Rome Season II
[فيليبى] مدينة فى شمال مقدونيا فى اليونان Done By:Donieee
(شمال اليونان)
أين أعداد حبوب التموين ؟
. لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً
. لقد كنت أتكلم مع الرجال
. لم تكن لديهم فكرة كم هي كبيرة اليونان
و قد سئموا من ذلك الزحف الغير منتهى . الذى قد ورطنا فيه
. لقد كنا نخطط من أجل إنتقامنا
. يجب أن نبحث عن أرض جيدة
, إنهم ودودون جداً , حقاً . عندما تبدأ فى التعرف عليهم
. الجشعاء العاهرين الحثالة
. دعنا نأمل أن يحاربوا جيداً كما يأكلوا
, إذا قمت بدفن أنفك فى تلك الحسابات
. يجب أن تتوقع أن تكون كئيباً
. إنظر لأعلى , "كاسيوس" . أنظر حولك
أليس هذا رائعاً ؟
. أرى فقط عشرة ألاف فم لكى أطعمهم
. "ليس هناك شعر بداخلك , "كاسيوس
. نحن نركب مع هؤلاء الرجال لكى ننقذ الجمهورية
, نعم , حسناً , أسف لكونى غير دقيق
. قبل أن نقوم بإنقاذ الجمهورية , لدينا "أوكتافين" لكى نهزمه
. بالفعل
(بلاد الغال)
, إذا لعبنا هذا صحيحاً
. يمكن أن نأخذ "بروتوس" و "كاسيوس" على حين غرة
. سوف يكونوا متوقعين فقط أن يواجهوك أنت وقواتك
وبالتالى عندما يصل جيشنا معاً إلى اليونان . سيكونوا قد حوصروا
. و لن يكون هناك وقت لهم لكى يهربوا
, هل تفهم ما أقوله أم يجب أن أتحدث ببطء أكثر ؟
لا , الاستفادة . من مفاجأة استراتيجية واضحة
من أجل هذا , هناك قائمة من أكثر الأصدقاء البارزين
. و المؤيدين "لبروتوس" و "كاسيوس" الباقون فى روما
يجب أن نقتلهم
. قبل أن يعلموا ماذا سوف نفعل
. . . أنت شرير لعين صغير
. مع قلم
, هؤلاء من بين أحسن الرجال فى روما
. بعضاً منهم أصدقاء جيديون لى
. أموالهم ستكون مفيدة أيضاً
. جنرال "أنتونى" , أخبرهم
سيسرو" هو أذكى لعين بينهم كلهم"
. وهو لديه أكبر شبكة للجواسيس . يجب أن يموت أولاً
. هناك أسم أو إسمان أود أن أضيفهم بنفسى
. سأبدأ فى العودة إلى روما
سوف أجمع قواتى سأجعل الأمر معروفاً بأننى أنوى الذهاب شرقاً
. لمواجهة "بروتس" و "كاسيوس" بمفردى
. ليبيدوس" , أنت سوف تبقى فى الخلف مع قوة صغيرة"
. حافظ على السلام فى روما بعدما نرحل
. أنا متعهد بأن أوافقك
. . . ولكن يجب أن أقول , عمليات القتل هذه
"أرسل القائمة مباشرة إلى "لوشيوس فورينوس . فى منطقة الأفنتين
. أضف تعليماتك و أخبره بأن يوزع الأسماء بين العصابات
. أنا عندى إسماً بينما تفعل هذا
. ليس "سيرفيليا" , لا نستطيع قتل النساء
. "ليس "سيرفيليا
"روفوس ترانكويلس" - من ؟ -
أليس هذا والد صديقة "أوكتافيا" "جاكوستا" ؟
لماذا تريديه ميتاً ؟
. أنا لا أحب الفتاه لديها تأثير سئ
. هذه ليست لعبة , أمى
. إن والدها غنى للغاية
. صحيح . محاجر
. إلى "روفوس ترانكويلس" , إذن
" تأكد أن يعرف "فورينوس" هو و "تايتوس بولو
. أن يتعاملوا مع "سيسرو" شخصياً
. حسناً
. . . أخبرهم
أن يقطعوا يداه
. وأن يعلقوها على باب مجلس الشيوخ
لقد أخبرت الأحمق العجوز إننى سوف أفعلها . إذا تخطانى ثانية
. لا يمكن لأحد القول بأننى لا أحفظ وعودى
. وداعاً , حبيبتى . سوف أشتاق إليكى
. نحن نودع بعضنا منذ زمن لقد صار الأمر مملاً
. حملة صغيرة واحدة فى اليونان ولن نفترق بعدها
هل تقصد ذلك ؟ - . بالطبع -
. هذا سوف يسعدنى جداً
. عندما تعود يجب أن تأتى برأس "بروتس" كهدية للزفاف
. نعم , زفاف
. نعم , يجب أن نفكر فى الأمر عندما أعود
. الأن , لا تجعلى ولدك العزيز منتظراً
. إنه طريق طويل إلى روما
. "و عليك أن تكون حذراً مع "أوكتافيان
. بالطبع . أعرف كيف أتولاه
. هذا ما أنا خائفة منه
. ها أنتى , أترين ؟ هذا يبرز عينيكى
ماذا تفعلى ؟
. إغسلى ذلك فى الحال
. حاضر , أبى
. ما المشكلة ؟ بعض الحمرة
. زينى نفسك كما تشائى
. أبتعدى عن إبنتى
. ماسكيوس" , أخبر قادة الكوليجا أننا سنجتمع هنا اليوم"
. قل لهم أنه سوف يكون في مصلحتهم للحضور
. سأفعل - . شكراً -
. وقوفك من أجلى كهكذا
. أصمتى إنه الكابتن . إنها إبنته
. إنه يقول لا تزينها . إذن لا تزينها
. تتحدث كرجل ثالث حقيقى
. أنتى تعجبينى
. تعرفين أنكى ذلك
. و لكن أحذرى , يا عبدة
. أنا عندى حدود
. كل منكم تم إعطاءه قائمة
. عليها عشرة من أغنى الرجال فى روما
لقد تم إعطائكم الرخصة لقتلهم
. و أخذ ما تستطيعوا أنتم ورجالكم حمله
رخصة من قبل من , أنت ؟
. "بإمر من "أوكتافين قيصر
من يعطيك الحق لتحدد من يأخذ ماذا ؟
. القائمة قد قسمت بشكل متساوى . كلكم تحصلون على نصيب عادل
. لدى فقط عضوان
. حاولى أن تبقيه بعيداًَ عن الطين - . سأفعل , أبى -
. كوتا" هنا لديه ستة" - ! صحيح -
. أنت لديك فرسان أكثر . هذا يعادل الأمر
! إنه المبدأ
مبدأ ؟ أى مبدأ ؟
. لوسيوس" , "لوسيوس" , توقف الأن"
! "لوسيوس" , أخرج من الطين . "لوسيوس"
. لوسيوس" , توقف الأن" . أقسم أننى سأضربك بشدة
! لوسيوس , توقف ! توقف عن هذا
. هذه هى الفتاة
. . . أعذرينى , سيدتى . هل هذا الطريق إلى معبد
. أنت لا تتحدث
. هناك أكثر مما يكفى هنا للجميع
, لديكم 80 من أغنى
. و أنبل الشرفاء الرومان من أجل أن تسرقوهم وتقتلوهم
من منكم على الأطلاق قد رأى هذه الكمية من المال ؟
ماذا سوف نفعل بكل هذه الثروة ؟
أنا جاد , كيف سوف ننفق هذا المال ؟
العبيد ؟ النبيذ ؟
عاهرات للأولاد ؟
نفترض بأنه لديك فكرة أفضل ؟
(ألهة أشجار الفاكهة) . أن عيد "بامونا" يقترب
جرى الأمر على أن كل منطقة تقوم بتوزيع
. السمك والخبز على الناس
لماذا ؟
"كقربان إلى "بامونا
. و بادرة حسن نية إلى الناس
نعم , ولكن لماذا ؟
الناس تأكل السمك , ثم ماذا ؟
بعد ذلك سوف يرى الناس المنطقة
. كأكثر ترويجاً للعنف والخوف
. لكن هذا ما نحن عليه
. الأمر كان مختلفاً , لقد كان
, أن الناس يأتوا إلى المنطقة من أجل المساعدة
, من أجل العدل , من أجل المال
من أجل الزواج , الجنازة , عندما يحتاجوا ذلك
. حبوب إضافية عندما يحدث عجز
(أله الزراعة) ماذا , سنصبح كهنة "سيريس" الأن ؟
. شكراً على درس التاريخ , ولكن هذا كان بالماضى
. و لاشئ سوى الحرب و الفوضى منذ ذلك الحين
. الأمور تتغير , أخى - . إنها كذلك , أخى -
. إنها تتغير الأن
. أياً كان من سيربح اليونان يربح روما
. بعض من السلام سوف يتبع ذلك - . نفترض ذلك -
, السلام ليس صديقاً لرجال أمثالنا
. رجال يزدهرون على الدم والفوضى
. المنطقة يجب أن تتغير و إلا سوف يموتوا
. إفترض بأننا لا نريد أن نتغير
إفترض بأننا لا نريد أن نهدر أموال . جيدة على السمك للمتسولين
. أنا لا أستطيع أن أجبر أياً منكم أن يكون كريماً
"مع ذلك , تل "الأفنتين" سوف يشرف "بامونيا . بالسمك والخبز
. أنفق مالك الخاص كما يحلو لك
. أرى , أرى
تلعب دور الرجل الكبير . و تجعلنا نبدو سيئيين
. لذلك , لا تحتاج أى مساعدة منى
. فورينوس" , أنت محق" . أنت محق
. إنها فكرة رائعة
. سوف نكون محسنين . سوف نكون كبار . دعنا نطعم الناس
. بكل الوسائل , رغبة جيدة
. . . إذن
. تحدث , أخى
لما قد دعمته ؟
, "إنه رجل ذو رؤية , "كوتا . رجل ذو رؤية
. إنه من واجبنا كرومان أن ندعمه
و ؟ - . لقد تم الأمر -
. أنا لا أثق فى "ميمو" هذا
. إنه خبيث جداً - . يستطيع المراقبة -
ستتولى أمر "سيسرو" ؟
. "إنه فى فيلته فى "توسكولم
. يريدون إنهاء الأمر سريعاً
. سأحضر معداتى وأرحل , إذن - . لا نهب مع هذا الشخص -
. سوف نظهر بعض الأحترام
. حسناً
هل ستخرج؟
. حاد - . لا تلمسى هذا -
إلى أين أنت ذاهب ؟ - . ليس من شأنك -
. أحاول فقط أن أكون لطيفة - . أنظرى , حبيبتى , أنا أعرف لعبتك -
. لا أريد أن أكون جزءاً منها
. سئ جداً
. إنها لعبة جيدة
. إذهبى و أبحثى عن أحمق أخر لتعبى معه
. . . إذا قمت بتغيير رأيك في أي وقت
. لا تملقى نفسك . لقد إنتهينا
ماذا أرادت ؟
. لاشئ
. أنتى تعرفيها - . نعم , أنا أعرفها -
إلى أين تذهب ؟
. قليلاً من العمل . فقط لليوم
لماذا لا تأتى معى ؟
. إنها بلاد رائعة حيث سأذهب
فورينوس" , لماذا لا نذهب كلنا ؟"
. لا تذهب
. سأعود قبل أن تعرفى ذلك
, أبقو لى بعضاً من الدجاج , فتيات
. و إلا سأكل "لوسيوس" عندما أعود
. حظاً سعيداً - . إنه إسمى الأوسط -
. سيدى
تكلم يارجل , مالأخبار ؟
. "لقد تكلمت تواً مع شخص فى معسكر "أنتونى
و ؟
. "أعتقد أن أسرارك سوف تكون أمنة مع "هكتور . أخرج ماعندك
عزيزى "بروتوس" أكتب إليك . بسرعة بالأخبار العاجلة
أوكتافين" و "أنتونى" قد تصالحا"
. جيوشهم متحدة
إنهم يخططان للإنقضاض على اليونان . ويأخذاك على حين غرة
. بالقوة الساحقة
! سيدى رجال مسلحون عند الباب
. يجب أن تتراجع إلى أسيا قبل الوقوع فى الفخ
. يجب أن تركض - . لا -
. فات الأوان على ذلك
. "على حياتك , يجب أن توصل هذه الرسالة إلى "بروتس
. على حياتك - . حاضر , سيدى -
. سيدى , يجب أن تنقذ نفسك
. أره الطريق الخلفى
. سريعاً
إذن أنت "سيسرو" , إذن ؟
ما هو إسمك , أيها الشاب ؟
. تايتس بولو" , سيدى"
. جندى سابق فى الفيلق الثالث عشر
. الشهير "تايتس بولو" , لقد تشرفت
. و بالمثل , تشرفت
. بمناسبة الشهرة . "الكل سمع عن "سيسرو
. نعم
أستطيع القول
. أن عملك اليوم سيحقق لك الخلود
كيف ذلك ؟ - . أنا سوف أكون فى كل كتب التاريخ -
. أسم قاتلى , بلاشك , سوف يعيش إيضاً
. إسمى
. ظننتك قد عنيتنى
. خوخاً جيداً
. نعم , مازال ينضج للتو
. . . ليس هناك طريقة
يمكننى أن أثنيك عن مهمتك , أعتقد ؟
. أنا أمتلك مالاً كثيراً
. لا , أسف
, عادةً كنت لأغر . ولكنك مهم إلى حدٍ كبير
. تخيل الضجيج . عندما أعود ولم أقوم بعملى
! إبتعد
. إتركه و شأنه - . تخلى عن هذا -
. أخفض سلاحك - . أبداً -
. لا تعبث . ليس لدى اليوم كله
. "إفعل كما يقول , "تايرو
. ولكن , سيدى
, حقاً , صديقى القديم
, لو يمكنك أن ترى كم تبدو سخيفاً
. فإنك لن تحتج
. إفعل كما يقول
. شكراً
. لا , ليس بعد
. . . أرجوك
. أعطنى بعضاً من الوقت
. عندما تكون مستعداً
هل تمانع أن ألتقط بعض من الخوخ ؟
ماذا ؟
. . . , نعم
. خذ ماتريد
. شكراً
. هدية جميلة للزوجة
. حسناً
. الأن
! أوقف هذا حالاً
. أكمل بكاءك الشنيع عندما أرحل
. كل شئ سيكون بخير
. لقد تم عتقك فى وصيتى
. . . إعت
. إعتنى بقومى
. حاضر , سيدى
. إلى اللقاء
. أسهل إذا ركعت
. قد لا تريد مشاهدة هذا
. يالها من فتاة جميلة - . إنها كذلك -
, أنا لا أقصد إساءة
ولكنه من العار إنها لن تحصل أبداً . على عائلة من أجلها
. إنه كذلك . إنه من العار
. . . ولكن يمكنها
. الزواج , إذا سمحت لها
. أنا أعرف "نايوبى" كانت لتريد لها ذلك
. نايوبى" كانت لتريد لها الزواج من رجل محترم"
. و لا رجل محترم سيرضى بها
. يمكننا أن نحاول و أن نجد لها واحداً
أى نوعاً من الرجال سوف يتزوج من عاهرة ؟
. ليس رجل هى تستحقه
. لوسيوس" , توقف" - . . . لو لم تستطع أن تجد رجلاً جيداً -
. إعتنى أكثر بأطفالك , أيها الفلاح . كان يمكننى أن أقتله
, إيها الغبى اللقيط . لقد كنت تجرى سريعاً
. تباً لك و لأطفالك اللعناء . إبتعد عن طريقى
! فورينوس" , لا"
. الأطفال
. إذهب
. إذهب , إبتعد عن ناظرى
. عد إلى لعبتك . و أنت أبتعد عن الطريق
أيريد أياً منكم بعض الخوخ ؟
يوماً جيداً , هل كان ؟ - جيد جداً . ويومك ؟ -
. لا مشكلة
. إنه ليس شخصاً سيئاً , "سيسرو" هذا
. ليس متغرطساً , كما إعتقدنا
. أعطى واحدة لأختك
. "أسماء أكثر من عند "مارك أنتونى
أكثر ؟ - . أنتونى" لديه الكثير من الأعداء" -
. يأخذ الأمر وقتاً لتذكرهم كلهم
. بالتأكيد قد قتلنا ما يكفى
. قرب الألف رجل
. تحتاج القوات للمال . نحن يجب أن نحصل على المال من مكان ما
. إجريبا" لديه وجهة نظر" . يجب علينا المضي قدماً ببطء أكثر
. . . نحن لا نريد أن
. نبدو جزارين
. بالتأكيد لا
. معذرة
. أحتاج بعض الهواء
يوم طويل ؟ - . طويل جداً -
, إنه عملاً مجهداً , أعتقد
. قتل الناس , حتى العزل منهم
. معظمهم سوف ندعهم يهربون إلى المنفى
. سوف يفقدوا فقط المال والأرض
. دمروا فقط ؟ هذا جيد , إذن
, إنه ليس عملاً لطيفاً . ولكنه ضرورياً
. من أجل صالح الجمهورية
. بالضبط
. إذا سمحتى لى - . لا , إنتظر -
. لقد كنت تتجنبنى
. إعتقد أنه الأفضل - لماذا ؟ -
. لتفادى أى حرج
حرج ؟
. أرى
. كنت على حق , إذن
كيف ذلك ؟
, أعتقد إذا كنت حقاً تحبنى كما قلت
. لم كنت لتهتم بأى قدرٍِِ من الحرج
. لا , أنا مسرورة لمعرفة الحقيقة
. أرجوكِ , لا تلعبى معى
. لا يمكن أن تكونى قد خطأتى فى إخلاصى
و لكن لتفادى الحرج ؟
. لم أتحدث معكى لأننى أعرف أن شعورى تجاهك ميئوس منه
ولكن هذا لى لكى أقوله , أليس كذلك ؟
. لا . لا , ليس كذلك
. إن أبى كان لا أحد
. والده كان عبداً . أنا ليس عندى دماً جيداً بداخلى
. إذن ببساطة فقد ربيت عن إستحقاق
. بالتأكيد هذا جدير بالإطراء , فى حد ذاته
أنت أخت ل . "جايس أوكتافين قيصر"
. أنتى لن تتزوجى شخصاً جدير بالإطراء إبن لا أحد
. سأتزوج من أحب - . لا -
. لا , لن تفعلى
سوف تتزوجى شخصاً نبيلاً مفيداً . من إختيار أخاكى
. . . "أوكتافيا" - . فقط إتركنى وشأنى -
. أنا أسف
. لقد كنت أعذب نفسى تلك الشهور الأخيرة
. . . أنا لا أستطيع . . . لا أستطيع تحمل
. لا تفعل
. "مرحباً , "أوكتافيا - . مايسنس" , لقد أتيت لرؤية أخى" -
. أنا متأكد أنه سوف يكون سعيداً لرؤيتك
إجريبا" , لا نستطيع أن نجد تلك الأرقام البائسة"
. من أجل ضريبة التوقعات البائسة
. نعم
. من الجميل رؤيتك ثانياً
. إنه ليس مبلغاً صغيراً الذى طلبنا إعطائه
الضمان الموجود هنا
. أن أمولنا تشترى لنا النفوذ الذى نبحث عنه
. إنه وكيل "هيرود" الخاص الذى طلب هذا الشئ منا
إذا أستطاعت أمولنا أن تضمن
, "إعتراف روما به كملك " جوديا
. "سندين إلى "هيرود . إنه يعترف بهذا بنفسه
لكن من بالتحديد سينوى رشوته ؟
, من الذى يعرف من سيكون سيداً لروما الشهر التالى
من سيتركها بمفردها السنة التالية ؟
. نحن لن ننفق الأموال حتى يستقر النزاع
كيف وصل الأمر إلى هذا ؟
فى هذا المكان المقدس
, تتأمروا للرشوة
. حتى تجعلوا الوثنيون يحكموا شعبكم
من تظن نفسك ؟ - . "إجلس , "موسى -
هل لتجعل السلوقين يحمكوا "جوديا" ؟
أو البطالمة ؟
. أفضل شخص نعرفه , هو من نستطيع العمل معه
لما نجعل أياً منهم يحكم ؟ ! إنها أرضنا
. أنتم خائنين لقومكم
(أسم من أسماء الله عند اليهود) . ليرحمكم "ها_شم" جميعاً
. سموا أنفسكم
, "نحن أبناء "أرود
(ملك مملكة يهوذا) "من عائلات "مناسا
. نحن غضب إسرائيل
. "تيفيا"
يالها من بهجة أن تكون قوتك فى جانبى
. أنا لا أفهم . ضرب الشيوخ , لامشكلة
لكن ما المغزى من ذلك ؟ - . صهيون" هى المغزى" -
. "نحن نحرر مملكة "صهيون
. تذكروا , ياأصدقاء . تذكروا من نحن
. نحن الشعب المختار
. ليس عبيد , ليس حيوانات . الشعب المختار
! أفسح الطريق . أفسح الطريق هناك
. شكراً
. الكل يأكل اليوم - . "بوركت , "فورينوس -
أترى ؟
. بنظام كما تحب
. نعم , جيد جداً
. أوكتافين" يرحل اليوم"
الفائز يحصل على كل شئ , هل تعتقد ؟ - . أعتقد -
. من العار أن لا أكون هناك
. هذه الأيام ورائنا , أخى
. لدينا مخاوف أخرى هنا . سيحل السلام قريباً , بشكل أو بأخر
. شيئاً جيداً , أفترض
لكن ؟
. أنت تعرف كيف يسير الأمر معى فى وقت السلام
. العنف هو التجارة الوحيدة التى أعرفها
, يجئ السلام , و تتغير المنطقة , وكما تقول ذلك
سوف أكون جالساً على مؤخرتى مرة أخرى , أليس كذلك ؟
. بلا عمل , أحكى قصص الحرب على بقية السكارى
. لا , الأمر مختلف الأن
. أنت و أنا , يمكننا فعل أشياءً كبيرة هنا
. أنت ستفعل
. أنت ستفعل أشياء كبيرة
. من الجيد رؤيتك سعيداً و مليئ بالأمل مجدداً
. لكن أنا , لا أعرف
. "أنت الرجل الثانى فى "الافنتين
. الرجل الثانى
. أستطيع أن أرى قبرى الأن
. الرجل الثانى فى "الأفنتين" لقد سلم الكثير من السمك
. لاشئ خاطئ فى تسليم السمك - . لا , لا , لا -
. عمل حكيم , بلا شك و لكنه ليس عمل الجنود , هل هو كذلك ؟
! أنا جندى
. على الأقل كنت جندياً
. ساعة ثانية
. يجب أن نذهب
. ساعة ثالثة
. بحق الألهة , لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً
. إنهم محقون دائماً - . ساعة ثالثة -
. عبد بيت دعارة , أعمى
. دائماً
مألوفة مع تلك الأصناف , أليس كذلك ؟
. أنا إمرأة فاسقة و مذنبة
. إعتقد أنك أحببت ذلك فى - . أنا أسف -
. ليس لى الحق فى أن أكون غيوراً - . لا -
. أحب ذلك فيك
. هل أنتِ متأكدة بأنكى بخير - . سأكون جيدة -
. بمجرد أن تذهب , أنا متأكدة سأكون بخير
. يجب حقاً أن أذهب , أنا متأخر جداً
. إذهب إذن
. لا أريد أن أتركك هكذا - ! إذهب -
. أوكتافين" , رجاءً"
. "لو فقط من أجلى , كن طيباً مع "أنتونى
. أنا ملتزم بذلك , أمى
. إنه متعجرف لعين , ولكنه رجل طيب وصادق
. أنت تحتاجه
. أنتم تحتاجون بعضكم - . أنا مدرك لذلك , أمى -
. . . أنصت - . القوات تجتمع -
. "فى ميدان "مارس . يجب أن نبتعد قريباً
أين "إجريبا" ؟ - . لا أعرف -
. يودع إمرأة ما , أتوقع
. إنه يقابل عدة عاهرات
. أو عشيقة واحدة
. لا أعرف من - . "كن صديقاً "لأنتونى -
. لا تكن بارداً و متعالى , سوف يستفزه ذلك . الأمر يستفز الجميع
. نحن نعرف كلنا كم أنت بارع . لا يحتاج أحد للتذكير
. نعم , أمى
. أنا أسف جداً
قادم من سرير بيت دعارة فى يوم كهذا ؟
. "عار عليك , "إجريبا
. أؤكد لك , لا شئ من هذا القبيل
. أنا أستفزك . لابأس . يجب أن نذهب
. إلى اللقاء , أمى
. "فليباركك "جونو
. شكراً للألهة أنك لم تذهب بعد
. أسفة على التأخير . مشاكل نساء
. كان لا بد أن أذهب إلى المعبد . المكان كان كبيت المجانين
. أنا مسرورة جداً أننى لم أفوتك - . أعطنى قبلة , أختى -
. الرجال ينتظرون
. إلى الأمام
. "يمكنك إذن أن تخبرينى بكل شئ عن "إجريبا
حسناً , ماذا عنه ؟
منذ متى و أنتما تحبان بعضكما ؟
. هذا غير حقيقى
, أرجوكى لا تكذبى على أمك . تعرفين أنه بلا جدوى
كيف عرفتى ؟
. لم أفعل حتى الأن
. . . لا يجب
! لا يجب أن تخبرى "أوكتافين" , أرجوكى
. الأمر غير مؤذى , أعتقد
أنتى و "إجريبا" كلاكما لديكم . سبب جيد لكى تتحفظوا
. يمكنك إيضاً أن تمتعى نفسك
. شكراً
. طالما تحتفظى بذكائك
. لا تعتقدى أنك ستتزوجينه يوماً ما . لأن هذا لن يحدث
. أعرف
. لكن أنا أحبه , أمى
. أنا أحبه
. ناعمة كالجبن ماذا سأفعل معكى ؟
! ساعدونى
! بحق الألهة , ساعدونى
. رجاءً , ساعدونى . أتوسل إليكم أن تساعدونى
جاكوستا" , مالأمر ؟" ماذا حدث لكى ؟
. رجال جاءوا بالليل
. كل عائلتى ماتت
. لقد قتلوهم وأخذونى بعيداً
. لقد أهانونى - . أنتى بأمان الأن -
. أليس كذلك أمى , سنبقيها بأمان
. بالطبع , سوف نحميكى
كل المكان تفوح منه رائحة السمك , أليس كذلك ؟
. لا أمانع , يذكرنى بالوطن
مثل السمك , أليس كذلك ؟ هذا حظهم ؟
. لم أعرف ذلك
. كنا نمتلك بحيرة كبيرة , عميقاً
. الكثير من السمك
لماذا تحمل الخوذة ؟
. لاشئ
. أفكر فقط فى الأيام القديمة , هذا كل شئ - الأيام القديمة ؟ -
. ليس اليوم
. الجنود ترحل - هل تقصدينى أنا ؟ -
. أرحل معهم ؟ لا
. لا
. حسناً لقد خطر الأمر فى بالى , من الواضح
أنا فى الداخل مع الزعماء , أليس كذلك ؟
, أقصد , إذا كان لى أن أعود الأن
. من المحتمل أن أكون الرمح الأول . حاكم ولاية حتى
! فكرى بذلك , زوجة حاكم ولاية . أتكلم عن الأحترام
. و الأموال
. من المحتمل أن نشترى بحيرة
. سوف تكون حملة صغيرة
. الكل يقول هذا
. بحق "ديس" , كنت فقط أتكلم
. لا تبدأى بالبكاء
. أنا حافل
ماذا ؟
! أنا حافل
! حافل - حامل؟ -
! كما تسميها
ما هذا الذى لديك هناك ؟
. الذى تحدق فيه منذ ساعة مضت
. إنه خاتم الختم لأبى
. تلقيته من أمى
. أتذكره على يديه عندما كنت صبى
. إنه ملائم جداً
. سيدى , رسالة من الكشافة . العدو على مرمى البصر
! أخيراً - . إنه ليس فقط "أوكتافين" , سيدى -
. مارك أنتونى" معه" - ! هذا مستحيل -
. لقد أبصرنا رايتهم
كم عدد الفيالق ؟ - . تسعة عشر , كما يبدو -
. إلى الأربعة عشر خاصتنا
. لقد أنقلب الأمر
كم يبعدوا ؟ - . مسيرة يوم -
إجمع الرجال . يجب أن نفض المعسكر
. ونبدأ فى الأنسحاب فوراً
. لا , إنتظر , توقف
. لا تفعل شيئاً , نحن لن ننسحب
. . . صديقى القديم , هذا ليس - . لا -
. لا مزيد من الهرب
. سوف نقابلهم هنا غداً
, إذا ربحنا
. كل المجد سوف يكون لنا
, و إذا قدر لنا الموت
. هذا مكان جيد كغيره
. الأمر فى يد الألهة الأن
. نحن لدينا الأرض العليا
. كما يقول
(فيليبى) (شمال اليونان)
! ياللسماء , لقد نسيت تماماً
اليوم عيد ميلادك , أليس كذلك ؟ - هل هو ؟ -
. أعتقد أنك محقاً
. عيد ميلاد سعيد
. أسف ليس هناك كعكة
. السنة القادمة . يمكنك أن تخبز لى كعكة كبيرة جداً
. أنا لن أنسى
. بلا قرفة . تجعلنى أعطس
, إذا أردت التبول
. ذلك سيكون الوقت المناسب
. أنا بخير , شكراً
أنت متأكد ؟
. دعنا نبدأ , إذن
. راقب عن كثب , يا صبى
. هكذا يصنع التاريخ
. . . الأن
. دعنا نحصل على بعض من المرح
! تـــقـــــــــــــــدم
. أسف , وقاحة منى
هل تريد هذا الشرف ؟
. لا , لا , إفعلها مهما يكلفك الأمر
. شكراً لك
! تـــقـــــــــــــــدم
ماذا يحدث ؟ هل تعرف ؟
. ليس لدى أى فكرة
! عند إشارتى , إتبعونى
إين تذهب ؟
! عند الشك , هجوم
. إذهب
. شكراً لك
. أنتم الأثنان , معى
! سيدى - ! نعم , سيدى -
. سيدى , قوات "أنتونى" قد إخترقت الخط
. الجناح الأيمن قد دمر
! توقف
. الجناح الأيمن قد دمر
! إرسل بالمجموعة الإحتياطية
! الدروع
! إلى الأمـــــــــــــــــام
. إلى الأسفل
كاسيوس" ؟"
ماذا حدث ؟
. لست متأكداً , لكى أكون صريحاً
. ياله من عيد ميلاد
. لا تيأس
. لم ينتهى اليوم بعد - . سيدى , لقد فر قلب الجيش -
. يجب أن نتراجع . يجب أن نتراجع على الفور
. أرى . حسناً
. تعال , صديقى القديم , يجب أن نتحرك
. سيدى , يجب أن نذهب
كاسيوس" ؟"
. يجب أن نذهب
. سيدى
. لقد كان من الشرف و السعادة قيادتكم
. أنا أسف أننا لم نستطع أن نفعل أفضل
. لكن يجب أن تنظروا لأنفسكم الأن
. أنقذوا أرواحكم - . . . سيدى -
. ألقى السلام على أمى
. . . أخبرها
. أخبرها شيئاً ملائماً
. تنفس عميقاً , يا صبى
. رائحة النصر
. دخان , قذارة و لحم نتن
جميل , أليس كذلك ؟ - ما التقرير , "إجريبا" ؟ -
جسد "كاسيوس" قد وجد . "مازلنا نبحث عن "بروتوس
. ممتاز
ضع الرأس فى الملح . من أجل نقلها إلى روما
. . . الناس تقدر
. اللمسات الصغيرة , أعتقد
Done By:Donieee