1 00:00:00,710 --> 00:00:02,690 انا لم اتواجد في هذا الجزء من البلاد من قبل 2 00:00:02,725 --> 00:00:04,290 سابقا في الارتباط... 3 00:00:04,300 --> 00:00:05,690 ما الذي اتى بك الى هنا ؟ 4 00:00:05,890 --> 00:00:07,430 ابحث عن ابنتي 5 00:00:07,550 --> 00:00:09,455 ولدي, جيك, لقد قادني اليكي 6 00:00:09,490 --> 00:00:11,020 حتى اتمكن من مساعدتكي في ايجاد ابنتكي 7 00:00:11,055 --> 00:00:12,440 اميليا 8 00:00:12,870 --> 00:00:14,200 لا 9 00:00:14,530 --> 00:00:15,910 اميليا 10 00:00:15,920 --> 00:00:16,895 انا لا استطيع القيام بذلك 11 00:00:16,930 --> 00:00:18,455 قلبي لم يعد مشغوفا به بالمرة 12 00:00:18,490 --> 00:00:20,310 انا لا احتاج الى قلبك احتاج الى عقلك فقط 13 00:00:20,345 --> 00:00:21,690 حيثما يتواجد المال 14 00:00:21,750 --> 00:00:23,770 لم تتواجد ابدا بجانبي,توني 15 00:00:24,170 --> 00:00:25,885 توني ريجبي كان اعز اصدقائي 16 00:00:25,920 --> 00:00:28,310 لقد اخذ مكاني في شركة استر شخصيا بعد رحيلي 17 00:00:28,345 --> 00:00:29,255 احذر ما الذي افعله ؟ 18 00:00:29,290 --> 00:00:31,800 اشاهد طفلا بشعر مجعد مع والده 19 00:00:31,900 --> 00:00:33,210 لماذا تلاحقني ؟ 20 00:00:33,245 --> 00:00:34,520 انت مجنون يا رجل ,اه 21 00:00:34,800 --> 00:00:36,110 من الذي تعمل لحسابه ؟ 22 00:00:36,200 --> 00:00:37,960 انا احرز تقدما,ويل 23 00:00:38,660 --> 00:00:39,890 انا اقترب بشدة 24 00:00:40,080 --> 00:00:41,810 لقد فعلتها من اجل اخي 25 00:00:41,850 --> 00:00:43,030 انا لا يهمني اخاك 26 00:00:43,065 --> 00:00:44,125 اين هي ابنتي ؟ 27 00:00:44,160 --> 00:00:45,905 ايميليا رحلت.لقد كانت هنا 28 00:00:45,940 --> 00:00:48,035 انا اعرف انها كانت هنا.اين هي ابنتي ؟ كالفن,اين هي ؟ 29 00:00:48,070 --> 00:00:50,070 اين شاهدت ولدي ؟ ارجوك,فيليب,ابقى معي 30 00:00:50,105 --> 00:00:52,160 انا اعرف من فعل ذلك وهو قادم من اجل جيك 31 00:00:52,195 --> 00:00:53,290 اليوم الاكثر سوادا 32 00:00:53,760 --> 00:00:56,060 هو اليوم الذي ولدت فيه 33 00:00:56,120 --> 00:00:57,360 اركض,يا جيك 34 00:01:01,470 --> 00:01:02,970 انها لحظتك يا جيك 35 00:01:03,590 --> 00:01:04,740 هل انت مستعد ؟ 36 00:01:19,650 --> 00:01:22,970 الاجسام التي في راحة تبقى في راحة 37 00:01:23,680 --> 00:01:25,350 و الاجسام التي تتحرك 38 00:01:25,910 --> 00:01:27,260 تبقى في تحرك مستمر 39 00:01:28,190 --> 00:01:30,820 الا اذا تعرضت الى قوة خارجية 40 00:01:59,030 --> 00:02:01,280 و ماهي بحق ما تخططين اليه هنا,هه ؟ 41 00:02:02,140 --> 00:02:04,160 انتي تدركين انك بحاجة للركض ليوم اخر و نصف 42 00:02:04,195 --> 00:02:05,560 حتى تصلي لمكان به حضارة ؟ 43 00:02:12,150 --> 00:02:13,150 هيا بنا لنذهب 44 00:02:36,620 --> 00:02:37,500 الاشخاص 45 00:02:38,040 --> 00:02:39,350 مثل الكائنات 46 00:02:39,700 --> 00:02:41,490 يتعين عليهم تحديد مسارهم 47 00:02:41,900 --> 00:02:44,390 كجزء لا يتجزء من واقع مفيد 48 00:02:46,320 --> 00:02:48,140 و حيثما نسافر في مسارنا 49 00:02:48,430 --> 00:02:52,170 اصبح المستقبل محتمل والذي كان في يوم ما لا حصر له 50 00:02:52,570 --> 00:02:54,220 يصل الى اختيار واحد 51 00:02:54,930 --> 00:02:56,020 و نتيجة واحدة 52 00:02:56,800 --> 00:02:58,120 غير قابلة للتغيير 53 00:02:59,810 --> 00:03:01,230 54 00:03:14,850 --> 00:03:15,950 هل انتي بخير ؟ 55 00:03:17,280 --> 00:03:18,210 انا بخير 56 00:03:23,610 --> 00:03:25,660 لقد اخبرتني انك تستطيع التعامل معها 57 00:03:25,800 --> 00:03:27,340 الان,اين هي النتائج التي وعدتنا بها ؟ 58 00:03:27,375 --> 00:03:28,990 اين هي تلك البيانات التحويلية ؟ 59 00:03:29,880 --> 00:03:32,140 انظر,هذا المكان لم يستخدم منذ عقود 60 00:03:32,175 --> 00:03:33,435 شبكة الطاقة الكهربائية هنا عبارة عن مزحة ؟ 61 00:03:33,470 --> 00:03:36,005 انه يتعطل مني كلما حاولت شحن هاتفي 62 00:03:36,040 --> 00:03:38,610 اذا خرجت هذه البرامج للعامة يمكن ان نذهب جميعا للسجن 63 00:03:38,645 --> 00:03:40,745 يجب ان نبقى بعيدا عن الرادار 64 00:03:40,780 --> 00:03:42,650 هذا هو المكان الاكثر امانا لنا 65 00:03:44,360 --> 00:03:45,980 ما الذي فعلوه بك ؟ 66 00:03:46,840 --> 00:03:48,795 محول الكهرباء الجديد في طريقه الى هنا ؟ 67 00:03:48,830 --> 00:03:50,750 في الوقت الحالي انا احتاج الى نتائج 68 00:03:50,785 --> 00:03:51,785 لآخذها الى رئيسي 69 00:03:51,820 --> 00:03:53,060 اذا لم تستطع القيام بذلك 70 00:03:54,140 --> 00:03:55,580 فلا حاجة لي بك 71 00:04:00,000 --> 00:04:00,715 لابد و انك كنتي تعلمين 72 00:04:00,750 --> 00:04:01,990 انكي لن تستطيعي الهروب 73 00:04:02,025 --> 00:04:03,230 ماذا دهاكي ؟ 74 00:04:04,080 --> 00:04:06,630 استمعي الي,هذا ليس كعملك مع كالفن 75 00:04:06,670 --> 00:04:08,140 هؤلاء الاشخاص سيقومون بايذائكي 76 00:04:08,175 --> 00:04:09,610 انت لا تهتم لامري 77 00:04:10,360 --> 00:04:11,700 انت فقط تحاول جمع ما يكفيك من المال 78 00:04:11,735 --> 00:04:13,280 حتى تستطيع سداد الرهن الذي عليك 79 00:04:15,530 --> 00:04:18,100 لقد كنت يائسا,و عقدت اتفاقا مع الاشخاص الخاطئيين 80 00:04:18,330 --> 00:04:20,410 ولكن ازعاجهم لن يساعد احدا 81 00:04:20,445 --> 00:04:22,697 ان الطريقة الوحيدة لتخطي ذلك 82 00:04:22,732 --> 00:04:24,950 هو عن طريق اثباتنا لقيمتنا,حسننا ؟ 83 00:04:25,810 --> 00:04:27,030 انا جائعة 84 00:04:29,170 --> 00:04:30,770 ساقوم باحضار الافطار اليكي 85 00:04:56,960 --> 00:04:58,610 كل منا له مساره 86 00:05:00,380 --> 00:05:01,720 و في بعض الاوقات 87 00:05:03,260 --> 00:05:05,470 تلك المسارات تتشابك 88 00:05:07,280 --> 00:05:09,350 و تسحب في مدارات بعضها ببعض 89 00:05:12,750 --> 00:05:13,950 و تتصادم 90 00:05:14,170 --> 00:05:15,340 ارجوك 91 00:05:17,100 --> 00:05:19,080 انقذني 92 00:05:55,200 --> 00:05:57,660 يا بني ,كل شىء سيكون على ما يرام ,حسننا ؟ 93 00:06:05,330 --> 00:06:06,260 مارتن 94 00:06:06,910 --> 00:06:08,325 انا سعيد جدا لوجود هنا 95 00:06:08,360 --> 00:06:10,510 - يبدو اننا واقعون بمشكلة - ماذا ؟ 96 00:06:10,545 --> 00:06:12,052 حسننا, لقد اطمانيت على فيليب 97 00:06:12,087 --> 00:06:13,560 اما الرجل الذي انقذته من القبو 98 00:06:13,640 --> 00:06:14,905 فهو ممتن لكل ما 99 00:06:14,940 --> 00:06:16,425 فعلته من اجله,و يقوم باعطاء بيان كامل 100 00:06:16,460 --> 00:06:18,640 للشرطة و يتناقض مع كل ما قلته للشرطة 101 00:06:18,675 --> 00:06:19,810 لقد اخبر الشرطة عني 102 00:06:20,170 --> 00:06:22,240 لقد اخبر الشرطة اسمك و اسم لوسي بالكامل 103 00:06:23,470 --> 00:06:24,680 ماذا عن جيك ؟ 104 00:06:24,770 --> 00:06:26,135 لا لم يخبرهم باكثر من ذلك 105 00:06:26,170 --> 00:06:28,450 لقد كان جيك خارج الموضوع, ولكن اسمعني, ان الوضع يسوء 106 00:06:28,860 --> 00:06:30,790 لقد كان هنالك محقق هناك 107 00:06:31,710 --> 00:06:33,440 بكل وضوح انه رفيع المستوى 108 00:06:33,920 --> 00:06:35,790 لقد استطاع الوصول لقاعدة البيانات الخاصة بي 109 00:06:36,100 --> 00:06:38,470 و من الواضح انه يعرف عنا اكثر من ما نعرف عنه 110 00:06:39,100 --> 00:06:40,205 حسننا, انا و جيك سنختفى عن الانظار 111 00:06:40,240 --> 00:06:43,780 لا, فقط ابقى بالمنزل انا احتاج لمعرفة مكان وجودك 112 00:06:43,990 --> 00:06:45,370 هذا هو كارت رجل الشرطة 113 00:06:45,790 --> 00:06:46,790 انه هاتفه الشخصي , ايملك رقما منزليا ؟ 114 00:06:47,260 --> 00:06:48,520 ديني لانجي 115 00:06:48,890 --> 00:06:50,060 انا لم اسمع به من قبل 116 00:06:50,400 --> 00:06:52,350 حسننا,فقط اصنع لي معروفا 117 00:06:52,410 --> 00:06:53,960 خذ البطاقة و توارى عن الانظار 118 00:06:53,995 --> 00:06:55,080 سابقى على اتصال 119 00:06:57,150 --> 00:06:58,040 تريفور ؟ 120 00:07:00,290 --> 00:07:01,140 شكرا لك 121 00:07:09,770 --> 00:07:11,240 اهلا بك 122 00:07:14,120 --> 00:07:15,180 كيف تشعرين ؟ 123 00:07:15,620 --> 00:07:16,500 افضل 124 00:07:16,640 --> 00:07:19,240 انا استطيع النوم لثلاثة ايام ولكن فيما عدا ذلك ... 125 00:07:20,370 --> 00:07:21,210 كيف هو حاله ؟ 126 00:07:21,570 --> 00:07:22,550 ليس بخير 127 00:07:31,040 --> 00:07:33,170 "0175." 128 00:07:47,330 --> 00:07:50,220 حسبما قال ان هذا المحقق لا يعرف اين يجدنا ,اليس كذلك ؟ 129 00:07:50,255 --> 00:07:51,927 انه لا يملك عنواننا او اي شىء عنا ؟ 130 00:07:51,962 --> 00:07:53,600 حتى الان,وننحن نحتاج ان نبقيها على هذا الوضع 131 00:07:53,730 --> 00:07:55,310 حسننا, لقد اخبرته انني اقيم في فندق 132 00:07:55,345 --> 00:07:57,150 و انني وقعت من على طاولة زجاجية 133 00:07:57,700 --> 00:07:58,880 اتمنى ان يكون قد صدق ذلك 134 00:07:58,940 --> 00:08:00,780 - طاولة زجاجية ؟ - نعم 135 00:08:02,960 --> 00:08:04,170 هذا جيد جدا 136 00:08:09,690 --> 00:08:11,550 0175 137 00:08:12,340 --> 00:08:13,015 ماذا ؟ 138 00:08:13,050 --> 00:08:15,425 0175, لقد قام جيك بكتابة هذا الرقم 139 00:08:15,460 --> 00:08:17,360 على زجاج السيارة اثناء قيامنا بمغادرة المشفى 140 00:08:17,590 --> 00:08:18,500 انتظري 141 00:08:20,650 --> 00:08:21,820 انا اريد ان الاحقه 142 00:08:21,855 --> 00:08:22,990 وان ارى الى اين سياخذني 143 00:08:24,520 --> 00:08:25,960 انه ينعطف الى اليسار 144 00:08:38,220 --> 00:08:39,690 جيك,ابقى في السيارت 145 00:08:50,290 --> 00:08:51,200 "ريجبي " 146 00:08:52,260 --> 00:08:54,130 انا اظن ان هذا هو بيت توني ريجبي 147 00:09:04,390 --> 00:09:05,930 ما الذي يفعله كالفن هنا ؟ 148 00:09:17,690 --> 00:09:20,000 كنت اظن ان كالفن و ريجبي يكرهان بعضهما ؟ 149 00:09:20,035 --> 00:09:21,090 وانا ايضا ؟ 150 00:09:32,550 --> 00:09:33,520 اتتذكرني ؟ 151 00:09:35,530 --> 00:09:36,880 ما الذي تفعله هنا ؟ 152 00:09:37,320 --> 00:09:39,290 لقد اخبرتك ان تبتعد عني 153 00:09:39,400 --> 00:09:41,660 لقد اخبرتني ايضا انك لا تعمل مع توني ريجبي 154 00:09:41,695 --> 00:09:42,985 ما الذي تفعله هنا ؟ 155 00:09:43,020 --> 00:09:46,430 توني ريجبي قتل امي , و اخذ ايميليا 156 00:09:46,465 --> 00:09:48,520 انا يستحيل ان اعمل مع توني ريجبي 157 00:09:48,555 --> 00:09:49,550 اين هو ؟ 158 00:09:49,660 --> 00:09:50,720 انا لا اعلم 159 00:09:51,720 --> 00:09:52,970 هذا هو سبب وجودي هنا 160 00:09:53,430 --> 00:09:55,555 لقد اختفى.و انا ابحث عنه 161 00:09:55,590 --> 00:09:58,130 انه مع ايميليا و انت سوف تساعدنا في ايجادها 162 00:09:58,165 --> 00:10:00,320 لقد اخبرتك انا لا اعلم اين هي 163 00:10:00,600 --> 00:10:03,010 لا تنسى ان معى ملفاتك على قرص صلب تحتوي على كل المعلومات 164 00:10:03,045 --> 00:10:04,760 تنتظر حتى يذهب به احد الى الشرطة 165 00:10:05,180 --> 00:10:07,280 الان اخبرني اين يمكن ان تقوم شركة استر باخفاء ايميليا ؟ 166 00:10:07,920 --> 00:10:09,640 اين يمكن ان يقوموا باخفائها ؟ 167 00:10:12,980 --> 00:10:14,570 في مكان معزول 168 00:10:15,260 --> 00:10:16,970 في مكان يمكنهم من التحكم 169 00:10:19,190 --> 00:10:21,105 المشكلة هي انهم يملكون 83 مرفقا 170 00:10:21,140 --> 00:10:23,570 في ثلاث دول مختلفة و التي تتفق مع نفس المواصفات 171 00:10:27,170 --> 00:10:29,930 هنالك مستوى عالى لدليل شركات استر ؟ 172 00:10:29,965 --> 00:10:31,570 اين يمكن ان اجد هذا الدليل ؟ 173 00:10:33,520 --> 00:10:34,670 في الدور العلوي الخاص بي 174 00:10:35,490 --> 00:10:38,520 جيد. انا ساقود بجوارك و لوسي ستلحق بنا 175 00:10:42,800 --> 00:10:45,470 اليوم الذي قتلت فيه امي وأخذت فيه ايميليا 176 00:10:45,750 --> 00:10:48,470 كايس, المساعد الخاص بي لم يحضر بالمرة 177 00:10:49,010 --> 00:10:51,970 لابد و ان احدا اعطى ريجبي كيفية عبور الباب الامامي 178 00:10:52,850 --> 00:10:55,140 لقد حاولت الوصول الى كايس, ولاكن لم يسعفني الحظ 179 00:10:55,175 --> 00:10:57,430 حسننا,كل واحد له سعره 180 00:10:58,470 --> 00:11:00,180 كايس يعلم كيف افكر 181 00:11:00,440 --> 00:11:01,780 وهو يعلم عملي جيدا 182 00:11:01,910 --> 00:11:04,120 وهو سيقوم بتجهيز مختبر جديد بسرعة كبيرة 183 00:11:04,240 --> 00:11:05,295 نعم,ولكن ما نهاية ذلك ؟ 184 00:11:05,330 --> 00:11:07,020 ما قصدته, هو انني اتفهم لماذا تقوم بذلك ؟ 185 00:11:07,055 --> 00:11:08,710 ولكن ما الذي تريده شركة استر من ايميليا ؟ 186 00:11:09,040 --> 00:11:11,690 المعرفة هي العملة الجديدة شركة استر تريد 187 00:11:11,725 --> 00:11:14,340 ان تسخر القدراة التنبؤية الهائلة لدى ايميليا لصالحها 188 00:11:14,680 --> 00:11:16,905 ما اقصده, هو اذا استطاعوا ان يضعوا خريطة لمساراتها العصبية 189 00:11:16,940 --> 00:11:18,960 فسيمكنهم ذلك من التنبؤ بحركة اسهمهم المالية 190 00:11:18,995 --> 00:11:22,290 التنبؤ بنتائج الانتخبات وكل شىء الى أخره 191 00:11:46,330 --> 00:11:49,090 اذا فكل ما يحدث وراءه المال ؟ يقومون باختطاف الطفل 192 00:11:49,100 --> 00:11:51,250 لكي يزيدوا من هوامش الربح اهذا ما يسعون وراءه ؟? 193 00:11:51,310 --> 00:11:52,865 انهم لا ينظرون اليها كطفلة 194 00:11:52,900 --> 00:11:54,420 انهم ينظرون اليها كوسيلة لتحقيق غاية 195 00:11:54,840 --> 00:11:55,750 اين ذهب جيك ؟ 196 00:11:57,000 --> 00:11:57,750 جيك ؟ 197 00:11:59,070 --> 00:12:00,000 جيك !؟ 198 00:12:02,630 --> 00:12:04,640 ياالهي جيك 199 00:12:04,730 --> 00:12:06,210 جيك, ما الذي فعلته ؟ 200 00:12:08,510 --> 00:12:10,900 توقف!لا يمكنك ان تخرجه هكذا انا هذا خطر للغاية 201 00:12:10,935 --> 00:12:11,915 - اغلقه الان - سوف تؤذيه هكذا. 202 00:12:11,950 --> 00:12:13,835 - اغلقه الان - انا اعلم انا هذا يبدو مخيفا ... 203 00:12:13,870 --> 00:12:16,300 اخرجه من هنالك الان, و الا فاليساعدك الله, لانني سوف اقتلك 204 00:12:17,030 --> 00:12:17,820 الان 205 00:12:18,180 --> 00:12:19,700 انا اخبرك انا هذا خطأ 206 00:12:20,650 --> 00:12:22,360 قبل ان تبدا ايميليا العمل بذلك الصراف, 207 00:12:22,760 --> 00:12:24,620 لقد كانت محاصرة داخل عقلها 208 00:12:25,780 --> 00:12:27,460 ربما جيك يعلم انا هذا يستطيع مساعدته 209 00:12:28,130 --> 00:12:29,120 يا الهي. 210 00:12:29,320 --> 00:12:30,450 ماذا ؟ ما هذا ؟ 211 00:12:30,910 --> 00:12:32,870 - ما الذي تراه ؟ - هذه الموجات هنا 212 00:12:33,380 --> 00:12:36,510 لفرنك وبروكا لقد بدا بالتذبذب 213 00:12:36,545 --> 00:12:38,700 - هل هذا سىء ؟ - لا, على العكس تماما 214 00:12:38,735 --> 00:12:39,990 ما الذي يعنيه هذا ؟ 215 00:12:40,040 --> 00:12:41,120 انها مركز الكلام الخاص به 216 00:12:41,750 --> 00:12:43,320 انها تستعد للانطلاق 217 00:12:43,870 --> 00:12:45,620 ما الذي تتحدث عنه ؟ انه لا يتكلم 218 00:13:11,820 --> 00:13:13,380 لقد وجدتكي 219 00:13:20,910 --> 00:13:21,760 اين نحن الان ؟ 220 00:13:24,310 --> 00:13:25,110 انا لا اعلم 221 00:13:27,630 --> 00:13:28,775 منذ ان تم ولادتي 222 00:13:28,810 --> 00:13:30,520 وانا امتلك هذا الباب المغلق في عقلي 223 00:13:31,400 --> 00:13:33,280 ثم,في يوم من الايام وانا اعمل مع كالفن... 224 00:13:36,420 --> 00:13:37,830 ...فتح هذا الباب 225 00:13:38,950 --> 00:13:41,130 و بعد ذلك,تمكنت من القدوم الى هنا وقتما اريد 226 00:13:42,680 --> 00:13:44,610 ان استطعت سماعك ولكن لم استطع المرور 227 00:13:45,700 --> 00:13:47,070 ما الذي تغير ؟ 228 00:13:49,800 --> 00:13:51,400 اترى هذا النمط هنا ؟ 229 00:13:51,860 --> 00:13:54,190 انه يشير الى الارسال و الاستقبال 230 00:13:54,210 --> 00:13:55,050 و ما الذي يعنيه هذا ؟ 231 00:13:56,690 --> 00:13:57,910 ما الذي يعنيه هذا ؟ 232 00:13:58,520 --> 00:14:00,150 انه يقوم بمحادثة الان 233 00:14:03,630 --> 00:14:04,450 مع من ؟ 234 00:14:04,940 --> 00:14:05,820 اميليا 235 00:14:07,380 --> 00:14:09,230 جيك, اذا كنت تتحدث الى اميليا 236 00:14:09,250 --> 00:14:12,270 اخبرها انني احبها,حسننا ؟ 237 00:14:13,230 --> 00:14:14,640 اخبرها انني احبها 238 00:14:15,460 --> 00:14:16,430 والدتك هنا 239 00:14:18,350 --> 00:14:20,520 و تريدك ان تعرفي انها تحبك 240 00:14:23,530 --> 00:14:24,350 انا اعلم 241 00:14:26,830 --> 00:14:28,860 انا استطيع, ان استطيع الشعور بوجودها 242 00:14:29,680 --> 00:14:32,660 اخبرها,اخبرها نحن قادمون من اجلك 243 00:14:33,470 --> 00:14:34,690 نحن فادمون من اجلك 244 00:14:35,210 --> 00:14:36,770 انا اعلم انها لم تتركني 245 00:14:37,790 --> 00:14:39,600 اسالها اين هي الان,اذا كان هنالك... 246 00:14:39,635 --> 00:14:42,020 عنوان ,او علامة مميزة ؟ 247 00:14:44,480 --> 00:14:45,610 نحن في الصحراء ؟ 248 00:14:47,890 --> 00:14:50,720 يوجد برج للمياه و المبنى قديم 249 00:14:51,430 --> 00:14:54,010 انا اظن انهم يستخدمونه من اجل تجارب اخرى 250 00:14:55,070 --> 00:14:55,960 يوجد برواز 251 00:14:56,620 --> 00:14:59,880 يقول معهد الصراف أنشأ في 1997 252 00:15:04,110 --> 00:15:04,890 جيك 253 00:15:05,440 --> 00:15:06,380 ارجوك يا بني 254 00:15:06,430 --> 00:15:08,530 المحادثة انتهت سيخرج الان 255 00:15:18,080 --> 00:15:19,950 جيك ؟ 256 00:15:22,650 --> 00:15:23,720 ما الذي يكتبه ؟ 257 00:15:24,140 --> 00:15:26,110 "1997" ممكن العام 258 00:15:26,820 --> 00:15:28,780 1188 انا اعلم هذا الرقم 259 00:15:28,820 --> 00:15:30,560 جزء من العنوان , ربما 260 00:15:31,890 --> 00:15:33,340 لا يواجد في مرافق شركة استر 261 00:15:33,350 --> 00:15:35,015 عنوان فيه الرقم 1188 262 00:15:35,050 --> 00:15:37,440 1888. انه العنوان للدور العلوي للصراف 263 00:15:37,450 --> 00:15:39,280 الذي تشاركه مع افرام في مدينة نيو يورك 264 00:15:39,290 --> 00:15:41,025 ماذا الان,اتظن انهم اخذوها الى هنالك ؟ 265 00:15:41,060 --> 00:15:42,725 لا, لا, لا, اذا حدث هذا لاخبرني افرام 266 00:15:42,760 --> 00:15:45,070 ولكن من الواضح ان لهذا علاقة مع الصراف 267 00:15:45,180 --> 00:15:47,060 لقد كان هنالك شىء في ملفات الصراف 268 00:15:47,960 --> 00:15:50,270 بحلول الوقت الذي قابلته فيه, لقد كان قد اقيم بالفعل في نيو يورك 269 00:15:50,305 --> 00:15:54,930 و لكن قبل ذلك كان هنالك مختبر اخر, في السنين السابقة 270 00:15:58,300 --> 00:15:58,950 هنا. 271 00:15:59,730 --> 00:16:01,870 في وادي التفاح 272 00:16:02,390 --> 00:16:04,870 لقد بدا يعمل هنالك في 1997 273 00:16:05,170 --> 00:16:06,850 لقد اعتقدت دائماً ان معهد الصراف 274 00:16:06,870 --> 00:16:08,060 كان فقط منزله في برونكس 275 00:16:08,100 --> 00:16:10,990 وهذا ما أصبح عليه بعد ان فقدت شركة استر مصداقيتها فيه 276 00:16:11,140 --> 00:16:13,090 و لهذا اخذوا ايميليا وعادوا بها الى حيثما بداوا 277 00:16:14,340 --> 00:16:15,600 هنا يوجد الموقع 278 00:16:16,800 --> 00:16:18,550 على بعد ساعتين جنوب شرق المكان الذي نحن فيه 279 00:16:19,130 --> 00:16:20,780 يبدو انها تقع و سط لاشىء-خرابة- 280 00:16:20,830 --> 00:16:22,880 شوف يتمكنون من رؤيتك قادما من على بعد اميال 281 00:16:22,900 --> 00:16:24,730 يجب ان تتوخى الحذر الشديد 282 00:16:24,790 --> 00:16:27,210 نحن ؟ و ماذا عنك انت ؟ لقد ظننت انك تريد الانتقام 283 00:16:28,310 --> 00:16:30,390 انا احتاج للتركيز على انقاذ اخي 284 00:16:30,500 --> 00:16:31,770 انه كل ما تبقى لي 285 00:16:32,670 --> 00:16:35,730 شكرا لجيك,انا اظن ان معي القطعة الاخيرة لحل اللغز 286 00:16:35,890 --> 00:16:37,410 ارسل الخريطة الى هاتفي 287 00:16:38,330 --> 00:16:39,550 هيا يا بني.دعنا نذهب 288 00:16:43,590 --> 00:16:44,680 انا اتمنى ان تجديها 289 00:16:47,860 --> 00:16:50,270 انا لم يكن يجب على حتى البحث عنها 290 00:17:00,960 --> 00:17:04,450 لقد توصلت اليها يا ويل انا اعلم ما يجب ان افعل 291 00:17:07,800 --> 00:17:10,210 ذلك الطفل... جيك... 292 00:17:11,240 --> 00:17:14,910 ان دماغ جيك... رائعة 293 00:17:15,280 --> 00:17:18,400 انا لم اكن اعلم المسار الصحيح حتى اليوم 294 00:17:18,730 --> 00:17:20,550 يا سيد نوربورج,لقد توقعت قدومك انت 295 00:17:20,660 --> 00:17:21,600 اتحتاج الى اي شىء ؟ 296 00:17:22,290 --> 00:17:24,250 قهوة. الكثير من القهوة 297 00:17:25,130 --> 00:17:27,480 حسننا ربما على الاتصال بالدكتور ويتمان 298 00:17:27,530 --> 00:17:28,860 نعم,قومي بذلك اتصلي بمن تشائين 299 00:17:28,930 --> 00:17:30,040 اتعلمين ماذا سوف يقولون ؟ 300 00:17:30,170 --> 00:17:31,105 "نعم, سيد نوربورج, 301 00:17:31,140 --> 00:17:32,410 افعل ما تشاء,يا سيد نوربورج 302 00:17:32,480 --> 00:17:34,730 و شكرا على تبرعاتك السخية لنا يا سيد نوربورج " 303 00:17:36,680 --> 00:17:37,760 اتعملين هنا ؟ 304 00:17:39,230 --> 00:17:42,190 - كم هو عمركي ؟ - 17.لقد تطوعت هنا 305 00:17:42,410 --> 00:17:44,270 انا اريد ان اكون جراحة اعصاب عندما اكبر 306 00:17:44,305 --> 00:17:45,800 و لذلك حصلت على اذن حتى... 307 00:17:46,740 --> 00:17:48,470 انا أسفة.يبدو انك لا تهتم 308 00:17:48,590 --> 00:17:50,560 انظري ,انا اعلم ان هذا قد يبدو غريبا 309 00:17:50,570 --> 00:17:53,140 و لكن انا اعلم ما افعله هنالك عملية زرع في 310 00:17:53,150 --> 00:17:54,550 دماغ اخي هنا, انظري ؟ 311 00:17:55,140 --> 00:17:57,120 مثلما يحدث مع مرضى داء بركنسون 312 00:17:57,850 --> 00:17:58,560 جيد جدا 313 00:18:02,930 --> 00:18:04,800 انها تقوم باطلاق النبضات الكهربائية 314 00:18:04,820 --> 00:18:06,690 لتحويل مسار من مسارات التشابك 315 00:18:06,820 --> 00:18:08,020 وانا اتمنى ات استطيع اعادة توجيه 316 00:18:08,050 --> 00:18:11,060 كل وظائف الدماغ حول تلك المناظق المصابة 317 00:18:11,100 --> 00:18:13,030 حتى يتمكن من القيام بالكلام و الحركة 318 00:18:14,320 --> 00:18:15,380 بالضبط 319 00:18:17,430 --> 00:18:19,470 سوف تكون و كأن الحادثة لم تحدث ابدا 320 00:18:26,630 --> 00:18:27,575 حسننا, يبدو اننا بحاجة الى 321 00:18:27,610 --> 00:18:29,430 حوالي عشرة اميال اخرى في الطريق 322 00:18:31,910 --> 00:18:34,730 ما هذا ؟ 323 00:18:38,050 --> 00:18:38,800 افتحه 324 00:18:39,330 --> 00:18:39,850 حسننا 325 00:18:41,850 --> 00:18:44,300 لقد كانت لوالدتي وقد تركتها لايميليا 326 00:18:45,260 --> 00:18:46,360 تبدو عليك السعادة 327 00:18:47,060 --> 00:18:49,390 حسننا,انا لم اكن دائما مختلة بنظريات المؤامراة 328 00:18:49,400 --> 00:18:51,520 واعيش في سيارتي 329 00:18:53,540 --> 00:18:54,830 كيف كنتي قبل ما حدث ؟ 330 00:18:57,040 --> 00:18:58,930 اتعلمي,انها حقا مزحة 331 00:18:59,010 --> 00:19:00,580 بعد كل ما مرننا به 332 00:19:00,740 --> 00:19:02,390 انا لا اعرف الكثير عنك 333 00:19:02,990 --> 00:19:05,680 حسننا,اظننا نعلم كل ما هو مهم,اليس كذلك ؟ 334 00:19:07,640 --> 00:19:10,600 ولكن اذا كنت يجب ان تعرف لقد كنت اعمل في الاعلانات 335 00:19:12,750 --> 00:19:14,240 انا لم اكن لاتوقع ذلك 336 00:19:15,090 --> 00:19:15,780 لم يكن هنالك عميل 337 00:19:15,800 --> 00:19:17,970 في العالم لا استطيع التعامل معه صدقني 338 00:19:17,980 --> 00:19:18,755 نعم,انا اراهن على ذلك 339 00:19:18,790 --> 00:19:20,440 لانكي كنتي اكثر تصميما 340 00:19:23,230 --> 00:19:26,740 - لا ,لا,لا ,لا. ارجوك - ماذا ؟ 341 00:19:27,020 --> 00:19:28,970 ان المحرك يغلي 342 00:19:29,120 --> 00:19:30,670 انا اكره هذه السيارة 343 00:19:38,530 --> 00:19:40,100 لا يزال المسار مفتوحا 344 00:19:40,900 --> 00:19:41,850 نحن في طريقنا اليه 345 00:19:43,020 --> 00:19:44,080 اختبار المحرك 346 00:19:48,870 --> 00:19:49,460 مرة اخرى 347 00:19:55,660 --> 00:19:56,580 الانحناء للألم 348 00:19:56,980 --> 00:19:57,790 استجابة مترجمة 349 00:19:57,800 --> 00:20:01,260 انها خمسة في جي سي اس. انه لم يتعدى ابدا اثنين 350 00:20:02,170 --> 00:20:02,990 حسننا 351 00:20:03,470 --> 00:20:06,790 الانتقال إلى جذع الدماغ. هذا هو امتداد المنزل 352 00:20:07,470 --> 00:20:09,470 حركة العين السريعة,كلتا العينين 353 00:20:14,100 --> 00:20:16,770 انه ينظر الي.انها تعمل 354 00:20:24,310 --> 00:20:25,160 ويليام ؟ 355 00:20:31,690 --> 00:20:32,630 انه يستطيع سماعي 356 00:20:37,890 --> 00:20:39,740 ماذا... حدث ؟ 357 00:20:50,010 --> 00:20:51,820 ان الورشة مغلقة في نهاية الاسبوع 358 00:20:52,090 --> 00:20:52,995 كيف هو حالها ؟ 359 00:20:53,030 --> 00:20:55,750 ليست جيدة. سوف تأخذ على الاقل ساعة حتى تبرد 360 00:20:55,785 --> 00:20:57,400 - نحن لا نملك ساعة كاملة - اعرف 361 00:21:07,420 --> 00:21:08,765 ايوجد عنك مشكلة ؟ 362 00:21:08,800 --> 00:21:10,110 ان المحرك يغلي 363 00:21:10,650 --> 00:21:12,020 انا استطيع ان اخذك الى المدينة التالية 364 00:21:12,055 --> 00:21:13,437 انهم على الارجح لديهم ميكانيكي 365 00:21:13,472 --> 00:21:14,785 نحن لا نملك وقتا لذلك 366 00:21:14,820 --> 00:21:18,590 في الحقيقة,لقد كنا نحاول الوصول الى هناك 367 00:21:18,960 --> 00:21:20,790 هل توجد اي فرصة في ان تسمح لنا بالذهاب معك ؟ 368 00:21:21,390 --> 00:21:23,435 هذا 20 ميلا قبالة الطريق السريع. 369 00:21:23,470 --> 00:21:25,240 على الارجح هذا قد يقوم بتأخير برنامجي 370 00:21:25,250 --> 00:21:26,080 انتظر 371 00:21:29,540 --> 00:21:30,930 انا املك 200 دولار 372 00:21:32,830 --> 00:21:34,690 حسننا,ساقوم بذلك.هيا اصعد 373 00:21:34,725 --> 00:21:37,940 شكرا. ساحضر جيك 374 00:21:38,440 --> 00:21:40,480 - احذري ان لاتقعي - شكرا جزيلا لك 375 00:21:40,515 --> 00:21:42,160 حسننا 376 00:21:48,730 --> 00:21:49,985 يا بني 377 00:21:50,020 --> 00:21:51,760 يجب ان تعيد هذه الى مكانها انها ليست لنا 378 00:21:51,795 --> 00:21:52,665 انا لا امانع 379 00:21:52,700 --> 00:21:55,880 انه مثل ابنتي لديه حب استطلاع في كل شىء 380 00:21:57,490 --> 00:22:01,610 انها تقوم بالعمل في المشفى القريب من مكان منزلنا 381 00:22:01,620 --> 00:22:02,830 انها تريد ان تصبح طبيبة 382 00:22:03,880 --> 00:22:04,910 انها جميلة 383 00:22:04,920 --> 00:22:07,140 عندما كنت في عمرها كنت اريد ان اكون قريبا من الشاطىء 384 00:22:08,120 --> 00:22:10,680 نعم,ايفي تعتبر عمليا نشأت في مستشفى 385 00:22:10,970 --> 00:22:12,340 امها اصيبت بالسرطان 386 00:22:12,990 --> 00:22:14,500 و قد توفيت السنة الماضية 387 00:22:15,300 --> 00:22:16,120 انا أسف 388 00:22:17,100 --> 00:22:19,250 هنالك العديد من الذكريات في هذا المنزل 389 00:22:19,370 --> 00:22:23,120 انا اشتاق لايفي كثيرا و لكن في كل مرت اتواجد فيها بالمنزل 390 00:22:24,040 --> 00:22:25,990 اشعر في بعض الاوقات وكانني اتخلى عن طفلتي 391 00:22:26,025 --> 00:22:28,480 بسبب ابتعادي كثيرا في العمل 392 00:22:30,040 --> 00:22:31,040 انا أسفة جدا 393 00:22:31,550 --> 00:22:32,390 انا اعلم شعور كل ما تقول 394 00:22:32,400 --> 00:22:34,000 انا لم ارى ابنتي من ثلاثة سنين 395 00:22:34,010 --> 00:22:35,760 و اذا كان بيدي اختيار في هذا لكنت... 396 00:22:36,020 --> 00:22:37,380 انا اعلم,انه فقط... 397 00:22:38,550 --> 00:22:39,415 لقد كان وقتاً طويلاً 398 00:22:39,450 --> 00:22:40,790 ماذا اذا لم ترغب في التحدث الي ؟ 399 00:22:41,270 --> 00:22:43,850 اذا فستظل تحاول معها حتى تستمع اليك ,على ما اظن 400 00:22:45,340 --> 00:22:47,480 لقد وصلت الى وجهتك المطلوبة 401 00:22:47,515 --> 00:22:49,150 402 00:22:50,490 --> 00:22:51,350 ها قد وصلنا 403 00:22:53,320 --> 00:22:54,690 ا 404 00:22:56,450 --> 00:22:58,430 انا لا اشعر انه من الصواب ان اترككم هنا 405 00:22:58,465 --> 00:22:59,840 لا تقلق سنكون بخير 406 00:23:00,160 --> 00:23:02,080 شكرا جزيلا لك على التوصيلة 407 00:23:02,390 --> 00:23:04,010 انا اتمنى لك التوفيق مع ابنتك 408 00:23:04,030 --> 00:23:05,220 - شكرا لك - هيا بنا,يا جيك. 409 00:23:05,255 --> 00:23:06,090 دعنا نذهب 410 00:23:13,980 --> 00:23:14,960 هذا هو العنوان 411 00:23:14,995 --> 00:23:16,010 اين هو ؟ 412 00:23:18,730 --> 00:23:19,570 جيك 413 00:23:30,850 --> 00:23:31,700 تعال الى هنا 414 00:23:38,860 --> 00:23:39,770 انها هنالك بالداخل ؟ 415 00:23:40,380 --> 00:23:42,770 نعم, مع العشرات من الحراس المسلحين 416 00:23:42,805 --> 00:23:43,805 كالفن كان محقا 417 00:23:43,840 --> 00:23:45,000 سوف يشاهدونا قادمين قبل نصف ساعة 418 00:23:45,035 --> 00:23:46,300 من وصولنا الى هناك 419 00:23:46,490 --> 00:23:47,215 حتى و لو كنا كالاشباح, 420 00:23:47,250 --> 00:23:48,980 سوف ياخذونها و يركضوا 421 00:23:49,015 --> 00:23:49,910 حسننا 422 00:23:50,370 --> 00:23:51,990 ربما من الافضل ان ننتظر حتى الغروب 423 00:23:52,860 --> 00:23:54,000 - جيك - جيك 424 00:23:54,950 --> 00:23:56,250 جيك, لا, لا. 425 00:23:56,285 --> 00:23:57,020 لا 426 00:23:57,610 --> 00:24:00,010 لا, جيك, انا أسف انا أسف 427 00:24:00,710 --> 00:24:01,905 مارتين,انهم قادمون بالسيارت 428 00:24:01,940 --> 00:24:03,100 سيكونون هنا في اية دقيقة 429 00:24:03,135 --> 00:24:04,140 علينا ان نذهب. يجب علينا ان نهرب 430 00:24:04,175 --> 00:24:05,415 نحن لا نستطيع التفوق على سيارت جيب 431 00:24:05,450 --> 00:24:07,380 سوف يواصلوا البحث حتى يعثروا على احد 432 00:24:07,630 --> 00:24:08,430 انتظري 433 00:24:08,740 --> 00:24:09,560 هذه هي 434 00:24:09,970 --> 00:24:11,660 هذا ما يريده جيك انه يريدهم ان يعثروا علي 435 00:24:11,695 --> 00:24:13,050 هذه هي طريقة دخولي 436 00:24:13,540 --> 00:24:14,315 انتي ابقي مختبئة 437 00:24:14,350 --> 00:24:16,020 و احرصي على سلامة جيك 438 00:24:23,030 --> 00:24:24,710 كل شيء سيكون بخير يا بني 439 00:24:29,130 --> 00:24:29,705 النجدة 440 00:24:29,740 --> 00:24:31,160 - دعنا نحضره - النجدة 441 00:24:33,840 --> 00:24:35,930 شكرا لله لقد كنت احوم هنا لساعات 442 00:24:35,960 --> 00:24:37,675 - يا سيد,انتا هنا في ملكية خاصة - انا اعلم 443 00:24:37,710 --> 00:24:39,390 انا أسف,لقد تعطلت سيارتي في الخلف من على بعد عدة اميال 444 00:24:39,425 --> 00:24:40,700 445 00:24:41,130 --> 00:24:42,760 هلم الى الداخل ؟ 446 00:24:43,190 --> 00:24:44,010 شكرا 447 00:24:44,030 --> 00:24:44,830 نعم 448 00:24:52,850 --> 00:24:53,950 حسننا,دعنا نذهب 449 00:25:04,910 --> 00:25:06,215 كل ما احتاجه هو هاتف,حسننا ؟ 450 00:25:06,250 --> 00:25:08,380 انا استطيع الاتصال بصديق و سيأتي ليأخذني من هنا 451 00:25:08,950 --> 00:25:10,160 مهما كان ما تقومون به هنا 452 00:25:10,195 --> 00:25:11,730 انا اعدك انني لن اتفوه بكلمة 453 00:25:14,170 --> 00:25:15,190 ادخل الى هنا 454 00:25:16,070 --> 00:25:17,700 - لابد وانك تمزح - الان. 455 00:25:19,160 --> 00:25:19,970 حسننا 456 00:25:20,410 --> 00:25:22,280 انا لا اريد التسبب بمشكلة 457 00:25:23,690 --> 00:25:25,350 انا فقط اريد الخروج من هنا 458 00:25:26,710 --> 00:25:28,100 هل استطيع على الاقل ان احصل على بعض الماء ؟ 459 00:25:29,390 --> 00:25:32,160 ارجوك, هل استطيع الحصول على الماء ؟ 460 00:25:32,670 --> 00:25:33,960 انا لم افعل اي شىء خاطىء 461 00:25:33,970 --> 00:25:35,350 لقد تعطلت سيارتي 462 00:25:39,380 --> 00:25:41,100 لا يمكنك ان تحتجزني بهذا الشكل 463 00:25:59,310 --> 00:26:00,670 كيف استطعت ان تجدنا ؟ 464 00:26:01,630 --> 00:26:02,460 انت 465 00:26:04,260 --> 00:26:05,790 كنت أظن انك تعمل لدى كالفن 466 00:26:05,990 --> 00:26:07,080 نوعا ما 467 00:26:07,090 --> 00:26:08,490 غالبا كنت اعمل مع والدته 468 00:26:08,525 --> 00:26:09,795 في الاهتمام باميليا 469 00:26:09,830 --> 00:26:11,765 - اين هي ؟ - ان لا يمكنني اخبارك بذلك 470 00:26:11,800 --> 00:26:13,870 شوف يعلمون انني اخبرتك, و سيقومون بقتلي 471 00:26:17,130 --> 00:26:18,515 سوف تخبرني اين هي الان 472 00:26:18,550 --> 00:26:20,880 ارجوك,انت لا تملك اية فكرة عما يستطيعون القيام به 473 00:26:20,915 --> 00:26:23,070 الان, انت لا تملك فكرة عما استطيع انا القيام به 474 00:26:23,105 --> 00:26:24,680 الان, اخبرني اين هي ؟ 475 00:26:25,720 --> 00:26:27,970 انها محبوسة في غرفة في الجانب الاخر من المبنى 476 00:26:29,350 --> 00:26:30,330 اعطني المفاتيح 477 00:26:32,590 --> 00:26:33,540 ارني المكان 478 00:26:40,380 --> 00:26:41,760 انا متأسف جدا 479 00:26:43,780 --> 00:26:46,080 امي احبتك اكثر من اي شىء اخر 480 00:26:46,990 --> 00:26:48,620 لقد كانت هنا كل يوم 481 00:26:48,870 --> 00:26:50,630 لتطمأن على راحتك 482 00:26:53,710 --> 00:26:57,900 انا اتذكرها... اريا 483 00:26:58,590 --> 00:26:59,650 صوتها ؟ 484 00:27:00,630 --> 00:27:02,050 لقد كانت تقرأ لك ؟ 485 00:27:02,180 --> 00:27:03,000 نعم 486 00:27:04,770 --> 00:27:06,370 نعم,انه صوتها 487 00:27:08,650 --> 00:27:11,320 كلماتها لا تزال مختلطة علي 488 00:27:11,940 --> 00:27:13,750 نعم, انها كمية معينة من فقدان القدرة على الكلام 489 00:27:13,785 --> 00:27:15,370 انها طبيعية,كما تعلم 490 00:27:16,120 --> 00:27:17,695 سوف تتخطاها مع مرور الوقت 491 00:27:17,730 --> 00:27:19,270 فقط اصبر على نفسك 492 00:27:20,630 --> 00:27:21,490 ماذا... 493 00:27:22,420 --> 00:27:25,410 ما اسم تلك اللعبة التي كانت تكرهها ؟ 494 00:27:25,445 --> 00:27:28,940 اللعبة التى مع التفاح ؟ 495 00:27:30,320 --> 00:27:32,100 مع الوسائد ؟ 496 00:27:32,990 --> 00:27:35,770 نعم. يمكنك عمل جبل كبير من الوسائد 497 00:27:35,805 --> 00:27:37,085 و من ثم تتسلقها للقمة 498 00:27:37,120 --> 00:27:40,760 ثم تقوم بدفعها جميعا كالانهيار الجليدي 499 00:27:40,880 --> 00:27:43,060 و من ثم تأتي و تنقذني 500 00:27:57,220 --> 00:27:59,900 هل تتذكر اي شىء عن الحادثة ؟ 501 00:28:04,100 --> 00:28:05,000 نعم 502 00:28:05,430 --> 00:28:06,250 لقد كانت 503 00:28:07,860 --> 00:28:09,490 عاصفة 504 00:28:11,990 --> 00:28:15,065 و كان ينبغي علي 505 00:28:15,100 --> 00:28:18,140 ان اذهب الى السلالم 506 00:28:18,340 --> 00:28:19,650 - لا, ال... - الرحلة الجوية 507 00:28:21,430 --> 00:28:24,590 نعم,لقد كنت عائدا الى المدرسة 508 00:28:26,180 --> 00:28:27,830 لقد و عدتك انني ساوصلك 509 00:28:27,840 --> 00:28:29,230 الى المطار في هذا الوقت 510 00:28:29,520 --> 00:28:32,600 و المطر كان ينزل بشدة كبيرة 511 00:28:33,210 --> 00:28:36,045 و نحن كنا نستمع 512 00:28:36,080 --> 00:28:40,020 الى المحطات الاذاعية القديمة في الراديو 513 00:28:42,420 --> 00:28:45,420 و بعدها اخذت منعطفا بالسيارة 514 00:28:47,430 --> 00:28:48,340 و... 515 00:28:51,810 --> 00:28:52,690 ويليام... 516 00:28:55,780 --> 00:28:59,350 انا لا اعرف كيف اخبرك عن اسفي الشديد على تلك الحادثة 517 00:29:01,950 --> 00:29:03,580 لقد كانت غلطتي 518 00:29:04,430 --> 00:29:06,720 لقد وثقت بي,و انا... 519 00:29:06,910 --> 00:29:08,665 وانت لازلت 520 00:29:08,700 --> 00:29:11,770 تدفع الجبال حتى تنقذني 521 00:29:23,670 --> 00:29:25,970 هيا بسرعة,قبل ان يعود الحراس 522 00:29:26,510 --> 00:29:27,400 ابقي معي 523 00:29:33,480 --> 00:29:35,140 لابد ان اوصلك الى مكان امن 524 00:29:35,220 --> 00:29:36,010 هيا بنا 525 00:29:38,820 --> 00:29:40,150 يجب ان نجد بعض المفاتيح 526 00:29:47,700 --> 00:29:48,490 ها هي 527 00:29:49,680 --> 00:29:51,040 6908 528 00:29:55,340 --> 00:29:56,090 وجدتها 529 00:29:56,125 --> 00:29:56,840 جيك ؟ 530 00:29:57,480 --> 00:29:58,310 جيك 531 00:30:03,150 --> 00:30:05,410 فكرة جيدة.لن يستظيعوا الامساك بك اذا لم يجدوا شيئا ليركبوه 532 00:30:05,460 --> 00:30:06,270 هيا بنا لنذهب 533 00:30:09,110 --> 00:30:12,080 هاي سنكون بخير شوف نعثر على والدك,و لكننا نحتاج الى ... 534 00:30:16,140 --> 00:30:16,940 انتظرني 535 00:30:19,840 --> 00:30:21,500 غرفتها توجد عند الزاوية 536 00:30:21,660 --> 00:30:22,990 توقف, انتظر,انتظر 537 00:30:23,450 --> 00:30:24,510 لا تتحرك 538 00:30:27,440 --> 00:30:28,260 انطلق 539 00:30:31,400 --> 00:30:32,305 انا متأكد انني اغلقته 540 00:30:32,340 --> 00:30:33,900 حسننا,انا لم اقم باخراجه 541 00:30:36,040 --> 00:30:36,890 كايس 542 00:30:37,870 --> 00:30:38,700 اين ذهبوا ؟ 543 00:30:47,280 --> 00:30:48,140 ايميليا 544 00:30:50,000 --> 00:30:50,960 لا تخافي مني 545 00:30:51,100 --> 00:30:52,125 انا اسمي مارتن بوم 546 00:30:52,160 --> 00:30:53,110 انا صديق لوالدتك 547 00:30:53,120 --> 00:30:54,250 انا اعلم من تكون 548 00:30:54,720 --> 00:30:55,800 انت والد جيك 549 00:30:57,410 --> 00:30:59,090 يجب علينا ان نذهب نحن لا نملك الكثير من الوقت 550 00:31:00,860 --> 00:31:01,760 انا سأتبعك 551 00:31:04,870 --> 00:31:06,200 ارني غرفة الفتاة 552 00:31:12,840 --> 00:31:13,660 لقد رحلت 553 00:31:14,150 --> 00:31:15,070 اين انت الان ؟ 554 00:31:15,080 --> 00:31:16,465 انا لا اعلم يا سيدي انا احاول 555 00:31:16,500 --> 00:31:17,850 - فقط اعثر عليهم 556 00:31:20,020 --> 00:31:21,160 نحن لن نتمكن من الهرب 557 00:31:21,195 --> 00:31:22,080 اخرس 558 00:31:25,570 --> 00:31:26,215 توقف 559 00:31:26,250 --> 00:31:28,550 - انا ساتفقد هذا الطريق - تعالي من هنا 560 00:31:28,585 --> 00:31:29,750 عد الى هنا 561 00:31:32,350 --> 00:31:34,150 هل هناك طريق للخروج من هنا ؟ 562 00:31:34,560 --> 00:31:37,290 توجد سبع مخارج محتملة و لكن اينما فكرنا في الذهاب 563 00:31:37,325 --> 00:31:38,990 سوف يشاهدون من اين ذهبنا و سيعترضون طريقنا 564 00:31:39,025 --> 00:31:40,300 لديهم عيون في كل مكان 565 00:31:42,040 --> 00:31:43,460 لذلك يجب علينا ان نعميهم 566 00:31:43,495 --> 00:31:44,650 ارني كيف نفعل ذلك 567 00:32:00,310 --> 00:32:01,715 ان الدوائر الكهربائية قديمة 568 00:32:01,750 --> 00:32:03,120 علينا ان نحمل النظام حملا زائدا فوق طاقته 569 00:32:03,290 --> 00:32:04,345 ها هي,سوف تحتاج لهذه 570 00:32:04,380 --> 00:32:05,365 شوف نشغل الاضواء على اقصى طاقة 571 00:32:05,400 --> 00:32:07,240 - حتى لا يتمكن احد من معرفة من نحن - حسننا 572 00:32:11,740 --> 00:32:12,610 السيرفرات 573 00:32:12,620 --> 00:32:14,350 تستطيع ان تشغلها من الحاسوب الموجود هناك 574 00:32:14,385 --> 00:32:15,120 حسننا 575 00:32:35,810 --> 00:32:36,960 انهم ليسوا في الجناح الجنوبي 576 00:32:36,995 --> 00:32:38,450 شكلوا دائرة حول الجناح الشرقي 577 00:32:42,170 --> 00:32:42,970 انها تعمل 578 00:32:45,340 --> 00:32:46,120 هل انت مستعد ؟ 579 00:32:47,060 --> 00:32:47,850 نعم 580 00:32:54,160 --> 00:32:55,500 هذا مارتن بيشوب 581 00:32:58,250 --> 00:32:59,960 فاليتحرك احد ليعيد الطاقة ثانية 582 00:33:00,340 --> 00:33:01,930 فورا 583 00:33:02,900 --> 00:33:04,620 يجب علينا ان نعود لوالدتكي و جيك 584 00:33:04,960 --> 00:33:06,280 انهم ليسوا في المكان الذي تركتهم فيه 585 00:33:06,315 --> 00:33:07,370 انا اعلم اين هم 586 00:33:07,480 --> 00:33:08,970 سوف نحتاج الى سيارة 587 00:33:20,360 --> 00:33:22,020 تبا 588 00:33:23,360 --> 00:33:24,180 انزلي الى الاسفل 589 00:33:26,450 --> 00:33:27,460 انا في الكراج 590 00:33:28,300 --> 00:33:29,180 علم 591 00:33:33,410 --> 00:33:35,450 سوف نقوم بالخروج في الحال لا يمكن ان يكونوا قد ابتعدوا 592 00:33:37,030 --> 00:33:39,200 اذهبي الى الخلف,الان 593 00:33:39,980 --> 00:33:42,650 احدهم كان هنا لقد اختفت المفاتيح 594 00:33:43,760 --> 00:33:44,760 ماذا تقصد المفاتيح غير موجودة ؟ 595 00:33:44,795 --> 00:33:46,220 لقد اختفت.انها غير موجودة هنا 596 00:33:46,410 --> 00:33:47,230 597 00:33:53,810 --> 00:33:56,520 توقف,توقف 598 00:33:59,580 --> 00:34:00,440 توقف هنا 599 00:34:04,250 --> 00:34:05,485 انا لا ارى شيئا 600 00:34:05,520 --> 00:34:09,290 ايمليا, انتظري ايميليا,ارجعي الى السيارة امي ؟ 601 00:34:10,590 --> 00:34:11,400 امي... 602 00:34:11,430 --> 00:34:13,320 - ايميليا - امي 603 00:34:15,290 --> 00:34:16,160 ايميليا 604 00:34:17,440 --> 00:34:21,230 ايميليا يا الهي انا لا اصدق 605 00:34:21,790 --> 00:34:24,080 طفلتي طفلتي 606 00:34:25,550 --> 00:34:27,170 انا متاسفة جدا لانني لم استطع العثور عليكي 607 00:34:27,205 --> 00:34:29,420 طفلتي. يا الهي 608 00:34:29,455 --> 00:34:30,270 لوسي 609 00:34:30,630 --> 00:34:32,600 - لوسي,يجب ان نذهب الان - حسننا 610 00:34:32,635 --> 00:34:33,770 جيك,اصعد الى السيارة 611 00:34:48,310 --> 00:34:49,860 ثلاث من الفرق الاسلكية هنا 612 00:34:49,895 --> 00:34:50,890 و ما زال لا اثر لهم 613 00:34:53,000 --> 00:34:53,810 تابع البحث 614 00:34:59,020 --> 00:35:00,100 انسة فرنجتون 615 00:35:00,910 --> 00:35:02,240 لقد اضعتها 616 00:35:02,270 --> 00:35:03,770 نعم,هذا صحيح لقد هربت الفتاة 617 00:35:03,805 --> 00:35:05,382 ولكننا وجدناها من قبل 618 00:35:05,417 --> 00:35:06,960 سأرسل لكم تانر 619 00:35:08,410 --> 00:35:09,765 لا,ليس هناك داعي لذالك. 620 00:35:09,800 --> 00:35:11,860 انا لا زلت اتحكم بزمام الامور بشكل كامل في تلك العملية 621 00:35:11,895 --> 00:35:13,340 سوف نأخذ فريقا الآن للخارج 622 00:35:13,375 --> 00:35:14,035 سوف نعثر عليها 623 00:35:14,070 --> 00:35:17,090 انت لم تترك لي خيارا سيكون هناك خلال 20 دقيقة 624 00:35:33,720 --> 00:35:34,950 يكفي هذا لجعلها تعمل 625 00:35:35,95 --> 00:35:36,95 شكرا 626 00:35:42,630 --> 00:35:44,940 الان و بعد ان استعدنا ايمليا 627 00:35:44,975 --> 00:35:47,250 نحن نملك كل الادلة التي نحتاجها 628 00:35:47,285 --> 00:35:48,680 لن تقوم الشرطة بتجاهلنا بعد الان 629 00:35:49,160 --> 00:35:50,780 فقط نحتاج الى التحدث الى رجال الشرطة غير الفاسدين 630 00:35:51,150 --> 00:35:52,860 دعنا نقوم بذلك ما الذي تريدين مني ان افعله ؟ 631 00:35:57,080 --> 00:35:58,650 اريد منك ان تختفي 632 00:36:00,550 --> 00:36:02,570 - لماذا ؟ - لوسي 633 00:36:02,760 --> 00:36:04,230 جيرالمو اورتيز لا يزال موجودا هنا 634 00:36:04,265 --> 00:36:05,610 انه خطير 635 00:36:06,430 --> 00:36:07,925 سوف تاخذ منا بعض الوقت 636 00:36:07,960 --> 00:36:10,520 شركة استر سوف تستخدم هذا الوقت و كل مصادرها 637 00:36:10,530 --> 00:36:12,410 لتصل اليكي انتي و ابنتكي 638 00:36:12,700 --> 00:36:15,360 انا تحتاجين الى الذهاب الى مكان لم يسبق لكي الذهاب اليه من قبل 639 00:36:17,410 --> 00:36:20,405 اسمعي,نحن لا نستطيع ان نتصور 640 00:36:20,440 --> 00:36:22,130 ما مرت خلاله ابنتك 641 00:36:23,870 --> 00:36:25,795 اختفي... الى اي مكان أمن 642 00:36:25,830 --> 00:36:27,720 اقضي معها بعض الوقت 643 00:36:30,990 --> 00:36:31,900 حسننا 644 00:36:35,170 --> 00:36:36,050 اذا 645 00:36:36,750 --> 00:36:38,460 اهذا هو حقا وقت الوداع 646 00:36:41,170 --> 00:36:41,970 لا 647 00:36:45,500 --> 00:36:46,950 ساراكي قريبا جدا 648 00:37:01,430 --> 00:37:03,570 - اهتمي بنفسك,لوسي - سافعل 649 00:37:12,400 --> 00:37:15,380 لقد احتفظت بها شكرا لك 650 00:37:18,110 --> 00:37:19,410 اعطي هذه لوالدك 651 00:37:19,980 --> 00:37:21,020 هو سيعرف ماذا يفعل بها 652 00:37:25,950 --> 00:37:28,440 انا أسف على المقاطعة يا رفاق 653 00:37:28,475 --> 00:37:30,100 ولكن,جيك,يجب علينا ان نذهب 654 00:37:31,470 --> 00:37:34,030 ايميليا,لقد سعدت حقا بمقابلتك 655 00:37:36,020 --> 00:37:36,990 هيا بنا يا بني 656 00:37:42,280 --> 00:37:43,140 الوداع 657 00:37:51,510 --> 00:37:52,650 ساراك قريبا 658 00:37:53,120 --> 00:37:55,520 جيك,يجب علينا ان نذهب 659 00:38:01,650 --> 00:38:02,440 لوسي... 660 00:38:03,140 --> 00:38:05,380 - ساراك قريبا - وداعا 661 00:38:07,400 --> 00:38:08,190 هيا بنا لنذهب 662 00:38:22,590 --> 00:38:23,680 سيد نوربورج 663 00:38:33,540 --> 00:38:34,370 ويل 664 00:38:37,030 --> 00:38:37,830 ويل 665 00:38:39,290 --> 00:38:40,690 اوه,لا 666 00:38:42,360 --> 00:38:44,030 المسارات القديمة لابد و انها كانت قوية 667 00:38:44,065 --> 00:38:45,170 لقد تراجعت حالته 668 00:38:46,300 --> 00:38:48,140 لماذا لم توقظيني من النوم ؟ 669 00:38:48,180 --> 00:38:50,400 انا لم اعرف ماذا افعل اخرجي من هنا 670 00:38:56,700 --> 00:38:57,590 ويل 671 00:38:58,910 --> 00:39:00,260 كل منا لديه مساره 672 00:39:01,900 --> 00:39:05,980 البعض اجبر على الابتعاد, و لكن تدفقا معا مرة أخرى 673 00:39:07,350 --> 00:39:09,360 انه التزامن الذي لا مفر منه. 674 00:39:09,590 --> 00:39:11,300 ايفي,عزيزتي ؟ 675 00:39:15,230 --> 00:39:17,470 و بعض المسارات تتلامس بأختصار, 676 00:39:17,860 --> 00:39:19,880 و تلمح لايقاف الاتجاهات المختلفة 677 00:39:20,240 --> 00:39:22,130 و تتغير للابد بعد الالتقاء 678 00:39:23,380 --> 00:39:27,220 و بعضها يلف كالحلقة ثانية و ثانية عبر الزمان والمكان... 679 00:39:27,420 --> 00:39:28,440 امي... 680 00:39:28,620 --> 00:39:30,170 ...وتلاقي بعضها دائما 681 00:39:30,190 --> 00:39:32,455 يجب ان تعتادي عليها يا ابنتي 682 00:39:32,490 --> 00:39:34,720 انا لن اتوقف عن تقبيلك و ضمك بين زراعي 683 00:39:34,755 --> 00:39:36,660 و عن التحديق اليكي وانتي نائمة 684 00:39:37,180 --> 00:39:39,400 ساكون صادقة معكي ستكون غريبة بعض الشىء 685 00:39:40,280 --> 00:39:41,450 انتي جميلة جدا 686 00:39:41,700 --> 00:39:42,880 اعرف,امي 687 00:39:46,260 --> 00:39:47,370 يا الهي 688 00:39:50,050 --> 00:39:51,145 شركة استر 689 00:39:51,180 --> 00:39:52,560 منذ ما بدانا في مساراتنا 690 00:39:53,370 --> 00:39:55,500 هنالك فرص محدودة حتى تنحرف 691 00:39:56,090 --> 00:39:59,280 انها لحظات صغيرة عندما تنضم قوى اخرى لللعب 692 00:39:59,380 --> 00:40:01,280 و تلقي بك خارج مسارك 693 00:40:02,420 --> 00:40:05,440 انسة فرنجتون لقد استطعنا ايقاف سيارة لوسي روبينز 694 00:40:05,480 --> 00:40:06,910 هل ايميليا معها ؟ 695 00:40:07,110 --> 00:40:09,515 غير واضح كيف تريدين منا ان نتصرف ؟ 696 00:40:09,550 --> 00:40:13,040 نحن نريد الفتاة فقط الام ليست سوى عائق لنا 697 00:40:13,070 --> 00:40:14,180 تخلص منها 698 00:40:15,280 --> 00:40:16,380 و اخرج نظيفا من الموضوع 699 00:40:18,870 --> 00:40:20,920 لا تقلقي ,يا عزيزتي انا لن اسمح لهم بان ياخذوكي 700 00:40:20,955 --> 00:40:21,545 اعرف 701 00:40:21,580 --> 00:40:23,230 هذه السيارات اسرع من ما تتصورين لا تقلقي 702 00:40:23,265 --> 00:40:24,602 اذا انعطفنا,سيلحقوا بنا 703 00:40:24,637 --> 00:40:25,940 و سيمسكون بنا في ثلاث دقائق 704 00:40:26,960 --> 00:40:27,900 هل رايتي ذلك ؟ 705 00:40:28,360 --> 00:40:30,770 - انا ارى المسارات,و الاحتمالات - حسننا 706 00:40:31,120 --> 00:40:33,580 اذا نخرج عن الطريق و ننضيعهم في الصحراء 707 00:40:33,710 --> 00:40:35,495 ان محور العجلة سينهار بعد 23 ميلا 708 00:40:35,530 --> 00:40:37,280 و سيمسكون بنا بعد 6 دقائق 709 00:40:39,310 --> 00:40:41,540 هل هنالك مسار يمكننا من خلاله الهرب ؟ 710 00:40:42,970 --> 00:40:43,790 لا 711 00:40:48,170 --> 00:40:50,360 هل هنالك مسار يمكننا من خلاله الهرب ؟ 712 00:40:52,690 --> 00:40:54,420 - نعم - ولكن ليس انا 713 00:40:55,080 --> 00:40:59,330 لا... انا ساركض,وانتي امنعيهم و هم... 714 00:40:59,365 --> 00:41:02,230 حسننا.سنكون بخير يا طفلتي حسننا 715 00:41:02,265 --> 00:41:03,950 لا,ان لن اتركك 716 00:41:04,110 --> 00:41:05,950 اليكي ما اريدك ان تفعليه,يا حبيبتي 717 00:41:05,985 --> 00:41:07,790 اريد منك ان تذهبي خارجا الى الصحراء 718 00:41:07,800 --> 00:41:09,690 اريد منكي ان تركضي باقصى سرعة اليكي,حسننا ؟ 719 00:41:09,725 --> 00:41:11,545 مهما حدث,و اينما اكون, 720 00:41:11,580 --> 00:41:14,180 انا اعدك انني ساعتني بكي,حسننا ؟ 721 00:41:15,140 --> 00:41:17,280 احبك حسننا,اذهبي 722 00:41:17,315 --> 00:41:18,160 اركضي 723 00:41:18,390 --> 00:41:20,550 اركضي باقصى سرعة لديكي,حسننا ؟ 724 00:41:20,970 --> 00:41:21,830 اركضي 725 00:41:32,610 --> 00:41:35,320 ما يمكن ان يكون بالقوة الكافية لتغيير مسار ما ؟ 726 00:41:36,150 --> 00:41:37,440 و يغير مستقبلك ؟ 727 00:41:38,470 --> 00:41:39,850 هو تصرف من الطبيعة 728 00:41:40,810 --> 00:41:41,860 هو تصرف من حب 729 00:41:50,860 --> 00:41:51,730 اين هي الفتاة ؟ 730 00:41:53,000 --> 00:41:53,810 عن اية قتاة تتحدث ؟ 731 00:41:53,840 --> 00:41:56,040 اسمع,انا لا اعرف عما تتكلم و من تكونين انتي بحق الجحيم... 732 00:41:57,770 --> 00:41:58,710 انا والدتها 733 00:42:34,610 --> 00:42:36,540 و ما ان يحدث هذا الانحراف, 734 00:42:37,180 --> 00:42:39,370 حتى تجد نفسك في مسار جديد 735 00:42:39,790 --> 00:42:42,380 مجهولة,و غير معروفة... 736 00:42:43,270 --> 00:42:45,270 تجعلك تقوم بحك راسك