا كانت ؟
كل ما أعرفه أخبرتك به
حصل الأمر في حفلة الليلة الماضية
لا أعرف كم عدد الناس الذيت تناولوا هذا الشيء
هل لديك بعض منها سيد سيفتون ؟
- كلا هل تستطيع الحصول على بعض منها ؟
كلا , لماذا ؟
صديقتك أول حالة حصلت
مما يعني إن إستجابتها لهذه المادة حالة نادرة
أو ربما وظيفتها تأثرت بالمخدر
لا يمكنني تأكيد هذا
إذن كيف ستساعدها ؟
المادة لا توجد في مجرى الدم
لا أفهم
هل إمتلكت وصفة طبية كان يجب إبقائها باردة ؟
أجل بالتأكيد
بعض الأدوية مركباتها غير ثابتة في درجة الحرارة العالية وحتى لو في الغرفة
إذن , أيٌ ما أصابها عندما يضربها في مجرى الدم
درجة حرارة الجسم تبدأ بالانخفاض
لقد إختفت
إذن , ماذا ستفعل ؟
نحن نعطيها الأدرينالين في حالة رد فعل تحسسي
الآن سنبقيها رطبة
ومرتاحة قدر الإمكان
ماذا , مرتاحة قدر الإمكان ؟
بدون معرفة سبب رد فعلها هذا
ربما يكون هذا كل ما يمكنني فعله
إذا كنت تملك المزيد من هذه المادة فإحضرها لي
أخبرتك لا أملك منها
عليك إيجاد شخص من الحفل لديه
إنها أفضل فرصة لصديقتك
مرحباً ؟
ليكسي ؟ أنا جيف سيفتون
صديق سكاي الذي قابلته في حفلة يوم أمس
سكاي في المستشفى
ماذا ؟
إنها في المستشفى بسبب تلك المادة
التي وضعتها في شرابها
لكنها بيخر , أليس كذلك ؟
ستكون بخير ؟
كلا ليكسي , إنها ليست كذلك
يا إلهي
إسمعي , الطريقة الوحيدة التي يمكن للطبيب إنقاذها
إذا حصل على عينة مما تناولته يوم أمس
لا أملك المزيد منها
! ليكسي
لا أملك. أخذت قرصين منها فقط
ماذا عن الشخص الذي أخذتها منه , دستن ؟
أعطاني رقمه , لكني رميته
معذرةً. سكاي يارو ؟
أجل من هنا
أنا آسفة جداً جيف
أنا آسفة جداً - جدي شخصاً ما
من حفلة يوم أمس ما زال لديه بعضٌ منها
لا أعرف شخصاً آخر لديه منها
علي فعل شيء آخر لها
حسناً , ماذا يمكنني فعل غير ذلك ؟
صدقيني فعلت بما فيه الكفاية
سيدة يارو ؟
أنت صديق سكاي ؟
أجل سيدتي
انا جيف
جيف سيفتون
إتصلوا بي وقالوا
السبب جرعة زائدة من مادة مخدرة
إنها ليست جرعة زائدة
إنه رد فعل تحسسي
من شيء تناولته
من شيء وُضِع خفية في مشروبها لم تعلم إنها
كانت تتناوله
سيد يارو إبنتك
لم تقترف أي خطأ
هذه كانت حادثة
لكنك كنت هناك
أجل
... لا نرى بعضنا كثيراً
كما أتمنى
كنت قلقة عليها كثيراً
حتى منذ أن عملت في ذلك البرنامج المدعو بالطائفة
تحاول أن تكون على إتصال مع
ستيفن راي بسبب إختفاء والدها
وهذه نتائجها
إنها غلطتي نوعاً ما
كانت تساعدني
في إيجاد أخي المفقود
أخبرتني عنك
أنت مهووس بذلك البرنامج أيضاً
وهذا له علاقة بذلك , صحيح ؟
أجل
حسناً أنا هنا الآن
لذا يمكنك الرحيل
سيدة يارو
لن أذهب لأي مكان
سكاي
لن أذهب لأي مكان سكاي
وكذلك أنت
لماذا تقاومين هذا ؟
كما تعلمين , يمكنك إستخدام
الشيء الذي أوفره لأتباعي
البساطة والجمال الغير معقّد
هذا هو
مكان تنسين ماضيك فيه
لا أريد نسيان ماضيّ
أنت متأكدة سكاي ؟
شيء في ماضيك يسبب لك الألم ؟
أخبريني
ماذا تريدين أكثر من أي شيء ؟
أن أجده
من ؟ تجدين من , سكاي ؟
أبي
الحقيقة المتعلّقة بوالدي
لكن والدك ميت
كلا , لا أعرف هذا
لا أحد يعرف هذا
أنت هنا في عالم ستيفن راي
لأنك تأملين إيجاد الإجابة التي تبحثين عنها
جدي والدك
هل تفقدّت قاعدة البيانات ؟
إهانتي لن تساعد يا جيفرستين
أنا آسف أي جي
أنا أقدّر حقاً ما تفعليه , صدقيني
أجل , حسناً كيف حالها ؟
ليست بخير الأطباء هنا
لا يعرفون ما يفعلون
علي فعلاً إيجاد دستن ورتيل
إنه الشخص الذي وزّع تلك المادة في الحفلة
لا أعرف ماذا أخبرك
ذلك ورتيل ليس شخص طبيعي
ليس لديه حضور في أي موقع على الشبكة
وتفقدّت حتى غرفة المحادثة الخاصّة بالبرنامج
ولا يمكنني إيجاد
أي ذكر عن مادة مخدرة في الحفل
لم أحصل على شيء
حسناً , فقط إستمري بالبحث
بالتأكيد
علي الذهاب
مرحباً بيرت
أي جي هل يوجد سبب للقدوم هنا
لإقامة إتصال يمكنك إجراؤه في مكتبك ؟
أو ربما هذا لأجله
يطلب منك معروف آخر كعادته
ماذا تفعلين هنا ؟
سيد سيفتون
واجب المستشفى هو إبلاغ الشرطة
عندما توجد حادثة تتعلق بالمخدرات
وهناك أسماء محددة وجدتها على النظام
... كإسمك و
أتركيها خارج عن الموضوع
تبدو هذه كنصيحة
كان يجب أن تعطيها لنفسك
هل شاعدت الفيديو الذي أعطيتك إياه ؟
أخي
تعرفين أين مكانه
مالشيء الذي يملكه وتريديه بشدّة ؟
ليس عليك أن تعرف
لكن أخاك الشيء الوحيد
الذي يبقيك على قيد الحياة
تذكّر هذا
الأطباء أخبروني
إن صديقتك تناولت شيئاً ماكان يجب أن تأخذه
في الحفلة ليلة أمس
مادة مخدرة
الذي رأيتك تأخذيه من دستن
نحتاج لعينة
أعني , يمكنك مساعدتها
مازال بحوزتك بعض منها , صحيح ؟
مهما يجري بيننا نحن الثلاثة
أرجوك على الأقل ساعديها
لا أظنني أستطيع التورط في هذا سيد سيفتون
تقصدين لن تورطي نفسك
أظن من الأفضل أن تستمع لنصيحة أخيك
إبق بعيداً
الكثير من المشاعر هنا
مفهومة
سأنسى ما حصل هذه المرة
إتركي الأمر سكاي
أترك الأمر وأخرج من هنا ؟
لو أعرف كيف
لا أقصد أن تتركي هذا المكان
إذن أترك ماذا ؟
- الشيء الذي لا يمكنك السيطرة عليه - إبتعد عنها
إنحني يا بيلي
توقف. لا تخطو خطوة أخرى
أنا من دون سلاح
أنا لست تهديداً لك
إرجع
بيلي سأطلق النار عليك
ماذا تريدين مني يا كيلي ؟
تريد أختها
أريد عائلتي كلها
وهذا يعذّبك , تلك الخسارة , ذلك الشوق
هذا ينهيك
ويتركك فقط مع الحاجة
لاب أن يكون هذا مؤلماً
ليس لديك أية فمرة
توقف
أنا ليس من يجب أن يتوقف
لمَ فعلت هذا ؟
لقد حان الوقت
... يوجد وقت من الأفضل لك فقط
الإستسلام
إستسلام المعركة
إستسلمي سكاي
إبقي معي
للأبد
كيف حالها ؟
حسناً , الأنباء ليست جيدة
تشير التصوير المقطعي إلى زيادة النشاط بشكل ملحوظ
.(في الفصوص الجبهية لدى (سكاي
ما الذي يعنيه ذلك؟
إن استمر نشاطها العصبي ،في الإرتفاع بهذه الوتيرة
قد يصاب دماغها .بضرر دائم
.سنجرب إعطاءها مبطئا للتفاعلات
.قد يكسبها هذا بعض الوقت
بعض الوقت؟ أهذا كل شيء؟
.كل ما لدي هو أعراض ما تناولته
.ابنتي محاربة يا دكتور
.أنا آسف للغاية
لا بد من وجود شيء .آخر يمكننا فعله لأجلها
.لا تيأسي بعد
ماذا؟
لستُ من تتوقع حضوره، أليس ذلك؟
ما الذي تفعله هنا يا (بيرت)؟
أنت محظوظ لأنني أعرفك طوال حياتك، لأنه صراحة
.علي أن أطردك حالا
أين (إي.جي)؟
.لقد أرسلتها إلى المنزل
.(لا تلمها على هذا يا (بيرت
.(إنها ليست المخطئة هنا يا (جيف
.بل أنت
،أنصت، أعلم أن ما أطلبه منها خاطئ
.حسنٌ، لكنني بحاجة لمساعدتها
.لقد نفذت خياراتي
لطالما أحببت الطريقة التي .يلتقط بها ذلك البلور الضوء
كيف لك أن تستلمي لـ(بيلي) هكذا؟
.(عليك حقا أن تستمعي لما لديه يا (سكاي
.لقد اختطف (بيلي) أختك
وقتل حماك
.وترك ابن شقيقتك بدون أب
كيف لك أن تسامحيه؟
أدركت فقط أن هناك وقتا .لترك الماضي ورائنا
سكاي)، متى كانت آخر مرة)
شعرتِ بأنكِ حرة؟
.في اليوم الذي يسبق يوم اختفاء والدي
.لقد تخليت عن كل شيء
وجعلت بقية حياتك تنتظر
.(حتى تصلي إلى (ستيفن راي
من هذا؟
هل ذلك (ستيفن راي)؟
.لا تخافي
.أبي
.لقد مر وقت طويل يا عزيزتي
.أرجوك لا تقعل هذا
أفعل ماذا؟
.أنت لست حقيقيا
،في آخر مرة رأتك، تلك الليلة
كنت غاضبة مني، أتذكرين؟
لم أوافق على ذهابك
لمشاهدة فيلم مع .أصدقائك في منتصف الليل
،وقبل أن أغادر مباشرة
.طلبت منك معانقتي
.لكنك كنت حد غاضبة مني
عنوان بيت محققة شرطة؟ جديا؟
الأطباء يحتاجون إلى عينة من (المخدر الذي تناولته (ساكي
وإلا لن يستطيعوا مساعدتها، حسنا؟
الشخص الوحيد الذي قد يتوفر على تلك العينة
.هو هذه المحققة
.محققة شرطة قذرة
إذن، ما هي خـ..؟ ما هي خطتك؟
أن تقتحم بيت هذه المحققة؟
قال الطبيب أنه يجب الحفاظ .على بردوة المخدر
،إن كانت (ساكليك) تتوفر عليه في منزلها
.فأعرف أين سأجده
.إن استطعت الحصول عليه
.لد أدع (إي.جي) تتورط
.أريها أن تخترق ملفات الشرطة الشخصية
.سأفعل أنا ذلك
.لا تزال لدي بعض العلاقات
،سأحصل على عنوان المحققة
.بشرط واحد
أجل؟
.لن أدعك قوم بهذا بمفردك
.أنا قادم برفقتك
.أنظروا إلى صغيرتي
.أحببت الامر حين كنت تمشط شعري
لماذا أنا هنا معك؟
كيف هي علاقتك بأمك؟
.أنت لا ترينها كثيرا مؤخرا
.(لا بأس يا (سكاي
.إنه أنا وأنت هنا فقط
.لقد تخلت عنك
.كلا، لم تفعل
.لقد تخطت الأمر، هناك فرق
.لقد تركتك تموت
.في قلبها
.كلا لم تفعل يا عزيزيتي
.كان عليها تربيتك
.وأنت لم تكوني سهلة، عنيدة وجامحة
.مثلك تماما
.لم تستطع أمك التعامل مع كلينا
...أنت مع حزمة الغضب التي أتت مع مراهقتك
.وشبحي
هل أنا أطارد شبحا؟
ما الذي تعتقدينه؟
المكان جميل هنا، أليس كذلك؟
.مريح جدا
.لا تحديات ولا أسئلة عالقة
.سكون وحسب
.أخيرا، سكون
هل سيكون ذلك سيئا ؟
المكوث هنا؟
أبي؟
.علي أن توقفي بحثك عني
.كلا، لا تقل ذلك
.أنت مثلي تماما
.كنت أستمر في الضغط والضغط والضغط
وكان الناس يطلبون إلي .التوقف، لكنني لم أفعل
.انظري إلي ذلك بي
.بأمك
.بك
.أرجوكِ، دعيني أذهب
.توقفي عن القتال
.إستسلمي
سكاي)؟)
سكاي) عزيزيتي؟)
!(سكاي)
.أيتها الممرضة، ساعديني، أيتها الممرضة
.عندها نقص في الأكسجين
.إبدؤوا التهوية، سأنبه الطبيب
ما الخطب؟ ما الخطب؟ - .أرجوك، سيدتي -
!حسنا، أخبريني ما الذي يجري
.لقد توقفت ابنتطك عن التنفس
.إستسلمي
.إجلب الدكتور (كالاين) حالا
.إنذار أزرق
.إبقي هنا
.إلى الأبد
.نهاية الشارع على اليسار
،إذاً، قبل أن يُقب على كلينا بتهمة الإقتحام
هل تريد غخباري بقصة تلك الفتاة؟
.نحن أصدقاء
،(منذ أن فُقد (نايت
.كانت شريكتي في هذا الجنون
،بينما يستمر كل شيء في التعقيد
.قامت بالقفز داخل هذا معي
إنها الشيء الوحيد .الذي أنقدني من الضياع
.المنزل هناك
هل هذه هي؟
.أجل، هذه هي
.إنتظر لحظة
.ما الذي تعتقد أنك تفعله؟ إنها في المنزل
.(أجل لا أملك خيارا يا (بيرت
لا يمكنك أن تكون جادا .بشأن الذهاب إلى هناك
.لا أحتاج إلا لدقيقة - .إنها شرطية -
.إن حدث شيء ما، إذهب
.ستطلق عليك النار
.لا عليك
.(هذه هي، نفس المادة التي أخذتها (سكاي
.سأقوم بتحليلها حالا
ما الخطب؟ ما الذي حصل؟
.لقد توقفت عن التنفس
ماذا؟
.لقد أعطوها شيئا ما
،يعتقد الطبيب بأن جسدها يموت
.كمان كما لو أنها تستسلم
.(سكاي)
.سكاي)، أنصتي إلي)
.لا تستسلمي
.تماسكي، مهما تطلب الأمر
.أنا هنا لأجلك
.أرجوك
جيف)؟)
سكاي)؟)
ما الهطب عزيزتي؟
.أنت لا تأكلين
.هذا ليس صائبا
ما الذي تقصدينه؟
.نحن هنا معا
.أنا وأنتِ معا أخيرا
لكن هكذا؟
.كلا
.ما أريده هو معرفة الحقيقة عن اختفائك
،والآن بما أ،كِ معي
.لست مضطرة للبحث بعد الآن
.أريد أن اعلم ما حدث لك
.كل ما عليك فعله هو أن توافقي على البقاء
،الأمر بسيط، حقا، كلانا شابتان
.حياتنا كلها أمامنا
لماذا قد تفعل هذا؟
.(أنا لم أفعل شيئا يا (سكاي
ابي؟
.لا تحاربي يا عزيزتي
.أجل عزيزيتي
!كلا!كلا!كلا!كلا
ما الأمر؟ ما الذي يحدث؟
ما الذي ستعطينه لها؟
المخدر الذي أحضرته
،عبارة عن مؤثرات نفسية مصطنعة
.تُشبه النشوة
،ليس أصليا تمام لكنه متطور كفاية
لدرجة أننا لم نتمكن من التعرف عليه
.على أي قاعدة بيانات
حسنا، هلي يمكنك مساعدتها إذن؟
سنبدأ بروتوكولا مضادا
.من شانه إبطال مفعول العقار
.حمدا لله
.والباقي، بالطبع، يعود لها
لماذا تُقاتلين؟
.أنت تعلم مسبقا
.نوري معرفتي
...هذا
...كل هذا جزء مني
.يريد التوقف عن البحث عن والدي...
.إذاً أنت ترغبين في تجاوز الامر
.كلا، لا أريد
.ليس أكثر من رغبة (كيلي) في العودة إليك
.لكنني عدت
.لا، أنا أعرفك
لم تكن (كيلي) لتتخلى .عن البحث كما لن أفعل
.هذه..إنه عقلي يقوم بخدع
.(لا يزال بإمكانك الإنضمام غلينا، (سكاي
.أنصتي إلى والدك
.أنت لست والدي
.ولا أريد الإستسلام
.(لقد أبليت حسنا يا (سكاي
،لقد قتلت في المعركة الجيدة
.لكنك الآن تأجلين المحتوم وحسب
أنت تشنين حربا لا جدوى منها
.بمفردك فقط، وهي تُرهقك
.حان الوقت لكي تضعي سيفك أرضا
.ضغط الدم يرتفع
...(سكاي)
.أريدك ان تقاتلي
.أنا معك في كلخطوة من الطريق
.لكنني أريدك ان تقاتلي
.لقد اتخذت قرارك
.أجل
.أنا شاكر جدا
.لا تكن كذلك
.لا تزال أماي أشياء لفعلها
.وأنا لست في هذا وحدي بعد الآن
.أمي
.مرحبا يا حلوتي
.أهلا بعودتك
لقد خفتني حقا، أتعلمين ذلك؟
.أنا آسفة لأني جعلتك تخوضين في هذا يا أمي
هل تريدين مني أن أجلب لك وسادة أخرى؟
.كلا، أنا بخير
هل تريدين مزيدا من الماء؟
.أنا بخير
.كان علي معانقته
،في الليلة التي اختفى فيها والدي
.بعد أن رفض تركي أذهب لمشاهدة الفيلم
.كل ما كان علي فعله هو معانقته
.لقد علم أنكِ أحببته
.لا تزالين تحبينه
لقد عملت بجهد من أجله .حتى تكشفي الحقيقة
لقد اعتاد على أن يناديك
بحزمة غضبه الصغية، أتذكرين؟
.أجل، كان كذلك
.(لكن، لقد مضت عشر سنوات يا (سكاي
.قد لا تجدين الأجوبة التي تبحثين عنها أبدا
،وحتى لو فعلت
.قد لا يُعجب ما تجدين
...إنتظري، ماذا
ما الذي تقولينه؟
أنا لا أعلم إن كان هناك أي تفسير
.سيعوض السنوات الضائعة
.لن أتوقف عن البحث عنه
...(سكاي) - .أمي -
.لقد اتخذت قراري
...قد لا أتفق معك
.لكنني أفهم
أنا أفهمك
.حليب، قطعتا سكر ومكعب ثلج
.شكرا لك
.الآن أنا أعلم كل أسرارك
.حسنا، أعتقد أن علي الذهاب للتمشي
.أنا أحبك
.أنا أحبك أيضا
.إنها معجبة بك
.لست واثقا من ذلك
.أنا متأكدة
.يقول الأطباء أنكِ ستخرجين بعض بضعة ايام
.بفضلك أنت
هل أخبرتكِ أمك؟
أجل، لقد قال بأن وجدت .عينة من المخدر بطريقة ما
كيف عثرت عليها؟
أين؟ - أحد ما عنده صديق -
.يملك حديقة أزهار جميلة
.شكرا
من يعلم أنني هنا؟
"(آسفة بشأن ما سمعته عن صديقك (بيرت"
بيرت)؟)
ماذا؟
جيف)، ما الأمر؟)
.(نعم، (إي.جي
.تمهلي قليلا
ماذا؟
بيرت)؟ (بيرت)؟)
.عليك أن تتراجع سيدي
ما الذي حدث؟ - .جروح نتيجة طلقات نارية -
.ماذا؟ يا إلاهي
!(جيف)
إي.جي)، ما الذي حدث بحق الجحيم؟)
.لقد وجدته الشطرة في منزله
كان مصابا؟
.لا أعلم، أعتقد ذلك
قالوا أنه كان اقتحاما للمنزل
.لقد حرتك
ما الذي فعلتِه بحق الجحيم؟
.بل أنت من فعل ذلك
.(طابت ليلتك سيد (سيفتون